Redeemable / Искупление

Перевод
NC-17
В процессе
160
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 296 страниц, 101 305 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 58 Отзывы 47 В сборник

Глава 9.

Настройки
– Интересно, где они? – проговорила Нина, смотря по сторонам, пытаясь найти в толпе гуляющих, её тетю и Лиама. Она вместе с Мэгги и Леной стояли уже минут пятнадцать около павильона с пингвинами. Мэгги посмотрела на часы. – Ну они опаздывают всего на несколько минут. Лена нахмурилась. – Я не думаю, что они хотели бы провести рядом дополнительное время. Детектив пожала плечами, и снова посмотрела на часы. – Ну может быть они наконец-то начали общаться. В любом случае они задержались всего на несколько минут. Лена хмыкнула в ответ. – Главное чтобы с ними не произошло ничего плохого. *** – Знаешь, обычно люди посещают магазин сувениров, покидая зоопарк, – саркастически заметил Лиам, стоя рядом с глобусами и магнитами. Кара даже не удосужилась взглянуть на него, продолжая увлечённо рассматривать книги на полке. В кармане у мужчины зажужжал телефон, и он прочитав сообщение, сказал. – Мама интересуется, где мы. Мы должны были подойти к пингвинам пятнадцать минут назад. Герой ничего не сказала, просто кивнула ему в ответ, сосредоточено смотря на книгу, которую она уже держала в руке. Лиама всё это достало и он встал рядом с ней, желая понять, что так привлекло её внимание. – Ты шутишь? «Неофициальная биография Супергёрл»? Только не говори мне, что ты стала настолько эгоцентричной, что тебе нужно срочно прочитать этот блестящий фанфик о себе, – Лиам наклонился поближе и рассмеялся, – бестселлер, серьёзно? О, Боже. Кара раздражённо выдохнула и положила книгу обратно на полку. – Она вышла в прошлом месяце. Написана на основе сплетни какой-то жёлтой газетёнки. – Типа как журнала КэтКо? – спросил Лиам, заставляя блондинку поднять на него взгляд. – Эта книга полна лжи. Там нет ни одного факта, кроме тех что уже были известны. Она базируется на теории заговора, просто в красно-синей обложке. Лиам протянул руку и взял книгу с полки. На обложке была улыбающаяся Кара, когда она была ещё Супергёрл, а сзади были благодарные цитаты. Улыбка Лиама сползла с его лица, как только он увидел имя автора. – Тодд Питерсон, – с отвращением произнёс он, отбрасывая книгу, – Почему этот таракан всегда появляется там, где он меньше всего нужен. Кто вообще читает его? Он же грёбанный преследователь. – Не думай, что я забыла, – мрачно сказала Кара. Блондинка закрыла дверь спальни своего сына. Он наконец-то уснул, после довольно травмирующего путешествия из больницы домой. Их маленький мальчик так был счастлив, что спустя несколько недель проведённых в больнице, он наконец-то может вернуться домой. Лена и Кара хотели, чтобы его переезд прошёл, как можно спокойнее. За семьёй Лютор всегда гонялись толпы репортёров. До сих пор с контактами Кары и влиянием Кэт Грант, Лене и её жене удавалось сохранить новость о болезни их сына в тайне. Но сегодня всё изменилось, их личный папарацци, Тодд Питерсон, подкупив медсестру, смог получить доступ к палате Лиама. Ему удалось сфотографировать больного мальчика до того, как его застукала охрана. Когда Лена и Кары прибыли в больницу, они увидели, как их сын безутешно плачет. Лена всё ещё говорила по телефону, когда герой вошла в комнату. – Я хочу чтобы его судили, вы меня слышите? Я хочу, чтобы он сидел в тюрьме и никогда больше не увидел дневного света! – брюнетка закончила звонок и бросила телефон на диван, и тут же слёзы хлынули из её глаз. Кара быстро подошла, обнимая Лену. – Шшшш… всё в порядке. Брюнетка чуть отодвинулась и посмотрев на Кару взглядом полным слёз проговорила. – Кара, всё однозначно не в порядке! Эти фотографии теперь по всему интернету. Теперь все знают! Я хочу, чтобы этого человека повесили и четвертовали за то, что он сделал. Лиам должен был вернуться домой счастливым, а не напуганный сумасшедшим журналистом, который задавал ему вопросы и фотографировал. – Лена, я получу эти фотографии, Кэт позвонила мне и заверила, что она использует свои связи, чтобы он больше нигде не смог получить работу. – Кара, ты недооцениваешь насколько ужасными могут быть люди. Поверь мне, если человек захочет, он найдёт себе новое прибежище. Народные массы любят питаться такими новостями. Они любят скандалы, особенно связанные с нашем именем. Кара вновь крепко прижала к себе Лену. – Милая, всё будет хорошо. Мы переживали и гораздо худшее, как и Лиам. Мы Люторы, ты помнишь что это значит? Лена слегка улыбнулась, прежде чем в ответ обнять блондинку. – Мы выживаем. – Он уничтожил её после развода! – возвращаясь в сегодняшний день вдруг сказала Кара, когда они выходили из магазина. – О? – Лиам тут же отреагировал, – что он сказал? – Как обычно. С его слов, твоя мать издевалась надо мной годами и к тому же была алкоголичкой, а я наконец-то не выдержала этого. От тебя нет вестей, потому что ты сбежал от домашнего насилия. Хорошо, что я журналист и все эти истории не попали в реальные СМИ. Но несмотря на это, всё равно некоторые люди всегда будут ассоциировать нашу фамилию с самыми ужасными поступками. Почему если один человек делает что-то плохое, то значит вся его семья это исчадия ада? Лиам подумал, что последняя реплика конечно была в его адрес, но он не стал акцентировать внимание на этом. Больше его взбесило, что Лену назвали в прессе алкоголичкой и что конечно его отсутствие вызвало ещё больше спекуляций на эту тему. Его исчезновение никому не принесло ничего хорошего. Вдруг он понял, что ещё сказала Кара. – Стой, – он дёрнул женщину за руку, останавливая её, – ты только что сказала «наша» фамилия? Кара поправила очки, которые соскользнули к кончику носа от резкого движения и раздражённо посмотрела на него. – Ну да, Лиам, когда я женилась на твоей матери, я взяла её фамилию, ты же знал это. Брюнет смотрел на неё с несколько тупым выражением лица. – Ты сохранила её? Даже после развода? Кара выглядела немного смущённой этим вопросом. – Почему бы и нет? – Эээ, – Лиам был выбит из колеи, – ну я просто… подумал… Но он не успел договорить, как почувствовал зуд в задней части шеи, брюнет потянулся почесать его, прежде чем понял, что происходит. Кара всё ещё стояла перед ним и смотрела на его застывшую руку. Ему срочно надо было придумать план. Лиам натужно улыбнулся ей, что казалось шокировало её ещё больше, а затем почесав шею, небрежно пошёл вперёд, будто ничего не случилось. – Кадмус здесь, их агент, – быстро прошептал он на криптонском, чтобы их точно никто не мог понять. Глаза Кары забегали, она уже хотела бежать переодеваться, но Лиам остановил её шипением. – Подожди две секунды. Нам нужен план. Она прищурилась, а потом так же быстро прошептала. – Что ты предлагаешь делать? Мне нужно переодеться и вернуться, как Суперженщина! Просто продолжай идти рядом со мной. Они ещё не сделали свой ход. Почему они ничего не делают? Лиам продолжил идти вперёд и начал говорить нормальным голосом. – Нам надо поторопиться, чтобы вовремя добраться до павильона с пингвинами. Я не хочу опаздывать. Кары кивнула, она пошла вперёд, осматриваясь. – Я не вижу ничего не обычного. Ты уверен? – прошептала она. Зуд становился всё более невыносимым, Лиаму приходилось сопротивляться желанию почесать его. Вместо этого он начал быстро шептать. – Конечно, я уверен. Мы должны быть осторожны. Я думаю, нам надо пойти в разные стороны. Тебе нужно предупредить маму, Нину и Мэгги и желательно вывести их отсюда. Ты сделаешь это и потом вернёшься ко мне. Но ради Бога, постарайся не спугнуть Кадмус. Кара кивнула ему на обычно произнесённую фразу, а затем быстро зашептала. – Здесь полно и других мирных жителей. Тебе нужно быть осторожным, я не думаю, что ты справишься один.  