ID работы: 7150456

То, что нам остается (до другой жизни)

Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 20 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 102 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
- Я заправил полный бак, даже положил вино в багажник, пообедать остановлюсь в каком-нибудь Автогриле* вдоль дороги, гитары, мобильный, ключи, бумажник, все есть… да, думаю все на месте. Эрмаль ощупал свое длинное черное пальто, потом карманы темных джинсов, поправил лямки на рюкзаке и кивнул, удостоверившись что выглядит достаточно убедительно в глазах Фабрицио потиравшего свои холодные ладони смотря на него хмуро и испытывающее. - Нет, потому что пять часов пути, если ты вдруг забыл- - Это всего лишь простыни, Бицио. Не мог же я везти их грязными до самой Апулии, как ты думаешь? – Остановил его Эрмаль нагнувшись над открытым багажником чтобы проверить бутылку с белым вином упакованную в газетную бумагу, которую владелец магазина на Кампо ди Фьори подарил ему, когда они когда прощались. Последнее чего он хотел когда наконец встретится с матерью, братом и сестрой было чтобы в машине воняло вином. К тому же это было вино из винодельни в Черветери, местное вино которое было бы трудно найти в Бари. Фабрицио пожал плечами, рука невольно потянулась к мочке правого уха при мысли о той самой ночи, вытесненной воскресным утром наполненным ностальгией. - Ну и кретин, - ответил он, и шарф оранжевого цвета, из шерсти, щекотал его губы. – Я пытаюсь делать все серьезно, и ты ведешь себя так. - Фаббри, прекрати! – сорвался тот в неожиданном смехе, сморщившим его нос, но прекратившимся тут же как только он схватил ладони Фабрицио в свои, лаская и потирая большими пальцами те озябшие пальцы мужчины перед собой, которые он, от смущения или же привычки, прятал в карманах штанов чаще чем должен был. Фабрицио сжал его ладони сильнее пытаясь дать ему то же внимание с той же заботой, его мозолистый большой палец ласкал белые костяшки без деликатности, но с боязнью вдохнуть энергию, передать в прикосновении силу и значение этого жеста. Эти ласки не были мягкими, но изнемогающими и желающими были их взгляды: Эрмаль позволил своим глазам блуждать по полным и потрескавшимся губам Фабрицио, и позволил себе обволакиваться тем легким дыханием которое конденсировалось в маленькие облачка теплого воздуха, а Фабрицио наоборот, не спускал с него глаз, лаская его черты взглядом пока холодный ветер Трамонтана** дующий с Севера хлестал по лицу Эрмаля, отчего кожа покраснела, с его прекрасными короткими кудрями шевелящимися в колеблющихся движениях. Виале Маркони продолжала жить своей жизнью за их спинами и над их головами среди обычной болтовни в три часа пополудни в уже открытых барах и людей неторопливо покуривавших за полузакрытыми ставнями высоток размахивая чашечками кофе как диджестивом*** после долгого воскресного обеда дома с родственниками и друзьями. Медленное и сонное движение, пустые скамейки, какие-то обертки кружащиеся вокруг себя от ветра над тротуарами с раздолбанным покрытием и переполненные мусорные урны, опущенные жалюзи закрытых магазинов, выключенные огни рождественских украшений, иногородние студенты оставившие сушиться на окнах какую-то одежду и тихий, далекий звук включенного телевизора с Domenica In****, все как обычно, праздничное послеобеденное время как многие другие, все в норме, как и должно было быть. Эрмаль был первым кто нарушил визуальный контакт, переведя взгляд на багажник который закрыл не теряя больше времени прежде чем подбежать к зеркалу заднего вида, проверяя состояние своих растрепанных от ветра волос. Поправил воротничок своей рубашки под бежевым шарфом и выпрямился чтобы открыть дверцу машины. - Как ты? И опять Эрмаль повернулся чтобы ответить ему, оставляя окно полуоткрытым позволяя им обоим наконец обменяться объятием которого ждали с самого утра, не чувствуя себя смехотворно неуместными. - Знаешь, что последний раз когда ты меня спрашивал как я, было когда мы оба думали что больше не увидимся?***** - Эрмаль тихо усмехнулся прижимая его к себе сильно и ныряя лицом в ложбинку между шеей и плечом, туда где Фабрицио всегда распылял пару капель духов, и шарфом который удерживал тепло его тела. Фабрицио, который обнимал его теперь крепко лаская одной рукой по спине, а второй притянув к себе обвивая за шею. - Какие же идиоты… - Правда? – У него щипало нос и он знал что это не от холода. - Возьми себе мобильный, Фаббри. – Не исчезай, молчаливая внутренняя просьба. Фабрицио кивнул, пожелав ему удачи, закрывая дверцу автомобиля одним движением, пока Эрмаль заводил машину вставив ключи в приборную панель. Наблюдал как тот, с гримасой дискомфорта, устраивался на сидении, но больше не сказал ничего, провел языком по нёбу, потом облизнул нижнюю губу, тысяча просьб и наставлений застряла у него между зубов прежде чем Эрмаль нажал на акселератор и отъехал. Комок в горле и болезненный момент разлуки сузились для Фабрицио до четкого и ясного изображения автомобиля который, выехав на главную улицу, стал частью римского городского пейзажа.

