Redeemable / Искупление

– Я не думаю, что здесь хоть что-нибудь изменилось со времён его открытия, наверно даже мебель та же. Нина обвела взглядом старый бар. Местами со стен слезла краска, обнажая старую древесину, посередине стоял потрёпанный бильярдный стол, переживший много баталий. Почти на каждой столешнице были видны следы от разлитого когда-то алкоголя, а каждый стул хоть где-нибудь был заклеен скотчем, скрывая разрывы и порезы. В углу стоял старый музыкальный аппарат, наигрывая какую-то мелодию из двухтысячных. Она повернулась к голубоглазой девушке стоящей рядом с ней. – Да. Хорошо что ДЭО прикрывает этот бар. Если бы сюда пришла хоть одна санитарная комиссия, то его закрыли навсегда. Киа поставила стул рядом с Ниной и проведя рукой по стойке бара, проговорила. – Это место хранит, так много воспоминаний. Ещё до того, как мы родились сюда ходили наши родители. Нина удивлённо посмотрела на неё. Радость это не то, что можно было часто увидеть на лице Киа. Брюнетка минуту изучающе смотрела на неё, прежде чем вздохнуть и опрокинуть стакан в рот, с удивление обнаруживая, что он уже пустой. Киа посмотрела на линию выстроенных перед девушкой шотов. – Твити, ты в порядке? Нина нахмурилась, а затем с грохотом поставив стакан обратно и повернувшись к девушке прорычала. – Тебе какое дело? Зачем ты здесь? Блондинка удивлённо приподняла брови, не ожидая такой агрессии и сухо ответила. – Ну, я пила одна за угловым столиком, так я делаю каждую неделю, потому что я одинокая неудачница, и увидела тебя. Похоже ты делаешь тоже самое, поэтому я здесь. – А ты не можешь найти и доставать кого-нибудь другого? Я пришла сюда, чтобы побыть одна, а не побыть с тобой. – Отличный план, – с сарказмом прокомментировала Киа, откидываясь на спинку стула, – это именно то место на Земле, где ты точно не столкнёшься с кем-нибудь из знакомых. Ведь здесь не тусуется почти вся наша семья, – герой остановилась, ожидая реакции от Нины, но та не последовала и она продолжила, – Ой, ну ради всего святого. Здесь прошла моя крестильная вечеринка. И я точно знаю, что тут Мэгги снова сделала предложение Алекс, – добавила девушка, указывая на ближайший стенд, – так что не говори мне, что желая остаться одной, ты выбрала именно это место. Оно всегда наполнено призраками Рождества прошлого и настоящего. Нина с отвращением кивнула в сторону уборной. – Я почти уверена, что Картер зачат именно там. Киа попыталась не рассмеяться, но не смогла себя сдержать. Затем она кивнула бармену и попросила пару шотов для них, когда он толкнул в их сторону бокалы, блондинка взяла свой и подняв его проговорила. – Ну что, Твити? Выпьем за мир во всём мире? Нина не смогла не улыбнуться на этот призыв, она несколько мгновений раздумывала, но потом подняла свой бокал. – За мир во всём мире, – с сарказмом ответила она. Обе девушки залпом выпили и Нина снова заговорила.– Послушай меня. Давай каждый выскажется о причине того, что нас привело сюда сегодня, и это останется здесь, мы никогда не будем говорить об этом снова? Киа наклонила голову и ухмыльнулась. Она взяла небольшую паузу, прежде чем начать говорить. – Я думаю, ты понимаешь насколько тяжёл был этот месяц. Для всех нас… Так много разных эмоций, за такой короткий промежуток. У меня что-то вроде эмоционального шока. И меня это очень бесит… я не хочу в нём пребывать. Вся ситуация вокруг, как огромный кипящий котёл и все просто хотят прыгнуть в него… а я хочу выбраться от туда нахрен. Киа глубоко вздохнула и уставилась на свой стакан, водя пальцем по его краю, а затем продолжила. – Ты идёшь десять лет по одному пути, а потом всё меняется за