The Marrying Type

      Тату-салон представляет из себя не столько тату-салон, сколько квартиру друзей Кларк. Но в ней чисто и опрятно, а сама подруга, Сьюзи, жизнерадостная девушка, с которой приятно общаться.       Лекса нервничает, как и должно, а Кларк находит это абсолютно очаровательным.       — Не волнуйся, детка, все будет хорошо.       — Так, ты хочешь набить одну татуировку на ноге и одну на руке, да?       Лекса кивает.       — Мы сегодня набьем обе, или?..       — Думаю, лучше будет начать с одной. Я бы предложила начать с ноги, но выбор за тобой.       — Тогда давай начнем с ноги.       Сьюзи смеется и нежно хлопает Лексу по колену.       — Не нервничай, все будет нормально. С тобой твоя прекрасная жена, которая будет тебя утешать, а у меня есть Орео, и, если хочешь, я могу поставить что-нибудь на Нетфликс, хотя ты и мало что увидишь, потому что большую часть сеанса проведешь на спине.       Лекса улыбается, но не может скрыть своего волнения.       — Мне все равно немного страшно.       — Звук может быть немного пугающим, — признается Сьюзи. — У тебя есть наушники с хорошим шумоподавлением?       Лекса кивает, и Кларк слегка хлопает ее по плечу, чтобы привлечь ее внимание.       — Можешь дослушать ту скучную аудиокнигу, которую не можешь закончить уже целую вечность.       Лекса выпускает смешок.       — Она не скучная.       — А кажется скучной.       — И это не аудиокнига, а лекция о поздних теориях Платона и их распространенности в философских теориях раннего...       — Да, да, — смеется Кларк. — Я не просила тебя зачитывать мне всю лекцию. Мило, что тебе нравятся такие умные штуки.       — Сказала ты, которая на днях взяла книгу Рэйвен по физике и прочитала ее на одном дыхании.       — А что? Она была интересной!       — Кларк, даже я не смогла ее осилить.       — В ней рассказывалось о самой сути существовании нашей вселенной. Вот это правда интересно.       — Ага, конечно.       — Так, ладно, я начну с трафарета. Сможешь лечь вот сюда?       Лекса слегка напряжена, но Кларк садится рядом с ней и кладет руку ей на плечо, принимаясь нежно поглаживать.       — Больно не будет, сначала на тебе просто нарисуют узор. Хорошо?       Кларк замечает, как Лекса немного бледнеет, и протягивает ей свою руку.       — Сейчас больно не будет.       — Все равно стремно.       — Все с тобой будет хорошо.       Закончив переводить трафарет, Сьюзи достает зеркало и ждет, пока Лекса рассмотрит рисунок на своей коже и хорошенько обдумает свое решение.       — Ну, что думаешь? Хочешь это сделать? — с нежной улыбкой спрашивает Кларк.       Лекса в последний раз смотрит на свою ногу, а затем кивает.       — Ладно. Давай сделаем это.       Сьюзи просит ее лечь на живот и начинает подготавливать иглу. Ожидание боли более мучительно, чем сама боль, которая приходит неожиданно — Лекса слегка дергается, но не двигает ногой, и на короткое мгновение сжимает руку Кларк.       — Хорошо, — говорит ей Сьюзи. — Расслабься. Если будешь напрягаться весь сеанс, то под конец совсем измотаешься.       — Ты была права насчет звука, — бормочет Лекса. — Он пугает.       — Хочешь заглушить его Платоном? — спрашивает Кларк. Лекса кивает, и она протягивает ей наушники, при этом не выпуская ее руку. Кларк наклоняется, чтобы нежно поцеловать ее в щеку, а затем вставляет наушники ей в уши и находит подходящий трек на ее телефоне. Лекса снова расслабляется и кладет голову на руку своей жены так, чтобы смотреть на нее. Кларк замечает, как сильно она стискивает свою челюсть.       Если ей и больно, то она едва ли это показывает.       Кларк откидывается на спинку кресла, все еще сжимая руку Лексы, и принимается рисовать в своем альбоме. К тому времени, как Сьюзи закончит, Кларк доделает четыре разных наброска выражений лица Лексы: первое — напряженное и слегка страдающее, а на последнем она уже расслабленно лежит с прикрытыми глазами. Кларк замечает, что примерно через полчаса шатенка выматывается, и предлагает сделать небольшой перерыв — Сьюзи подходит к ней, и они немного болтают, а затем возвращаются к своему делу. Время от времени Сьюзи просит Кларк проверить цвета татуировки, и та меняет некоторые из них, потому что придумывает что-нибудь получше — никаких серьезных изменений, только небольшие поправки в оттенках и переходах, так что в конечном итоге у них получается яркая и элегантная цветущая лоза, обвивающая икру Лексы, с разными, сочетающимися друг с другом цветами, обрамленными черными линиями.       