Свет в темноте

      - В прошлом году Луис пригласил меня на вечеринку в начале лета... это должна была быть небольшая встреча, чтобы увидеться со старыми друзьями... девчонки тоже были в городе, и я хотела, чтобы они, наконец, встретились с некоторыми из людей, с которыми я выросла... Камила почувствовала, как рука Лорен начала дрожать. Недолго думая, она крепче сжала ладонь и успокаивающе погладила большим пальцем, пытаясь как можно лучше утешить ее. - Сначала я не хотела идти... Я хотела пойти на пляжную вечеринку с девочками, но Луис меня убедил... Я не могу всего вспомнить, но я бы хотела, чтобы я тогда все-таки пошла с девочками ...или хотя бы могла что-то предотвратить... Камила не могла не смотреть с недоверием и страхом на девушку рядом с ней, когда Лорен рассказывала ей историю, она звучала настолько ужасающей, такой подробной, что казалось, будто она сама пережила это...

***

      Музыка играла громко через звуковую систему, когда пьяные подростки кричали и терлись друг о друга. Запах алкоголя, пота и рвоты ударил ей в нос, но она улыбнулась, почувствовав, как оберегающие руки ее парня обнимают ее, притягивая ближе. - Детка, ты такая горячая, — прошептал его голос ей на ухо, и она ухмыльнулась. - Оставь мне еще один танец, хорошо? Мне нужно пойти и найти кое кого. Я скоро вернусь. - Конечно, детка, — ответила Лорен и смотрела, как он уходит, махнув рукой кому-то, кого она не могла видеть. Что-то в этой вечеринке отличалось от других, на которых она присутствовала. У нее было странное ощущение внизу живота, но, вероятно, это был всего лишь алкоголь. Неужели она стала паранойиком. Но все равно. Что-то было не так. - Ло? - голос Элли раздался позади нее, и она обернулась, слегка покачиваясь, но ей удалось удержать равновесие, - Мани плохо себя чувствует, мы возвращаемся... ты с нами? - Я обещала Луису танец, — объяснила Лорен и широко улыбнулась. - Еще не так уж и поздно! Дина притащила спотыкающуюся Нормани к их группе, и Лорен пришлось хихикнуть при этом виде. - Вау, вот как ты веселишься! Дай пять, девочка! Но Нормани только громко застонала, а Дайна поморщилась. - Не надо этого делать, Лузер. Ее уже вырвало на весь пол... лучше не ходи на кухню, там действительно противно... - Как скажешь, — протянула она и ударила Дайну по плечу. - Не обращайся со мной, как с ребенком! Это ты ребенок! Дайна усмехнулась и покачала головой. - Сколько ты выпила? Пошли, Лузер. Нам надо уложить тебя в постель. - Я не хочу! Оставь меня в покое! - Она обещала Луису танец, — услышала Лорен тихое объяснение Элли. — Я уверена, что он позаботится о ней. - Ты доверяешь ему ее безопасность? Ты с ума сошла?! - резко прошептала Дайна, но внимание Лорен привлекло что-то еще. Знакомое лицо, обрамленное длинными каштановыми волосами, исчезло между танцующими подростками, ее глаза расширились. Но этого не может быть... Здесь происходит что-то странное... - Я остаюсь здесь, — пробормотала она и помахала своим друзьям, прежде чем пойти в том направлении, куда смотрела. - Пока! - Лузер! Подожди...

***

      Где был Луис? Почему он не вернулся? Он обещал ей танец... а где остальные? Она растерянно моргнула и покачала головой только для того, чтобы застонать от внезапного головокружения. С заднего двора доносился смех и крики... что происходит? Ей тоже хотелось смеяться… ей хотелось танцевать с Луисом, как он и обещал… Они не виделись две недели, она хотела проводить с ним время… где он? Мимо нее, спотыкаясь, прошел парень, мертвенно бледный и прикрывающий рот рукой. Она ухмыльнулась этому зрелищу. Не все могли так хорошо выпивать, как она. Другой побежал за ним, что-то крича, но ей было все равно. Может, Луис был на заднем дворе? Может быть, там был костер...