минуту. Я не говорю, что была счастлива всё это время… но по крайней мере было спокойно. А теперь Лиам вернулся, бросая вызовы всему и всем, а я только смогла хоть немного прийти в себя после смерти Ребекки. – Вау… ну если это тебя утешит, то я лучше всех тебя понимаю. Я очень зла. Я злюсь на Лиама и его капризное поведение. Я злюсь на Картера, преследующего меня по наставлению мамы и папы. И я злюсь на себя. Какого чёрта я вообще здесь делаю? – закончила Нина, хлопнув по столешнице так сильно, что бармен подпрыгнул на своём месте. Киа извиняющееся посмотрела на пришельца, в то время, как брюнетка не обратив на это внимания продолжила. – Я не знаю зачем я тут. Давай будем реалистами. Я долго мучалась, что меня все считают ребёнком, и когда я приехала сюда, то надеялась что это будет настоящее дело. Но вместо того, чтобы выслеживать настоящего террориста, я чувствую себя просто зрителем вашей семейной драмы. Кого я обманываю? Со мной здесь нянчатся также, как и дома. Картер прав. – Что ты имеешь ввиду, говоря, что твой брат прав? Насчёт чего? Нина нахмурилась, раздумывая о том отвечать или нет, но затем вздохнув начала объяснять. – Мама и папа послали его не присматривать за мной, а убедить вернуться домой. Честно, я уже почти согласна сделать это, все равно ничего полезного, я здесь не делаю. Если бы Лиам хотел сбежать, он легко мог давно сделать это. Взрывающийся чип? Неужели никто кроме меня не понимает, что это не остановит его, ведь он буквально может отрастить себе новую конечность? У него было много возможностей уйти, а он всё ещё тут. Плюс он вполне способен сам о себе позаботиться, зачем ему нужен телохранитель, менее опытный чем он сам? Ведь это именно он спас мою задницу в Л-корп. Брюнетка начала всхлипывать. – Всё ложь. Кара бросила мне кость, потому что я жаловалась, как маленький ребёнок, которому не позволено играть в героя с остальными, – Нина легла головой на стойку и закончила, – я грёбаная шутка. Прошло несколько секунд, и девушка почувствовала, как рука похлопывает её по спине. – Тише, тише, – неловко сказала Киа. Нина открыла один глаз и повернула голову в сторону. – Ты не привыкла утешать людей? Киа слегка улыбнулась и пожала плечами. – Ну я вела себя, как маленький паршивец в детстве, так что это не то чему я собиралась научиться. Моя фантазия стать героем в детстве быстро прошла. Я делаю это сейчас не потому что мне нравится. Я делаю это потому что так правильно. Нина знала о личности Киа довольно много. Все знали, что новая Супергёрл каменная, как скала. Надёжная? Конечно Героическая? Безусловно. Утешить человека после спасения? Никогда. Нина фыркнула и Киа вопросительно посмотрела на неё. Брюнетка подняла голову со стола и проговорила. – Помнишь, те слухи о том, что тебя вырастил Бэтмен? Все эти задумчивые молчания… Герой закатила глаза и слегка нахмурилась. – Не все из нас хотят обниматься и целовать щенков. Когда я появилась, все думали что я буду более новой, блестящей, наполненной надеждой копией мамы. Но я слишком цинична для всего этого, поэтому никогда не улыбаюсь на камеру, – хмуро проговорила она, сосредоточившись на дырке на стойке бара, – мои мечты стать похожей на неё умерли давным давно. Нина вздохнула и, закрыв глаза сказала. – Да, думаю я тоже разочаровала своих родителей. – Хочешь совет от угрюмой одиночки? В какой-то момент жизни каждый думает, что разочаровал свою семью. Посмотри на мою маму. В течении многих лет она была на вторых ролях, приёмным ребёнком, не «настоящий» Лютор, чтобы это не значило. Она чёртов гений, генеральный директор многомиллиардной компании и она до сих пор имеет проблемы