ID работы: 7116873

If I'm Being Honest....

Слэш
Перевод
R
Завершён
5288
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5288 Нравится 215 Отзывы 1300 В сборник Скачать

Глава 5: Что скрывается в недрах благого Твиттера

Настройки текста
Через пять безумно неуместных советов Джиро и шесть удивительно метких сравнений с улиткой от Каминари Тодороки решил, что самое время закругляться. И, конечно, ему стоило подумать дважды, прежде чем действительно поверить, что у него получится безопасно отступить в глубины своей комнаты. — Шото, подожди! Мидория поймал Тодороки на пролете между четвертым и пятым этажом. Чертовы лестницы сегодня потеряли всякую милость к несчастному Шото. Мидория обошел Тодороки и уверенно встал на одну ступеньку выше, полностью блокируя все пути к отступлению. — Мне… мне нужно поговорить с тобой, — выпалил Изуку, пытаясь расправить напряженные плечи. Тодороки скрестил руки на груди и привалился к стене. Перила ощутимо впились в его поясницу. — Тогда давай поговорим. — Н-ну, я просто… Не знаю, заметил ли ты, но я отошел от тебя сразу после твоего, ухм, заявления. И я не хочу, чтобы ты неправильно понял меня, — Мидория покачался на пятках, заставляя зеленые пряди волос беспокойно колыхнуться. — Просто для справки: я был реально очень счастлив услышать это. Сердце Тодороки подпрыгнуло в глотку. Счастлив? — Ч-черт, прозвучало странно, — продолжил Мидория, краснея. — Я имел в виду, что я был счастлив за тебя, да, именно так, — Изуку сделал паузу. — Не знаю, собирался ли ты рассказать об этом таким вот образом, но, думаю, приятно наконец открыться. Ох. Тодороки еще сильнее прижался к перилам, вздрагивая. — Я не особо пытался скрыть это. Просто, полагаю, никогда не говорил об этом прямо. — Понятно. Черт, хотел бы я… думаю, многих людей заинтересует эта новость. Ашидо была права насчет твоих фанаток. Тодороки позволил себе протянуть скептическое «пф-ф-ф-ф». — Думаю, можно с уверенностью сказать, что Ашидо, будучи стопроцентной Ашидо, просто преувеличивает. На лице Мидории отобразилось неподдельное изумление. — Я… Шото, а ты когда-нибудь листал Твиттер? Или, ну я не знаю, смотрелся в зеркало? Настала очередь Тодороки удивляться. — Нет, не особо? В смысле, это о Твиттере. А зеркала… я часто смотрю в зеркала. Одно даже висит у меня в ванной, — хах, Обаяние Тодороки работало на всю катушку. Мидория опять ошеломленно уставился на него, а затем быстро вытащил телефон из кармана и тыкнул на иконку в виде голубой птички. Менее чем через пятнадцать секунд выражение его лица превратилось из решительного в очень, очень взволнованное. — С-смотри! — Мидория всунул телефон в руки Тодороки. — Смотри, что они говорят о тебе! И это буквально второй твит по твоему хэштегу. Наморщив лоб, Тодороки уставился в экран. Первый твит отсылал к его фотографии, на которой Шото разрушал льдом осыпающееся здание, чтобы задержать преступника. > @im_a_little_tea_thot #шототодороки здесь. Разрушает стены, и все, что я хочу знать, когда он уже разрушит МОИ стены???? … Ох. — Как минимум они очень открыто выражают свои чувства. Мидория отчаянно застонал. — Просто продолжай листать. > @whatgoesup_mustcumdown у нас тут серьезный разговор. Я б трахнул #шототодороки жестче, чем японская система образования трахает ментальное здоровье студентов > @nipl И по теме: похожи ли лобковые волосы #шототодороки на вертикально повернутый флаг Индонезии? #сочетаютсялизанавескисошторами ^^^ @[thx_4_the_memeories] @nipl если я когда-нибудь окажусь достаточно близко, чтобы выяснить это, то мои мысли (и мой рот) будут заняты определенно не той палкой, на которой держится флаг. Тодороки закашлялся. — Очень открыто. Дальше шла еще одна ссылка на снимок Тодороки в его геройском костюме. Челка немного разлохматилась, а взгляд был направлен куда-то вне камеры. > @fuck_a_duck #шототодороки Иисус, блядь, господь мой, вы видели когда-нибудь более красивого парня? 