ID работы: 7112912

P.S.S. I Love You...

Гет
R
Завершён
244
автор
Mia1313 бета
Размер:
251 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 210 Отзывы 54 В сборник Скачать

Youth (Fillie)

Настройки текста
Примечания:
      — Я дома!       Щелчок замка входных дверей. Гулкий стук ботинок на каблуках об пол в прихожей. Вздох. Шуршание пуховика. Шлепки ступней в тонких носочках по скользкому полу. Глухое падение сумки на мягкий небольшой диванчик. Хруст коленок.       — Привет, Ангел.       Громкое мурчание кота.       — Как ты тут без меня?       Жалобное писклявое «мяу». Улыбка.       — Понятно. Пойдём, я тебя накормлю.       Хлопок по ляжкам. Поднятие. Шарканье ног. Периодичное цоканье и ерзание кошачьих когтей о линолеум. Шорох целлофанового пакета на кухне. Звонкий стук кошачьего корма о коробку для еды. Кошачье требовательное мяуканье. Треск корма под острыми зубками.       — Приятного аппетита.       Благодарный мявк. Неторопливые, короткие шаги в сторону спальни. Хлопок выключателя. Зажжённый свет. Вздох.       Закусывает губу. Шаг к столу. Открывает ноутбук с надкусанным яблочком посередине. Нажатие кнопки. Тихий гул внутренних деталей техники. Краткий вздох. Потягивается, прикрыв веки.       Падение в мягкое кресло. Клик по сенсорной панели. Облизывает пересохшие губы. Прыжок курсора на папку с подписью «Memories».       — Нужно покончить с этим. — Шепот.       Вздыхает. Закрывает глаза. Встаёт. Идёт на кухню, скользя ногами по полу.       Журчание наливающейся в стакан воды из фильтра. Громкие гулкие глотки. Кашель.       — Ну чего ты, Ангел?       Улыбка. Кошачье урчание. Ощущение мягкой шелковистой шерсти на вспотевших от переживаний дрожащих пальцах.       Протяжное тихое «мяу». Смешок.       — Щекотно.       Улыбка.       — Ангел, мне нужно кое-что сделать за компьютером. Ладно?       Одобрительный мявк. Снова улыбка. Стук поставленного на стол стакана. Скольжение носков по полу. Приземление в кресло. Удар очков по ноутбуку. Дробный вздох. Стук пальцев по столу. Двойное нажатие. Клик кнопки.

Do you really want to delete this video «Memories with my... »?