с самооценкой. И никогда не думай, что моей второй маме далось всё легко. Когда она раскрыла себя, как супергероя, она боялась что никогда не сможет соответствовать Кларку. Даже после того, как он умер, часть её ещё думала об этом. И чтобы ты знала, сидеть тут в печали и заливать свои страдания алкоголем, не поможет тебе почувствовать себя лучше. – Я полагаю, у тебя в этом вопросе знания из первых рук? – язвительно спросила Нина. Киа пожала плечами, и, совершенно не задетая тоном брюнетки, ответила. – Да. Если не хочешь закончить, как я, то не рекомендую повторять за мной. Герой жестом показала бармену принести ещё два шота, Нина уставилась в стол, чувствуя, как тоска начинает вновь одолевать её. – Ты сломана, но все равно хоть что-то делаешь, помогаешь людям в общем оправдываешь свой потенциал. Киа выпила и рассмеялась. – Пожалуйста, только не говори что мы играем в игру «у кого хуже». Ты же знаешь, что это не работает? Всегда будет кто-то у кого «ещё хуже». И всегда будет кто-то у кого лучше. Всё дело в перспективе. Конечно мы можем провести время, подсчитывая раны и сравнивая их, или могли бы просто смириться с ними и жить дальше. Нина потёрла виски. – Ага… – еле ответила она. Киа легонько ударила её по плечу. – Давай, тебе можно одну ночь поскулить мне, а затем ты примешь решение. Сдаться и погрязнуть в муках навсегда? Или смириться и жить дальше? Решай, – предложила ей герой, прося ещё один шот для себя. – Если честно, я вообще не понимаю на что тебе жаловаться? Ты хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьёз? Заслужи это. И если люди всё ещё относятся к тебе, как ребёнку, которого нужно защищать, ты должна сама разрушить это представление о себе. Торчать здесь и напиваться явно не приблизит тебя к этой цели. Я реально не понимаю, мне кажется ты не особо то стремишься «стать героем» для себя, чтобы хоть немного побороть свою неуверенность. Но это так всего лишь мысль вслух, – договорив, Киа выпила шот Нины, пока та смотрела на неё с раскрытым ртом. – Что, – ощутив приятный жар в горле, продолжила герой, – я знаю, что многие из вас думают, что я эмоционально отсталая из-за моей «личной трагедии». Но когда ты проводишь много времени, наедине со своими чувствами и мыслями, ты учишься быть наблюдательным. Просто потому, что ты думаешь, что мне большую часть времени наплевать, это не значит, что я ничего не замечаю, – закончила она с усмешкой. – Я не удивлена… ну может быть немного. Просто… я не знаю, почему я всё это делаю. Киа раздражённо строго ответила. – Тогда тебе надо разобраться с этим. Ты можешь быть либо якорем, либо парусом в этом всём. На лице Нины отразилось много эмоций, прежде чем она расслабилась и выдохнув проговорила. – Да, ты права. Ты может всего и не знаешь… но ты все равно права, – она сделала глоток и посмотрев в лицо блондинке, продолжила, – и для справки, я знаю, что тебе не все равно. Ты можешь думать, что ты придурок, но ты все равно чёртов герой. Киа мрачно посмотрела на неё. – Ты говоришь это с восхищением, но я уже сказала тебе, я делаю это не потому что это моё призвание. У меня нет «сердца героя». Конечно, когда я была маленькой, я фантазировала об этом, как и большинство детей, я хотела быть такой же, как мои родители. Но это было ради славы, а не потому что мне хотелось всех спасать. Нина была в замешательстве. – Тогда зачем ты делаешь это? Ты говоришь, что это потому что быть героем правильно, но если это не то, что ты хочешь, то почему? Киа посмотрела на неё, как на дуру. – Да ладно тебе, даже студент первого курса психологии мог бы догадаться об этом. Нина раздражённо смотрела на