«Давно мне приходилось замечать – да, пожалуй, и каждому приходилось, – что, когда уезжаешь из знакомого места, этот отъезд является сигналом к всевозможным переменам».
Рид покидает кабинет Фаулера после обеда — Ричарда, слава богу, нигде не видно, и он может спокойно заниматься своей «обожаемой» работой. С момента его возвращения в участке не меняется абсолютно ничего, но вот в жизни самого детектива всё переворачивается с ног на голову, и больше всего он не может привыкнуть к тому, что пластиковый балбес теперь обитает у него дома. Чи ходит недовольная, пытается попортить всю мебель, которая попадается под лапы, да и сам Гэвин стрессуется не меньше — по утрам выливает щедрую порцию кофе на рабочие брюки, когда нахальная кукла подкрадывается сзади и желает доброго утра, забывает телефон и сигареты, которые Ричард по какой-то причине не забирает, хотя прекрасно знает о «пропаже». Он беззаботно падает на протёртый стул и отъезжает в сторону, давая возможность Крису покопаться в собственном терминале — ещё бы, расширенный доступ к базе данных, и одному Риду плевать на общие правила. Он никому ничего не должен. — Вы написали отгул на завтрашний день, детектив Рид. Конечно, ебучий андроид в режиме нон-стоп. — И что дальше. Блять, Рич, мы не в сраных шпионских романах. Какого чёрта ты копаешься в чужих делах? — Меня ставят об этом в известность в первую очередь, — андроид за спиной детектива загадочно лыбится, в точности повторяя скопированный у самого же Рида жест, — потому что я Ваш напарник. Надеюсь, что однажды вы сможете запомнить это. — У меня дела, понятно? — Рид старается не оборачиваться на робота — дома насмотрелся, — и опускает взгляд в телефон, делая вид, что нашёл там смысл своей жизни, и закидывает ноги на стол. И никому не хочет признаваться в том, что до сих пор не особо хорошо разбирается в собственном сматфоне, растерянно листая менюшку. Ричард реагирует моментально, опуская ноги Гэвина на пол. Он, конечно, виду не подаёт, но элементарное свинство напарника начинает раздражать, поэтому усаживается туда, где несколько секунд назад покоились грязные ботинки, не утруждаясь смести с поверхности пару комочков серой грязи. — Мне предлагали поработать с отрядом особого назначения. — Не знал, что ты сраный смертник. Будешь танцевать под дудку Аллена на крыше Харт-плаза. — Я не согласился. — И по какой-то причине решил, что мне не похуй, да? — Рид иронично изгибает бровь, откладывая смартфон, который в кои-то веки не оставил на прикроватной тумбочке, и смотрит на андроида выжидающе. Их отношения ничего не меняют — Гэвин слишком трясётся над ролью говнюка, чтобы покидать подмостки. И знает, что Ричарду это не нравится. — Вы неисправимый болван. — А ты пластиковый болван, — детектив поднимается со своего места и движется в сторону выхода из департамента, поправляя задравшуюся кожанку. — Домой не заявляйся сегодня. Я уеду рано и не хочу всё утро смотреть на твоё кислое и осуждающее ебало. Можешь зайти днём и покормить кошку. Ричард ничего не отвечает, понимая, что орать что-то Гэвину через весь отдел — не лучший вариант, но отчего-то ему неприятно. Тина, проходящая мимо, сочувственно кивает и хлопает андроида по плечу — все привыкли. — Он всегда будет таким, не принимай на свой счёт.***
Рид действительно уезжает рано утром — Ричард отслеживает его машину на всякий случай, так, — и сразу же вырубает мобильный телефон, потому что знает, что просто так фуфло из Киберлайф не отъебётся. Ничего криминального — на другом конце города его ждёт компания друзей, отмечающих новоселье одного из компании. Видятся они очень редко — у кого-то семья и подрастающие дети, у кого-то постоянные командировки, кто-то сидит в запое, у Гэвина — надоевшая работа и домашний андроид. А ещё департамент тупиц, ошибочно полагающих, что никаких друзей у детектива быть не может. Компания состоит из пяти человек, в число которых входят трое мужчин и две женщины; не одноклассники, не сокурсники, не коллеги по работе — маленький клуб по интересам. Джереми крутится в политических кругах, работая во имя демократии и прочего дерьма, у него светлые кучерявые волосы, короткая стрижка и отсутствие любых намёков на щетину, к тому же он самый высокий и полный. Дома — верная и любящая супруга и подрастающий наследник. Джереми любит хорошие и дорогие автомобили, русскую водку, которую специально для него поставляют прямо из Москвы, постмодернизм и Германа Гессе, но больше всего он любит бесконечно долго рассказывать о работе. — Ты только послушай, Гэвин, что пишут врачи, мол, для исцеления болезней необходимо распознать и устранить причину. И ведь то же самое в политике, дружище, без этого в обоих случаях мы можем только облегчить участь больного. А излечить его уже не в наших силах! Майк — владелец автомойки на выезде из города. Зарабатывает не так много, как хотелось бы, но на жизнь хватает, конечно — ни