ID работы: 7139619

I Hate You, Don't Leave Me

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 33 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Лекса зарычала от раздражения, пробираясь в свою комнату. Обычно она с нетерпением ждала выхода из школы, потому что это означало возможность наконец расслабиться, но теперь даже это стало чем-то, чего она боялась из-за ее ужасной соседки. Теперь нет спасения. У нее всегда плохой день в школе, потому что она считает занятия довольно скучными, она особенно ненавидела, когда ей приходилось разговаривать с другими учениками в классе для групповых заданий. Сегодня она просто хотела, чтобы Кларк оставила ее в покое. Особенно после того, что произошло с Маркусом на днях. Лекса не собиралась покидать школу, поэтому она надеялась, что, может быть, Кларк просто останется в стороне. Она плюхнулась на постель и отвернулась от блондинки. Затем натянула одеяло на голову, надеясь, что другая девушка поймет, что Лекса не хочет разговаривать. У нее было около пяти секунд блаженного молчания, прежде чем неприятный голос Кларк разрушил его. — С тобой все в порядке? Лекса снова зарычала, чувствуя, как ее ярость возвращается. Очевидно, она была не в порядке, но это не значит, что Кларк вынуждена была притворяться, что заботится о ее благополучии. Она не была уверена, что блондинка делает это, чтобы достать ее. Но что бы это ни было, Лекса просто хотела остаться одна, поэтому она убрала одеяло с головы и повернулась лицом к соседке, злость вспыхнула в ее зеленых глазах. — Поскольку я предполагаю, что мы собираемся вместе провести весь год, первое правило — не разговаривай со мной. Кларк выглядела озадаченной, и брюнетка даже не могла понять, почему. Как будто она ответила бы иначе. Может ли Кларк по-прежнему думать, что у них может быть шанс? Лекса закатила глаза, когда Кларк мгновенно ответила. — Тебе не нужно так поступать все время, я только спросила, все ли с тобой в порядке. Лекса раздраженно сказала: — Я в порядке. Теперь оставь меня в покое. Лекса надеялась, что ее соседка по комнате просто заткнется после этого, что этого достаточно, чтобы показать нежелание разговаривать, но казалось, что Кларк не остановится, пока не получит все, что захочет. — Но мы соседи. Что, если у меня возникнет вопрос? Могу ли я поговорить с тобой? Губы Лексы сжались в тонкую линию. — Да, мы соседи, но только они. Мы не друзья. Мы ничего не делаем. Это означает, что нам не нужно говорить или делать вид, что мы не ненавидим друг друга. Сиди на своей стороне комнаты, и держись от меня подальше. — Это тоже моя комната. Ты слышала мистера Кейна. Мы должны найти способ ладить или хотя бы терпеть друг друга. Почему ты все время... такая? Лекса встала с постели, угрожающе подошла к Кларк, ее голос был низким: — Ты не видела, какой я могу быть. Мы можем терпеть друг друга, отказываясь признать существование другого. Теперь держи язык за зубами, или я сожгу твою фотографию с тобой и твоим драгоценным папочкой. Лекса увидела, как гнев пропал из взгляда блондинки, и на глазах начали проступать слезы. — Он мертв. Лекса немного отодвинулась, не ожидая этого, и попыталась изучить черты ее лица, когда Кларк продолжала говорить. — Вот почему рамка была для меня очень важна. Я подарила ее ему на День отца в то время, когда он был еще жив и здоров, и я привезла ее сюда, потому что это было напоминание о нем. Благодаря тебе, теперь оно разрушено. При виде слепящих слез блондинки и звука ее обвинительного тона, Лекса хотела сдаться и извиниться. Она не смогла помочь сочувствию проявиться, когда услышала причину важности рамки. Ей хотелось просто обнять блондинку и позволить говорить о ее отце или плакать, или что еще ей нужно. Но прежде чем она смогла подействовать на эту эмоцию, глаза Лексы снова ожесточились, и она напомнила себе, почему она поступает именно так. Она не могла потерять репутацию, которую она построила. Особенно для