ID работы: 7119202

The Marrying Type

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
481
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
795 страниц, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
481 Нравится 191 Отзывы 157 В сборник Скачать

Глава 70

Настройки текста
      Через четыре дня после посещения полицейского участка Кларк открывает утреннюю газету, вновь обнаруживая в заголовках родителей Лексы.       «Джейсону и Шоне Вудс предъявлены обвинения в хищении, налоговом мошенничестве и многом другом — полная информация о деле внутри»       И, конечно же, она прочитывает всю статью целиком. Большую часть из описанного она и так знала, так что, когда некоторое время спустя к ней подходит Лекса, Кларк даже не утруждается прочитать информацию дальше фактических обвинений. Кларк внимательно наблюдает за ней в процессе чтения, отмечая, как небрежно покоятся очки для чтения на кончике ее носа и как ее волосы разлетаются в разные стороны после сна; и пусть выражение ее лица все еще усталое и сонное, но облегчение и скрытая радость, мелькнувшие в ее глазах, освещают все ее лицо.       Лекса счастлива.       Она быстро целует Кларк, прежде чем отправиться в прачечную, а выходит оттуда уже в своей обычной тренировочной экипировке.       — Хорошее утро, скажи? — весело спрашивает она, подходя к холодильнику, чтобы достать оттуда заранее приготовленные ингредиенты для смузи.       — Да, хорошее.       — Хочешь?       Кларк смотрит на пакет и замечает в нем капусту и различную зелень.       — Нет.       — Да ладно тебе.       — Нет уж. Я не буду пить зеленую жидкость.       — Но тебе ведь нравится Маунтин Дью, — указывает Лекса. — А он зеленый.       Кларк закатывает глаза.       — Не придирайся.       Лекса приготавливает свой коктейль и вместе с ним пододвигается к Кларк.       — Ты рано встала. А ведь легла не раньше четырех утра.       Кларк кивает и зевает.       — Мы с Рэйвен устроили дуэль в Марио Карт. Я выиграла.       — Поздравляю.       — Еще раз извини, если разбудила.       — Да нет, не разбудила, — улыбается Лекса. — Но ты все равно рано встала.       Кларк качает головой.       — Не-а. Я делаю все возможное, чтобы провести с тобой как можно больше времени, пока ты дома, со мной.       — Говоришь так, будто я за границу переезжаю.       — По ощущениям так оно и есть.       Лекса наклоняется, чтобы поцеловать ее в щеку.       — Мне жаль, что ты постоянно дома. Тебе что-нибудь сообщали о той работе в Сан-Франциско?       — Пока нет. Но я отправила свое резюме всего неделю назад, так что все еще надеюсь.       — Тебя возьмут. У тебя отличные рекомендации и ослепительная индивидуальность.       — И абсолютно никакого опыта работы в этой области.       Лекса улыбается.       — Тише. Нет смысла прибедняться, пока не будешь знать наверняка.       Кларк вздыхает и вертит в руках пустую кружку.       — Мы переезжаем в Сан-Франциско.       — Да, — соглашается Лекса. — Разве что ты не передумала?..       — Нет, дело не в этом... я взволнована. Но все же... я никогда не жила в Калифорнии. Или на Западном побережье. Самым далеким городом от дома, где я жила, был Чикаго...       — Если это поможет, я тоже жила только в Бостоне, Бриджпорте и Нью-Йорке. Так что для меня это тоже будет в новинку.       — И правда.       — Я немного нервничаю.       — Я тоже.       — Но все будет хорошо.       — Да, — кивает Кларк. — И мне понравился Сан-Франциско. Мне понравилась тамошняя атмосфера.       — Видишь? Все будет отлично. И Рыбке понравится квартира, которую я подыскала — ну, квартиры. Мы просмотрим их после того, как я вернусь из спортзала.       — Наслаждайся своими пытками, — улыбается Кларк. — Я буду ждать тебя с массажем и протеиновой кашей.       — Не кашей, а напитком.       — Конечно, конечно. Выглядит как каша. На вкус как каша.       — Это полезно для восстановления.       — Мне не нужна лекция, — смеется Кларк. — Иди. Развлекайся.