Когда почти через два часа тату-мастер наконец заканчивает, Лекса ощущает вселенскую усталость. Конечно, она не упоминает это до тех пор, пока Сьюзи не хлопает ее по другой ноге и не говорит:       — Ну вот. Готово.       Лекса недовольно стонет.       — Блять, как же больно.       — Правда? — смеется Кларк. — А мне так не показалось. Ты отлично держалась.       — Я умею быть тихой, — ухмыляется Лекса. — А теперь дайте посмотреть на результат.       Сьюзи показывает ей татуировку через зеркало, и Лекса ухмыляется при ее виде.       — Отлично получилось.       — А будет еще лучше, когда заживет, обещаю. У Кларк наметан глаз на дизайн татуировок.       — В последний раз говорю, я никогда не возьму в руки эту штуку, похожую на пистолет. Мне нравится рисовать и разрабатывать эскизы так же, как и тебе, но причинять людям боль — это совсем другое дело.       Сьюзи ухмыляется.       — Ты же меня знаешь — та еще садистка.       Кларк закатывает глаза.       — Иногда я задаюсь вопросом, почему мы вообще дружим.       — Ладно, теперь твоя очередь. Снимай майку, — ухмыляется Сьюзи. — Ты ведь гвоздику хотела набить?       — Давай сначала подправим татуировку на моей спине, а уже потом поговорим о новой.       С Кларк возятся в общей сложности около часа, и все это время она держит за руку Лексу, потому что выбрала одно из самых больных мест, где только можно набить татуировку. Гвоздика, которая вырисовывается у нее на ребрах, лежит горизонтально прямо под ее правой грудью — любимой грудью Лексы, как она любит шутить, и после того, как Кларк сообщает об этом Сьюзи, Лекса превращается в помидор и шепотом просит свою жену заткнуться, но Кларк все равно продолжает шутить по этому поводу до тех пор, пока Лекса не запихивает ей в рот Орео.       — Вы двое как будто вылезли из всех банальных ромкомов сразу, — смеется Сьюзи. — Это отвратительно. Теперь я понимаю, почему Рэйвен оставляет комментарий «фу» под каждой из ваших фотографий в Инстаграме.       — У нее потрясающее чувство юмора, — отвечает Кларк. — Но она так же отвратительно ведет себя с Аней. Если не хуже.       — Никто не может быть хуже вас двоих.       — Я бы сказала... ай, сука, больно... что у Рэйвен все еще хуже, чем у нас. Ты бы видела, как они целыми днями отказываются вылезать из постели, переплетясь друг с другом и ворча: «Проваливай, Кларк».       — Насколько понимаю, вы делаете то же самое.       — Ладно, может, и делаем, — ухмыляется Кларк, бросив взгляд на Лексу, сосредоточенную на своей книге. — Но это здорово.       — Знаю. Так, ты хотела гвоздику в розовом цвете?       Когда Сьюзи заканчивает бить татуировку, Кларк снова надевает свою майку, рассчитывается со своей подругой и благодарит ее перед выходом.       Однако прямо за дверью Лекса хватает Кларк за талию и крепко прижимается к ее губам в пламенном поцелуе, от которого перехватывает дыхание.       — А это за что? — спрашивает Кларк, когда, наконец, переводит дыхание. — Не то чтобы я жалуюсь, но...       — Я люблю тебя, — пожимает плечами Лекса. — И мне нравится моя татуировка, а еще твоя татуировка, и я просто очень счастлива.       Кларк поднимает бровь.       — Ты какая-то гиперактивная.       — Может быть.       — Ты странно себя ведешь.       — Поехали смотреть на машины, которые можно взять в аренду.       — В аренду? Я думала, мы собирались ее купить.       Лекса качает головой.       — Слишком сложно. Мы купим машину в Калифорнии. Я не понимаю и никогда не пойму, почему у нас в стране не могут сделать универсальные нормы выбросов.       — Справедливо.       — Захватим ребрышки по дороге домой?       — Конечно, но только если ты купишь мне кофе из кафе рядом с рестораном. Он у них просто божественный.       — По рукам.