этой девушки, которая сделала последние два дня настоящим адом. В этом году у Лексы не должно было быть соседки по комнате, и тогда эта девушка появилась, ведя себя так, как будто все было в порядке, так, как будто она могла просто заменить... неважно. Лекса заметила, что Кларк все еще пристально смотрит на нее с голубыми глазами, и она прокляла себя, понимая, что блондинка, должно быть, увидела миг сожаления, потому что теперь она смотрела на Лексу, как будто она ожидала, что брюнетка скажет что-то доброе. Лекса колебалась, но она знала, что ей придется придерживаться того, что она делала лучше всего. — Мне все равно. Теперь убирайся. По щеке Кларк скатилась слеза, и она покачала головой, повернулась и толкнула дверь, захлопнув ее позади себя. Лекса была удивлена, что блондинка фактически осталась без боя, и ей стало намного спокойнее без другой девушки, особенно после оборота, который только что принял этот разговор. Лекса почти позволила себе позаботиться о своей соседке, и ее губы скривились от отвращения к этой мысли. Некоторое время назад она поклялась, что никогда больше не позволит себе заботиться о ком-то. Это был единственный способ, при котором она могла быть уверена, что не пострадает. У нее никогда не было проблем, когда она держала дистанцию, поэтому она не понимала, почему она снова внезапно начала заботиться о ком-то. Она без проблем разорвала свою дружбу с Аньей и Эмори, и она держалась на расстоянии от каждого жителя в этом чертовом доме. Она оттолкнула всех и была крайне жестока ко всем, кто пытался приблизиться. Это было легко, и она была довольна. Однако, было не так легко оставаться жестокой и отстраненной, когда ее соседка по комнате смотрела на нее этими большими голубыми глазами, полными слез. Лекса вздохнула с облегчением, когда вернулась в постель, рада, что, по крайней мере, на время, ее соседка исчезла. Она не могла позволить себе заботиться о Кларк или ее друзьях или о ком-то вообще. Пока она была одна, ей больше не могли причинить боль. По этой причине ей нужно было убедиться, что она осталась одна. У Лексы не было друзей и не было знакомых, и именно так она и хотела. Любовь была слабостью. Преданность любого рода была недостатком. Лекса выучила этот трудный путь, и она не могла позволить кому-то переубедить ее.

***

Когда она услышала звук открывающейся двери, Лекса застонала, думая, что Кларк, должно быть, вернулась. Лекса знала, что блондинки не было уже полчаса, но брюнетке нужно было намного больше времени. Она всерьез надеялась, что ее соседка никогда не вернется. Поскольку она не хотела иметь дело с девушкой прямо сейчас, она решила, что просто полежит тихо и притвориться спящей. Может быть, Кларк, наконец, оставит ее в покое. К своему ужасу, она почувствовала, как матрац рядом с ней прогнулся, и она сердито открыла глаза и быстро перевернулась, чтобы накричать на девушку, у которой хватило смелости подойти и сесть на край ее кровати. Она застыла, ее взгляд остановился на Анье, а не на Кларк. Некоторое время она не говорила, и не могла перестать удивляться, увидев девушку в своей комнате. Через несколько секунд раздражение вернулось к ней, когда она не могла понять, почему Анья пришла к ней сейчас. — Анья, какого черта ты здесь делаешь? — Я здесь, чтобы поговорить о Кларк, — спокойно сказала Анья. Лицо Лексы покраснело от ярости. Она не разговаривала со своей лучшей подругой почти год, и их первый разговор был о Кларк? Она уже чувствовала знакомый приступ боли. Поняла, что ей нужна Анья. — И что заставило тебя думать, что я хочу поговорить о моей жалкой соседке? Анья просто проигнорировала вопрос Лексы, продолжая то, зачем она пришла сюда. — Ты слишком жестоко относишься к ней, Лекса, она прошла через серьезное дерьмо, и ты не имеешь права так обращаться с ней. — Как "так"? — Лекса цокнула. — Я вряд ли была против нее, я только сказала ей оставить меня в покое, потому что она отказалась