ID работы: 712693

Иллюзии.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник Скачать

Блеск.

Настройки текста
„Разбитое стекло... выглядит, как блеск, не так ли?“

— Пит Доэрти.

Когда я наконец пришла в себя, то обнаружила, что лежу в том же положение, в котором и упала на деревянный пол. — Что, черт возьми, произошло? — сонно пробормотала я, садясь на колени, и ощущая резкую боль в области бедра. Я оглянулась и увидела, стоящих рядом, Зейна, Луи, Гарри, а также одинокого блондина, сидящего на кровати, — Я спрашиваю, какого черта? — Хм, Роза? — осторожно спросил блондин. — Что?! — Так.. Кто скажет? — На тебе нет ничего, кроме... — рассмеялся Зейн. Я оглядела себя, и увидела, что стою в одном лишь кружевном белье. — И что? — я закатила глаза, на что мальчики подали шокирующие взгляды, — Может ли один из вас, пожалуйста, объяснить мне, что произошло? — Ну, — блондин начал, — Мы точно не знаем, — я посмотрела на него, а он поднял руки в знак того, что он "сдается", — Честно слово! — воскликнул он, на что я томно вздохнула. Ему нужно понабраться терпению, чтобы иметь дело с этим дерьмовым миром. — Дело в том, — спокойно начал Зейн, — Луи — призрак, — какого черта? Они собираются запудрить мне голову тем, что бывают паранормальные явления? — Я сумасшедшая, а не глупая! — Гарри засмеялся от моих слов, получив за это злобный взгляд от Луи. — Что? Она веселая, — добродушно прошептал парень. Его мерцающие глаза оглядывали меня с ног до головы, как будто бы, маньяк изучал свою жертву. Такой подходящий момент, не так ли? — Роза.. Зейн не шутит, — добавил Гарри. Я недоверчиво выругалась, но была бы не прочь снова переспать с парнем, которого знала только с сегодняшнего дня. Любовь никогда не была моим увлечением. — Может быть вы перестанете шутить и просто скажете мне правду? Как Луи вошел в помещение и почему он это сделал? Почему я кричала? Как ваш "призрак" быстро скрылся из комнаты? И что значили слова Зейн, что "я одна из них"? — я повторяла вопросы один за другим, и возможно бы продолжила дальше, но остановилась. Я ненавидела чувство неизвестности, не обязательно в природе или в жизни, а рядом с другими людьми. Мне нужно было знать все, потому что, люди могут хранить информацию, направленную против меня. Лиам не понимал, почему я хотела познать характер каждого подростка, находящегося здесь. Я всегда ненавидела сюрпризы, а также их последствия. Я ненавидела, когда не знала, что случилось в тот момент, когда все находились в этой комнате, и видели все своими глазами. Даже если это было очень милым, как например настоящее удивление или день рожденье, я все равно ненавидела его. Я ненавидела этот дом. Я не знаю этих людей, и я не знаю, что произошло. У меня было так много вопросов, но вот только люди, которые знали ответы были моими врагами. Я чувствовала себя беспомощной, и это была одной из худших вещей, когда-либо. Это был только вопрос времени. — Ладно, — начал Луи, — Во-первых, я вошел в номер через дверь. Прости меня за то, что случилось, потому что в этом доме не у кого не было секса, по крайней мере с 1980-х годов, — ухмыльнулся парень. От его речи у Гарри и блондина просто отвисла челюсть. — Ты ее соблазнил? - не веря спросил блондин, в ответ получив хладнокровный кивок Зейна, - Но ведь.. Вы только встретились! - малыш, чей голос звучал с ирландским акцентом, растерянно смотрел на нас. Не нравится мне эта идиллия. Я недовольно закашляла, и все тут же прекратили спорить, начиная внимательно слушать меня. — Как тебя зовут? — резко спросила, поворачиваясь к ирландцу. — Найл. — Хорошо, Найл, — я кивнула, — Моя личная жизнь не твое собачье дело. Так, что держись от меня подальше, — фальшиво улыбнулась я, чувствуя себя полной сукой, хотя это было не уместно здесь. Он казался достаточно хорошим, но лез не в свои дела. — Я сожалею, — пробормотал он, вызывая у меня сочувствие. — Слушай дальше, — прокашлялся Зейн, — Хочу ответить на твой вопрос. Мы не знаем, почему ты кричала. Вероятнее всего это был приступ паники, или часть твоего психического расстройства. Ты кричала... Хм, потому что ты одна из них, — из его "ответа" я поняла абсолютное ничего. Речь Зейна всегда была расплывчата. На самом деле это очень сильно раздражало. Он был таинственным, а это означало, что ему не следует доверять. Мне казалось, что он был не в состоянии дать прямой ответ. Такое ощущение, будто он просто не хотел