Лиам мысленно простонал. – Послушай, они ещё не сделали своего шага. Это значит, что они не хотят меня убивать, или по крайней мере не здесь. Они не хотят публичности, не хотят громких заявлений. Мама не скрывала моего возвращения и несомненно пресса скоро об этом узнает. Тем более мы только что вошли в общественное место, где нас легко узнать. Итак я вернулся, а потом вдруг напали на то место, где я с двумя разведёнными родителями. Это может раскрыть слишком много секретов. Я говорю тебе, они точно чего-то хотят, но хотят это сделать тихо, поэтому пожалуйста не провоцируй их, когда вернёшься с подмогой. Кара на мгновение замолчала, обдумывая его слова, а потом спросила. – То есть ты хочешь пообщаться с ними. Один. Без связи? Лиам посмотрел на неё, пытаясь понять её эмоции, но она была непривычно безэмоциональной. Лиам не видел её такой в эти дни. – Мне нужно, чтобы ты доверилась мне, – умоляюще, прошептал он. После ещё одной паузы, она кивнула ему. – Не дай себя убить, – они остановились около торговых автоматов и брюнет начал изучать ассортимент. – То, ты говоришь, что хочешь побыстрее попасть туда, то застреваешь на каждом шагу. Мне надоело с тобой возиться, я пошла, а ты догоняй, – нормально проговорила она, и двинулась в сторону пингвинов. Лиам остался стоять, забрасывая монеты в автомат, чтобы купить себе воды. Когда он повернулся, то женщина стоящая позади него толкнула его в сторону и они вместе отошли. – Привет, Лиам, – тихо проговорила она грозно ухмыляясь. Брюнет внимательно посмотрел на женщину. – Привет, – бодро ответил он, прежде чем протянуть ей одну из бутылок, что он купил, – хотите пить? Его слова немного сбили агента с толку, Лиам воспользовался этим и быстро направился к скамейке и сел на неё. Она было попыталась что-то сказать, но он перебил её, похлопав по сиденью рядом с собой. – Ну же присаживайтесь. Когда она села, Лиам отпил воды и спокойно спросил. – Так ты знаешь моё имя, а я могу узнать твоё? Женщина в ответ сделала резкое движение в его сторону и вдруг он почувствовал, как она воткнула ему между рёбер нож. Это было жутко больно, его тело пыталось исцелиться и закрыть рану, но торчащий нож не давал это сделать. На боку начало растекаться кровавое пятно, но неизвестный агент прижалась к нему, блокируя его от взглядов прохожих мирно гуляющих по зоопарку. Лиам замер. – Это…, – попытался он вновь, стараясь унять дрожь в голосе, – это такой способ познакомится? Но ты мне всё ещё не назвала своё имя. – Я, Кадмус, – ответила женщина, чуть надавливая на нож и вгоняя его поглубже в рану. – Точно, – сдавленно произнёс он, – но, честно говоря вы все так говорите, и мне это ничего не даёт. – Ты слишком болтливый идиот, – тихо прорычала она ему в ухо, – удивительно что другие не вырезали тебе язык. – Ну, – медленно продолжил Лиам, – однажды когда я остановился в домике у дороги с пришельцами, ОХ ЧЁРТ! Женщина дернула нож в сторону, и его крик тут же привлёк туристов к их паре. Лиам мысленно разговаривал с ними, не обращайте на меня внимания. Просто истекаю кровью на скамейке, надеюсь вам понравится ваше посещение зоопарка. – Слушай, – пробормотал он, – просто скажи мне что тебе нужно. Очевидно, что ты здесь не для того, чтобы убить меня. Так чего-то ты хочешь. – У нас твоя мать, – ответила она и Лиам бы рассмеялся если бы не думал, что тогда нож пробьёт ему лёгкое. – Серьёзно? – отреагировал с сарказмом, – слушай, я знаю, что у тебя её нет, – раздражённо продолжил он, – тебе что-то надо и ты пытаешься получить это, но твой ход не очень умный. Это заставляет меня задуматься, а если вообще какой-то смысл во всём этом, может ты не настоящий Кадмус. В этот раз агент не стала ничего делать ножом, и тут его осенило, он повернулся к женщине, глаза которой вдруг стали пустыми. – Ты не такая, не так ли? Тогда кто… Лиам услышал свист пули и вдруг голова женщины разорвалась на куски, и он оказался весь покрыт кровью и мозгами агента. Он упал, ударился о землю, нож вошёл ещё глубже, пробивая всё таки лёгкое. Звуки зоопарка вдруг стали