Cancel. Watch.       Клик. Вступление мелодии. Чёрный экран. Мурашки.       — Ну Финн. Прекрати!       Милли, смеясь, убирает руку от объектива фотоаппарата. Они сидят в лодке: она вытирает грязные от еды руки, а он снимает.       Сейчас она могла поклясться, что Финн тогда улыбался, жуя салат. Широко.       — Ну же, Миллс, ну посмотри на меня. Ну пожалуйста!       Изображение приближается, показывая её красное от стыда лицо.       — Отстань.       Отбрасывая салфетку вбок, она прячется, прикрывается руками.       — Хорошо. Тогда я скажу. — Переводит камеру на себя. — Сегодня двадцать первое января. Мы на Бали. Вместе отдыхаем спустя два месяца разлуки, да?       Он смеётся громко и звонко, от чего Браун тоже начинает хохотать. На экране вновь лицо девушки.       — Ты дурак. Ты знал об этом? — хихикает она, прикрываясь от шутливого щелбана.       Изображение трясётся.       — Ну. Если ты согласна жить с дураком тут ещё неделю, тогда да, я дурак, — вдруг соглашается он, вновь приближая лицо по-дурацки мило улыбающейся Милли.       — Всё, Вулфард! Прекращай. Никакой разлуки не было. Мы просто не виделись два месяца.       — Ах так значит?! Ну всё, Милли Бобби Браун. Держись.       Она вскрикивает. Изображение переворачивается, и девушка пищит, а Финн наигранно рычит, прыгнув на неё.       Картинка исчезает. Появляется следующий кадр. Браун закусывает губу.       Камера трясётся из-за бега снимающего. Море размазывается, следом и девичий силуэт.       — Девушка, девушка. Постойте!       Голос Финна. Наполненный энтузиазма и радости. Смех.       — Постойте, прошу!       Изображение приходит в норму: размытый силуэт Милли в лёгком бирюзовом сарафане приобретает чёткость, пляж становится нормальным, а море — спокойным и безмятежным.       — Обернитесь. Пожалуйста, обернитесь! — восклицает он на выдохе.       Голос пестрит воодушевлённостью.       Милли поворачивается через левое плечо, лучезарно улыбаясь.       — О, Господи! Ваша улыбка прекрасна. Кажется, я умер в эту секунду. Пожалуйста, проверьте моё сердцебиение!       Юноша вытягивает руку вперёд, ладонью вверх, хохоча.       — Я Вам не верю, — томно вздыхает Браун, картинно прислоняя руку ко лбу и отворачиваясь назад.       — О, милое создание. Я влюбился в Вас, как только увидел, одиноко гуляющую на берегу моря. Вы прекрасны! Вы мой идеал! Прошу, только не покидайте меня, — жеманичает Вулфард, неестественно протягивая и выгибая руку вперёд, к девушке, чтобы она в конце концов исполнила его раннюю просьбу.       Внезапно он подходит ближе, та кидает смешок и закрывает лицо руками как раз в тот момент, когда худощавые длинные руки разворачивают её к себе.       — Я бедный, среднестатистический парень. У меня нет крутой машины, нет огромного дома или виллы, но я влюблён в Вас! Вы готовы поехать со мной на край света и жить в маленькой однокомнатной квартирке?       Милли смеётся в ладони, не убирая их прочь.       — Врунишка! — наконец выдаёт она, вырываясь из окольцевавших её вокруг плеч рук, и открывает лицо, широко улыбаясь. — Какой же ты врунишка, Вулфард! Но я согласна.       — О Боги! Она согласна! Я сейчас умру от счастья!       Финн сокращает расстояние и сгребает девушку в объятия, появляясь полностью в кадре.       — Ты такой врунишка! И такой забавный, — вдруг заходится смехом Милли, прячась в изгибе его жилистой шеи.       Тот коротко целует её в висок.       — Я люблю тебя, Милли Бобби Браун.       Сердце Милли пропускает удар. Она, глотая образовавшийся ком, продолжает смотреть в экран ноутбука.       — Обязательно постоянно говорить моё полное имя, Финн Вулфард?       — Безусловно.       — А я люблю тебя. Хоть ты и такой глупый, — приглушённо хихикает Браун, оставаясь неподвижной.       Финн недовольно закатывает глаза и бодает её своей кучерявой головой.       — Эй!       Изображение покрывается зерном. Шум. Скачек. Новый эпизод.       Браун, потирая лицо ладонями, ощущает, как щиплет глаза от слёз.       — О мой Бог, Милли, ты узурпатор! — неестественно кричит Финн, вздыхая. — Я же ненавижу фрукты, ты это прекрасно знаешь! — стонет он.       Парень сидит на широкой большой двуспальной кровати, застеленной в пурпурные атласные простыни, рядом с ним — огромная тарелка различных нарезанных фруктов с воткнутыми в них декоративными зубочистками и шпажками.       — Нет-нет, мой милый.       В изображение попадает хрупкая тонкая ручка Милли. Девушка пододвигается.       Накалывая повторно на шпажку ананас, она подносит его к плотно зажатому рту Финна.       — Ну Финни. Пожалуйста. Маленький кусочек.       Доносится тихое глухое «не-а», после чего тот рьяно мотает головой, не позволяя девушке затолкнуть хотя бы маленький кусочек в рот. Смех.       — Ради меня, милый. Пожа-а-алуйста. Маленький кусочек. Ты его даже не почувствуешь. Не распробуешь, — не отступала та.       Молодой человек снова отрицательно машет кучерявой головой — его волосы забавно пружинят — и отодвигается дальше, упёршись в стенку спальни спиной. Его тело заметно передёргивает. Камера трясётся.       — Ну теперь ты точно от меня не сбежишь.       От услышанных слов Вулфард моментально подрывается с места, но не успевает убежать: Милли быстро ставит камеру на матрац и залезает к нему на колени, усаживая обратно.       — Кусочек, пожалуйста. Ма-а-аленький. Ты даже не заметишь, я тебе серьёзно говорю. Возьми. Открой ротик и скажи: А-а-а. Самолётик летит, Вулфард, — нежно начала она, усмехаясь.       — Да я что тебе, маленький чт...       Он не успевает договорить — девушка впихивает в открывшийся рот ананас, не удосужившись достать шпажку, и начинает смеяться.       Финн держит шпажку зубами и не шевелит челюстью, дабы случайно не прожевать и не почувствовать вкус фрукта.       — Ну Финни!       Он достаёт жёлтую палочку изо рта и кидает её в хохочущую, расположившуюся на его ногах Браун.       — Ты ужасна! — шипит он, надувая щеки.       — Да ладно тебе. Это всего-лишь фрукт. Давай, жуй. Жуй-жуй.       Девушка переносит руки на его щеки, охватывая большими пальцами челюсть, и пытается сымитировать жевательные движение, однако парень непоколебим — он зажимает настолько сильно челюсть, насколько это вообще возможно.       Милли улыбается, потирая глаза. Изображение начинает плыть из-за подступившей солёной жидкости.       — Ну Финн. Не будь такой букой!       Он расслабляет мышцы лица, желая защититься словами, а девушка, пользуясь случаем, заставляет его жевать. На этот раз он особо не сопротивляется.       — Фу-у-у. Это отвратительно! — кривится он, глотая перетёртый в кашицу ананас, зыркая на ту. — Я тебе это ещё припомню, Миллс.       — А если я сделаю так?       Она оборачивается обратно, не поднимаясь с его колен, берёт первый попавшийся сверху фрукт — кусочек яблока — и снимает его с зелёной зубочистки, хватая губами наполовину.       Возвращается обратно и подаётся вперёд, выступившим краем яблока прикасаясь к приоткрытым губам Вулфарда.       Браун предательски краснеет, вытирая выступившие слёзы.       Тот вздрагивает и наклоняется навстречу, откусывает мешающий кусочек и соединяет их губы в требовательном поцелуе.       Милли мычит, стуча по его груди своими маленькими ладошками, и силится отстраниться, однако Финн перехватывает её руки за запястья и медленно опускается с ней на кровать, скидывая её с ног, возвышаясь сверху, при этом не разрывая поцелуй.       — Вот так бы сразу, Миллс, — хрипит он после поцелуя и ухмыляется.       — Ты тако-о-ой бука! — крамольничает Браун, избивая его грудь кулачками.       Вулфард кидает смешок и вновь приближается к её лицу, срывая с губ девушки поцелуй.       — Мы вообще-то снимаем! Отстань от меня, извращенец!       На последнем слове девушка начинает пищать, кататься по кровати и извиваться под быстро перемещающимися руками Финна на её животе.       — Сле-е-езь! Прошу. Я же боюсь щекотки!       Комната наполняется смехом.       Мелодия видео на секунду прекращается, заканчиваясь, после чего начинается новая. Милли закусывает губу.       