Свет в темноте

Перевод
R
В процессе
116
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 239 страниц, 79 107 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник

Глава 27

Настройки
- Как ты могла так просто отпустить ее? - крикнула Лорен в трубку и побежала по коридору, - Твою мать! - Лорен, откуда мне было знать, что она уйдет,когда я зайду в подсобку? Это длилось всего минуту, а потом ее уже не было там...Я думаю, что разозлила ее, вот она и ушла...а что тут такого особенного? - Что тут такого особенного? - Лорен сердито сжала трубку. Если бы Элли знала то, что знала она.., - Она была расстроена, не так ли? А ты просто... -Лузер! Я надеюсь, что это что-то важное, раз ты позвонила мне в середине лекции, - девушка услышала голос Дайны позади себя и повернулась к ней лицом, - Мне даже не пришлось придумывать оправдание, мой профессор просто вышвырнул меня вон. Он вышвырнул меня! -Да мне плевать, мать твою! Тебе Кэмз звонила? - отчаянно спросила Лорен, и Дайна озадаченно нахмурилась. -Мила? Нет, а что ? -Лорен, она сказала,что у нее нет с собой телефона, -вмешалась Элли, и Лорен захотела швырнуть свой об стену. -Ничего страшного...Мы должны найти ее! -Лорен, что происходит?- спросила Дайна и пыталась догнать Лорен, которая бежала по коридору к выходу из здания, - Лорен! Да подожди ты блин секунду! -У нас нет времени! - крикнула зеленоглазая через плечо и прибавила шагу, - Кто знает, где она! -Лорен, ты не можешь просто бегать по всему городу и кричать ее имя, - попыталась урезонить ее Элли, - Ты не знаешь, куда она могла пойти? -Я...я не знаю,- ответила она и провела пальцами по волосам, - Твою мать! -Все в порядке Лорен...не надо так волноваться,ладно? -Ло, что вообще происходит? Почему ты ищешь Милу? - смущенно спросила Дайна, когда Лорен внезапно остановилась на тротуаре, - А кто это говорит по телефону? -Элли, - коротко ответила Лорен и включила громкую связь,- Черт возьми, куда же она пойдет, когда расстроиться? Почему мы никогда не говорили об этом? Черт, я должна была ее спросить...Я должна это знать... Дайна нахмурилась. -Почему ты так беспокоишься? Мила большая девочка,и если она расстроена, ты должна оставить ее в покое. Может быть, ей нужно какое-то время побыть одной и привести свои мысли в порядок... -Ты не понимаешь, вы все все не понимаете, - раздраженно крикнула Лорен. Ей хотелось рвать на себе волосы. Она хотела им все рассказать. Но она не хотела предавать Камилу. Она слишком много работала над тем, чтобы завоевать ее доверие, ну или хотя бы ту малую часть доверия, которую Камила могла ей дать... но что если ее жизнь действительно в опасности? Может, ей стоит позвонить в полицию? Скорую помощь? Что бы вы делали, если бы человек исчез, и , возможно, хотел покончить с собой? -Тогда объясни это, - резко сказала Дайна, - Меня не так просто вышвырнули,Лорен. Ты же знаешь, какой засранец мой профессор, он собирается... -Я не могу! И...ты же знаешь, я не стала бы звонить тебе посреди лекции, если бы это не было так важно, - подчеркнула Лорен, и Дайна кивнула. -А где же Мани? -Ее телефон выключен, - объяснила Лорен и начала ходить по кругу, - Нам нужно найти Камилу...Элли, ты застряла в кафе, не так ли? -К сожалению, Да. Маркус не смог прийти, и я осталась наедине с гостями...но моя смена заканчивается через два часа. -Окей...вот, что мы сделаем. Дайна, ты пойдешь туда, где должна была быть Камила...это будут все наши квартиры, закусочная,где она работает, и я не знаю...иди туда, куда сама думаешь, что она может пойти, если расстроена. -Она как-то сказала,что ходит в Центральный парк подумать...но ты хоть представляешь, какой большой этот чертов парк?! -Да мне плевать, мать твою! - рявкнула Лорен, - Просто попытайся найти ее,ладно? И если ты это сделаешь,позвони мне. -Конечно, - согласилась Дайна, которая выглядела озадаченно, - Я попробую еще раз позвонить Мани, может,она мне поможет. -Хорошо. Элли, у тебя есть какие-то идеи? -Наверное, это какое-то тихое место...но Лорен, я не думаю, что мы сможем ее найти... -Прекрати говорить так, - крикнула Лорен в трубку, и Дайна отскочила назад,выпучив глаза, - Мы найдем ее, никто не пойдет домой, пока она не будет найдена, вы поняли меня?! -Лорен.., - Дайна медленно подошла к ней и нежно погладила по спине, - Все не так, как в прошлый раз, она просто пошла прогуляться. Но Лорен просто покачала головой и проглотила комок в горле. Они ничего не могли понять. Они не знали, чему она была свидетелем...то,что чуть было не случилось. И даже если Камила не пыталась покончить с собой, были другие вещи,которые могли произойти..Камила была одна, она была сама по себе, и мало ли , что с ней могло случиться. -Я не могу потерять ее, - прошептала она прерывисто, и Дайна подняла брови, - Дайна я не могу потерять ее, она здесь...