***

      Звонок в дверь раздается на следующее утро ровно в 8 утра.       Кларк и Лекса уже готовы, что редкость для утра выходного дня, но когда восторженная Рэйвен Рейес говорит тебе приодеться и пойти играть в пейнтбол, невозможно сказать «нет».       — Доброе утро, голубки! — весело говорит Рэйвен. — Аня дремлет в машине. Не тревожьте ее, иначе она меня убьет — ее точные слова. Пойдемте, позавтракаем по дороге.       И вот в это воскресное утро они садятся в машину Рэйвен и отправляются на Лонг-Айленд, в место, которое Рэйвен нашла в интернете. Спустя всего четыре пропущенных поворота и двадцать минут блуждания они, наконец, находят нужное место — сарай перед большим полем, окруженным лесом с одной стороны и рекой с другой.       — Проигравшие прыгают в реку! — предлагает Рэйвен, но после нескольких ворчливых жалоб принимается единогласное решение, что в воду никто прыгать не будет.       — Ладно, так как будем играть? — спрашивает Кларк после того, как они получают свое снаряжение и прослушивают основные инструкции. — Разобьемся на команды?       — У нас есть три игры, каждая примерно по полчаса. Нам сказали, что, скорее всего, у нас уйдет по сорок пять минут на игру, так что посмотрим, — говорит Лекса. — Как насчет трех разных команд? Так будет справедливее.       Рэйвен пребывает в гиперактивном состоянии, как, конечно, и все остальные, но Рэйвен определенно на совершенно другом уровне активности.       — Звучит отлично, но вот что — у каждого будут индивидуальные очки. Тот, кто выбывает первым, не получает очков, второй выбывший получает одно очко, третий — два, а последний — три очка. В конечном итоге победителем становится тот, у кого больше всего очков. Как вам такое?       За этими словами следуют кивки и слова одобрения. Рэйвен выглядит очень довольной собой.       — Ладно. Подкинем монетку, чтобы разделиться на команды?       — Можем просто начать как пары, — предлагает Аня. — Посмотрим, что из этого получится.       — Ладно. Какие-нибудь дополнительные правила?       — Не стрелять мне под правую грудь, — заявляет Кларк. — И я бы хотела, чтобы вы избегали стрелять и в мою спину.       — Да, и в мою ногу. Постарайтесь туда не стрелять, — добавляет Лекса. — Все еще немного болит.       — Ладно, хорошо. Попадете мне в задницу, и я дам вам пятюню, а потом прикончу, — говорит Рэйвен. — Начинаем?       — Разойдемся по отдельным сторонам игрового поля, а когда услышим звук, тогда и начнем.       — Звучит неплохо.       Кларк и Лекса уходят в свой конец поля, а Аня и Рэйвен удаляются в противоположную сторону, постепенно ускоряя шаги.       — Мы должны надрать им задницы, — говорит Кларк Лексе. — Я не могу проиграть Рэйвен. Она будет злорадствовать вечно.       — Ты позаботься о Рэйвен, а я возьму на себя Аню.       — Точно?       — Точно.       — Хорошо. Ты быстрее меня, так что думаю, за флагом стоит бежать тебе.       — Сымпровизируем на ходу.       Над игровым полем, которое, вероятно, размером с футбольное, раздается резкий звук сирены. Кларк держится позади Лексы, и вместе они медленно, но уверенно выдвигаются к другому концу поля, держа оружие наготове.       Аня появляется в поле зрения первой. Один своевременный выстрел из пистолета Лексы, и та падает прежде, чем хотя бы успевает ее увидеть. Но в этой неразберихе свой выстрел делает и Рэйвен, едва не задев Лексу, но все же попав в плечо Кларк. Кларк не видит Рэйвен, но слышит удовлетворенное «ха!» — достаточное подтверждение, что выстрел сделала именно она.       Кларк и Аня отходят в сторону, оставляя на поле только Лексу и Рэйвен.       Десять минут спустя Рэйвен раздраженно выходит из леса; ее очки и лицо забрызганы краской.       Лекса же победоносно ухмыляется и празднует победу поцелуем с Кларк.       — Пристрелила ее по всем правилам. Она меня даже не заметила!       — Это потому, что ты выстрелила мне в лицо! — вмешивается Рэйвен. — Второй раунд. Кларк, ты со мной.       — Ты проиграешь, — дразнит Лекса Рэйвен. — Ты не сможешь выстрелить в свою девушку.       — А ты сможешь выстрелить в свою жену?       