ID работы: 7150456

То, что нам остается (до другой жизни)

Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 20 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 102 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Он бы хотел сказать что все пучком, что все в порядке и так как надо. Но зеркало перед глазами, когда он проходил мимо и почесывал затылок, рассказывало ему совсем другую историю. Он встал с весов и, натянув футболку, нахмурился почувствовав боль в желудке, подвигал ступнями и зажмурился. Он позволял себе стакан красного вина и все еще принимал лекарства, у него не было отторжения, но он был уверен что нездоров. Он это чувствовал и ипохондрия рисовала ему наихудшие сценарии. Он бы хотел чтобы страх умереть останавливал его только от негативных действий, давая все осознание и всю твердость которые были так ему необходимы, но реальность никогда не была прекрасным местом для него, никогда не была милосердной к нему и уж точно никогда не была черной или белой. Годами он не обходился без наркотиков, чтобы хоть немного расслабиться, чтобы быть интереснее и быть частью того мира который его отторгал, и у него уйдет столько же лет на то чтобы убедить себя что оно того стоило, что стоило взяться за ум и бороться, потому что он бы не смог больше ныть и жаловаться под крышкой гроба. Он поморщился, дотронулся до плеч, словно подбадривая себя, и во внезапном порыве направился к дивану с Желтыми Страницами в руках; две шипучие таблетки растворялись, шипя, в стакане с водой из под крана на столике, пока Фабрицио водил пальцем по страницам, ища в списке номер телефона ближайшей к заведению где он должен будет выступать в среду Больницы Скорой Помощи.

-

Эрмаль снова потер кожу над веком, стараясь не касаться пирсинга на левой брови сделанного только что, но тот слегка чесался: Эрмаль был доволен, ему ужасно нравилось, с этой стрижкой. Он как раз подстригся и решил прикупить себе пару новых галстуков, один приятель привел его в Порта Портезе и он прошелся про прилавкам где в кучу были скинуты деревянные ожерелья, брелки из стали с символом мира и теплые шарфы по бросовым ценам. Это был один из тех моментов когда ему не хватало Фабрицио рядом с собой или хотелось чтобы тот был более технологичным: он не хотел беспокоить того звонком, поэтому отправил бы смс; но у Фабрицио не было мобильного, поэтому каждый раз Эрмаль отбрасывал эту идею, чтобы потом вести себя как ребенок и тыкать ему этим в глаза, потому что если что у них и было в избытке так это легкость. Если что у них и было в избытке так это то что ни один из них не был бременем для другого. Он зашел в бар и устроился рядом с журналами глянуть заинтересует ли его какая-нибудь из коллекций Де Агостини*: вспомнил время когда учился в лицее с естественнонаучным уклоном и вместе с братом не мог дождаться каждого нового выпуска по музыке или астрономии. Купил Галатине** и пока оплачивал, снова вытащил из кармана буклет который просматривал всего пару часов назад сидя в кресле и ожидая стерилизации иглы для пирсинга, с улыбкой перечитал рекламу Замка Юлия II*** и спустя пару минут уже держал телефон в руке загоревшись поделиться идеей. - О, Эрмаль, Эрмаль, подожди, не вешай трубку! Слушай- слушай, если ты еще в Порта Портезе, можешь купить мне ремень для гитары? Я забыл попросить тебя и- - А ты не сможешь зайти в магазин когда я там буду? - Шутишь? Да мне там нужно выложить минимум десять евро, ну давай, сделай мне приятное, возьми, они должны быть рядом с дисками Таро и теми индийскими рубашками.

