ID работы: 7141334

Snapshot

Джен
Перевод
G
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 17 Отзывы 37 В сборник Скачать

but now i'm ok and it's thanks to you / детишки Тэхён и Чимин, малыш Чонгук, взрослый Юнги

Настройки текста
Примечания:
— Куки, нет, не ешь это! Тэхён головой вперёд свалился с дивана и вытащил игровой картридж DS из рук Чонгука до того, как ребёнок смог бы запихать её себе в рот. Вместо того, чтобы заплакать, Чонгук громко пробалаболил чушь, которая звучала так, как кричат взрослые, когда у них плохой день. Тэхён проигнорировал загребущие ручонки, тянущиеся к его DS, и вернулся на своё место рядом с Чимином. Чимин ткнул его ногой. — Я говорил тебе не оставлять их валяться, — сказал он, протягивая руки к Чонгуку, чтобы тот подошёл к нему. — Почему младенцы постоянно суют вещи в свой рот? Я всё время вижу крутые штуки на земле, но это не заставляет меня хотеть засунуть их себе в рот. Ещё одна причина, почему, несмотря на упорствование Сокджина, что Чонгук был умным ребёнком, Тэхён был всё ещё умнее него. Чимин расположил Чонгука на своих коленках, убедившись, что малышу комфортно и хорошо видно, как Тэхён играет в видеоигру. Он положил свой подбородок на верхушку чонгуковой головы, запах детского шампуня заставил Чимина вздохнуть. — …да, ты делаешь это. Ты сделал это вчера в парке. — Дело не в этом, Чимин. Два мальчика расположились в намджуново-сокджиновых апартаментах, что было обычным явлением, поскольку мальчики жили всего в нескольких кварталах отсюда, в другом здании. На протяжении лета мальчики проводили почти всё своё время во владениях Кимов, если у них не было собственных семейных обязанностей, а Намджун и Сокджин не были заняты. Тэхён запаузил игру и передал джойстик Чимину. — Я собираюсь выпить немного бананового молока. Проследи, чтоб Чонгук не трогал мою игру. Он подпрыгнул в сторону кухни, игнорируя Чонгука, вытирающего об него свою руку. В восьмилетнем возрасте Тэхён объявил себя и Чимина взрослыми и тотально Ответственными™. Именно поэтому, когда Тэхён ступил в кухню и первое предложение, услышанное им, было: «Кто собирается нянчиться с Куки?», он не смог сдержаться, восклицая: «Кто? Что? Куда вы уходите?» Намджун и Сокджин сидели за столом, их ноутбук был открыт на каком-то причудливо выглядящем веб-сайте. Тэхён выскочил к ним, бросаясь телом на ноги Намджуна. — Почему Куки нужен нянька? Он издал звук, когда большая намджунова рука упала на его голову и взлохматила ему волосы. Намджун сделал мысленную пометку попросить маму Тэхёна подрезать ребятёнку волосы, чтобы бедный ребёнок мог как следует видеть. — Мы с Сокджином хотим завтра выйти куда-нибудь, но нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за Чонгуком, — сказал Намджун. — В последнюю минуту, но… Тэхён подпрыгнул, рука Намджуна слетела с его головы. — Я могу присмотреть за ним! Панический взгляд пролетел по лицу Намджуна и был скрыт за нервной улыбкой. — Тебе только восемь, Тэ. — Но моя тётя всё время позволяет мне приглядывать за моими маленькими кузенами! — доказывал Тэхён. Ага, он смотрел за ними в их доме, пока все взрослые были недалеко, общаясь, но это всё ещё считается! Он ещё был назначен главным. — Мне достаточно лет, чтобы присматривать за Чонгуком, и со мной будет Чимин. Он тоже ответственный! Контр-аргумент Намджуна заключался в том, что Тэхён и Чимин были оба (большими) малышами, и было бессмысленно позволить маленьким детям нянчиться с малышом. Он правда не хотел вернуться домой, чтобы обнаружить апартаменты горящими, а всех трёх мальчиков бегущих, как крысы с корабля. У него не было шанса выразить свои дикие предположения Сокджину, как тот заговорил. — Хорошо. Ты и Чимин можете посидеть с Чонгуком завтра. — Подождите-ка, что? — Намджун оглянулся на Сокджина, настолько осуждающе сузив глаза, что он подумал, что мог бы сломать Сокджина. Улыбнулся, вот, что сделал Сокджин. — Да. И Юнги придёт завтра, так что они тоже могут за ним присмотреть. Тэхён фыркнул настолько сильно, что это и в самом деле могло причинить боль. Он потёр нос, слёзы покалывали в уголках глаз. — Юнги не ребёнок. — Ага, не ребёнок, — сказал Намджун, продолжая осуждать Сокджина. — Тебе не нужно быть ребёнком, чтобы кто-то следил за тобой. Всего на несколько часов, и я спрошу твоих родителей, можешь ли ты переночевать у нас, поскольку будет поздно. Я даже заплачу вам с Чимином. Мы договорились? — спросил Сокджин. Тэхён подумал об этом меньше минуты, вскоре после кивая головой. — Договорились! На этом он помчался обратно в гостиную, чтобы рассказать Чимину детали. Сокджин хихикнул, похлопывая по намджуновым щекам, чтобы избавиться от его хмурого взгляда. — Теперь ты можешь прекратить смотреть на меня так. Намджун продолжил хмуриться, но свободно обернул руку вокруг талии Сокджина, притягивая его ближе. — Зачем ты ему это сказал? И откуда ты знаешь, что Юнги захочет присмотреть и за ними? — Просто звучит как миленькая идея, и опыт будет благоприятен для них. — Сокджин взял лицо Намджуна, целуя, пока его сердитый взгляд не начал исчезать. — И Юнги согласится, не беспокойся об этом. Ничего с ними здесь не случится. Как будто раньше он не присматривал за Чонгуком. Намджун хотел обратить внимание на то, что Юнги не присматривал за Чонгуком плюс Тэхён и Чимин вместе. Он решил поговорить об этом позже, предпочитая рот Сокджина поверх своего, чем потенциально плохие идеи.

