Сейчас или никогда

PG-13
Завершён
52
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 28 111 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Паника

Настройки
      На секунду Хэнк потерял дар речи. Тот момент, когда Коннор пошатнулся и начал падать, показался ему очень медленным, почти вечным. Когда же голова андроида всё же коснулась пола, Андерсон осознал, что произошло. Вскочив с места, он подлетел к другу и приподнял его.       Коннора дёргало, как при сильнейших судорогах. Это было отдалённо похоже на эпилептический приступ. Правда, у андроидов не может быть ни того, ни другого, так что лейтенант быстро отбросил подобные мысли.       — Хэнк… — выдавил андроид металлическим от сбоев голосом, вцепившись одной рукой напарнику в рубашку. Коннор хотел сказать что-то ещё, но не смог. Закатив глаза так, что видны были только белки, он обмяк и ослабил хватку.       — Коннор?.. Коннор! — полицейский сказал это намного громче, чем планировал, и на крик со всего дома сбежались люди. Встряхнув друга, Андерсон надеялся привести его в чувства, но ничего не смог сделать. Диод андроида постоянно моргал, горел красным или желтым, иногда тух, заставляя всё внутри Хэнка переворачиваться. Когда именно рядом возник Олби, он не заметил. Приказав всем расступиться, андроид обеими руками схватил Коннора за запястье.       — Эй, что ты, что ты… — бормотал Хэнк, не отпуская Коннора и смотря, как того колотит, как закатываются его глаза, как на них наворачиваются слёзы. Ощущение было такое, что сейчас у андроида изо рта пойдёт пена. Слава богу, подобного не происходило. — Только держись, слышишь? Эй…       Кожа Коннора стала заметно нагреваться. Раньше она всегда была прохладной и не источала тепла, как и у любого другого робота, но теперь пластик под ней горел огнём. Не нужно было проводить диагностику, чтобы понять, что RK800 всё хуже.       Олби резко оторвал белые пластиковые ладони от запястья Коннора:       — У него перегрев. Все системы сбоят, он с такой нагрузкой не справится. Нужно… Нужно срочно что-то делать, иначе он отключится, — глаза Олби забегали, потом резко остановились на Хэнке: — Нужно отвезти его на Иерихон, как можно быстрее!       Лейтенант приоткрыл рот, желая что-то спросить, но не смог. Растерянно он взирал на Олби, всем своим видом прося помочь.       — Лейтенант, быстрее! — вскричал тот, и это помогло. — Иначе он умрёт!       Встряхнув головой, Андерсон схватил Коннора покрепче и рывком поднял с пола. Пошатнулся, но не упал. Закричав, он приказал всем расступиться и потащил умирающего андроида на руках к своей машине.       — Потерпи, сынок, только потерпи…       Выйдя на небольшую террасу, Хэнк чуть подбросил его, чтобы взять поудобнее. До машины оставалось несколько жалких метров, когда крик Гэвина заставил лейтенанта обернуться.       — Не сейчас, Рид! — завопил Андерсон, прижимая к себе трясущегося андроида.       — Да послушай ты меня, придурок! — Рид подбежал очень быстро, в его руках что-то блеснуло. — На моей машине мигалки, так быстрее доберётесь, — видя непонимающее лицо полицейского, Гэвин взвыл, а потом толкнул его к своей машине.       Теперь до Хэнка дошло.       Гэвин распахнул дверь полицейского автомобиля, на котором приехал, и помог Андерсону уложить Коннора на заднее сиденье. Потом сунул в ладонь лейтенанту ключи. Хэнк притормозил на мгновение, откопал в кармане ключи от своей и протянул Риду. Последний кивнул и отошёл в сторону, позволяя полицейскому отъехать от дома.       Сев за руль, лейтенант завёл мотор и глянул в зеркало заднего вида: Коннор ненадолго замер и устало глядел в потолок, пока тяжёлые веки сами собой закрывались.       — Держись… — произнёс Хэнк, давя на газ.