говорить и пытался ввести меня в заблуждение. Зейн был парнем, которого я еще не до конца познала. Потом был Луи. Помимо того, он был извращенным идиотом, который нуждался в уроке уважения к частной жизни. Его личность, казалась, непредсказуемой... то смешной, то мрачной. Он был капризным, и даже немного высокомерным. Этот парень относился ко мне, как к маленькой девочке... умной, но одинокой, которая пытается быть сильной. Луи понимал меня. Это была самая худшая вещь, которая смущала меня больше всего. Должно быть он очень многое знал о людях. Черт, это звучит так странно, но может быть, он действительно был призраком. Он понял меня быстрее, чем кто-либо до этого. Мне нужно было узнать его лучше, хочу я этого или нет. В конце концов, я приехала сюда не потому что хотела. Не знаю, что меня будет ожидать, я согласилась на эти муки, но менять решение были слишком поздно. Возможно, Луи был именно тем человеком, который помог бы мне выбраться. — Хорошо, — тихо прохрипел Гарри, на что я подняла глаза и попыталась сосредоточиться на том, что говорили парни, — Некоторые люди реагируют на это место по-разному... Они утверждают, что здесь есть приведения, или что-то еще. Они слышат голоса, или видят вещи, которых не существует. Возможно, я бы громко рассмеялась, если бы Гарри не выглядел таким серьезным. Призраки, дома с приведениями и голоса? Звучало так, будто он только что рассказал содержание какого-то фильма ужасов. — Или мир сошел с ума, — тихий голос прошептал за моей спиной, что заставило покрыться меня мурашками, от чего я невольно вздрогнула. Но... Ведь это не могло быть реальным, иначе бы парни тоже отреагировали. — Это безумие, — томно вздохнула я, потирая виски. Я понятия не имела, как должна себя чувствовать в повседневной жизни, ожидая серийного убийцу, который выскочит из тени, когда я буду принимать душ или еще что-то на подобии того. — Мы все безумны, — поправил Найл с садистской улыбкой. В конце концов, он был прав. Мы были группой повстанцев или уродцев, детей, одетых очень смешно, а также очень хорошо оснащенных от разных ситуаций. В плохую сторону, я поняла, что этот центр был так близок мне, чем все время, полученное дома. Это было то место, где странные голоса были обычным явлением. Пациенты понимали меня, как никто другой. Дома я была грустной. — Итак... Есть ли у тебя, какие-либо вопросы? — дразнил меня Луи. Мудак. Я была сыта этим по горло. Эти парни думали, что я была настолько глупа, только потому что новичок. Они думали, что я буду уговаривать их, и плакать, чтобы они начали дружить со мной. Но в ближайшее время, я не собиралась делать что-либо из выше перечисленного. Большое спасибо, но мне не нужны обсуждения и стереотипы. Я могу справиться сама. — Нет, спасибо, — я невольно состроила гримасу, говорящую о том, что могу позаботиться самостоятельно, на что Найл нервно засмеялся. — Ты уверена? — продолжал расспрашивать Луи, заставляя меня чувствовать себя... параноиком. Это походило на допрос, будто бы они не могли поверить, что мои эмоции были под контролем. Он пытался сломать меня. — Томлинсон, остановись, — мягко произнес Гарри, увидев, как начинают трястись мои руки. Он понял, что могло произойти что-то плохое, если бы его призрачный друг не заткнулся. И Гарри был прав. Потому что я не была хорошей, чтобы уходить от ситуаций. Мне хотелось ударить Луи кулаком в лицо, и доказать, что со мной лучше не связываться. — Мне жаль, — его пыхтение, я могла описать только, как насмешливое рычание, — Это потому что все новые дети очень любопытные. — Я не такая. Спасибо, — процедила я сквозь зубы, пытаясь сдержать свой гнев. Мальчики нервно переглядывались, ожидая чего-то сумасшедшего. И я понятия не имела, почему. Видели ли они раньше такую девушка, как я? Может это все из-за этого? — Мы должны разойтись по комнатам, — предупредил нас Найл, пытаясь снять напряжение, царившее в комнате. Я попыталась естественно улыбнуться, хотя внутренне все еще хотела ударить Луи по лицу, — Да, я думаю это было бы хорошей идей, — он ответил сам себе, а я старалась не рассмеяться из-за его нелепости. — Хорошо, Найл. Но перед этим, я хочу показать ей секретную комнату, — тихо произнес Гарри, от чего глаза остальных парней невольно загорелись. Это не может быть хорошим знаком, поэтому из-за плохого предчувствия, я попятилась назад, — Давай, Роза, здесь нет ничего плохого, — кудрявый засмеялся, увидев