неё, прежде чем до неё дошло. – Из-за Ребекки, верно? Голубоглазый герой кивнула, в её глазах промелькнула боль от упоминания невесты, но затем она вновь нацепила на лицо маску бесстрастия. – Когда я встретила её, я была эгоистичным ребёнком, который считал что весь мир у его ног. Я думала, что я подарок Земле, а она была первым человеком в моей жизни, которая не была ослеплена моим очарованием. На лице девушки отразилась улыбка и она продолжила. – Я почти уверена, что она буквально ненавидела мои кишки в нашу первую встречу. Она была в соседней с Лиамом палате , когда я первый раз увидела её. В тот день, моя мама потащила меня в больницу, чтобы навестить его, но накануне вечером, я была на вечеринке и всё ещё не до конца протрезвела. Я едва могла стоять прямо и не хотела никуда идти. Естественно, что когда мы прибыли я была в плохом настроение и чувствовала себя ужасно и довольно скоро меня начало тошнить. Я бросилась в первую же палату, чтобы найти ванну, и даже не поняла, что она была занята. Первое впечатление Бекки обо мне было, как меня рвало в её личном туалете. Позже она сочла это ироничным, когда я держала её волосы, когда ей было плохо во время лечения. В общем, когда я вышла, то обнаружила злую, тощую и лысую девушку, которая готова была убить меня, потому что звуки из ванной помешали ей досмотреть окончание серии любимого дневного сериала. Если я правильно помню, то она бросила в меня свою чашку. Нина мечтательно улыбнулась. – А потом ты влюбилась в неё. Киа рассмеялась. – Боже, ты так говоришь, как будто это произошло за пять секунд. Я покинула ту комнату, решив больше никогда не встречаться с ней. Конечно, каждый раз, когда мы приходили к Лиаму, она всегда была там, в холле рядом с постом медсестёр. Несмотря на то, что она была старше они подружились. Когда они оба покинули больницу, мама постоянно приглашала её к нам на ужин. У моего брата было мало друзей, поэтому мама поощряла эту дружбу, но в конце концов после многочисленных просмотренных совместно фильмов, мы стали с ней встречаться. Улыбка Киа снова стала грустной. – Вот она была настоящим героем. Повседневный герой. Когда она не болела, она все равно находилась в той больнице, как волонтёр. Бекка хотела помогать людям, не потому что она хотела славы или чтобы люди следовали за ней, нет просто потому что это было внутри неё. У неё не было такой семьи, как у меня, не было этих семейных ожиданий, было просто желание… И это убило её… Но что я должна была делать после её смерти? Полностью развалиться и ничего не делать? У меня были все возможности, силы от мамы и я бы не использовала их чтобы помогать людям? Это значило бы, что я плюнула на всё во что она верила. Киа уставилась на бар. – Вот почему я делаю это. Потому что это то, что делала бы она, будучи мной. Несколько минут девушки сидели в тишине, пока Нина переварила услышанное. Затем она проговорила. – Я думаю, что ты принижаешь себя. Если бы ты действительно была такой чёрствой, как пытаешься казаться, то не сидела бы сейчас здесь и не слушала бы моё нытьё. Я помню Ребекку, она была, как неистовое пламя, в ней бурлила жизнь, желание помогать, я не думаю, что такой человек, был бы с тобой, если бы она не считала тебя хорошей. Герой ухмыльнулась. – Я не сижу здесь, упиваясь отвращением к себе, Нина. Я просто знаю, кто я и что я. Нина покачала головой. – Говори что хочешь, но все эти разговоры о том, что ты ненастоящий герой, не уменьшают тех добрых дел, что ты сделала. Ты помогла стольким людям, мне все равно, что ты говоришь, потому что человеку которому все равно, не сделал бы того, что сделала ты, независимо от того во что верила их мёртвая невеста. Киа ничего не ответила, просто начала нервно барабанить по стойке бара. – А также, – продолжила шатенка, пожимая плечами, – ты ничего не стала бы мне объяснять, если не хотела бы, чтобы я поняла. Если тебе действительно было бы насрать, тебе было бы все равно, что я думаю. – А меня и не волнует, что ты думаешь, – резко ответила герой. Нина просто улыбнулась и вновь пожала плечами. – Конечно, – протянула она, прежде чем её лицо стало серьёзным, – послушай… Я не знаю всего, что с тобой происходит. Но я думаю что ты, как и все остальные последние десять лет ковыряешься в этом. Но теперь когда вокруг нас царит хаос, нам всем приходиться как-то реагировать на происходящее. Я тут недавно встретила в баре полупришельца, которая сказала мне что ты либо смиряешься, либо нет. Так что выбираешь ты? Киа онемела на пару мгновений, а потом громко рассмеялась. Звук её смеха тут же рассеял напряжение между ними и Нина почувствовала, как улыбается в ответ. – Мы отличная пара? Если бы мне кто-нибудь сказал несколько месяцев назад, что мы будем давать друг другу советы, выпивая в баре, я бы посмеялась над этим. Мне казалось, что ты всё ещё таже надоедливая двенадцатилетка. Теперь ты надоедливая двадцатиоднолетняя с проблемами по управлению гневом. На самом деле это бодрит, за эти годы никому не хватало духа отчитать меня. Я думаю, что они бояться, что я впаду в депрессию. Нина хмыкнула. – В случае с твоими родителями, они просто беспокоятся о том, чтобы не потерять тебя, особенно после того, как пропал Лиам, – Нина подождала реакции девушки, но та только вздохнула и шатенка осторожно продолжила, – они, вероятно, так привыкли ждать, пока ты сама откроешься им, что забыли что такое просто спросить тебя о твоих чувствах. Может тебе нужно найти кого-то с кем можно поговорить? Может… психотерапевта? Герой посмотрела на неё недовольным слегка затуманенным взглядом, Нина тут же опустила глаза вниз. – Мне не нужен терапевт. Зачем? Кроме того у нас кажется отлично получается беседовать по душам и есть алкоголь. Нина закатила глаза. – Киа, я не врач. Киа пристально посмотрела на неё. – Может и так, но ты была той, кто сказала, что хочет помочь. Подумай о том, как ещё ты можешь мне помочь? Ведь психическое здоровье Супергёрл имеет первостепенное значение для безопасности этого города. Нина вздохнула. – Это ты так просишь меня стать твоим другом? Ты ужасна в этом. Киа пожала плечами и улыбнулась. – Ну, когда несколько лет ни с кем толком не общаешься, можно и забыть, как это делать. Ты первый человек за долгое время, который меня не раздражает и мне не хочется сбежать. – Нда, отличное предложение дружбы, – сухо ответила Нина. Она хотела ещё подразнить героя, но увидев, как Киа напряжена, пожалела её и спокойно добавила, – ну раз мы собираемся стать друзьями, мы должны вместе напиться, чтобы окончательно растопить лёд, – она махнула бармену, прося его повторить им. Блондинка недоверчиво посмотрела на неё, но затем широко улыбнулась. Эта улыбка напомнила Нине, улыбку её тёти Кары. – В любом случае, ты не можешь быть хуже своего брата, чтобы провести время с тобой, – закончила шатенка, осушая одним глотком очередной шот. – Пока ты пассивно оскорбляешь меня, мы будем отлично ладить,– Киа выпила свой шот и продолжила, – я не могу быть хуже твоего брата, чтобы потусить с тобой. Нина рассмеялась. – Это факт, – затем серьёзно продолжила, – Лиам опять уничтожает машины в ДЭО, так что до утра я свободна. А у тебя я так понимаю сегодня нет героического дежурства? Киа покачала головой, и Нина постучала ей по очкам. – Тогда давай оторвёмся.

***

Лиам проснулся в три часа ночи от жуткого грохота. Он сел на диване, как раз вовремя, чтобы увидеть, как две фигуры вваливаются в квартиру, спотыкаются и падают на пол, громко смеясь. Прежде чем он смог понять кто это, сработал выключатель, комнату залил свет, и он увидел Лену выбежавшую из своей спальни с пистолетом в руке. Её выражение лица сменилось с ожесточённого на смущённое и раздражённое. Лиам вновь повернулся к двери и теперь рассмотрел кто были эти двое. Пьяные Киа и Нина лежали на полу, обнимая друг друга. – Видииииишь, – протянула герой, а затем махнула рукой над головой, – я умею не только летать, а также я человек-невидимка. Нина задохнулась от удивления. – О, Боже мой, ты потрясающая, ты должна научить меня всем своим трюкам, – её глаза расширились от волнения и она похлопала по плечу Киа, – ты можешь быть моим сенсеем. Моим наставником. Это было бы так круто!!! Лиам сидел с раскрытым ртом, наблюдая за своей сестрой, когда та рассмеялась, как дошкольница, а затем вскочила на ноги, слегка покачиваясь. – Это отличная идея! Мы можем быть напарниками… говорить о девушках, красить наши пушки и побеждать плохих парней вместе! Нина с трудом встала рядом с ней и крепко вцепилась в плечо девушки. – О, Боже, ты можешь взять меня на супермиссию? Это было бы так круто! Пара начала вместе подпрыгивать от волнения, оставляя небольшие вмятины на полу. – Конечно, могу! Тогда ты должна иметь… своё собственное имя супергероя! Что то такое нереааааально крутое и вроде как про тебя… твоё собственное… не унаследованное… будь осторожна… – внезапно серьёзно проговорила она, – не позволяй никому в ДЭО выбирать тебе имя. Они придумают тебе что-нибудь глупоооооеее… Храбрая девушка или ещё какую-нибудь фигню. Лицо Нины сморщилось с отвращением. – Фуууууу. Киа важно кивнула. – Фуууу это точно. Обещай, что придёшь ко мне, если тебе понадобиться помощь! Обещай мне!!! – потребовала она, указывая на неё пальцем. Нина решительно кивнула, положа руку на сердце. – Клянусь! Две девушки не обращали никакого внимания на Лиама и Лену, которые в шоковом состоянии смотрели на них. Брюнетка, чуть улыбаясь покачала головой, когда Нина и Киа снова начали хихикать и обнимать друг друга. Она подошла к ним, привлекая к себе внимание. – Нина, Киа. Ты пьяна, я думаю тебе стоит пойти и поспать в гостевой комнате. Пара повернулась, теперь на их лицах отражался шок, затем Нина обвиняющим тоном проговорила. – Почему ты не сказала мне, что твоя мама дома. Киа выглядела одновременно и виноватой и смущённой, она повернулась к матери и спросила. – Мама? Почему я не сказала Птичке, что ты дома? Я знала, что ты дома? Лене не дали возможность ответить, её дочь вновь повернулась к Нине и улыбаясь до ушей прокричала. – Ты слышала? Я назвала тебя Птичкой! Все тебя называют Твити, и ты ненавидишь это, так что ты будешь Птичкой. Мэгги теперь называет блудного сына Деревом, поэтому ты теперь Птичкаааа, – пропела она. Вдруг на её лице отразился испуг и Киа подняла руку в извиняющем жесте. – Но только если ты хочешь! Это не обязательно. Нина улыбнулась и начала всхлипывать, слёзы наполнили её глаза. – Никто раньше не заботился о моём прозвище. Боже мой, я так люблю тебя… я действительно хотела бы, чтобы ты была моей сестрой. Киа тоже расплакалась и обняла девушку. – Я тоже хочу чтобы ты была моей сестрой… ты такая удивительная… ты дала ПОТРЯСАЮЩИЙ совет. Нина кивнула в плечо блондинке, затем чуть успокоившись она воскликнула. – О, боже! Моё супергеройское имя может быть Птичкой! Киа широко улыбнулась и кивнула, но вдруг её лицо погрустнело. – Но ты не умеешь летать… – грустно проговорила она, но затем вновь засияла, – Ну ничего, я научу тебя! Терпение Лены закончилось и она встала между ними двумя, прерывая их беседу. – Так, вы двое. Сейчас три часа ночи, мне завтра на работу. С утра я потребую с вас объяснений, а сейчас просто ложитесь спать. Они начали протестовать, но Лена смогла их затолкать в комнату Нины и закрыть дверь. Раздался ещё один стук, затем смех, но потом звуки затихли. Лена повернулась к Лиаму, который так ничего и не сказал. – Дорогой, ложись спать. Завтра длинный день, – сказала она спокойно, прежде чем вернуться в свою комнату. Лиам посидел ещё минуту, а затем лёг обратно на диван. – Когда ты думаешь что видел всё, всегда происходит нечто подобное, – пробормотал он себе, укладываясь с улыбкой на подушку. Сначала прилетел его друг, а теперь его пьяная сестра вваливается домой с Ниной. С какой стороны не посмотри это был отличный день.