приглушёнными, Лиам слышал топот ног и поэтому предположил, что началась паника. Прежде чем полностью отключиться он почувствовал, как сильная пара рук схватила его и перевернула, пытаясь поднять. – Нет, нет, – завыл брюнет, пытаясь рукой достать до лезвия, – вытащи его из меня. Лиам ахнул, когда нож был вытащен и он вновь смог нормально дышать. Кара склонилась над ним, держа его за голову, на её лице были отчётливо видны остатки паники. – Эй, ты в порядке? Святой Рао, это так ты пытаешься не умереть? – негодующе проговорила она, сканируя его тело. – Мама, Нина, Мэгги? – быстро спросил он, как только его лёгкое полностью зажило и он смог нормально говорить. – Всё в порядке, – быстро ответила она, – но вы были правы на счёт прессы. Кто-то сообщил им, что мы здесь, и я не могу просто улететь с тобой. Это может разоблачить – Всех нас, я понимаю, – согласно кивнул он. Кара неуверенно посмотрела на него, а затем на толпу людей, которые в панике бежали на выход. – Тебе нужно… – начал он, кивая на бегущих людей. – Нет, – перебив его, ответила герой, вновь возвращая внимание к нему, – полиция здесь и они хотят допросить тебя. Люди видели, как ты сидел рядом с жертвой. Они вероятно заберут тебя в отделение. – Ахх, чёрт. Это очень плохо. Кара взглянула на приближающихся офицеров, и Лиам отстранился от неё. – Иди переоденься и подожди с мамой. Я даю руку на отсечение, что Тодд Питтерсон явиться за комментариями и вероятно тебе надо будет сделать так, чтобы сегодня только один Лютор был замешан в убийствах. *** Лена и Нина стояли около полицейской машины, когда к ним подошла переодетая в обычную одежду Кара. Фотоаппараты вокруг них тут же начали щёлкать, и журналисты буквально посходили с ума, когда брюнетка втянула Кару в крепкие объятия. – Лиам, – прошептала блондинке в ухо Лена, – это… – Лена, он в порядке… ммм… физически. Они отошли друг от друга и почти сразу вышел из ворот зоопарка их сын в сопровождении двух полицейских. Он посмотрел на них и грустно улыбнулся. – О, Боже, – вскрикнула Лена, когда увидела в каком состоянии его лицо и одежда, – это… – Кусочки головы человека? Да, я почти уверена в этом, – мрачно прокомментировала Мэгги, появляясь рядом в своей куртке NCPD, – так ребят, нас всех будут допрашивать и по поводу Лиама в том числе. Женщины ничего не ответили ей, молча наблюдая, как человека, о ком они говорили, сажают на заднее сиденье полицейской машины и увозят. – У нас есть идеи, что произошло на этот раз? Или мы как обычно в неведение? – спросила Мэгги. – Жертва была агентом Кадмуса, – ответила Кара, как единственная хоть что-то видевшая, – она воткнула нож Лиаму в бок, но я не знаю что произошло между ними. Выстрел явно был от снайпера из офисного здания, я его быстро просканировала, но там полно людей, я не смогла найти его. – Ну надеюсь, мы всё таки что-нибудь найдём, – сказала подошедшая к ним Алекс в тёмной форме ФБР. Секретные агенты ДЭО уже осматривали место преступления, – ты в порядке, – спросила она обратившись к своей жене. Мэгги улыбнулась и кивнула. После того, как все убедились что все в порядке, детектив взяла свой телефон, – хорошо, я попробую ускорить допрос Лиама, и узнать ещё подробности дела. Очевидно, что он был свидетелем, а не убийцей. Но вот с этим бардаком, – она махнула рукой в сторону фотографов и повернувшись к Каре закончила, – я не смогу тебе помочь. Блондинка застонала и начала тереть виски. Если бы у криптонцев была головная боль, то она мучилась бы её все последние десять лет. Она была поражена, когда почувствовала, как холодная рука коснулась её предплечья. Кара посмотрела вверх и увидела обеспокоенные глаза Лены. – Ты в порядке? – мягко спросила её бывшая жена, и Кара почувствовала, как часть напряжения тут же спала с неё. Она тихо вздохнула, прежде чем ответить. – Как и любой из нас? Эти последние пару недель… то есть, годы. Вернее всё последнее десятилетие. Это просто… нет стоп… вся моя