семьи, ни детей. Одна сплошная рутина, и Рид понимает его, как никто другой. Он темноволосый и смуглый «ботаник» в бесформенных очках, который, скорее всего, ничего и никого не лапал всерьёз, кроме своих обожаемых автомобилей. Джереми и Гэвин обращаются только к нему, вот только если первый делает это из-за доверия, то детектив использует полезные связи только потому, что так выходит дешевле. У Саманты четверо детей и две собаки, а за плечами — два неудачных брака. Любит Диккенса, классическую музыку и тёмное пиво, работает преподавателем в местном колледже, читает лекции в старших школах, но студенты по ней с ума сходят — некогда первая красавица школы, так и не растерявшая за годы природного обаяния. Идеальная фигура, тонкие и длинные пальчики, вьющиеся рыжеватые волосы и россыпь веснушек во всему лицу — она считает это привлекательным и никогда не стесняется, превращая стереотипы в свои главные достоинства. Последняя из их скромной компании — Пенелопа, не имеющая абсолютно ничего общего с известной испанской актрисой ушедшего времени. С Ридом они знакомы ближе, чем кто-либо ещё — спали вместе со времён средней школы, и когда-то давно детектив даже думал жениться на миловидной блондинке, и как-то по-пьяне они даже выдумали имена будущим малышам, лёжа в объятиях друг друга, но всё изменилось в одночасье — Пенелопа нашла себе богатого папочку и подсела на наркотики, а Гэвин уехал из родного города в Академию, но они не потеряли связь, однако к разговорам о прошлом никогда больше не возвращались, решив для себя, что начали новую жизнь с чистого листа. Да и из новой Риду известно совсем мало — знает только, что с мужем она не спит, зато ведёт достаточно активную половую жизнь с молодыми и перспективными ребятами. А иногда не брезгует и девочками. Напиваются они до беспамятства — Майк показывает друзьям квартиру в спальном районе, на которую упорно копил почти семь лет, и в какой-то момент все оказываются за одним большим столом, на котором алкоголя больше, чем ёбаной закуски — Гэвин забивает хуй на то, что он, в общем-то, за рулём, и напивается так, что под конец вечера едва переставляет ноги. Потом кто-то находит карты в ящике стола, и они несколько часов подряд раскладывают пасьянс и рассказывают о жизни. Рид упорно молчит о своих обстоятельствах, пока Саманта не пихает его в бок. — Я знаю, что ты работаешь с андроидом, Гэви! Слышали, ребята, у нашего ненавистника всего механического есть... своя персональная игрушка. Рид пожимает плечами, пытаясь подсмотреть карты Майка. — Хуйню несёшь, Сэм, он не моя игрушка. — А чья? — Пенелопа вторит подружке, подмигивая сидящему напротив Джереми. Неужели эти ублюдки сговорились? — Отъебись. И Гэвин благодарен за то, что поток вопросов и колкостей действительно сходит на нет. Игра начинает утомлять, и каждый находит себе занятие по душе — Майк «обмывает» новый санузел, девушки курят на просторном балконе и болтают о своём, а Рид сидит на диване рядом с Джереми, который вот уже на протяжении нескольких минут втирает ему что-то сомнительное и одновременно интересное. — Ты пойми, Гэв, что это отличный шанс, но мне понадобится твоя помощь, а? Это всего на пару недель, да и с твоим начальством всё без проблем уладим. Соглашайся, ты ж мужик с мозгами, ну, не возьму же я Майка туда, в конце-то концов! И Рид, не совсем понимая затуманенным разумом, что ему предлагает, пожимает руку мужчине и согласно кивает. А потом врубает телефон и звонит Ричарду. Он не конченный дебил, чтобы лезть в машину в таком состоянии.***
— Ну и как это понимать, детектив? — Ричард без усилий ловит летящие в него ключи и удивлённо косится на куртку детектива, из которой совершенно точно доносятся какие-то звуки. — Это Кексик, заебал ты, вези домой, — Гэвин отталкивает андроида в сторону и идёт к машине, кутая жалобно пищащего котёнка в тёплую ткань — он нашёл его в небольшой коробке на лестничной клетке, пока пытался с грехом пополам спуститься к машине. И надо же было забыть о существовании, мать его, лифта. Белый худой комочек пищал так жалобно, что у детектива чуть сердце не выпало к ногам. Чи определённо расценит его, как презент. — Кексик? — Рич усмехается, но послушно садится на водительское сидение, вставляя ключ-карту в специальный отсек. — Вы, детектив, после каждой попойки собираетесь тащить в дом вот... это? — Сам ты это, — Гэвин пьяно смеётся, поглаживая котёнка по голове. — Хочу тебе напомнить, придурок, что это мой дом. Ты же там живёшь, так почему бы не жить ему? По умственному развитию как раз твой уровень. Андроид игнорирует колкость, помня золотое правило — с пьяным Ридом спорить так же бесполезно, как и убеждать носорога в том, что он — павлин. Мужчина на соседнем кресле сосредоточенно молчит, а после вдруг выдаёт как-то непривычно тихо, заставляя механические пальцы крепче вцепиться в руль. — Мне придётся уехать на несколько недель в Денвер.