1? я,,,, Тодороки перестал листать. — Подожди, Изуку, почему вот на этом твите стоит красное сердечко? — Что?! — воскликнул Мидория, выхватывая обратно телефон и быстро запихивая его в карман. — Думаю, ты случайно нажал «нравится». Да. Такое все время случается. Так раздражает, — нервно рассмеялся Мидория. — Н-но ты понял, что я имею в виду, верно??? И эти записи даже близко не стояли с твитами в рамках хэштега «Ворота для м-минета»! — Изуку залился румянцем. Вот дерьмо, Мидория видел все те твиты. И еще дерьмовее то, что знать это было довольно… горячо? — Да, я понял тебя. Но для чего именно ты показал мне всё это? — Доказать, что Ашидо права! И да: тысячи парней будут безумно взволнованы, когда интернет выяснит, что ты гей. А это неизбежно. — Ах, — в венах Тодороки загудело смутное, своего рода волнующее ощущение, затуманивая его мысли. — Я не особо обращаю внимания на сплетни в интернете. Я больше заинтересован в своих одноклассниках. Последнее предложение повисло между ними, и, казалось, сам воздух гудел в унисон с кровью Тодороки. — З-заинтересован? — пискнул Мидория. — Очень, — если до этого мысли Тодороки были покрыты туманом, то сейчас их полностью затянули кучевые облака. Мидория заметно сглотнул, и Тодороки бессовестно уставился на его адамово яблоко. — Хэй, Шото, — с придыханием заговорил Изуку. — Ты знаешь, что я тоже люблю парней? Ох, вау. Это… кхм. Благодаря лестнице, Мидория стоял ровно на уровне его глаз, и Тодороки был действительно очень рад, что обычно Изуку ниже его: эти губы и веснушки, находящиеся так близко, так доступно… черт побери, такие соблазнительные. Определенно, они плохо влияли на мыслительные процессы Шото. — Я слышал об этом, — хрипло прошептал Тодороки. «Признайся ему, Тодороки, — подстрекал его призрак Асуи. — Признайся, пока не стало слишком поздно». — Я… я надеялся. Глаза Мидории расширились до невозможных размеров, и они находились так близко, что Тодороки поразился глубиной их оттенка. — Э-это значит, что… На четвертом этаже резко распахнулась дверь, и удар громко зазвенел в ушах Тодороки. От стен отразилось эхо двух пар ног, но источники шума были скрыты изгибом лестниц. — Ты, ублюдок, какого хрена ты хлопаешь дверью?! Люди услышат эту херь. Неповторимый голос Бакуго был холоднее ледяного душа, беспощадно сжигая бабочек в желудке Тодороки. — Прости, детка, — ответил голос Киришимы. Его ухмылку можно было расслышать и без визуального сопровождения. — Думаю, это просто дверца в моей голове захлопнулась, оставляя только одну мысль… Я говорил, как сильно я люблю эту майку на тебе? — Так ты хочешь сказать, что я должен оставаться в ней, Травянчик? — Ну-ну, давай не будем так сразу прыгать к выводам, — замурчал Киришима, и, о господи, говоря о душе: Тодороки почувствовал сильную нужду отмыться. Срочно. Сфокусировав взгляд, Тодороки обнаружил, что Мидория, казалось, пребывал в таком же шоке, как и он сам: Изуку вцепился в его рукав, таща его вперед и буквально моля выбраться, блядь, отсюда. — Вместо этого я лучше напрыгну на тебя, — продолжил Киришима, довольный своей шуточкой. Мидория еще отчаяннее потянул Тодороки к пятому этажу. — Тогда как насчет того, чтобы сосредоточиться на этом и перестать, блядь, пиздеть, — зарычал Бакуго. — Черт, «пиздеть»? Я когда-нибудь говорил тебе, насколько сильно меня заводит твой словарный запас, Кацуки? — Ебать, вот же счастливое совпадение. — Детка! Снизу донесся шорох, а сразу за ним — узнаваемые влажные звуки и, о боже, непристойный стон. Голос был подозрительно похож на Бакуго. Тодороки практически видел, как его банковский счет утопает в чеках за консультации психотерапевта. — Ох, да, детка, не сдерживайся… Мидория наконец закончил практически вслепую нащупывать дверную ручку, и парни кинулись в безопасность так резво, словно за ними гнался одержимый убийствами злодей. Шелест скидываемой на пол ткани послужил им прощальным «пока-пока».