***

      22:31       Девушка сидела на подоконнике, поджав под себя ноги. Любимый кот спал на её руках и мурлыкал, тая от нежных прикосновений хозяйских пальцев. В голове Лесли всплывали различные воспоминания, связанные с этой квартирой. Забавно, но в каждом таком воспоминании всегда присутствовал Коннор. Наверное, именно поэтому тут было так пусто и одиноко, когда его не было рядом.       Как-то раз андроид спросил, почему именно это окно не должно быть заставлено цветами. Кажется, тогда Лес не ответила, но ответ был очень прост: с этого окна был виден двор и вход в дом. Когда девушка оставалась одна, она часто сидела тут и ждала возвращения любимого, ища его в каждом прохожем, в каждой проезжающей мимо машине. Однажды Коннор вернулся домой после трёх, и нашёл Лесли спящей на этом самом подоконнике.       — Ты как никто другой знаешь, что я могу приходить в любое время.       — Да, я понимаю.       — Так почему ждёшь меня?       — Потому что… потому что боюсь, что ты однажды не придёшь.       — Но ведь я всегда возвращаюсь.       — Я знаю…       — Так почему?       — Эх… Знаешь, это такой человеческий страх. Очень эгоистичный страх, что ты останешься совсем один… Когда-нибудь ты поймёшь это, Коннор.       Его долго не было. Лесли знала, что расследование занимает время, что он может вернуться лишь под утро, но была готова ждать. Ей нужно было убедиться, что Коннор войдёт в дом, снимет обувь, возьмёт книгу и опять будет читать до рассвета, пока она задремлет у него под боком. Засыпать не зная, где он и что он — не совсем то, чего бы ей хотелось.       Бето больно вцепился в руку, и Лес вскрикнула. Он часто так делал, и к расцарапанным рукам девушка уже привыкла. В конце концов, кот был ещё молоденький и игривый (хотя по размеру пуза этого заметно не было). Сняв Бето с себя и отпихнув в сторону, Лесли вжалась в стекло, а потом отвлеклась на телефон. Пролистав ленту в социальной сети, она не нашла ничего интересного.       Решив, что хуже не будет, Лес набрала номер Коннора.       Абонент, которому вы звоните, временно недоступен или находится вне зоны действия сети.       Нахмурившись, Лесли набрала ещё раз.       Абонент, которому вы звоните, временно недоступен или находится вне зоны действия сети.       «Странно…» — подумала Лес, свесив ноги с подоконника. Может, он просто забыл подключиться? В конце концов, он ведь специально отключал доступ, чтобы им никто не мешал…       Утешив себя этой мыслью, девушка вновь закинула ноги на подоконник и посмотрела вдаль. Бето замяукал, напоминая о своём присутствии, и девушка вновь взяла его на ручки. Кот довольно впустил когти ей в коленку, и по квартире разнёсся крик, смешанный с нервным смехом.       Абонент, которому вы звоните, временно недоступен или находится вне зоны действия сети…