жизнь. Это тяжело… Лена не могла не рассмеяться над упрощённым резюме их жизни. Она хотела прикрыть рот рукой, но Кара схватила её в свои. Блондинка не знала, что на неё нашло, потом, когда она вспомнит этот момент, то решит, что смех, который она впервые за долгие годы услышала из уст Лены сподвиг её на это. – Некоторые вещи стоили всего этого… – проговорила она, глядя прямо в глаза Лене, которые слегка потемнели. Мэгги кашлянула, прерывая их и пара повернулась, чтобы увидеть Нину, Мэгги и Алекс которые наблюдали за ним. Первой заговорила детектив. – Послушайте, это всё прекрасно, но можем мы отложить это на время? У нас есть другие проблемы, которые надо решить сейчас, если вы не заметили. Кара и Лена смущённо улыбнулись и в этот момент в кармане блондинки зазвонил телефон. Пока остальные продумывали стратегию, она отошла в сторону и ответила на звонок от своего босса. – Здравствуйте, Мисс Грант? – Да. – Да. – Сейчас буду, Мисс Грант. Когда Кара закончила звонок, она обнаружила, что Лена смотрит на неё решительно и твёрдо. – Пожалуйста, скажи мне, что ты можешь предотвратить всё это? – Я сделаю всё, что в моих силах. *** – КИРА! – Громкий голос громом прокатился по этажу, как только Кара вышла из лифта. Много лет назад, когда отношения Кары и Лены стали серьёзными и блондинке грозило повышение, они решили, что Лена больше не будет генеральным директором компании, а просто останется его владельцем, чтобы избежать всяких разговоров. Конечно, после того, как они развелись, Лена оказалась в ещё в более неловкой ситуации, владеть компанией в которой работала бывшая жена. Её проблемы были решены, когда Кэт Грант предложила ей выкупить её акции, а также назначить себя генеральным директором и главным редактором. Лена была более, чем счастлива согласиться на это, помимо своих личных проблем, она была рада, что наследие Кэт Грант останется в надёжных руках. После нескольких интервью на утренних шоу, Кэт успешно вернула себе звание королевы всех СМИ. Конечно, она всё ещё продолжала жаловаться на дурные привычки Кары и неправильно произносила её имя. Неправильно и громко. – КИРА! – снова раздался крик. – Да, Мисс Грант? – Где ты была? – раздражённо спросила её Кэт, – я звонила тебе два часа назад! – Прошло пятнадцать минут, мисс Грант, и я приехала сюда так быстро, как я… – Кира, новости двигаются быстрее, разве ты не научилась этому? – ответила Кэт, перебивая её. Женщина посмотрела на свою ученицу, в то время, как Кара смотрела на мониторы позади неё, все проигрывали арест Лиама. Кэт громко вздохнула, прежде чем закрыть её ноутбук и выключить новости. Кара моргнула от неожиданности действий её босса, но та просто указала на стул напротив неё. – Сядь. Герой не стала спорить, а просто подчинилась и села. – Кира, мне говорят, что я очень сложный человек. Даже называют холодной стервой. Я предпочитаю вызывать у своих сотрудников здоровый уровень страха и уважения, я не желаю быть добродушной с ними. Но с тобой всё по другому, я думала, что нашла в тебе близкого себе человека. И у меня сложилось впечатление, что ты относилась ко мне, как к своему наставнику, и даже можно сказать ты доверяла мне. Права ли я в своих суждениях? Каре было страшно к чему ведёт Кэт, но она всё таки согласно кивнула. – Хорошо. Значит ты можешь понять, как я была встревожена, когда увидела, что твой сын вернулся спустя десять лет, после того, как таинственно исчез. А также, как я была огорчена, когда услышала, что он работает в почтовом отделении L-corp и вот вишенка на торте моих эмоций, вы вместе со своей бывшей женой и сыном в зоопарке, и он оказывается замешаным в убийстве. Кэт вышла из-за стола и встала перед Карой скрестив руки на груди. – Поэтому, узнав всю эту информацию, которая меня так взволновала, я сижу и задаюсь вопросом, что же произошло с моей подругой, почему она не посчитала нужным поделиться этим со мной. Но затем, после моего короткого момента