заткнуться. — Лекса, она плакала из-за тебя,— Тон Аньи был суровым. — Я видела, как Октавия и Рэйвен пытались успокоить ее в гостиной. Я не знаю, что ты ей сказала, но тебе нужно остановиться. Глаза Лексы сузились: — Я ничего ей не должна, знаешь, ее даже не должно быть здесь. У меня не должно быть соседки по комнате, помнишь? Или ты уже забыла? — Послушай, я понимаю, почему ты расстроена, Лекса, но это не вина Кларк. Не похоже, чтобы она вошла сюда и попросила быть твоей соседкой. Она ничего не знает о тебе. Она не могла контролировать это, как ты, поэтому тебе нужно прекратить винить ее. Возможно, это знак, что тебе, наконец, пора перестать отталкивать всех. Кларк тоже потеряла кого-то особенного для нее, и она была готова попытаться пройти через это. Возможно, пришло время тебе сделать то же самое. — Это не то же самое, — прорычала Лекса. — Может быть, если ты позволишь нам помочь тебе вместо того, чтобы быть такой конченой... Лекса перебила ее, потому что ей не понравилось то, куда эта беседа заходит: — Мне не нужна твоя помощь, и я не хочу проходить через это. Такая жизнь для меня лучше, и тебе просто нужно это принять. Анья закатила глаза: — Как тебе угодно, Лекса. Анья встала с кровати и направилась к двери. Прямо перед тем, как она открыла ее, она снова повернулась к брюнетке, выглядя так, будто хотела сказать что-то еще. Лекса только посмотрела на нее, и блондинка закрыла рот, покачав головой, когда она наконец вышла из комнаты. Лекса опустилась на кровать, почувствовав облегчение, что ее бывшая подруга наконец-то исчезла. Ей не нравилось, что некоторые вещи, сказанные Аньей, были правдой. Если бы Кларк не была бы такой чувствительной, и если бы она просто придерживалась правила Лексы и игнорировала ее, тогда они могли бы прекрасно жить вместе. Лексе не нравилась заботливая природа блондинки. Несмотря на то, что Кларк, вероятно, презирала ее, блондинка все еще пыталась проверить ее, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и Лекса ненавидела это. Она не хотела, чтобы люди заботились о ней, потому что, если бы они это сделали, она тоже могла бы заботиться о них, и это было не то, чего она хотела. Прежде чем Кларк подошла, никто не бросил на Лексу второй взгляд. Все оставили ее в покое, все было почти так, как будто ее и не было, и именно этого она и хотела. Однако теперь, когда Лексе пришлось оттолкнуть Кларк, люди снова начали ее замечать, и у Аньи даже была наглость войти в ее комнату и сказать ей, что ей просто нужно двигаться дальше. Но она не могла. Если бы Кларк не было здесь, то все бы было идеально.

***

После очередного обеда, который Лекса пропустила, она услышала, как дверь открылась, и она поняла, что Кларк, должно быть, наконец вернулась. Лекса смотрела фильм на своем ноутбуке, но она посмотрела на звук, заметив, что она не ошиблась. По крайней мере, не совсем. Ее соседка действительно вернулась, но она привела с собой Октавию и Рэйвен. Лекса застонала от вида двух девушек, которых она никогда не любила, и уголки ее губ опустились. — Я не знала, что отправила приглашение на классный час. Кларк даже не вздрогнула: — Мы пришли сюда, чтобы поболтать и сделать домашнее задание, почему бы тебе не уйти? Лекса подняла бровь: — Это моя комната. Ты не можешь просто выгнать меня. — Угадай, что? Мы не хотим, чтобы ты была здесь, так что убирайся. Лекса была ошеломлена холодным тоном голоса блондинки, а тем более суровым блеском, который она видела в голубых глазах. Даже когда другая девушка была в гневе, Лекса никогда не видела ее такой. Некоторое время она интересовалась, может быть, она зашла слишком далеко в последний раз, когда они говорили, но она оттолкнула эту мысль почти сразу, как только она появилась. Она не могла волноваться чувства блондинки, особенно когда девушка так явно перестала заботиться о ней. Лекса позволила себе действительно обдумать слова своей соседки: — Я никуда не уйду. Голос Кларк звучал диким