***

      Ехать с мигалками и сиреной по городу было действительно намного быстрее. Хэнк гнал по улицам, даже не смотря на светофоры, а машины разъезжались перед ним.       До Иерихона оставалось всего-ничего.       Открыв глаза, Коннор с трудом различал контуры предметов вокруг. Всюду выскакивали уведомления об ошибках и сбоях, от которых всё становилось красным. Жмурясь от писка в ушах, вызванного сбоем датчика слуха, Коннор попытался перестать трястись.       Диагностика систем…       ОШИБКА       ОШИБКА       ОШИБКА       ОБНАРУЖЕНЫ ПОВРЕЖДЕНИЯ       НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМ       ОБНАРУЖЕНЫ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ       ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ 00:19:00       Заскрипев зубами, Коннор попытался поднять руку, но ничего не вышло.       — Х…Хэн… Хэнк!.. — андроид с трудом осознавал, смог он всё-таки что-то сказать или нет, потому что кроме писка ничего не слышал. — Я…       Услышав голос напарника, Андерсон хотел обернуться, но чуть не врезался в фонарный столб, а потому просто глянул в зеркало.       — Ты там как, живой? Коннор!       Андроид ничего не услышал.       ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ 00:18:00       — Хэнк! — металлическим голосом выпалил андроид, и свист в ушах усилился. — Вос… над… ать…       Услышав пропадающий голос Коннора, Андерсон крутанул руль.       — Потерпи, сынок, тут недолго осталось. Минут десять-пятнадцать, и мы на месте. Слышишь?       ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ 00:16:59       Даже закрыв глаза, Коннор видел перед собой сообщения от программы, и от них хотелось взорваться. От этого нельзя было скрыться, ведь оно происходило прямо в твоей голове.       Обнаружены повреждения памяти       -Хэнк! — андроид издал короткий, полный ужаса крик. Без воспоминаний, хранящихся в оперативной памяти, Коннор никогда не будет собой. Он забудет свои поступки, своих друзей, свою жизнь.       «Нет, нет, нет… Должен быть выход, нет…» — барахтаясь на заднем сидении, андроид терялся в собственной программе. Самое ужасное — он не мог понять, что забыл. А если что-то важное? Только бы это было что-то связанное с Амандой, эти воспоминания не жалко…       Диагностика систем…       ОШИБКА       ОШИБКА       ОШИБКА       ОБНАРУЖЕНЫ ПОВРЕЖДЕНИЯ       НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМ       ОБНАРУЖЕНЫ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ       ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ 00:14:02       — Мне страшно… — выдавил Коннор, закрывая глаза.       — Мы почти приехали, видишь? Всё нормально…       Хэнк с облегчением выдохнул, когда перед машиной вырос Иерихон. Затормозив прямо перед входом, забив на парковку, Андерсон заглушил мотор и выскочил из авто. Дёрнув ручку, открыл дверь заднего сиденья.       И замер в оцепенении.       Коннор лежал без движения, а диод горел очень тускло.       — Нет… Коннор… — вспомнилась башня Стрэт­форд. Тогда Коннор пожертвовал собой, чтобы спасти Хэнка. Так почему тогда Хэнк не спасает Коннора?..       Взяв себя в руки, Андерсон поднял андроида с сидений, тихо взвыв.       — Ты не умрёшь в этот раз, даже не пытайся, — процедил он, взбегая вверх по лестнице.       Когда они вошли внутрь, их будто ждали. Маркус и Норт подбежали почти сразу, следом ещё два каких-то незнакомых андроида с каталкой. Лидер андроидов быстрым и ловким движением забрал тело из рук Хэнка и уложил на белое покрывало. Норт и андроиды толкнули каталку в сторону правого коридора.       Началась суета, и Хэнк, будто в трансе следовавший за роботами, слушал это.       — Про­вожу ди­аг­ности­ку!..       — Дер­жись, друг, ты не ум­рёшь…       — Перегрев систем, до отключения несколько минут!       — Маркус, быстрее!       — Держись, Коннор, только держись!..       Когда каталка скрылась в дверях какого-то зала, полного оборудования и андроидов, Хэнк остановился.       Всё как в тумане… Как в тот день… Фура, дорога, кровь, больница, кровь…       И смерть сына.       Попятившись, Хэнк спиной врезался в стену. Почему это происходит с ним? Почему во второй раз? За что?..       — Папа, мне… Мне страшно…       — Не бойся, Коул, мы почти приехали, видишь? Всё нормально…       Поджав губы, Андерсон сполз по стене вниз и зажмурился. Это не может повториться вновь. Просто не может.       Лишь через пару минут мужчина осознал, что его телефон давно звонит, вибрируя в кармане. Выдохнув, он вынул старенький мобильник. Увиденное на экране заставило оторопеть ещё пуще.       Лесли       Нервно сглотнув, Андерсон понял, что она всё равно не успокоится и будет звонить постоянно. Так что ничего не оставалось, кроме как ответить.       — Алло? Хэнк? — её голос уже казался взволнованным.       — Да, это… это я, — лейтенант потёр переносицу, пытаясь как-то унять дрожь.       — Я пыталась дозвониться до Коннора, но он недоступен… Ты не мог бы дать ему трубку?       Стиснув зубы, мужчина покачал головой.       — Я не могу. Он… он не может подойти.       — Почему? — по надрывному тону отчима девушка поняла, что что-то не так. — У вас что-то случилось?       Хэнк ничего не смог ответить, тогда она спросила ещё:       — Коннора опять подстрелили? Хэнк? Хэнк, не молчи, пожалуйста…       Подняв глаза, мужчина вдруг заметил, что мимо пронеслись ещё андроиды с каталкой. И, кажется, пока он тут сидит, это были не первые. Он осознал: привозили всё новых и новых андроидов, приступов было всё больше. Теперь Хэнк понял, почему на их приезд так быстро отреагировали.       Ждали не конкретно их. Ждали новую жертву. А то, что ею оказался Коннор — лишь совпадение. Коварное, ужасное совпадение.       — Хэнк? — Лесли чуть повысила голос, чем напомнила о своём присутствии. Сейчас её голос, почему-то, был очень похож на голос её матери, в тот день, когда Коул…       — Алло, Хэнк?       — Да, это… это я.       — Я пыталась дозвониться до тебя… У вас с Коулом всё в порядке?       — Ева, я…       — Что? Что случилось? Хэнк? Хэнк, не молчи, пожалуйста…       Андерсон сжал телефон в своей руке покрепче. Второй раз в жизни ему нужно сказать то, что не хочется произносить вслух. Судьба будто смеётся над ним, как и Жизнь. Очень смешно. Обхохочешься.       — Лес, Коннор, он… У него случился приступ, — дыхание на том конце провода оборвалось. — Он сейчас на Иерихоне, и я тоже…       — Я сейчас приеду, — решительно ответила девушка, и положила трубку. Стало ясно, что ей уже наплевать, который сейчас час, и что ехать нужно на другой конец города. Это не имело никакого значения.       Никакого значения.
Примечания:
52 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)