Кларк ухмыляется, и Лекса понимает, что, вполне возможно, она не осмелится нажать на курок.       Как выясняется позже, она действительно колеблется. И в тот момент, когда Кларк бежит к ней навстречу, этого крошечного мгновения нерешительности хватает, чтобы блондинка выстрелила и попала ей прямо в грудь. С губ ее жены срывается радостный крик, а Лекса недовольно стонет, смущенная тем, что выходит первой.       — Извини, детка, — ухмыляется Кларк. Но затем с другой стороны раздается мучительный вскрик, в котором они с легкостью узнают Рэйвен.       — Похоже, Аня освоилась, — быстро говорит Кларк, прежде чем броситься к месту, где, как она знает, спрятан флаг.       Не успевает она сделать и несколько шагов, как Аня окрашивает ее задницу в розовый.       — Похоже, я победила, — холодно говорит Аня, протягивая Кларк руку. — И, полагаю, теперь мы в команде.       Кларк кивает.       — Посмотрим, как с нами справятся Лекса с Рэйвен. Мы правда можем умереть.       — Держись рядом со мной, и все будет хорошо, — ухмыляется Аня. — Рэйвен придерживается одной и той же тактики, и я выучила ее за эти две короткие игры, которые мы сыграли.       — Но Лекса умна.       — Это да.       Последняя игра — самая насыщенная на события из всех.       Кларк выбывает первой от пули Рэйвен, которая попадает ей в левую грудь с такой силой, что она взвизгивает. Лекса проносится мимо нее, бросая на нее виноватый взгляд и бормоча «извини, сначала нужно выиграть», и снова пропадает из поля зрения. Целых пять минут после этого ничего не происходит. Спустя еще десять создается впечатление, что все друг друга уже перебили. Но затем она видит всю троицу. Аня появляется с оранжевой краской Рэйвен на бедре и убийственным блеском в глазах. Похоже, игра закончилась вничью.       — Так что, вы разделите очки? — спрашивает Кларк.       — Ну уж нет! Никакой ничьи, — жалуется Рэйвен. — Я предлагаю дуэль.       — Дуэль?       — Да, как в фильмах о Диком Западе. Мы делаем двадцать шагов, останавливаемся, Кларк дает нам сигнал, и тогда мы разворачиваемся и стреляем.       — Ладно, — кивает Лекса. — Поехали.       Они отходят на двадцать шагов друг от друга и останавливаются на самое короткое мгновение. Кларк делает вдох, ждет, а затем кричит.       — Давай!       Раздается два громких хлопка, и не сразу становится понятно, кто по кому попал.       Но затем по полю прокатывается крик Рэйвен, и Лекса слегка подпрыгивает от радости, когда замечает ярко-красную краску, разбрызганную по груди Рэйвен, а не оранжевое пятнышко на собственном теле.       — Я победила!       Рэйвен пристыженно стонет.       — Ну еб твою мать.       — Ты заняла второе место, — утешает ее Лекса. — Но я заняла первое. Естественно.       — Эй, не зазнавайся.       — А что? У меня определенно талант убивать людей.       Кларк смеется.       — Лекса, вчера вечером мы посмотрели половину эпизода «Американской истории ужасов», и ты чуть не расплакалась от страха.       — О боже мой, я так и знала! — кричит Рэйвен. — Вся такая крутая снаружи и такая нежная внутри.       — Заткнись. Я все равно победила.       Лекса бросает на Рэйвен свирепый взгляд, но Кларк просто подходит к ней и награждает поцелуем.       — Поздравляю с победой, детка, — бормочет она. — А теперь нам пора пообедать, что думаете?       — Да, пожалуйста, я умираю с голоду.       Аня, с довольной ухмылкой на лице, принимается очищать очки Рэйвен, которая продолжает бросать тихие ворчливые проклятия.       — Когда мы им расскажем? — тихо спрашивает Рэйвен. Она думает, что Кларк и Лекса ее не слышат, но это далеко не так.       — За обедом, — так же тихо отвечает Аня.       — Что вы нам расскажете? — спрашивает Кларк.       — Да, что?       Рэйвен в панике смотрит на Аню.       — Э-э... в машине, хорошо? Давайте сначала вернем снаряжение.       — Нет, сначала мы сделаем фотографию, — решает Кларк. — Мне нравится эта цветовая гамма, и она заслуживает того, чтобы войти в коллаж.       — Ну, разумеется.       