----------------------------

Возможно, Тэхён должен был быть чуть более подозрительным к Сокджину, когда тот изъявил желание, чтобы они с Чимином нянчили и Чонгука, и Юнги. Особенно последнего, который был взрослым и должен быть, технически, тем, кто надзирает за ними. Тэхён не слишком зацикливался на этом, ибо ему и Чимину всё ещё заплатят, и они были единственными, кто прилежно прислушивались к инструкциям Сокджина, пока душа Юнги медленно уползала от него. — …И вы можете позвонить нам, если что-нибудь потребуется, — закончил Сокджин, последний разок поднимая Чонгука, чтобы поцеловать его на прощание. — Веди себя хорошо с ними, ладно? — Он вытянул губы трубочкой, улыбнувшись, когда Чонгук подарил ему менее-слюнявый-чем-обычно поцелуй, а затем развернул его в сторону Намджуна, чтобы сделать то же самое. Как только пара ушла, Тэхён и Чимин молча стояли на кухне. Тэхён размышлял над тем, что им делать, а Чимин держал Чонгука, который продолжал сплющивать ему щёки. Щёчки Чимина были пухлее чонгуковых — малыш не мог быть не загипнотизированным. Юнги неожиданно возник позади них и тюкнул каждого по голове. — Отлично, вы, трое. Не сломайте ничего. Тэхён прохныкал, потирая свою голову. — Разве мы не должны были сказать тебе это? Мы тоже няньки! Юнги вновь хлопнул его по голове, но сильнее, и улыбнулся, покидая кухню. — Я буду вести себя наилучшим образом, — сказал он. Под наилучшим поведением Мин имел в виду оккупировать диван и прикорнуть маленько. Чонгук извивался в хватке Чимина, пока его не поставили на землю и он не поболтался прочь, всё время крича. — Он шумит, как Хоби, — задумчиво произнёс Чимин, растирая свои бедные уши и вздыхая, когда Юнги прошипел: «Шшш!» Тэхён перебросил руку вокруг Чимина, притянув мальчика к себе ближе, пока их лица не оказались слишком близко. Его лучший друг всегда был мягче зефиринки. Возможно, во время сон-часа Чонгука Тэхён сможет вздремнуть на Чимине. — Мы будем лучшими нянями, а потом Сокджин и Намджун будут нанимать нас всё время. И мы будем получать прибыль! — Зачем нам нужно делать Иисуса? — Нет, не пророка. Прибыль, означающая деньги. Эй, если мы достаточно заработаем, то сможем посетить Лотте Ворлд! — Тэхён сжал Чимина сильнее, разумом полнясь забавными перспективами того, что они могли бы сделать, будь у них дополнительные наличные. — Быть нянями — легко. Всё будет в порядке.