***

      Кровь... рвота... но кровь была повсюду... она была повсюду... Лорен посмотрела на свои дрожащие руки, прежде чем снова прижать их к ране. Это должно было остановить кровотечение. Это должно было. Все было бы хорошо, если бы только прекратилось кровотечение. Крики. Шумные шаги, растворившиеся в темноте. И резкий запах металла. Она должна была остановить кровотечение. Ее рубашка может помочь. Она могла бы сильнее надавить на рану. - С тобой все будет в порядке, — прошептала она, и испуганные карие глаза встретились с ее зелеными. - Ты будешь в порядке, я обещаю. Все будет хорошо. Не колеблясь, Лорен сорвала с себя рубашку и снова прижала рану. - Ты будешь в порядке. Вот увидишь, я обещаю, хорошо? Я когда-нибудь нарушала данное тебе обещание? Карие глаза на мгновение расширились, и внезапно ее тело содрогнулось. Лорен смотрела на девушку, не зная, что делать. Ей нужно было что-то сделать. Если бы она остановила кровотечение... Она подняла взгляд со своего положения на земле и огляделась. Там никого не было. Где они? Где были остальные? Где был Луис? Где были все? Булькающий звук заставил ее повернуться к девушке. Ей нужна помощь. Ей нужен был кто-то, кто помог бы ей. Она не могла сделать это одна. Кто-то вызвал скорую? Она еще раз оглянулась и увидела вдалеке большой дом. Они ведь не все ушли? Где была ее сумочка? Где был Луис? - ЛЛ... — Я здесь, — прошептала она и обернулась. - Все будет хорошо… Помощь уже в пути, хорошо? Ты меня слышишь? Почему было так тихо? Как может быть так тихо? Где сирены скорой помощи? Где крики о помощи? Где, черт возьми, был Луис? Могла ли она рискнуть побежать в дом и искать телефон? Могла ли она оставить ее одну? Лорен взглянула на свои окровавленные руки и руки, когда стояла на коленях в мокрой траве. Это кровь сделала траву такой влажной? Она не знала, и эта мысль ошеломила ее. Что она должна была делать? Бросить ее? Остаться? Если она уйдет, то девушка может умереть... но если она останется и никто не придет... Она тяжело сглотнула и проигнорировала слезы, которые текли по ее лицу. Почему никто не помогал? Почему там никого не было? Почему она была одна? - С тобой все будет в порядке, — пробормотала Лорен и вытянула шею, чтобы в сотый раз оглянуться, - Помощь идет. Я знаю. Они будут здесь в любую секунду… просто останься со мной, хорошо? Было так тихо... Она снова посмотрела на девушку, глаза которой были закрыты. Она потеряла сознание? Она уснула? Она..? Лорен яростно встряхнула ее. - Давай, открой глаза! Тебе нельзя засыпать, идиот... ты же знаешь это! Мы посмотрели достаточно фильмов, чтобы знать, что происходит, не будь дураком и засыпай! - ВОН ТАМ! - кто-то кричал позади нее, но ей было все равно. Ей надо разбудить ее... она не должна держать глаза закрытыми... Она должна остановить кровотечение, тогда все будет в порядке... она не потеряет ее... не снова. - Мэм, вам нужно отойти, — сказал ей низкий голос, но она не отреагировала. Ей надо держать руки на ране… - Мэм! Кто-то оттащил ее, и она потеряла контроль над своей рубашкой. - Нет! Ты должна ... ты должна ... Лорен смотрела, как два парамедика приступили к работе, и пыталась понять термины, которыми они бросались друг в друга. Почему она не изучала медицину? Она была в порядке? Что они делают? - Мэм, не могли бы вы сказать мне свое имя? Или имя жертвы? - Не называйте ее так, — прохрипела Лорен и уставилась на медработников. Почему они ничего не сказали? Почему девушку не положили в машину скорой помощи и не отвезли в больницу? - Мэм, вы ранены? Кто-то накинул ей на плечи куртку, но ей было все равно. Ей было все равно, что она была в лифчике перед совершенно незнакомыми людьми. Какое это имело значение? Где был Луис? - Мэм, вы знаете, что произошло? Как вас зовут? Где были все? Почему здесь никого не было? Почему они были одни? Она оглянулась на дом и заметила, что музыка больше не играет. Почему она осталась одна? - Мэм, вы пьяны? Вы были на вечеринке? Вы знаете жертву? - Не называйте ее так… — прошептала она… а может, и не прошептала. Может, ей только это показалось. - Нам нужно, чтобы вы прошли с нами.