Тёмный экран.       Экипаж самолёта. Её лицо крупным планом. Она вздыхает.       — I'm coming in, — неожиданно доносится до её слуха, и она даже не успевает среагировать должным образом, а Финн влетает в кадр, целуя её в приоткрытые в желании что-то сказать губы. Они начинают глупо хохотать в губы, а Браун ударяет ладошкой его по голове, выключая камеру телефона.       Девушка помнит, как тогда на них смотрели пассажиры. Точно, словно они безумцы. Влюблённые безумцы.       Переплетённые ладони крупным планом.       Финн отдаляет изображение и наводит камеру на смятенную Браун.       — Милли Бобби Браун, как вы прокомментируете то, что сейчас держите Финна Вулфарда за руки, при этом переплетя пальцы?       Она поджимает губы, далее начинает смеяться, как ненормальная.       — Без комментариев.       — Что же, тогда следующий вопрос. — Вулфард изображал из себя надоедливого журналиста. — Fillie is not real? — хихикая, уточнил он.       Милли приподнимает правую бровь, кидает озадаченный взгляд на их соединенные руки, смотрит на него, мол, как ты прикажешь мне ответить, вздыхая, и отвечает то же самое:       — Без комментариев.       Отворачивается, улыбаясь.       — Хорошо. Тогда ещё один вопрос, миссис Браун, — тараторит Финн. Фотоаппарат потряхивает.       — Что вы сейчас чувствуете? Какие эмоции? Какие ощущения Вас переполняют, когда Вы так сжимаете руку Финна Вулфарда. Не хотите поделиться?       Его голова внезапно появляется в кадре, и он заинтересованно таращится на неё, прислоняясь щекой к её щеке, поигрывая густыми чёрными бровями.       Она задорно хихикает, прикрывая глаза, и на выдохе произносит:       — Счастье. Безграничное счастье.       Поцелуй в щёку.       Милли вздрагивает. Её кровь с бешеной скоростью перемещается по сосудам, разжигая её диким пламенем боли, разочарования и — как комично — зависти. Зависти к самой себе.       У той Милли есть Финн, а у неё, теперешней, настоящей, — нет. Она всхлипывает.       — Я хочу посвятить эту песню одной замечательной девушке. — Финн смотрит прямиком в объектив камеры смартфона и расплывается в довольной, широкой улыбке.       Ему в лицо бьёт слабый свет жёлтых прожекторов. Он на сцене с очередным концертом своей музыкальной группы.       — Я люблю тебя, Милли! Ты лучшая девушка на свете! — вдруг выкрикивает он.       Она произносит тихое «О мой Бог...», осознавая, что происходит, и счастливо смеётся, когда их взгляды сталкиваются.       Зрители одобрительно галдят, выкрикивая какие-то неясные предложения с фразой «Филли реально!»       Её сердце переворачивается за грудью и подскакивает к горлу. Она хочет что-то сказать, открывает рот, но что-то душит, давит на связки. Жгучие слёзы катятся по щекам.       Милли сидит на лавочке в Централ парке и смотрит куда-то вдаль.       Держащий камеру Финн слишком далеко, чтобы запечатлеть её мечтательное выражение лица.       Проходит секунда, две, три, десять, пока изображение потряхивает и приближающийся к девушке Вулфард падает подле неё, на лавочку, и протягивает ей запечатанный рожок-мороженое.       Браун смотрит на него, моргает, а затем улыбается. Ямочки появляются на её щеках.       — Прости, что задержался. Это тебе. Твоё любимое, — мягко проговаривает Финн, на что девушка улыбается ещё шире, обнажая свои белоснежные ровные зубы.       — Спасибо.       Она принимает лакомство и, быстро расправившись с упаковкой, выбрасывает её, точно попадая в мусорное ведро, расположившееся неподалёку от них.       — Вкусно? — интересуется тот, смеясь. Отвлеклись на парня, девушка носом влезает в фисташковое мороженое и вымазывает его.       — Эй! Это всё из-за тебя, — возмущается она, забавно хмуря бровки, и продвигается ближе, намереваясь выпачкать и Финна.       Картинка пляшет, а они смеются. Но это всё неожиданно прекращается.       Милли победно пищит, и в следующее мгновение в кадре рядом с ней появляется Вулфард с абсолютно белым носом.       — Ну вот, мы выглядим, как идиоты.       