выражение моего лица, — Мы все проходили через это. Это был сумасшедший дом, а не "женское" общество. Я отказывалась пройти через любые жуткие, неловкие, унизительные процессы дедовщины перед четырьмя подростками, которых едва только знала. Хоть даже и спала уже с одним, и нажила врагов с другим. Я не хочу быть вовлеченной в их неприятности. Я была здесь, чтобы "отдыхать", а не умирать, поэтому поспешила к выходу из комнаты. — Я думаю, мне нужно идти, — слабо ответила я, пытаясь выйти за пределы этого помещения, как вдруг передо мной появился Луи, — Какого черта? — воскликнула я, — Это ведь неправда... Боже мой.. — Этот черт под названием призрак, глупенькая, — ухмыльнулся парень, оказавшись на другом конце комнаты. Он начал медленно "плыть" вверх, будто воздушный шар, пока его голова не встретилась с потолком. Затем Луи оглядел комнату, чтобы увидеть нашу реакцию. Найл был единственным парнем, которого, казалось, заботило то, что происходило здесь, так как блондин побледнел до невозможности, хотя я думала, что он был самым бледным человеком, которого я когда-либо встречала. Зейн и Гарри ничего не подозревая, стояли и разглядывали стены, тщательно прожевывая, видимо, жевательную резинку. Мне было странно осознавать то, что когда-то они были нормальными. Я могла бы легко увидеть, как Зейн курил бы за стенкой школы, целуя случайную девушку, прежде чем сбежать с уроков и прогулять с ней оставшийся день где-то на окраине города, чтобы их не нашли. Луи был бы высокомерным тупым футболистом, парнем, который, как казалось, не мог сделать ничего плохого. Двумя словами - популярный ребенок. Найл был бы немного отсталым ребенком, имеющим странные таланты... Например теннис, или же готовка еды. Люди бы уважали его за это. Гарри больше походил на разбойного парнишку, любящего подвыпить на вечеринках, хотя на самом деле, он любил простые вещи, и ценил красоту во всех девушках. Но дело в том, что у меня начинается паника, потому что я не видела проявлений симптомов у этих парней, не говоря уже о психике. Я могла определять людей: скромная добрая девчушка из моего класса страдала депрессией, хотя этого никто не замечал... или же, полузащитник в футбольной команде немного боялся социальной публики. Дома было легко, но сейчас я опять проиграла. Это место заставляло меня быть невежественной, и я презирала это чувство, больше всего на свете. Я думала, может быть, в один прекрасный день, у меня получилось бы "сломать" кого-нибудь из них. Мне хотелось видеть их наиболее уязвимые точки, но мне мешали голоса.. Когда их было слишком много, голова начинала болеть еще сильнее, а из глаз лились слезы. Это были неопределенные моменты в моей жизни. Я не была сильной или храброй, или вообще не осторожной. Я была слаба, больна, и полностью разрушена трусостью, чтобы исправить все это. Я была девушкой, которая боялась получить травму... Душевную травму. Я была идиотом... Идиотом, который хотел умереть. Я часто задавалась вопросом, что может быть вся депрессия уйдет? Существовало чувство безопасности, которой могло унять твою боль, и поднять дух товарищества, забывая про безумие. Но, было ли это хорошо? — Ну, пойдем, — ухмыльнулся Зейн, таща меня за руку через коридор в комнату Гарри. Здесь было достаточно хорошо, и удивительно чисто. Простыни аккуратно были сложены на кровати, книги стояли в ровной стопке на полке. Комната Гарри была похожа на мою, но существовала некая индивидуальность. По стенкам были развешаны плакаты, как я поняла, его любимых групп, много фотографий Гарри с друзьями и семьей. — Куда? — не понимая утверждения Зейна, спросила я, постепенно понимая, что происходит, — Черт, нет! Никуда я не пойду, — воскликнула я. — Я так не думаю, — гневно прошептал Зейн. — Это действительно потрясающе, я обещаю, — кудрявый подошел сзади, пытаясь меня уговорить. Его горячее дыхание обжигало кожу моей шеи, от чего по спине проходила мелкая дрожь. Воспользовавшись тем, что я была неуклюжа, парень подтолкнул меня в комнату, — Там есть секретный проход из моей комнаты на улицу. — Но существует комната соединяющая их, — вскочил Найл, — Фойе, которое разделяет проход на две части. Ты должна пройти через секретную комнату, чтобы выбраться наружу, — добавил парень. Я слегка нахмурилась, потому что этот путь не казался мне легким. — Не думаю, что это хорошая идея, — ответила я. — Ох, жизнь коротка, — фыркнул Луи, пролетая