***

      Лорен замолчала, и Камила не могла оторвать от нее глаз. Столько мыслей и вопросов пронеслось в ее голове. Она не знала, что сказать. Что можно сказать, услышав что-то подобное? - Это была она, не так ли? - тихо спросила Камила и провела большим пальцем по тыльной стороне ладони Лорен. - Твоя подруга из лагеря по софтболу? Другая девушка кивнула, прежде чем молча вытерла слезы, выкатившиеся из ее глаз. Она была устрашающе собрана. Камила подавила дрожь. Она и представить себе не могла, что когда-нибудь окажется в такой ситуации... - Я не знаю, что она там делала, — тихо объяснила Лорен, ее голос охрип от всего этого разговора. - Я не знала, что она была в Майами. Я не помню всего этого. Я не знаю, разговаривала ли я с ней или была ли я там, когда это произошло. Может быть, я могла бы помочь ей, если бы я не так много выпила? Не знаю... иногда мне кажется, что я могла сама это сделать, потому что я был так зла на нее... или, по крайней мере, участвовала... Камила нервно закусила губу. Лорен ни за что бы не сделала что-то вроде... этого . - Ты знаешь, что произошло на самом деле? Лорен уставилась на стол, и на мгновение Камила подумала, что зашла слишком далеко. С минуту было тихо, прежде чем Лорен снова заговорила. - Знаешь, я не люблю ярлыки. Я их ненавижу. Когда ты не натурал, всегда найдутся люди, которые будут смотреть на тебя не так или вести себя по отношению к тебе иначе. Так не должно быть. Это не должно иметь значения. Не должно иметь значения, в кого ты влюбляешься. Не должно иметь значения, какого они пола, - Лорен сделала паузу, прежде чем поднять взгляд, чтобы встретиться взглядом с Камилой, - Но это так. Мне не нужно тебе это говорить, ты знаешь, что это так. Ты испытала это на себе. Некоторые люди сходят с ума и ненавидят все, что отличается от других... Я видела, на что они были способны. Издеваться над кем-то только из-за таких вещей. Камиле показалось, что кто-то вылил ей на голову ведро ледяной воды. - Ты говоришь мне, что… они сделали это с ней, потому что… потому что она… гей? Нет. Никто не мог быть таким жестоким, верно? Она читала о таких историях, но... это не могло быть правдой... Лорен только пожала плечами. - Я не знаю… Я не знаю, кто это сделал и почему они это сделали, но она была удивительным человеком и никогда бы не обидела муху. Что с ней было? У нее были сломаны четыре ребра, сломана рука, серьезная травма головы и два ножевых ранения в верхней части тела… - О Боже, — выдохнула Камила. Это был не криминальный сериал, в реальной жизни такого быть не могло, - Что... как... Она не могла задать вопрос, но Лорен все равно поняла. - Врачи сделали все, что могли, чтобы исправить повреждения, но ее мозг .., - Лорен судорожно вздохнула. - Она... она сильно пострадала... она очень долго была в коме... она умерла несколько недель спустя... Камила сухо сглотнула и обняла Лорен. Это было... у нее не было слов... кто-то убил невинную девушку из-за... Крепче сжав Лорен, она тупо уставилась в стену, а Лорен спрятала лицо в волосах Камилы. Кто-то убил ее. Неудивительно, что Лорен запаниковала, когда поднялась эта тема. Она бы тоже запаниковала. Если это не было травмой, то она не знала, что это было. - Они… они поймали… того, кто это сделал? Лорен слегка кивнула, но потом пожала плечами, нахмурившись. - Я думаю, что да. Они арестовали парня, устроившего вечеринку. У него не было алиби, но у них не было никаких улик или свидетелей, которые могли бы доказать, что это был он. Они все еще расследуют все, - Лорен усмехнулась, - Прошло больше года, а они все еще стоят на месте… Хотела бы я вспомнить… Камила нахмурила брови. Она знала, как работает система. Но как же без свидетелей? Где были другие гости той вечеринки? Должны были быть хотя бы несколько человек, которые остались бы... должны были быть люди, которые что-то видели... или они не помнили, как Лорен? Сколько сбежали, потому что боялись попасть в беду из-за употребления алкоголя несовершеннолетними? И сколько из них смотрели? Получили ли они удовольствие? Было ли это для них какой-то глупой шуткой? Как будто кто-то ударил ее в живот. Вечеринка. В Майами. Летом. Вечеринка со старыми друзьями Луиса, которая была чуть больше года назад... нет, это совпадение...