-

Последняя ночь года была праздником с алкоголем, барами открытыми до утра на римских площадях переполненных народом, чечевицей****** на золотых блюдах на розыгрыше, с неизменными кусочками мандаринов, от щиплющего холода до красного нижнего белья*******, та ночь была одной из тех которые проводят с друзьями в ожидании Нового года с куда большим количеством игристого вина и пузырьков чем крови в венах. В конце концов новогодний ужин был ежегодным праздником и традицией, и Фабрицио проводил его у балкона, по такому случаю свежевыкрашенного, в загородном домике за Римом, в шаге от Гуидонии********, с уединенными улицами, освещенными мальчишками которые уже взрывали петарды в одиннадцать часов, между смехом и криками; он стоял там с сигаретой Мальборо, искривленной и потухшей, свисающей между губ, думая о том кто и почему пригласил его: может это был парень его двоюродной сестры, может друг с Изящных искусств которого выпустили из тюрьмы под домашний арест, а может наоборот это был один из членов его группы, которому надоело видеть его всегда закрывшимся у себя дома и никогда с женщиной, чтобы вызвать у него улыбку. Он не поспорил бы с судьбой, но даже тот период, как и столько других в его жизни, закончится и это была единственная определенность которую он мог себе позволить на тот момент. - Гляньте-ка, Моро одиночка, собираешься вести обратный отсчет прямо тут, на улице? - Закончилось игристое и мы перешли на Кродини*********, представляешь? – Ответил Фабрицио, кривая улыбка отпечалась на его лице. Другой засмеялся, потом вернулся внутрь, все еще с флейтой в руке, напевая интро к The Final Countdown. Фабри, напротив, остался неподвижно, созерцая голый и спокойный пейзаж и впитывая больше запахов ночной деревни чем косяков изнутри; только в следующее мгновение вытащил из кармана выходных штанов свою Моторолу Т720 с крышкой**********, немного покрутив ее в руках и, опираясь локтями о парапет, решил включить экран найдя два новых сообщения.

-

- Как давно ты завязал? – Спросил очередной интервьюер с Rai 1. - Когда мне было двадцать семь. Фабри на самом деле прекратил принимать наркотики в двадцать семь (прим. автора) Не вместившиеся примечания: ********Гуидония-Монтечельо – город в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим *********Кродино – горький аперитив, безалкогольный аналог кампари, на основе цитрусовых и трав с сахаром **********Вспомним? https://www.google.com/search?q=motorola+t720&rlz=1C1PRFI_enMD809MD809&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjf3J_4wK3jAhUELFAKHaXEDaAQ_AUIECgB&biw=1366&bih=625
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.