сквозь Найла, от чего блондину стало не очень хорошо. — Он только что... — Да, - закончил за меня Найл, — Томмо пытается доказать, что он призрак, — парень показал рукой на Зейна, сквозь которого Луи пролетал туда сюда, - Это не больно. Просто чувствуется холод. Лучше всех с этим может справиться Гарри. — Это грубо с его стороны, — подметила я, на что Найл только кивнул. После этого блондин взял меня за руку, и мы последовали в секретную комнату, которая бы привела нас во дворик. Температура тела парня была на удивление очень холодной, от чего у меня по коже бегали мурашки. Это был самый короткий путь, который я когда-либо преодолевала, но потом перед моим взором оказался яркий свет. Далее проход был маленьким и узким, поэтому мы должны были идти по-одному. Всем ребятам, за исключением Луи, нужно было наклоняться, чтобы не стукнуться головой, поэтому наш призрак пытался шантажировать нас тем, что ему можно было всё, как он спокойно мог пролететь без применения усилий. — Вот она! — с гордостью произнес Гарри, когда мы наконец вышли на свет. Комната была очень даже красивой, вы не представляете себе, так как пол был сделан из белого блестящего камня на котором были вырезаны какие-то узоры. На центральной точке потолка висели декоративные люстры из разноцветных кристаллов. — Кто построил всё это? — шепот моего голоса раздался эхом в пространстве. Казалось, будто эта прекрасная комната, подходила под вечеринку, или же под простое успокаивающее место, где ребята напивались и пытались расслабиться в серые будни этого мира. — Мы не знаем, — Зейн пожал плечами, будто бы не хотел говорить, — Мы просто нашли это место благодаря Луи, — парень продолжал говорить расслабленно и спокойно, почти так же медленно, как Гарри. — Это точно, — возгласил Луи, неторопливо подлетая ко мне, — Ты должна отблагодарить меня, — он запрокинул голову и надоедливо засмеялся. Я чувствовала, как мои кулаки снова начали сжиматься из-за этого мудака, — Ну, давай же, — дух пристально следил за моей реакцией, — Будь счастлива, принцесса. — Не называй меня так, — я предупредила Луи,, чувствуя, что краснею из-за гнева. — Почему? — Потому что я не хочу, — Гарри предупреждающе посмотрел на Луи, но тот лишь проигнорировал его "просьбу". Он не собирался слушать кого-либо, да и мне, собственно говоря, не нужна была забота кудрявого. — Жаль, — усмехнулся призрак, возможно самым жалким смешком, который я когда-либо слышала. Он показал, что не хотел защищаться. Ему хотелось еще больше меня расстроить, поэтому мой гнев вызывал у него жалость. Луи знал, как я ненавидела его, и понимал, как я смогу отреагировать на все это. Его точность делала мне больно. — Я сказала тебе остановиться! — кричала я, теряя контроль, — Ты не можешь унижать меня, только потому что я новенькая! — люстра начала пошатываться, от чего кристаллики начали биться о друг друга, издавая неприятный звук, — Ты отвратителен! — прокричала я, а затем повернулась ко всем остальным, — Вы все отвратительны! Я не идиотка, чтобы вы со мной играли! — Роза, пожалуйста, успокойся, — просил Найл, но я будто не услышав его просьбу, преследовала Луи, пытаясь ударить его по лицу. Все были в шоке от происходящего, когда неизвестно от чего, наш дух с силой врезался в стену позади него. Но ведь... я ударила парня, а не толкнула так, чтобы он отлетел на десять футов назад! — Вот дерьмо, — пытался отдышаться Зейн. После его слов послышался звук чего-то трескающего. Посмотрев наверх, я увидела золотой потолок, еле как удерживающий люстру, которая шаталась из стороны в сторону, от чего красочные стеклянные кристаллы падали на пол, будто бы это был смертельный душ. Я кричала от страха и голосов в своей голове, поэтому от незнания что делать дальше, я побежала в угол комнаты, прикрывая голову рукой, чтобы хоть как-то защитить себя от осколков. Они ударялись о пол, разлетаясь на мелкие кусочки. Я чувствовала, как будто меня укусил комарик, когда синие, розовые и зеленые кристаллы начала атаковать меня. Это было похоже на страшный сон. Я не могла думать о том, что моя красивая смерть будет именно такой. Все эти разноцветные осколки окружали мое тело, за исключением одного, которое вонзилось мне в сердце. Это было отвратительно, но так красиво и изощренно. Я нашла красоту в самом худшем месте, что как раз таки и послужило причиной моего падения...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.