и... -Эй, никто не говорил,что ты потеряешь ее,- прошептала высокая девушка и обняла ее, - Да ладно тебе,Ло...сделай глубокий вдох , и все будет хорошо. -Лорен, с ней все в порядке. Поверь мне, - услышала она голос Элли в трубке, но покачала головой. Они ничего не понимали. У них были добрые намерения, но они ничего не знали. -Ты этого не знаешь...в мире есть столько гребаных людей,я знаю это, я была там, когда.., - Лорен замолчала и покачала головой. -Хорошо, послушай меня,- сказала Дайна и удержала ее на расстоянии вытянутой руки, - Ничего подобного с ней не случится. Да,я не могу этого обещать, и Элли тоже, но... то, что случилось...этого больше не повториться,слышишь меня? Несколько слезинок скатилось по щекам Лорен, когда она посмотрела в темно-карие глаза своей подруги. - Они просто... -Я знаю, - пробормотала Дайна и нежно провела рукой по ее волосам, - Я это знаю...но это была не твоя вина,Лоло...ничего из того, что случилось, не было твоей виной. Ты же не знала, ясно? -Я даже не помню всего этого,ди-джей,- прошептала Лорен, - А что если я...? -Лорен, нет. Мы с Дайной знаем тебя с 16 лет. Пьяная или нет, ты никогда бы не сделала ничего подобного. Перестань винить себя, - вмешалась Элли,и Лорен ущипнула себя за переносицу. -Она...у нее ничего не вышло, ребята. Лорен говорила так тихо, что на мгновение, она подумала, что они ничего не поняли, но резкий вдох,который раздался их телефона, сказал ей обратное. Дайна напряглась,прежде чем снова погладить Лорен по волосам,хотя и чувствовала,что ее рука слегка дрожит. -Это совершенно другая ситуация, Лорен. Ты должна прекратить сравнивать их,хорошо? Мы найдем Милу, и ты увидишь, что все хорошо. Отодвинувшись от Дайны, Лорен вытерла слезы, которые выступили у нее в момент слабости. Она была вне себя, но сейчас было не время. У нее была только одна цель - найти Камилу. Она обещала младшей девочке, что всегда будет с ней,и будь она проклята,если не выполнит это. -Давайте найдем ее, - сказала Лорен своим друзьям, - У меня тоже есть кое-какие планы. Не забудь позвонить мне, если что-то узнаешь. Пока,Элли. -Удачи вам двоим. Лорен повесила трубку и нерешительно посмотрела на Дайну. -Мы ведь найдем ее,правда? -Конечно,- но улыбка Дайны казалась немного натянутой,когда она подмигнула, - Как будто я позволю кому-то уничтожить мой корабль...ты же отлично меня знаешь, Лузер. -Верно, - выдохнула Лорен и посмотрела, как высокая девушка направилась в сторону ее квартиры, чтобы начать поиски. Когда она уже не видела Дайну, то посмотрела на небо. -Обычно, я тебя ни о чем не прошу, - тихо сказала она и нахмурила брови, - И мне жаль, что я вроде как пренебрегла тобой после всего...но я тебя умоляю...пожалуйста, береги ее,ладно? Пожалуйста, присмотри за ней...я знаю, что иногда ты хочешь вернуть своих ангелов немного раньше, но мне действительно нужно, чтобы она была здесь со мной...Там с тобой есть и другие ангелы...пожалуйста, не бери моего... Лорен судорожно вздохнула,и ее руки сжались в кулаки. - Она,наверное, думает, что я спасла ее или что-то вроде того...но правда в том, что это она спасла меня и даже не знает об этом...Она делает это каждый день, даже не пытаясь, не думая об этом. Не забирай ее у меня, когда я только нашла ее...Моя жизнь только начала обретать смысл, пожалуйста,не делай все наоборот... По ее щеке скатилась слеза, но Лорен было все равно. Бросив последний взгляд на него, она расправила плечи и пошла вниз по улице, в противоположном направлении Дайне. Лорен нужно было найти ее. Может быть, она слишком остро отреагировала,а Камила просто гуляла... но что-то в глубине души говорило ей обратное. И она научилась прислушиваться к этому чувству, которое никогда ее не подводило. Она вспомнила тот вечер, когда собрала все мужество,чтобы постучать в дверь соседки. Она вспомнила ошеломленное выражение лица Камилы, как будто никто никогда не стучал в ее дверь, и никто никогда не хотел поговорить с ней... красные глаза,которые сказали ей, что девушка снова плакала. В глубине ее карих глаз таилась невообразимая печаль, выражение полнейшей безнадежности. Лорен попыталась заставить девушку перед ней улыбнуться,сделав несколько глупых комментариев, и ей это удалось. Последовавшая за эти улыбка была похожа на восход солнца после холодной туманной ночи, на радугу после грозы... Она посмотрела на растущую улыбку и что-то в ней щелкнуло. Она не знала, как описать это чувство, она просто знала,что эта девушка перед ней была особенной,и что она сделает все, чтобы удержать ее улыбку. Она будет бороться за эту улыбку, она будет бороться за счастье Камилы. Лорен было все равно, кто ее соперник. Ей было все равно, даже если это были какие-то недалекие идиоты, родители Камилы или даже ее собственный разум. Лорен обещала провести Камилу через темноту,и она не собиралась останавливаться.
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)