***

Мидория сполз по стене коридора и свернулся в кокон полного отчаяния. — Каччан… — Изуку закрыл лицо рукой. — Каччан прямо сейчас целуется… — Или занимается сексом, — совершенно не помогая, предложил Тодороки, и Мидория приглушенно застонал. — … Прости. Изуку выглядел так, словно внутри него всё умерло. Что вообще могло умереть. Тодороки даже ощутил сочувствие: должно быть, странно (мягко говоря) слышать, как твой детский приятель сосется с парнем всего в нескольких метрах от тебя. — Как минимум он с Киришимой, — предложил Тодороки, предпринимая попытку поддержать друга. — И если хочешь знать мое мнение: он оказывает огромное влияние на Бакуго. В смысле, на его поведение… я не о пошлоте всякой. Мидория отнял руку от лица, чтобы кинуть на Тодороки безжизненный взгляд. — О господи. Я слышал стон Каччана! — И не один, — в полной растерянности кивнул Тодороки. — Прости. Что, блядь, он должен сделать? Сначала он был так близко, чтобы наконец поцеловать Мидорию, а теперь Изуку свернулся в калачик, словно расколотая ванька-встанька. В голове пронеслись воспоминания, и Шото ощетинился. Это он должен сейчас целоваться, а не чертов Бакуго. И это Мидория должен стонать, скидывать одежду, смотреть на Тодороки огромными зелеными глазами, ожидая, когда Шото наклонится и иссушит его поцелуями… Блядь. Внезапно ему опять понадобился душ. Но уже совершенно по другой причине. Вздохнув, Мидория апатично поднялся на ноги. — Ну, не думаю, что я смогу вернуться сейчас в комнату, если, конечно, не хочу опять собственными глазами наблюдать, как рушится мое детство. — Технически мы ничего не видели, — сказал Тодороки. Мидория опять уставился на него — в этот раз даже более осмысленно. Тодороки засчитал это как прогресс. — Блин, кто-то слишком много открывает рот сегодня. Тодороки тихо усмехнулся и, не сдержавшись, выпалил: — Ты о Бакуго? Прошло три секунды. Четыре. Тишина. Сожаление за сказанное затопило внутренности Тодороки. Он завел шутку слишком далеко? Очевидно, что Мидория был слишком расстроен инцидентом и… Изуку взорвался смехом, дыхание выходило из него с громким фырканьем. — Что? Ш-шото, ахаха, в этом нет, хахаха, никакого смысла! Открывает рот, открывает рот на кого, ахаха? На Киришиму? — Мидория схватился за живот, откидывая голову на стену. Слезы начали скапливаться в уголках глаз, а с губ срывались смешки. Видят небеса, Тодороки безумно хотел поцеловать его. — Да, по всей видимости, Киришима, — Тодороки пытался заставить сердце снизить скорость. — Я, кхм. Ты можешь посидеть в моей комнате, пока, эм, так сказать, шторм не кончится. Если, конечно, ты хочешь избежать чего-то потенциально травмирующего. Мидория выпрямился, вытирая глаза. — Ловлю тебя на слове. Думаю, мое детство и так приняло на себя слишком много непоправимого ущерба.