гуманности, я начала думать о том, как мой лучший журналист умудрился попасть в худший скандал в СМИ в этом городе. Девушка, которая согласно моему полицейскому источнику не существует, сидела рядом с вашим сыном и была застрелена снайпером. Лиам, который был один, хотя вошёл в зоопарк со своей семьёй, был замечен разговаривающим с Суперженщиной до того, как его схватили полицейские. Также Суперженщина ранее эвакуировала трёх женщин из зоопарка, одна из которых была Лена Лютор. СМИ каким-то образом узнали о том, что ты, твоя бывшая и Лиам были там и им удалось сделать много фотографий и видео твоего сына выведенного из зоопарка в наручниках. Тем временем, Суперженщина оставила Лиама, и внезапно ты появилась рядом со своей семьёй. Я ничего не упустила… Чувство обречённости накатило на Кару, когда она поняла, насколько вся эта ситуация плохо скажется на Лене, Лиаме, Киа, на ней. И не только, как на Люторах, но и как на секретных личностях. – Так… – игнорируя панику отразившуюся на лице её протеже, – я должна была сделать что-то со всей этой информацией и обработать её. К счастью для меня мой лучший журналист оказался ключевым игроком и может дать мне из первых рук интервью и рассказать о новой драме в семье Лютор. Я подумала так, что сын, вернулся из долгого путешествия, чтобы воссоединиться со своей семьёй. Разведённые родители решают провести с ним день в зоопарке. Затем, когда они наконец-то воссоединяются, им приходится вновь столкнуться с насилием направленным против их семьи. Пуля по счастливой случайности попала не в Лиама, который ждал своих мам, а в неизвестную девушку. Суперженщина была предупреждена об угрозе и поэтому спасла твою бывшую жену от угрозы. Ты же потерялась в толпе, и искала выход. Я что-нибудь упускаю? – закончила Кэт с приподнятой бровью. Кара выдохнула и поблагодарила мысленно всех известных ей богов за то, что у Кэт Грант всегда был план на такие ситуации. – Нет. Всё было именно так. – Хорошо, – кратко ответила Кэт и вернулась к себе за стол, – тогда я предлагаю тебе убедиться, что все помнят подробности именно так, – добавила она, начав что-то быстро печатать на компьютере. Кара решила, что это намёк на то, что ей пора идти и встала со стула. – Сядь. Блондинка чуть потеряв равновесие от крика, упала обратно в кресло, ей пришлось подождать несколько минут, прежде чем женщина закончила печатать. – Так вот, – проговорила спокойно Кэт, взглянув на Кару, – ты в порядке? Кара пару раз открыла и закрыла рот, онемев от очевидного беспокойства в голосе её босса, но затем всё таки проговорила. – А почему бы мне не быть в порядке? Кэт пристально посмотрела на неё. – Потому что ты только что пришла с места стрельбы. Там могли запросто убить твоего сына, которого ты не видела почти десять лет из-за непонятной для меня размолвки, так как ты до сих пор мне не рассказала, что случилось. Но вдруг вот ты, твоя бывшая жена и он оказались вместе в зоопарке. Даже я бы ощущала себя по меньшей мере некомфортно, если бы это случилось со мной. Я даже не могу представить насколько всё это сложно для тебя. Кара мысленно вернулась к исчезновению Лиама, взрыву больницы, Кадмусу, её личности супергероя. Ох вы были бы удивлены Мисс Грант. Но ничего из этого она не могла произнести вслух. Герой вздохнула, чувствуя себя неимоверно уставшей. – Кэт, я больше не знаю, что делать. Сейчас всё так странно. Всё не так, как должно быть, и я не уверена, что правильно поступаю. И не понимаю, как правильно поступать. Я смотрю на него и это просто… Было бы лучше, если бы его тут не было. Я знаю, что это звучит ужасно, но было легче запереть его внутри, чтобы справляться с этим. Он натворил много ужасных дел. И я единственный, кто знает о них. Он и я. И я не могу никому сказать. Я не могу ни с кем поговорить об этом. Кара начала плакать посередине её речи и Кэт двинула в её сторону коробку с салфетками. Чуть успокоившись она продолжила. – Я просто чувствую