----------------------------

С тех пор, как Намджун и Сокджин ушли, без эксцессов прошли два часа. Чимин и Тэхён остались в спальне Чонгука, пока Юнги продолжал спать, задремав под одеялком. Чимин рисовал в своём скетчбуке, а Тэхён находился на полу, расстреливая своих врагов в игре магическими заклинаниями, когда Чонгук начал суетиться. Он перевалился через них, лицо удручённое, а руки потирали животик. — Что не так, Куки? — Чимин убрал скетчбук, пытаясь удержать Чонгука, но тот продолжал извиваться. — Ты голоден? — Ребёнок кивнул, по-прежнему поглаживая свой животик. — Он уже голоден? — Тэхён встал и потрогал свой собственный живот. — Думаю, пришло время покушать. Что мы должны сделать для него? — Мы должны попросить Юнги сделать что-нибудь? — спросил Чимин. Чонгук наконец-то разрешил себя подержать, положив голову на чиминово плечо. Тэхён цыкнул, уже направляясь на кухню. — Юнги слишком ворчит, когда мы будим его. Кроме того, я знаю как готовить! Я всё время следил за тем, как готовит Сокджин. Чимин не хотел ранить чувств Тэхёна, объясняя, что каша и тосты с сыром на самом деле не считаются готовкой. Когда они вошли в кухню, Чимин усадил Чонгука, а Тэхён вытянул Чимина к себе, открывая один из шкафчиков. Тэ попытался оценить, что делать с ингредиентами перед ними, и начал вытаскивать рандомные штуки, кладя их на стойку. Пока он захватил муку, половину пачки с рисом и хлеб. — Мы должны сделать пирог! — предположил он. Чимин поморщил нос. — Это не насытит ребёнка. — Я имел в виду пирог для себя. Слишком занятые своей дискуссией, мальчики не уследили за Чонгуком, пока что-то тяжёлое не шлёпнулось об пол и позади них не возникло облако белого дыма. Тэхён подпрыгнул, заорав: «Огонь! Где Куки?!» — Это не огонь! — прокашлял Чимин, размахивая ладонью, но их взгляд ещё был запылён. — Это… мука? Бодрые смешинки раздались из белой массы, и они поняли, что Чонгук пританцовывал среди упавшего пакета с мукой. Тэхён быстро поднял его, нахмурившись на выглядящего как привидение малыша. — Как ты до него добрался! — воскликнул Тэхён. Чонгук ответил ему чиханием, плюнув в тэхёново лицо. — Чимин, почему малявки такие мерзкие? Другой мальчик покачал головой, не совсем уверенный в себе. — Вот, ты помоешь его, а я уберу кухню прежде, чем это увидит Юнги, — сказал Тэхён, пихнув Чонгука в ручки Чимина. Переместившись из кухни, те прошли тропинкой из белых следов до ванной комнаты. Тэхён повесил голову. Ему было интересно, может ли он попросить больше денег без всяких «почему». Чимин вспомнил, что Сокджин сказал не купать Чонгука, если Юнги не помогал. Юнги до сих пор дремал, а Чимин, правда, не хотел встретиться с его гневом, если тот увидит внешний вид Чонгука. Чимин предположил, что влажной мочалки будет достаточно. — Мне приходилось кучу раз быстро отмывать Джихёна, — рассуждал Чимин, вздрагивая от тех дней, когда его младший брат срыгивал всё на себя. Он расположил Чонгука в ванне, не желая, чтобы вся ванная комната была в бардаке, и нахмурился, когда младший оставил мучной отпечаток на его футболке. — Ты должен мне другую футболку, — проворчал Чимин. Это была его любимая футболка! На ней совы и утки, облачённые в космическую боевую экипировку, стреляли друг в друга лазерными лучами. Когда Чимин выхватил мочалку из бельевого шкафа, Чонгук начал стучать по краю ванны. — Чи! — позвал он, рукой указывая на шкафчик над раковиной. — ЧиЧи! — Там нет ничего для тебя, — сказал Чимин, ткнув малыша в щёчку, но это только заставило ребёнка всхлипнуть и закричать его имя сильнее. — Хорошо, хорошо, эм. — По требованию Чонгука (потому что Чимин никогда не сомневался, принимая приказы от ребёнка) Чимин открыл шкафчик. Чонгук начал подпрыгивать, постепенно громче вопя. — Пузырики! — Чшш, ты разбудишь Юнги! — побранил его Чимин. — Всё-таки, что ту- оу. Чимин вытащил большую бутылку ярко-зелёной пены для ванны. На его этикетке было изображение динозавра в солнцезащитных очках, рассекающего гигантские волны пены. Он едва открутил крышку, прежде чем лёгкое благоухание арбуза наполнило воздух. — Хей, думаю, моя мама раньше давала мне такое. Чонгук улыбнулся, тряхнув в ручках бутылку и лепеча. — Пузырики. — Куки, я не могу приготовить для тебя ванную с пузыриками. — Несмотря на свои слова, он расположил бутылку на краешке ванны. — Я могу использовать немножко, чтобы вымыть тебя, но я не могу загрузить для тебя ванную по полной, хорошо? Чимин принял пустой чонгуков взгляд за «да» и продолжил помогать ему раздеваться, снимая с него одежду и подгузник. — …Может, мы должны поменять тебя попозже, — произнёс Чимин, хмурясь на мокрый подгузник. Чонгук кивнул, словно бы соглашаясь. Чимин решил намочить губку, используя кран ванны, исключив то, что, когда он открутил вентиль, вода, вместо того, чтобы стекать из крана, выстрелила из душевой лейки и разбрызгалась прямо на них. Чонгук пискнул, размахивая ручками и сбросив бутылку с пеной в ванную. Крышка открылась, и зелёная жидкость вся выплеснулась в ванну и на Чонгука. Душа восьмилетнего Чимина покинула его тело, и с тех пор её не было и видно.