тоном, когда ее глаза заблестели от новообретенного гнева. — Слушай, Лекса, ты огромная сука, и мы не хотим быть рядом с тобой. Я больше не хочу быть рядом с тобой, поэтому, я думаю, что было бы лучше для всех нас, если бы ты оставила комнату, — Кларк остановилась на секунду, но прежде чем Лекса даже подумала о том, как она могла бы ответить, блондинка снова заговорила. — Я была бы не против того, чтобы ты ушла из школы. Лекса сожалела о том, что когда-либо испытывала симпатию к этой девушке. Блондинка явно не лучше, чем сама Лекса, если она сказала такие вещи. Лекса не отступила, не желая, чтобы ее соседка по комнате поняла, что она начинает добираться до брюнетки. — Оставить школу? Кто ты, по-твоему? Я пришла сюда раньше тебя, так что, возможно, тебе следует уйти. Губы Кларк искривились в самодовольной ухмылке, и Лекса поняла, что ей немного тревожно. — Почему? Неважно, как долго ты здесь, Лекса, тебя никто не хочет видеть. Я нравлюсь, кажется, всем в этом доме. Я ведь тут всего лишь два дня. Это поразило Лексу сильнее, чем она хотела бы признать, и она не хотела ничего, кроме как выпроводить эту девушку за дверь: — Просто возьми свою задницу и вытащи ее за пределы комнаты. — Моей комнаты, — поправила Кларк. — Ты ничего не делаешь весь день, и я знаю, что ты, наверное, не относишься ни к одному из своих предметов серьезно, поэтому я надеюсь, что тебя выгонят. Я не понимаю, почему, черт возьми, они еще этого не сделали. Ты не заслуживаешь быть здесь. Лекса потеряла дар речи. Как посмела эта девушка зайти сюда и сказать Лексе, что она не заслужила находиться в этой школе? Это был ее дом, и она не могла его покинуть. Лекса знала, что ей нужно быстро выйти из этой комнаты. То, как Кларк насмехалась над ней, и Октавия и Рэйвен едва могли скрыть свой смех, заставило Лексу почувствовать себя в ловушке. Она знала, что девушки смеются над ней, и еще хуже, блондинка была права. Здесь больше не хотели видеть Лексу. Было ли плохим то, что она все еще хочет быть здесь? Нужно ли ей это? В этой школе были все воспоминания Лексы или, по крайней мере, счастливые. Кто она без них? В тот момент Лекса не могла не перенестись обратно во времени, когда в ее дверях стоял совсем другой человек с огромной улыбкой, почти такой же большой, как и та, что украшала лицо Лексы. Брюнетка подумала, сколько времени прошло с тех пор, как она последний раз улыбалась. Ей казалось, что она, вероятно, никогда не улыбнется снова, узнав о той новости, что начала это роковую тропу, которая и привела Лексу к тому, что происходит сейчас. Лекса вырвалась из своих воспоминаний и заставила себя вернуться в настоящее. Она хотела цокнуть Кларк и сказать что-то такое жестокое, чтобы другая девушка снова покинула комнату, но она поняла, что не может. Она позволила себе почувствовать, вспомнить, и теперь она не могла остановить слезы, точно так же, как слезы, которые она вызвала у Кларк всего несколько часов назад. Они поменялись местами, и Лекса знала, что ей нужно как можно скорее выбраться из этой комнаты, прежде чем слезы начнут стекать по ее щекам. Она встала с кровати и выбежала за дверь, сильно толкнув Кларк в плечо, когда она проходила мимо блондинки. Она все еще слышала голоса из-за открытой двери, и все, что она хотела, это закрыть ее. — Боже, я так сильно ее ненавижу, — услышала она Рэйвен. — Она плакала? — это был голос Октавии. — Какая разница? Мы все знаем, что она полностью заслуживает этого. Мне приятно, наконец, дать ей возможность почувствовать то же самое, что и я. Лекса почувствовала, что слезы наконец вырвались из ее глаз и покатились по щекам из-за слов Кларк. Она прокляла себя за это, что все еще была в коридоре, где ее можно было увидеть, но, к счастью, никого не было вокруг. Однако она не хотела рисковать, поэтому быстро направилась к чердачной двери в конце коридора, открыв ее и поднявшись по лестнице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.