***

- Ты идешь, Карла. Вся команда будет там, понимаешь? Как в старые времена. И мы не можем оставить тебя одну, не так ли? Ты действительно хочешь пропустить эту вечеринку… она будет… незабываемой

***

- Разве я не встречал ее в прошлом году или что-то в этом роде? На вечеринке Джона? - Да, но она этого не помнит. Она была истощена невероятно. - Чувак, я знаю! Она вообще что-нибудь помнила? - Нет, я сомневаюсь. Мне пришлось оставить ее после того, как кто-то вызвал полицию. Но она действительно не знала, что произошло. Там были только обрывки, и я не настолько глуп, чтобы рассказать ей. - Это была хорошая вечеринка.

***

      Камила стиснула зубы, когда вспомнила, но это должно было быть какое-то странное совпадение, верно? Конечно. Габриэль был мудаком, но он не был... он бы не... В то время наверняка были и другие партии. Он был не единственным. Смешно было думать, что... нет, это было безумием. Как будто кто-то, кого она знала, на самом деле... делал или участвовал в чем-то подобном. Она покачала головой, пытаясь избавиться от этих мыслей. Ее воображение разыгралось, именно поэтому она научилась никогда не придумывать собственных теорий. Камила тихо откашлялась. - Мне так жаль, Лорен, — прошептала она девушке на ухо и крепче обняла ее, - Мне очень жаль… эм… твою подругу… Она замолчала, пытаясь вспомнить имя девушки. Наверняка Лорен упоминала об этом... - Ее звали Хейли, — тихий голос Лорен нарушил тишину, и Камила забыла, как дышать. Нет, это было совпадение. Этого не может быть ... нет. Просто нет. Конечно, нет. Сколько было девушек с таким именем? Должно быть, миллионы… это никак не могла быть та Хейли, которую она знала со школы. Тихая, застенчивая девушка... ... которая стала еще одной жертвой издевательств Габриэля. Камила облизала губы, слегка дрожа. Он не был сумасшедшим. Он не был убийцей. Да, он был мудаком, но он никогда не заходил так далеко, как... - Л-Лорен? Это должно прозвучать с-сумасшедшее н-но... какая б-была ее фамилия? - она запнулась и почувствовала, как Лорен отстранилась от нее. Она могла сказать, что угодно, любую фамилию, но не ... - Стейнфелд, а что? Камила смотрела на Лорен и не могла шевелиться. Она не могла думать. Она не могла чувствовать. Она вспомнила застенчивую милую девушку с теплой улыбкой. Девушку, с которой она делила несколько классов в старшей школе. Это было невозможно. Не может быть, чтобы она была... что она была... Камила лихорадочно вглядывалась в глаза Лорен, которые теперь смотрели на нее, полные беспокойства, и не могла найти в них ничего, кроме правды. Лорен не отпускала безвкусную шутку. Она не выдумывала историю. Это было реальностью. Хейли была мертва. Кто-то убил ее. И они все еще бродили вокруг, потому что никто не хотел говорить правду. Никто не посмеет перейти им дорогу. Это было похоже на среднюю школу снова и снова. Только на этот раз невинная девушка была мертва... убита кем-то, кого не поймали, потому что все его боялись. И видимо не зря.