Они начинают сотрясаться от смеха, смотря на грязные носы друг друга.       — А теперь? — спрашивает девушка, прильнув к лицу молодого человека и убирает мороженое поцелуем, посмеиваясь.       Тот округливает глаза и, ухмыляясь, смеряет взглядом Милли.       — Как я до этого не додумался? Так же, наверняка, вкуснее.       Фотоаппарат переворачивается и падает на их ноги. Мороженое падает на асфальт.       Милли радостно улыбается сквозь слёзы. Её нижняя губа предательски дрожит.       — О'кей. Ты уверена, что это хорошая идея: снимать видео, чтобы потом скринить фото? — удивляется Финн, маяча кучерявой шевелюрой в кадре за нагнувшейся Браун.       Сзади них — лес и речка.       — Более чем, — улыбается она, разгибаясь, и отходит от камеры. Вулфард обнимает её со спины, сцепляя руки на её животе, и кладёт подбородок ей на макушку.       — Честно говоря вообще не понимаю, зачем нам делать эти фото? Ты же знаешь, что я ненавижу фотографироваться. — Он морщит нос, дыша ей в волосы.       — Это для памяти! — обиженно протягивает девушка, ткнув того шутливо локтем в живот.       — А мне что-то кажется, что кто-то хочет добавить это в Instagram, — ухмыляется Финн, обвивая её талию.       — Э-э-эй, Вулфард!       Браун хочет повернуться к нему и дать смачную затрещину, за то, что он ей не доверяет, но в следующую секунду забывает об этом, громко пронзительно вскрикивая — Вулфард полностью окольцовывает её талию и внезапно поднимает в воздух, кружа вокруг своей оси.       Они на пару смеются.       Он опускает её обратно. Они обмениваются взглядами, и девушка встаёт на носочки, даря ему быстрый трепетный поцелуй в губы.       Браун глотает слёзы, громко всхлипывая, умученно улыбается, априори чувствуя горечь на кончике языка. Кажется, сердце перестаёт стучать.       С кухни отчётливо доносится её пение.       Изображение трясётся, переходит то на ноги Финна в забавных высоких носках с лягушками, то на танцующую на кухне Милли в одной его огромной, разношенной футболке с растрёпанным пучком на голове и без косметики на лице. Парень залетает в помещение, проехавшись по скользкому полу, — кадр плавно переносится на девушку — и становится напротив.       У неё наушники в ушах. Она ничего не слышит.       — Миллс? — зовёт тот её, отходя подальше.       Девушка не перестаёт танцевать и не слышит его.       Напевая себе под нос незамысловатый мотив песни, она порхает над плитой, смешивая все ингредиенты для их грядущего завтрака в виде омлета.       Вулфард присаживается на кухонный диван — картинка то и дело мелькает с коричневого дивана на Браун — и приближает объектив.       — Kiki, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me. 'Cause I want ya, and I need ya. And I'm down for you always. KB, do you love me? Are you riding? — поёт Милли, забавно танцуя. Она улыбается.       Финн заходится смехом. Камера ходит ходуном.       Браун вдруг прокручивается вокруг, вздрагивая, и оглядывается назад, на Финна, понимая, что она здесь не одна.       — Вулфард!       Мгновенно в юношу летит кухонное полотенце, до этого висящее на ручке духовки. Он проворно хватает предмет руками.       — Как ты мог снимать меня, когда я в таком виде? — злится девушка, упирая руки в бок.       — Сколько лет этой песне? — хохочет тот, отвечая вопросом на вопрос, и уворачивается на этот раз от кухонной прихватки.       — Ох, я убью тебя! — грозится девушка, оснащаясь деревянной лопаткой. Она хмурится, а после виновато улыбается, прыснув со смеху.       Милли крепко сжимает зубы.       Ей больно. Она не хочет этого продолжать. В голове происходит взрыв из воспоминаний, и девушка, прикрыв опухшие веки, плачет с новой силой.       — Довольно.       Браун переносит недовольный взгляд на следующий эпизод, вздыхая.       Там они праздновали Новый год вместе, зажигая бенгальские огни.       Курсор переходит на крестик. Видео закрывается. Она нажимает дважды на левую сторону сенсорного курсора и выдыхает густой воздух, сдавливающий её лёгкие. Слёзы бегут по её щекам.