себя потерянной. Никто меня не понимает. Единственный, кто мог бы это Лена, но я не могу говорить с ней об этом, потому что она не понимает почему я просто не прощаю его и почему он не прощает меня. Но это, так сложно. Между нами есть такая сильная неприязнь, что вы буквально можете коснуться её. Мы с ним знаем друг друга лучше, чем кто либо, но мы видим в друг друге совершенно незнакомых людей. Я смотрю на своего сына и не знаю его. Кара сделала ещё один вдох, прежде чем уронить свою голову в свои ладони и разрыдавшись договорить. – И это убивает меня… потому что я всё ещё люблю его. Я так люблю его. В офисе повисла тишина, разрываемая только всхлипами блондинки, после того, как она немного успокоилась Кэт заговорила: – Я не могу понять тебя до конца, но я знаю что такое отношения матери и сына, и я испытывала это чувство отчуждённости, от которого ты сейчас страдаешь с Лиамом, – после небольшой паузы она продолжила, – я не знаю подробностей, но кажется у вас серьёзные проблемы. И ты держишь всё в секрете в себе, его секреты. Ужасные, как ты сказала. Но если ваши отношения настолько плохи, то почему ты никому ничего не рассказываешь, ни друзьям, ни семье? Чего ты боишься? – Как они будут смотреть на меня из-за того, что я скрывала это. И… Кэт сама закончила за неё предложение. –… и ты боишься, как они будут судить его за это. Кара глубоко вдохнула, прекращая плакать. – Я не хочу отнимать его у Лены. Или её у него. Она так сильно любит его, и верит в него. Что если это сломает всё? Это убьёт их обоих, и я не могу сделать это, потому что… – Потому что ты любишь их. Обоих. Кара уставилась на неё, ей нечего было сказать в ответ. – Что ты хочешь, Кара? Что тебе нужно? Ты хочешь отношений со своим сыном? Потому если это то, чего ты хочешь, то ты должна бороться за это. Конечно ваши проблемы никуда не исчезнут, но вы должны работать над ним вместе. Вместе. Но если ты не хочешь этого, то отойди в сторону прямо сейчас. Потому что в этом «между» нет ничего хорошего для тебя, – саркастически закончила Кэт, указывая на слёзы Кары, вызывая улыбку на лице героя. – И нет, – продолжила грозно мисс Грант, – ты не покинешь этот офис, пока не сделаешь выбор. Потому что прямо сейчас у тебя есть сын, которому нравится это или нет нужна твоя помощь. Сделай выбор и будь там, где ты хочешь, – договорила женщина и вернулась к работе, включив мониторы позади себя. Фото с Лиамом всё ещё появлялись в новостных лентах многих каналов, но теперь это были семейные фотографии, которые вызывали улыбку. Вот фото Лиама входящего в здание L-corp, дальше последовало его селфи с каким то сотрудником компании. Кара мысленно аплодировала умению Кэт изменять историю. Теперь новости говорили о том, какой ужас случился с семьёй Лютор, а не о том, что они были замешаны в каком-то преступлении. Дальше последовало фото молодых Кары и Лены присутствовавших на каком-то праздничном вечере, у блондинке перехватило дыхание при виде фотографий её красивой бывшей жены. Затем появилась фотография Кары и Лиама, и она сосредоточилась на их улыбающихся лицах. Настоящие улыбки. Настоящее счастье. У Кары была такая фотография дома. Наконец фото были заменены видеосъёмкой из полицейского участка, Лиам вышел в сопровождении Лены. Они оба сели на заднее сиденье машины и уехали. Лиаму конечно не везло с самого возвращения на Землю. Его первый день рождения с семьёй обернулся нападением Кадмуса, а до этого он провёл почти час с женщиной, которая, как он считает разрушила ему жизнь. Мысли блондинки блуждали по всем событиям, как вдруг появилась идея. Она встала со стула, Кэт едва посмотрев на неё проговорила. – Иди, – и махнула в сторону выхода, – у меня полно работы. – Ты даже не спросишь, какое решение я приняла? – с любопытством спросила Кара. Кэт посмотрела на неё поверх очков. – Я предполагаю, что оно правильное, Кира.
160 Нравится 58 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)