***

      Лекса возвращается домой вспотевшая и со сбившимся дыханием уже примерно через полтора часа и натыкается на уже набирающуюся ванную. Кларк уже лежит в ванной, зайдя в нее всего несколько минут до ее прихода — она знает, как долго длятся тренировки Лексы (от часа до двух). Сегодня она делала упор на все группы мышц, а это самая изнурительная тренировка, так что она приготовила для нее теплую ванную с лавандовыми маслами и пузырьками и зажгла несколько свеч, расставив их тут и там, так что Лексу встречает смешанный аромат ее любимых свечей и масел для ванн.       — Решила, что ты захочешь расслабиться, — улыбается Кларк. — Иди сюда.       Лекса более чем счастлива сбросить свою промокшую одежду и закинуть ее в корзину для белья, а затем войти в ванну к Кларк, устроившись у нее между ног и позволив ей обнять себя за талию и притянуть к себе.       — Как прошла твоя тренировка?       Лекса мычит, когда Кларк начинает проводить руками по ее спине, разминая мышцы, которые уже начинают болеть.       — Хорошо.       — Ты сделала все упражнения так, как тебе нравится?       — М-хм. Я пробежала немного дольше обычного, потому что мне было интересно, смогу ли я.       — И как, смогла?       Лекса ворчит.       — Конечно. Но теперь у меня желе вместо ног.       Кларк начинает массировать ей спину, так ловко управляя своими руками, что с губ шатенки срываются легкие стоны.       — Ну, я все еще считаю, что добровольно мучить себя подобным образом глупо, но ты делай, как знаешь.       — Вот тут.       — Здесь?       — М-хм. Ага.       Кларк улыбается и целует свою жену в затылок.       — Кстати, мой татуировщик вернулся в город. Все еще хочешь набить те татуировки?       — О боже, да. Уже целую вечность ждем.       — Так и думала, что ты это скажешь. Сеанс назначен на субботу.       — Уже?       Кларк усмехается, разминая поясницу Лексы, тем самым заставляя ту на мгновение забыть все ее слова.       — Да, уже. Если только ты не хочешь...       — Нет, нет. Суббота подойдет.       — Я буду держать тебя за руку, не волнуйся.       — Заткнись.       — Я тоже хочу набить татуировку, — бормочет Кларк. — Небольшую.       — Какую?       Кларк перестает массировать ей спину и притягивает поближе к себе на колени, из-за чего вода в ванне угрожает перелиться через край.       — Я подумываю набить маленького кальмара.       Лекса ахает и резко оборачивается.       — Кларк, нет. Так нельзя.       Кларк пошутила, но Лекса выглядит совершенно серьезной, и поэтому она решает не останавливаться.       — Почему нельзя? Кальмары же милые.       — Кларк, они выглядят как маленькие пенисы.       — И?       Лекса хмурится.       — Не будет на твоем теле татуировки в виде пениса. Ну уж нет.       Кларк смеется.       — Я просто пошутила, божечки. Не буду я делать татуировку в виде кальмара.       — Хорошо.       — Так вот почему они тебе так нравятся? Потому что они похожи на члены?       Лекса гримасничает.       — Заткнись.       — Не хочешь узнать, какую татуировку я хочу на самом деле?       — Ладно. Какую?       — Гвоздику. Совсем небольшую, может, на ребро. Или, может, на руку. Пока еще не решила.       Лекса некоторое время смотрит на Кларк.       — Гвоздику?       — Ага.       — То есть мой любимый цветок?       — Ага.       — Это очаровательно. Ты в этом уверена?       — На 110%.       — Какого цвета?       Кларк ухмыляется.       — Я провела исследование. Розового. Символизирует благодарность или что-то в этом роде.       — Это мило.       — Так и я та еще милашка, — улыбается Кларк, наклоняясь за нежным поцелуем. — А еще так я всегда смогу просто снять майку, если забуду купить тебе цветы.       Лекса смеется.       — Как умно.       — Так и я та еще умняшка.       — Определенно.       Лекса снова поворачивается в объятиях своей жены и кладет голову ей на плечо. Между ними воцаряется уютная тишина, пока вокруг них медленно мерцают свечи, а теплая вода обволакивает их тела и дарит легкое ощущение полета. Лекса измотана, ее мышцы напряжены после тренировки, и она уже хочет спать, но ее слегка бодрит дыхание и ровное биение сердца Кларк, так что она с трудом, но держит глаза открытыми, наблюдая за свечой, пламя которой горит бледным золотом. В ванной тихо и приятно, а ощущение любимого человека рядом укутывает в теплую и нежную дымку. Кларк ни за что не согласилась бы оказаться в другом месте, ведь рядом с ней Лекса — притихшая, расслабленная и никуда не спешащая.