----------------------------

Тэхён сидел на полу, слегка потный и с мукой в носу, чихая от этого каждую минуту. Ему удалось вытереть немного муки, но остальное ему пришлось оттирать с пола и вдобавок с любой поверхности, на которую она попала. Он даже не трудился так усердно над своими домашними заботами; почему-то он более осторожно относился к реакции Сокджина и Намджуна на любой беспорядок, чем со своими собственными приёмными родителями. — Ненавижу убираться, — простонал он, становясь на ноющие ноги. Может быть, так себя чувствовал Юнги всякий раз, когда жаловался на боли в теле, хотя он был молод и ещё в очень хорошем состоянии. Возможно, ему просто нравилось ныть, как иногда с наслаждением делал Чонгук. Тэхён оглянулся, видя вошедшего Чимина, который держал Чонгука за ручку. Малыш был одет в свою кроличью пижамку, щёчки его зарделись, а волосы свежевымыты. Тэхён принюхался и чихнул. Возможно, частичка его мозга вылетела. — Что за запах? — спросил он. Чонгук захихикал. Глаза Чимина на секунду продолжали выглядеть сильно безжизненными. — Не спрашивай. Все трое мальчиков переселились в гостиную, где по-прежнему спал Юнги. Чонгук зевнул и потёрся лицом о ногу Чимина. Также зевнул и Тэхён. — Я правда устал, — произнёс Тэхён, занимая место на диване, потянув ноги Юнги за колени. — Думаю, возьму небольшой перерывчик. — Он закрыл глаза, уже отключившись, прежде чем Чимин смог бы спросить его, насколько «небольшой». — Ага, перерыв звучит неплохо. Верно, Куки? Чимин улыбался, когда как Куки продолжал потирать свои глазки. В итоге, он поднял и расположил его на груди Юнги. Чимин переместил руку Юнги вокруг Чонгука, чтобы обезопасить ребёнка. Затем он занял место рядом с Тэхёном, положив свою голову ему на плечо и отплывая ко сну. Когда несколько минут спустя проснулся Юнги, то он быстренько глянул на детей, улыбнувшись, и вернулся ко сну.

----------------------------

— Я шокирован. Они не подожгли квартиру! — пошутил Намджун, отпирая входную дверь. — Я весьма впечатлён. Сокджин толкнул Намджуна в плечо, игнорируя его комментарий «чувствуешь себя грубенько, хм?» — Тебе стоит остановиться, — икнул Сокджин, всё равно обнимая Намджуна со спины. Он отлично провёл время на воздухе, но теперь Джин был готов задушить своего сына поцелуями, а потом обниматься с Намджуном в кровати. Он ожидал, что дети заполонят дверной проём из-за их прибытия, или услышать их крики повсюду. Было скорее тихо, слишком тихо, чтобы не вызвать подозрений. — Думаю, мальчики задушили Юнги и теперь в бегах, — произнёс Намджун, зарабатывая резкий, но лёгкий удар по затылку. — Оу! Почему ты ведёшь себя так подло? — Я не веду себя подло, ты-- — Сокджин остановился, слова исчезли, когда они ступили в гостиную. — Ох. Ладно. На диване был Юнги с прижавшимся к нему на груди Чонгуком. Тэхён и Чимин ютились близко друг к другу в ногах у Юнги, свободно скрепив руки друг друга. Все четверо спали, тихонько посапывая. Намджун склонил голову в сторону, подняв брови. — Я этого не ожидал. — Я тоже. — Сокджин поднял телефон и сделал несколько снимков. — …Тебе не кажется, что здесь пахнет арбузом?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.