-

- Еще простудишься, давай сюда, живо. - Фабрицио подбежал к нему навстречу с пляжным полотенцем и фонариком включенным на мобильном Эрмаля. - Глянь, у тебя уже и колени покраснели, это от холода- - Нет, Бицио, это оттого что у тебя консервная банка вместо машины и сегодня днем когда я делал тебе минет- - Может хватит ? И черт возьми, вытри уже эти свои волосы, - Он протер хорошенько тело партнера пока тот смеялся, все еще в одном нижнем белье, только что выйдя из холодной воды в одиннадцать часов вечера. Дождь пошел внезапно, как раз тогда когда Эрмаль, наполнив воздухом грудь, нырнул в море у Лидо ди Остия, в нескольких метрах от берега, всего на какие-то секунды, а потом, стуча зубами, но с улыбкой человека гордящегося собой и сделавшего то что собирался, вернулся на белый пляж, полный палочек и водорослей, принесенных на берег приливом последних дней. В тот вечер море оставалось спокойно-ровным как доска и весь день был облачным, приятным и с небольшой влажностью. Они отправились днем пораньше на машине Фабрицио потому что тот знал дорогу, пока Эрмаль, сидя на пассажирском сидении, с помощью буклета, разъяснял ему, с настоящим мастерством гида, знающего как заинтересовать важностью той или иной узкой улочки или древностью той или иной стены. Фабрицио посмеивался про себя, точно зная где нужно остановиться чтобы пройти к замку, на каком расстоянии оттуда находилась больница и как мало интереса было у римлян ездить зимой в Остия Антика****. Но он не мог сказать нет, потому что даже если ему и пришлось дважды проверить не закончились ли капли и дать пинка работнику бензоколонки потому что тот не принимал десять евро, на самом деле он не хотел находиться ни в каком другом месте. - И все равно Остия очень красивая, не знаю что вы, римляне, имеете против Остии*****, но с сегодняшнего дня Остия мой любимый город. - Да замолчи ты уже! - Фабрицио отвесил ему шутливый подзатыльник чтобы тут же обхватить за талию посмеиваясь, в то время как тяжелые дождевые капли уже сильнее стучали по их головам и они побежали, укрывшись под крышей здания заброшенной фабрики. Они были не единственными кто подумал что это хорошее место чтобы спрятаться от ливня, так как пару минут спустя три девушки, одетые нарядно и с сумочками над головами, нашли себе укрытие там же. Эрмаль и Фабрицио посматривали на них какое-то время и девушки, заметив взгляды, в ответ стали их разглядывать тоже, Эрмаль поприветствовал их рукой пока вытирал кудри полотенцем и с его ресниц еще капала вода. Дворники на ветровом стекле продолжали двигаться вперед-назад и, барабаня пальцами по рулю, Фабрицио отвел взгляд от той застывшей и однообразной картины которую они наблюдали уже более четверти часа. Они решили переждать непогоду прежде чем отправиться в дорогу потому что дождь вскоре превратился в сильную грозу и было бы неразумно ехать ночью. И пока Эрмаль смеялся, одеваясь в машине, потому что ни один из них не догадался посмотреть прогноз погоды, Фабрицио лишь надеялся что не прихватил бронхит с моря в укрытие и из укрытия в свой Фиат 500. - Между прочим, блондинку я бы трахнул. - Что? Эрмаль выпрямился, он лежал на заднем сидении, с еще влажной кудрявой массой волос: - Ну блондинку, ту с карими глазами. - Ну а я бы снял брюнетку. Ту что болтливая и бойкая, ясно тебе? - Надо было мне спросить у нее номер телефона… наверное у нее есть мобильный, - подчеркнул он и не успел ответить как Фабрицио оказался совсем рядом с ним, прямо перед его носом и с самым сердитым выражением лица какое он только видел. - И послушай, тебе не нужно ревновать, может мы даже замутили бы втроем. - Бицио, знаешь, про моего отца… - Он тебя еще достает? - рука скользнула с руля на коробку передач чтобы перейти на четвертую скорость. Эрмаль кивнул, на секунду поднял взгляд на окно залитое водой и грязью, а в следующее мгновение уже выпрямил спину и принялся рассматривать дорогу через ветровое стекло. - Но хорошо что скоро я уеду из того дома. Я не хотел тебе рассказывать про него, но когда мне пришлось… мне стало легче. - Почему ты не сделал этого раньше? - Потому что я не из тех кто упрекает. Что я тебе, блядь, говорил, «ты не единственный кто страдал», так? И что бы ты мне ответил? Когда тебе плохо, тебе точно не хочется услышать в ответ «мне тоже плохо». Что ты делаешь с болью других? Ничего, скажу я тебе. - Все…хорошо? - Фабрицио не отводил взгляд от мокрой дороги, освещенной уличными фонарями и фарами ближнего света автомобиля. Перевалило за полночь и Рим медленно проплывал за запотевшими стеклами, через уличное движение и проституток стоявших на краю тротуаров. Эрмаль подпер подбородок одной рукой, упираясь коленом в углубление в двери машины со своей стороны: - Ты считал меня таким сильным и непобедимым, это был красивый сильный удар по самооценке, да? - попытался подмигнуть Фабрицио, но у него не вышло. Он фыркнул, покусывая нижнюю губу, опустил зеркало над пассажирским сидением чтобы привести в порядок свои пышные волосы. - У меня больше нет видимых шрамов, ты меня видел, знаешь, но я помню наизусть все места куда он меня бил. И если это не страх, то я не знаю что это! То что доминирует во мне это подчинение. И я все еще чувствую, что должен бороться, что должен освободиться и держать дистанцию, что должен быть сильным, должен побеждать- - Эрмаль-… - позвал он его. - Но тебе не обязательно меня любить, - песня группы 883 «Я тоже существую»****** звучавшая по радио терялась где-то на заднем фоне, но Фабрицио наклонился чтобы убавить звук еще тише. - Почему ты думаешь, что я не люблю тебя? - на эти слова Эрмаль откинул голову назад на подголовник, пара прядей щекотавших ему лоб немного болтались и полумрак выхватил усмешку на его лице. - Я буду скучать по тебе и буду скучать по Риму. Фабрицио кивнул, скрутил самокрутку с табаком взятым из рюкзака Эрмаля и они разделили ее на двоих, делая затяжки по очереди, в туманной и переполненной влагой ночи в которой не видно было ни одной звезды, сидя у дома Эрмаля в машине, без всякого желания ее покидать. - Могу я спеть тебе песню которую сочинил?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.