***

      — Аня, Аня, Аня... Аня!       Аня стонет и натягивает одеяло на голову.       — Дай поспать.       — Нет.       Рэйвен снова ее толкает. Аня пытается оттолкнуть ее, но это только побуждает девушку забраться на нее сверху, седлая ее талию поверх одеяла, которое все еще закрывает ее лицо.       — Уйди, Рэйвен.       — Ни за что.       — Рэйвен, я только что вернулась с двухдневной смены. Я проспала максимум часа два. Я провела семичасовую операцию, так что ради бога...       — Я получила работу!       Аня замирает и откидывает одеяло с лица, поворачиваясь на спину. Рэйвен все еще сидит на ней, теперь устроившись на ее животе с победоносной ухмылкой на лице.       — Что? Правда?       Рэйвен кивает.       — Только что позвонили. И та дама, кажется, Дэбби, попросила меня передать тебе, что и ты получила работу.       Аня улыбается и приподнимается, чтобы схватить Рэйвен за руку и потянуть на себя.       — Это потрясающе, — бормочет она, целуя. — Говорила же, что тебя возьмут.       — Это офигенно.       — А теперь дай поспать.       Рэйвен вздыхает и снова принимает сидячее положение, но некоторое время молчит, позволяя Ане закрыть глаза и решить, что она все-таки сможет немного отдохнуть.       — О боже, теперь мне придется рассказать об этом Кларк.       Аня приоткрывает один глаз.       — Да, придется.       — А тебе придется рассказать Лексе.       — С Лексой все будет нормально. Для нее это уже не впервой.       — Но Кларк. О нет. Ей это не понравится.       Аня смеется.       — Господи, можно подумать, что это ты жената на Кларк, а не Лекса.       — Заткнись. У нас с Кларк очень особая связь.       — Знаю. И очень странная связь. Та, которая включает в себя врывание друг к другу домой без предупреждения, кражу одежды друг у друга и поведение женатиков.       — Ты ревнуешь, что ли?       Аня фыркает.       — Думаешь?       — О боже, правда ревнуешь?       — Не будь идиоткой.       Рэйвен смеется и больше не продолжает свои насмешки.       — Но серьезно. Кларк и Лекса переезжают в Сан-Франциско уже через месяц, а через три месяца улетаем и мы...       — Через четыре, Рэйвен.       — Уже почти апрель. Так что три.       — Но мы вернемся через год.       — Но мы вернемся в Нью-Йорк. А Кларк и Лекса все еще будут в Сан-Франциско.       — Здесь все еще будут Октавия и Линкольн. А еще Беллами, Мерфи...       — Это да.       Аня замечает, как слегка надуваются губы Рэйвен, и вздыхает, все же решив немного отложить сон.       — Слушай, не знаю, как ты, а я не очень-то и привязана к Нью-Йорку. Так что, если мы вернемся, и ты решишь, что не сможешь жить своей повседневной жизнью без Кларк...       — Следи за тоном...       Аня закатывает глаза и продолжает.       — Если хочешь, может, и мы могли бы переехать в Сан-Франциско?       — Ты серьезно?       Аня пожимает плечами.       — Я хирург. Работу найду.       — А я могу работать где угодно, но... — запинается Рэйвен, выпуская нервный смешок. — Месяц назад ты сказала, что не хочешь переезжать ко мне, а теперь ты предлагаешь переехать вместе в другой город на другом конце страны. Черт, да если так подумать, мы и так переезжаем вместе в Папуа-Новую Гвинею...       — Может, я передумала, — бормочет Аня. Она переплетает свои пальцы с пальцами Рэйвен и тянет ее на себя за руки. — Да и не то чтобы я проводила много времени в своей квартире за последний месяц.       — Пять ночей. Я была с тобой во время трех из них.       Аня улыбается.       — Вот именно. Так что, по сути, я и так уже здесь живу.       — Это точно. Когда будешь платить за аренду?       — А ты хочешь, чтобы я платила?       Рэйвен смеется.       — Я и сама смогу покрыть все расходы, но не буду возражать, если ты захочешь скидываться.       — Захочу.       Рэйвен слегка перемещается, чтобы опустить голову на грудь Ани, и вздыхает.       — Когда мы им расскажем?       — Может, на их прощальной вечеринке?       — Серьезно? Хочешь испортить их вечер?       Аня смеется.       — Ладно, может, это плохая идея. А ты что предлагаешь?       — Может, мы сходим на это долгожданное двойное свидание с этими двумя размазнями и там обо всем и расскажем?       — Звучит неплохо. Готова весь вечер наблюдать, как они лебезят друг перед другом?       — Боже, наверное, нет. Но мы можем устроить веселое свидание, где будет минимум держаний за руки и шансов на романтику. Например, в пейнтбол поиграть сходим.       — Пейнтбол опасен.       — Не тогда, когда рядом есть горячий доктор, — ухмыляется Рэйвен, приподнимаясь, чтобы поцеловать Аню, прежде чем лечь обратно. — И это весело.       — Пейнтбол...       — Думаю, это отличная идея. Или, может, боулинг. Что-нибудь активное. Мне кажется, что эта парочка постоянно устраивает свидания в модных ресторанчиках с ужинами при свечах, розами и прочей мерзкой романтической чепухой.       — А ты хочешь эту мерзкую романтическую чепуху?       — Упаси господи.       — Точно?       — Пейнтбол гораздо лучше.       — Значит, мы идем с ними на пейнтбольное свидание?       — Да, решено.       — И мы не будем спрашивать их, хотят ли они вообще попейнтболить... погоди, так вообще говорят?       — Не знаю. Но да. Мы пойдем пейнтболиться.       — Ладно.       — Отлично.       — Теперь ты готова заткнуться?       — Погоди, еще кое-что.       Рэйвен снова поднимается, чтобы с улыбкой на лице посмотреть на Аню.       — Я правда взволнована нашей поездной в Папуа-Новую Гвинею. Так что извини, если я начинаю раздражать. Но я так взволнована.       Аня улыбается и находит ее губы, прежде чем ответить.       — Ты очаровательна.       — А ты не взволнована?       — Взволнована, но сейчас я как зомби. Дай мне поспать.       — Хорошо.       Рэйвен собирается встать, но Аня прижимает ее к себе, эффективно удерживая на месте.       — Аня, на часах десять утра.       — Ты останешься здесь и будешь спать со мной. Я в курсе, что вы с Кларк почти всю ночь играли в Марио Карт. Лекса мне написала, — бормочет Аня. — А теперь помолчи.       Рэйвен ворчит, но все равно утыкается лицом в изгиб шеи своей девушки и уже вскоре засыпает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.