***

— Чувствуй себя как дома, — произнес Тодороки, и Мидория, приняв его предложение, вскарабкался на кровать. От такой картины у Тодороки странно закололо в желудке, и он сипло сглотнул. — Пойду умоюсь, — Мидория кивнул, и Шото захлопнул дверь ванной комнаты. Отступив в безопасность, Тодороки заставил себя выровнять дыхание и повернулся к раковине. Намылив руки, он накрыл ими лицо и начал тереть виски с чуть большей силой, чем это было необходимо. — Это не было хорошей идеей, — решил посовещаться с собственным отражением Шото. Капли воды стекали по его припухшей челюсти. Черт, не прошло и пяти минут, когда «следы» Изуку окружили Тодороки, буквально лишая кислорода: начиная с клубничного запаха и заканчивая тихим бормотанием, доносившимся из выросшей на постели горы размером с Мидорию. Дверь, скрипнув, открылась. — Прости, кажется, мне что-то попало в глаз, — Мидория присоединился к нему за раковиной, оттягивая нижнее веко. Тодороки, отступив, вытер лицо полотенцем. Спокойствие. Сохраняй спокойствие. Мидория, издав триумфальный вздох облегчения, быстро заморгал. — Боже, спасибо, — произнес он, замирая. — Ох, хэй, это же то твое зеркало, о котором я так много слышал, — улыбнулся Изуку. — Надеюсь, оно хорошо справляется со своей работой? — Если под «хорошо» ты имеешь в виду то, что оно отражает мою ужасную «постельную» прическу каждым утром, то тогда да. — «Постельную» прическу? — промямлил Мидория, расфокусировав взгляд. — Это вау, кхм. Забавно. Тодороки просто пожал плечами и прислонился к стене ванной. Мидория, моргнув, выпрямился. — Хах, просто потому что обычно твои волосы выглядят отлично! А вот мои безнадежны. Как сильно я бы ни старался, они всегда выглядят так, словно я только что очнулся от своей еженедельной дремы в госпитале. — Не преувеличивай… В прошлом месяце тебя госпитализировали всего раз, — невозмутимо сказал Тодороки. — И тебе не стоит беспокоиться из-за прически. Как минимум твои волосы не напоминают карамельную тросточку. — Но люди любят карамельные тросточки! Есть куча вещей куда хуже. Например, птичьи гнезда, — Мидория оттянул одну из зеленых прядей. — Так случилось, что я люблю птичьи гнезда. Щеки Мидории порозовели, и он поспешил отвести глаза. Тодороки проследил за его взглядом: цементная затирка между плитками на полу ванной никогда не удостаивалась столь напряженного изучения. Внезапно Мидория застонал и развернулся лицом к Тодороки. — Я… когда ты говоришь такие вещи… типа «я люблю птичьи гнезда» или то, что ты заинтересован в одноклассниках… почему, — его щеки покраснели еще ярче. — Почему ты говоришь их? Странный вопрос. Тодороки опять пожал плечами. — Потому что это правда. Мидория закусил губу. — И всё? Брови Тодороки недоуменно поползли на переносицу. — Да? — произнес он, а затем мягко продолжил: — Я всегда искренен рядом с тобой, Изуку. — Ах, я… я понял, — голос Мидории наполнился странной дрожью. А взгляд опять вернулся к полу. — Ну, кхм, думаю, будет лучше, если я пойду. Тодороки нахмурился сильнее. Он где-то облажался? Кинув взгляд на лицо Изуку, на морщинки, пролегшие между его бровями, Тодороки понял: да, он где-то облажался. Классический случай. Шото не хотел, чтобы Мидория уходил от него грустным, мрачным и совершенно не похожим на самого себя. — Ты должен остаться. — Хах? — Мидория вздернул голову. В один из таких дней у него заклинит шею. — Почему? — Ну, не считая того факта, что мы хотим избежать повторного разрушения твоего «детства», я, — Тодороки глубоко вздохнул, — хочу, чтобы ты остался. — Ох, — выдохнул Мидория. — Тогда ладно! Ах, вот так он больше похож на себя: губы Изуку расплылись в улыбке на тысячу ватт. В той самой, что заставляет Тодороки делать глупые, идиотские вещи… например: — Ты можешь остаться с ночевкой. Если хочешь. Тысяча ватт быстро превратилась в добрых десять тысяч, и Тодороки проклял тот факт, что он не может попробовать эмоции Изуку на вкус. — Я всегда хотел провести с кем-нибудь ночевку, — пробормотал Мидория. — Как-то я остался у Каччана, когда мы были детьми, но теперь Киришима разрушил этот мой период жизни навсегда, и мне срочно нужно создать какие-нибудь новые воспоминания. Потрясенный Тодороки вернулся к функции по умолчанию: он кивнул. Черт, он совершил ужасную ошибку и знал это. Дурацкая ночевка и тот факт, что, по всей видимости, он все еще находился под причудой. Стратегия на пять с плюсом, реально. Ох, ну единственный курс действий сейчас — это избегать ошибок любой ценой. — Ах, черт, — Мидория опустил взгляд на свою одежду. — Мне не в чем спать. — Можешь взять что-нибудь из моего, — произнес Шото, совершая еще одну ошибку. — Чудесно, спасибо! — Мидория продемонстрировал ему самый милый поднятый вверх большой палец, и Тодороки понял, что самое время взять… тайм-аут. — Я пока приму душ, — объявил он, решительно выпроваживая Мидорию из ванной. — Подожди, разве ты уже не принимал сегодня? — Принимал, — дверь в ванную с кликом защелкнулась. — Можешь надеть все что угодно из того, что найдешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.