Вернув снаряжение и выбрав место, где можно поесть, они садятся в машину и выдвигаются в сторону пляжного ресторана, на который Кларк и Лекса как-то наткнулись во время одного из своих свиданий.       — Ну, так что вы хотели нам рассказать? — спрашивает Лекса. — Вы уже поженились?       Рэйвен прыскает от смеха.       — Нет.       — Вау, а ты не могла бы быть еще более не заинтересованной в браке со мной? — имитирует обиду Аня.       — Ой, нет, детка, я просто...       — Господи, да я шучу. Ты им рассказывай.       — Я?       — Да, ты. Рассказывай.       — Но...       — Пожалуйста, ради всего святого, кто-нибудь, расскажите уже! — кричит Кларк.       — Ладно, попридержи свои штанишки, Кларки, любовь моя, — отвечает Рэйвен. — Ладно, в общем, э-э... мы вроде как переезжаем в Папуа-Новую Гвинею на год с «Врачами без границ».       Как и ожидалось, Лексу эти новости не слишком трогают. А вот Кларк очень шокирована.       — Погоди, что? «Мы»? Ты и Аня?       — Да, «мы». Я с Аней.       — Но ты же не врач!       — Им нужны и инженеры с механиками, — пожимает плечами Рэйвен, не отрывая глаз от дороги. — Я не думала, что получу эту работу, но меня взяли. Так что мы улетаем.       — Когда?       — В июле.       — Это так скоро!       — Знаю.       — Рэйвен, ты переезжаешь в другой конец мира!       — Посмотри на это с другой стороны, — начинает Рэйвен, бросая короткий взгляд через плечо, чтобы улыбнуться Кларк. — Папуа-Новая Гвинея ближе к Сан-Франциско, чем Нью-Йорк.       — Это не помогает, Рэйвен.       — Ты будешь по мне скучать?       — Да заткнись ты, идиотка, конечно, я буду по тебе скучать.       — Ну, я все равно улечу. Как и Аня. Но мы вернемся через год.       — Это так неожиданно.       — Знаю, извини... — вздыхает Рэйвен. — Аня, ты что-то притихла. Лекса?       — А что? — спрашивает Лекса. — Я к этому привыкла. Пока вы будете писать и звонить хотя бы через день, я не против. Да и не то чтобы я смогла бы вас остановить. Ане нравятся такие командировки. Но после этого года вы проведете хотя бы год здесь.       Аня смеется.       — Справедливо. И, кроме того, вы все равно будете в Сан-Франциско, так что...       — Тебя не будет на День благодарения! И на Рождество! — понимает Кларк. — Черт, Рэйвен, я знаю, что часто прошу тебя отъебаться, но я же не серьезно...       — Кларки, женушка моя, это всего лишь на год, — щебечет Рэйвен. — И я вернусь.       — Лучше бы тебе вернуться целой и невредимой, иначе я тебя прикончу.       — Я вернусь целой и невредимой. У ведь меня есть моя горячая врачиха, которая сможет меня заштопать в случае чего.       За эти слова Аня отвешивает шлепок Рэйвен.       — Ты не будешь делать ничего, из-за чего мне придется накладывать тебе швы. Обещаешь?       — Божечки. Ладно, обещаю.       — Хорошо.       — Ладно, кто голоден? Потому что кажется, мы приехали.       Они паркуются и выходят из машины, но прежде чем Рэйвен успевает проронить хоть слово, Кларк бросается к ней в объятия.       — Э-э, ладно... — спустя некоторое время объятий начинает Рэйвен. — Слушай, Кларк, я тебя, конечно, люблю, но Аня прожигает меня взглядом, а Лекса выглядит умеренно ревнивой, так что...       Кларк отстраняется и бросает на двух женщин позади себя взгляд, который заставляет их отойти в сторону, чтобы она смогла побыть наедине с Рэйвен.       — Ты сама-то хочешь этого переезда в Папуа-Новую Гвинею?       Рэйвен кивает.       — Да.       — И тебе там будет весело? Ты делаешь это не только ради того, чтобы быть с Аней?       — Нет, Кларк. У меня будет настоящая работа механика. Я смогу не только подержать в руке гаечный ключ, но и воспользоваться им.       Кларк улыбается.       — Тогда я рада. Но и ты не забывай мне писать. И звонить.       — Разумеется. Все для моей женушки.       — Рэйвен, тебе нужно перестать меня так называть. Лекса никогда этого не признает, но из-за этого она начинает ревновать.       — Но разве тебе не нравится, что она немного ревнует?       — Рэйвен...       — Ладно, ладно, перестану. А теперь пойдем есть, я умираю с голоду, а Лекса явно все еще хочет надо мной позлорадствовать.