Do you really want to delete this video «Memories with my... »?

      Тишина давит на её мозг, преграждая поступление необходимого кислорода. Раз. Два. Три.       «Сделай это, Милли Бобби Браун!» — кричит подсознание, вынуждая солёную жидкость брызнуть с новой силой.       «На счёт три. Раз, — сердце больно ударяется о рёбра и зигзагом подлетает к лёгким, вытесняя оттуда кислород. — Два...»       Её счёт прерывается ощущением небольшого веса на ногах. Мягкая шерстка и тёплое маленькое тело.       — Ангел... — на придыхании шепчет Милли, переключая расплывчатый взгляд на своего котёнка. — Привет. Ты поняла, что мне плохо? Спасибо, что пришла, — благодарит она, поглаживая спинку, зарываясь дрожащими, вспотевшими от страха пальцами в гладкую пепельную шерсть.       Проходит секунда, и её лицо озаряет милая улыбка — кошечка обвивает её ладошку лапками и, урча, начинает облизывать её кожу шершавым языком.       — Щекотно, — посмеивается девушка, улыбаясь ещё шире и радостнее. — Как от сердца отлегло. Спасибо.       Противная трель дорогого девайса наполняет комнату и заставляет Браун судорожно вздрогнуть. Окутавшее её тепло отступает, и даже котёнок напрягается, слегка царапая её своими острыми коготками.       Девушка наклоняется над телефоном лишь с одним желанием: разбить его о стенку, но моментально теряет способность двигаться. Она буквально задыхается от светившейся общей фотографии и подписи «Finny» на дисплее. Осознание ударяет её молотком по голове. Руки пронзает лихорадочная дрожь.       Она не будет брать. Она не должна. Или же..?       Фото с надписью последний раз мигает, и на экране появляется наличие пропущенных звонков. Браун округляет глаза.       Семь пропущенных от Финна?!       Спальня вновь наполняется надоедливым звоном, и девушка поджимает губы, отводя взгляд в сторону. Внутри хлещут противоречивые эмоции.       «Ответить? Если он так много раз звонил, значит, что-то случилось. Но...»       Уверенное «мяу» ставит всё на свои места.       Аккуратное поднятие телефона с рабочего стола.       — Алло? — выдыхает она, облизывая вмиг пересохшие губы.       — Миллс? — шепчет парень. Его голос хрипит и дрожит. — Это правда ты? — любопытствует он, не пытаясь понять, правда ли то, что он слышит.       — Да. Это я.       — Ох, ну слава Богу! Я думал уже, что-то случилось...       Милли вздрагивает от того, как звучит его голос. Его манера речи. Его тембр. Его высота. Его всё. Такое родное и близкое сердцу.       К её глазам снова подступают слёзы.       — А я думала, что у тебя что-то случилось, — лепечет она, потирая нос. Котёнок спрыгивает с её колен, мяукая.       — Ты завела кота? — удивляется Вулфард.       — Ага. Только не кота, а кошку. Она ещё совсем котёнок. Ей всего два месяца, — улыбается Милли, вытирая слёзы.       — И... как назвала?       Он пытается. Он пробует найти связь. Он хочет понять, всё ли правильно сделал, совершая звонок.       Девушка же всхлипывает прямо в трубку, не скрываясь. Как же она скучала по нему. По нему всему. Начиная от колечек-кудрей, заканчивая кончиками неровных длинных пальцев ног. По его голосу. По их разговорам.       — Ангел, — надломленным голосом отвечает Браун и вновь всхлипывает.       — Ты плачешь? Миллс, что-то... — Он вдруг замолкает, громко вздыхая в динамик смартфона. — Хочешь, я приеду? Прямо сейчас.       Её сердцебиение тотчас ускоряется в несколько раз. Теперь слёзы радости заполняют её глаза. Она не верит, что это может быть взаправду.       — Я так скучала, Финни. Я безумно скучала по тебе, — пускает слёзы Милли, стискивая трубку до побеления в пальцах. Слёзы капают ей на сжатую в кулак ладонь на ноге.       — Я тоже, Миллс. Я тоже, — соглашается тот, наверняка улыбаясь. — Жди. Я скоро буду. Очень скоро. Всё будет хорошо.       — Обещаешь? — с надеждой спрашивает она, счастливо улыбаясь.       — Обещаю.       Его голос звучит очень нежно и трепетно.       Короткие гудки. Она улыбается, подняв глаза к потолку. Слёзы катятся из закрытых глаз по щекам.

Do you really want to delete this video «Memories with my... »?

      No.

Save

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.