Свет в темноте

Перевод
R
В процессе
116
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 239 страниц, 79 107 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник

Глава 3

Настройки
      Громкий стук разбудил ее. На этот раз ей не нужно было задаваться вопросом, кто это. Только два человека в мире знали, где она живет, и она очень сомневалась, что это был ее домовладелец. Поэтому оставался последний вариант. Она нахмурилась, увидев девушку с изумрудными глазами. Была одна вещь, почему она не могла стоять - это проснуться в день, когда она могла спать сколько угодно. Она не для того решила прожить этот день, чтобы ее разбудили. -Что ты здесь делаешь? Лорен ярко улыбнулась. - И тебе доброе утро, солнышко! И какое это прекрасное утро, не так ли? Солнце светит, птички поют, небо ... -Я понимаю! - оборвала Камила и протянула руку через замки. Она,наверное, выглядела, как пугало. - Доброе утро...но что ты здесь делаешь? Сейчас время, которое я обычно использую для сна. -Уже 8 часов, чувак. Радуйся, что я разбудила тебя, соня. Ты же не хочешь профукать весь день,да?- спросила девушка, все еще улыбаясь. Камила застонала и потерла переносицу. - 8 часов субботы,Лорен. Нормальные люди в это время спят! -Знаешь, ты гораздо интереснее, когда просыпаешься, - сказала Лорен и наклонила голову в сторону. - Более разговорчивая. Мне это нравится. -Я раздражена, - выдохнула Камила. Эта дискуссия ни к чему не приведет. Девушка слишком упряма. И Лорен, очевидно, ничего больше не волновало. Она хотела быть такой... -Ну ты готовишься или как? - Лорен вытряхнула Камилу из своих мыслей, и она нахмурилась. -Готовлюсь к чему? -Чтобы позавтракать, конечно, - Лорен смотрела на нее так, будто она задала самый глупый вопрос в мире. - Почему я иначе тут стою? Камила открыла было рот, чтобы что-то сказать, но вновь закрыла его.Победа была не на ее стороне. Она даже день не знала эту девушку, но уже могла сказать, что потребуется много хороших аргументов для дальнейших споров, чтобы Лорен увидела ее точку зрения. Сейчас это того не стоило. Она покачала головой и, не говоря ни слова, вошла в свою спальню, чтобы одеться. Она реально не была утренним человеком. Но теперь, видимо, нашла одного такого? После окончания утренней рутины в ванной, она вернулась в свою гостиную. Лорен впустила себя и стояла перед полкой с различными книгами, пристально изучая коллекцию. Камила прочистила горло, и Лорен повернулась. -Ты выглядишь прекрасно. Камила уставилась на нее в шоке и почувствовала, как ее щеки нагреваются. Никто никогда не говорил ей ничего подобного. Она же это имела в виду? Или она была просто вежливой? Нормально так говорить другим? Она пнула свой могз в поисках ответов, но так ничего и не нашла. Некоторые девушки в ее школе, говорили свои друзьям, что они выглядят горячо...но прекрасно? Это нормально? -Спасибо,-робко ответила Камила, и Лорен кивнула. -У нас одинаковый вкус в книгах, - сказала зеленоглазая девушка и повернулась к полке, - Но я никогда не читала Гарри Поттера. -Как ты могла не читать его? - Камила с недоверием смотрела на нее. -Не знаю..кажется я человек "Сумерек". Камила покачала головой . - Если ты действительно хочешь быть моим другом , ты должна прочитать эти книги. Ее глаза расширились, когда она поняла, что сказала. Что с ней происходило? Но было слишком поздно, чтобы вернуть все назад. И Лорен хихикнула. Она любила слышать смех Лорен. Это начало становиться одним из ее любимых звуков. Она должна чаще смеяться..нет,ей реально нужно контролировать себя. -Ну, если ты так говоришь..можешь одолжить мне книги? - спросила Лорен , широко улыбаясь. -Э...конечно..я думаю... -Отлично! А теперь возьми куртку, на улице прохладно. Камила моргнула, но сделала, что ей сказали. -Хорошо, теперь, куда мы идем? - спросила Камила, когда вернулась в комнату, но остановилась. Она замерла, не зная, что сказать или сделать. Этого не может быть...как она могла быть такой глупой? Лорен сидела на диване, разглядывая письма и бутылку снотворного, которые Камила оставила еще вчера вечером. К счастью,письма были в конвертах. Уже что-то нормальное. Как она собиралась все объяснить? Что она могла сказать? -Ты..эмм...у тебя проблемы со сном? - не уверенно спросила Лорен, закусывая губу. Ее глаза метались с бутылки на письма. Сглотнув, Камила вытерла потные ладони о джинсы. Она должна была играть убедительно. Даже малейший признак нервозности или дрогнувший голос выдадут ее. -Да...моя жизнь довольно напряженная сейчас. Мой мозг просто не перестает думать по ночам. Мне не очень нравится принимать их, они делают тебя довольно сонной, и можно стать зависимой и всякое дерьмо... Она скрестила пальцы за спиной и дожидалась ответа Лорен. Надеюсь, она купилась. -О..,-Лорен выдохнула, ее глаза все еще метались с бутылки на письма, - Хорошо. Это...фигово. Камила чуть не вздохнула с облегчением. - Можем мы уйти отсюда? Куда ты меня вообще ведешь? -Мы возьмем лучшие кексы в мире! -Лорен была взволнована. - Ну, может не в мире , потому что знаешь, я однажды ездила на каникулы в Пуэрто-Рико, в Лос-Анджелес и Техас, а потом обратно в Майами...так что возможно, они не лучшие в Соединенных штатах, но определенно лучшие кексы в Нью-Йорке! Камила подавила ухмылку, слушая возбужденный говор Лорен. Это было мило. Она как перевозбужденный щенок. - Позволь мне судить об этом, - ответила Камила, и Лорен закатила глаза. -Поверь мне, за эти кексы можно умереть...Я имею в виду, они восхитительны,-быстро поправилась Лорен, и Камила нахмурилась. Это была общая фигура речи, почему она исправила ее? Может быть, она была из тех людей, кто не легко говорит о смерти. Это же не означает, что она что-то подозревает...верно? -Ну конечно..Пойдем. -Да, давай!- Лорен встала, и Камила увидела, как она бросила последний взгляд на письма. Она должна была быть более осторожной.
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник