ID работы: 7150456

То, что нам остается (до другой жизни)

Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 20 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 102 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
- Не думал что ты куришь. Эрмаль поднял взгляд, увидев парня, который уже как месяц стал постоянным присутствием в его жизни, и постоянным клиентом тоже, с особым вниманием к гитарам на распродаже (на которых бренчал каждый раз как мог и которые, уходя, каждый раз обещал обязательно купить как только у него заведутся в кармане деньги). Улыбка с намеком тронула его губы прежде чем он сделал еще одну затяжку и переведя взгляд сначала на Фабрицио, потом на его окурок, потушил свою самокрутку Драм* и выбросил ее в пепельницу, висящую на стене, в демонстративной попытке напомнить ему и его друзьям не бросать окурки на землю у входа в магазин. - Почему нет? - решил спросить серьезно, а не раздраженно Эрмаль, поворачивая голову к своему собеседнику и несколько особо длинных прядей упали ему на глаза, мешая обзору. - Ээ… не знаю, на самом деле я всегда видел тебя склонившимся над клавишными и пианино и ты не казался мне типом с бумагой для самокруток в одной руке и косяком в другой, - попытался засмеяться Фабрицио, с плохо скрываемым смущением от того что ошибся**, приглаживая на затылке одной рукой непослушные черные волосы, выбившиеся из собранных в беспорядке в хвост, напоминающий луковку. - Это не… - Эрмаль опустил голову, потому что улыбка, сильнее и глупее чем он ожидал, вспыхнула на его лице, увлажнив глаза от чистого веселья. - Какую же фигню ты сморозил, Фаббри! И потом, я же гитарист, что скажешь, заслуживаю я свою дозу табака или так и должен помереть без никотина? Мимо по улице промчался скутер, поднимая вверх черный дым и горячий воздух, оба одновременно повернулись в сторону шума и Фабрицио тихо прокомментировал что-то насчет глушителя транспортного средства, потом обратился к Эрмалю: - Так ты гитарист? Да ладно! И что ты играешь? Он попытался продолжить диалог, но слова застряли в горле и застенчивость немного блокировала его умственные способности, не давая перейти к вопросам и разговорам поинтереснее. Другой, казалось, и не обратил на это внимания: свободный и уверенный в себе, раскованный мальчишка в котором чувствовался класс и поведение какие ему редко встречались среди товарищей. То что Эрмаль не был из Рима, Фабрицио догадался уже давно, оказываясь на Кампо де Фьори куда чаще чем ему это было нужно, возможно и сам не замечая этого.

-

- Послушай, оставь это, пойдем в Qube***. - Нет, нас поимели: я хочу свои деньги и какого хрена! Не сдвинусь с места пока нам не заплатят! - Ты что, не понял? Пошли отсюда пока они не вызвали полицию. Уходим от неприятностей. Фабрицио прижал ладонь к глазам, потом сплюнул на землю, и его волосы все еще были спутанными и потными после выступления, за которое они не получили и четверти обговоренной оплаты которую он затребовал после концерта. Поднял руки сдаваясь, пока друзья уводили его прочь, подталкивая за плечи к черному выходу, единственному открытому в заведении в этот час; в конце концов, контракт они не подписывали, с очередным пабом в нескольких шагах от Виа ди Портоначчо, все неофициально, только на словах. - Мне нужна доза, - Фабрицио стиснул зубы, ярость сжимала его живот в тисках, лайв не вышел ничем особенным, но вот акустика была очень хороша и публика реагировала и подпевала не только каверу U2, но и его синглу. Час и немного больше он скакал на маленьком железном помосте пытаясь впечататься в головы людей, расположившихся за своими столиками; после, отключили все и забрали инструменты, которые Фабрицио и его басист, с помощью остальных членов группы, перенесли в заднюю часть машины. Потом это издевательство от владельца: щелочь поднималась по пищеводу, и во рту не оставалось и следа от вкуса пинты пива, выпитой между песнями, пока они пересекали пустынную улицу с выключенным светофором, прозрачную от влажности и освященную уличными фонарями; он взъерошил волосы и вытер стекающий по лицу пот черной футболкой с Guns N' Roses, в которую был одет, он не был сонным, только испытывал усыпляющее чувство полного уничтожения, смешанное с глубоким чувством несправедливости, в который раз быть синьором «никто» в свои почти тридцать. Мысли тут же перенеслись к Эрмалю и к тому, в чем тот ему признался, ни с того ни с сего. Двадцать один год и уже подписанный контракт со звукозаписывающей студией, дающий хорошую порцию надежд на будущее: некоторые люди всего лишь были крутыми и удачливыми, а не продавались. Ему пришлось в это поверить, глотая слюну и желчь, и он потер ладонями руки, размышляя об этом, позволяя выйти вздоху который завибрировал в горле. - И потрахаться, - добавил басист. - Пошли, снимешь какую-нибудь девчонку в клубе, ты приятнее когда под кайфом, может подцепишь кого получше.

-

Было пять часов утра когда Фабрицио вернулся домой: повернув ключ в замке, он толкнул дверь пытаясь не отставать от поцелуев и засосов которые девчонка давала ему без передышки. В какой-то момент они улыбнулись, неловкий смешок, потом включили свет и Фабрицио повел ее за руку к дивану в гостиной. Включил телевизор с подключенным к нему видеомагнитофоном где торчала последняя кассета взятая напрокат, и уменьшил звук оставив его приятным фоном. Эффект от таблетки экстази еще действовал и жар, не имеющий ничего общего с этим удушливым июлем, продолжал неудержимо гореть в костях. - У тебя есть шприц? - Стараюсь не начинать, детка. Мне это нравится, но у меня нет денег на героин, только на таблетки, понятно? Ну что, выбираешь цвет****? Но она уже не слушала дальше, предпочтя вместо этого протянуть руки чтобы стянуть с него штаны. Фабрицио проделал с ней то же самое, прежде чем полапать ее за грудь и застонать от холодного прикосновения ее пальцев обхвативших его эрекцию.

-

- Возьми, попробуй эту, - Эрмаль достал Стратокастер**** среди гитар выставленных на синем бархате и пробковой доске которыми была обита длинная магазинная стена и протянул ее Фабрицио. Указал ему знаком сесть на табурет стоящий рядом с усилителями и направился к роялю прямо перед ним. - Ну что играем? Что тебе нравится? Всего лишь несколько минут до того как настенные часы пробили двадцать ноль ноль, он увидел мрачного Фабрицио входящего в магазин и пока обслуживал другого клиента, наблюдал, не сводя глаз, как он крутил в руках карточку для таксофона и его пальцы двигались неловко и беспокойно. - Мне пора закрываться, если тебе нужно что-нибудь купить говори быстро или подожди до завтра, в первой половине дня за прилавком будет хозяин. Это было первое, что он ему сказал, как только Фабрицио занял место у кассы следом за мужчиной, купившим чистые кассеты. Эрмаль посмотрел на него получше и, несмотря на искусственное освещение лампы магазина, он мог видеть какими расширенными были зрачки парня стоящего прямо перед ним и испарину, которую, впрочем, спокойно можно было списать на римский климат: - Что с тобой? - спросил он с оттенком сожаления в голосе. Он не хотел его осуждать, Эрмаль и правда не хотел этого делать, но сам факт что его расстраивало то что Фабрицио принимал что-то тяжелое и так часто, был выводом позволяющим ему это делать. Фабрицио был парнем всегда замкнутым и немногословным, с привлекательным, но постоянно нахмуренным лицом, достаточно было услышать, в те редкие моменты, как он говорит, чтобы понять что в реальности он был просто комком из беспокойства и стеснительности, но казалось что неприязнь и антипатия изгоняли все остальное. Он был добрым человеком с правильной дозой упорства, даже если, не сваливая все в одну кучу, на первый взгляд и казался простым парнем с типичным для трущоб набором проблем. И когда он что-то пробормотал, но так и не ответил на вопрос, Эрмаль подумал что у того был плохой день и сказал себе что да, он мог вернуться домой на десять, двадцать минут позже, и что поиграть вместе всегда было хорошим способом показать близость не давя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.