***
— Гэви дар речи потеряет, когда увидит, как ты изменился, — девушка сладко щебечет возле его уха, орудуя ножницами. — Это имеет какое-то значение теперь? — Брось, Рич, ну с кем не бывает. Ну, перепил человек, что же теперь... четвертовать, что ли, его? — смахивает на пол прядку волос. Она бы покрасила его в вызывающий цвет, но, увы, к таким экспериментам андроид пока не готов — краска и осветлитель покоятся в сумочке до лучших времён. — Люди всегда ищут оправдание таким поступкам? — О, у моего бывшего был целый ворох заготовок на такой случай. И не смейся, дурак, я лично видела в заметках его телефона! — Гвэн отвешивает ему подзатыльник, но в эту же секунду отвлекается на Кексика — любопытный непоседа тянет в пасть отрезанную ранее прядь тёмных волос и спешит ретироваться с места преступления. — Он их съел! Поверить не могу. Андроид невольно усмехается и поднимается со своего места, мельком разглядывая себя в отражении зеркала. Он бы мог сойти за привлекательного молодого человека, если бы не напоминающий о себе диод — Ричард пока не готов с ним расстаться. Привычка. — Он же совсем кроха, Гвэндолин. А вчера он воровал твои хлопья с Чи на пару. — И ты их не остановил? — девушка делает шаг вперёд, явно намереваясь атаковать. — А должен был? — Ричард улыбается во все тридцать два и вслед за проказливым животным покидает комнату, решая, что на сегодня модификаций достаточно. В конечном итоге Гвэн решается привить андроиду любовь к музыке — Ричард до последнего отказывается признавать существование наушников, утверждая, что если ему и приспичит послушать музыку, то он сделает это прямо в голове. Сходятся на любви к инди. Гвэн предпочитает британский инди-поп конца восьмидесятых, Ричард находит удовлетворение в американском инди-роке, игнорируя любые попытки девушки остроумно пошутить на этот счёт. А ещё он тайно скачивает альбомы The Statler Brothers и Dire Straits, отрицая нежную любовь к кантри — Гвэн пару раз подлавливает его в редкие моменты, когда он, играя с кошками, насвистывает под нос «Flowers on the Wall» или «Sultans of Swing». Андроид совсем ничего не пишет Риду, а уж звонить и подавно не пытается — детектив принимает правила игры и отключает телефон вовсе, изредка выходя на связь с Гвэн. Ричард знает, что после очередного приветствия они обязательно поругаются. Поругаются из-за него. Девушка будет долго и упорно объяснять Гэвину, почему он был не прав, а тот, игнорируя любые попытки помочь, будет доказывать с пеной у рта, что ей не стоит лезть в это дело, и вообще — не маленький уже. Сам разберётся. И не разбирается.***
В субботу вечером они сидят на диване и смотрят старое шоу Стивена Фрая, запись которого хранил ещё отец девушки; кошки мирно сопят рядом, упираясь пушистыми лапками в бедро Ричарда, Гвэн задумчиво жуёт чипсы, периодически кашляя после очередной плоской, по скромному мнению андроида, шутки. Я знал одного бармена, который говорил любой посетительнице, на которую западал: «У меня язык 25 см, и я могу дышать через уши!» Ричард не понимает тонкого британского юмора, поэтому предпочитает проводить время в планшете, разгадывая судоку, которое Рид бросил на середине ещё несколько недель назад. И тратит около двух минут. — Я дам вам два дополнительных очка, если назовёте самое длинное ограждение в мире. — Великий Китайский Забор! — Чтоб держать людей за 3 метра от Великой Китайской Стены. Гвэн звонко смеётся и опрокидывает на себя миску с закусками; Ричард не сразу понимает, что девушка опять нагло расхаживает в его чистой рубашке. — Тебе правда кажется это смешным? — Моя мама родилась в Уотфорде, графстве Хартфордшир. Дедушка всегда говорил, что у меня чувство юмора настоящей британки! — девушка хлопает себя по коленям. — В девять новости, блин, переключи-ка. Ричард послушно нажимает на кнопку, вытаскивая пульт из-под развалившегося на нём Кексика. Пышногрудая ведущая что-то невнятно бормочет про «политику умышленной неопределённости» в странах Европы, и что некоторым представителям власти проще сослаться на статус-кво, вместо того, чтобы придать официальной. Потом они несколько минут вникают в конфликт с Россией, Китаем и Испанией — последние по какой-то причине закрывают каналы официальной поставки андроидов из США, очевидно, решаясь на собственное производство. Русские продолжают клепать на заводах собственные «машины для убийств», на что мировое сообщество реагирует как на новую провокацию. Ричард ничего толком не знает о них, но русские кажутся ему скверными ребятами. Новости штатов передают мельком, пока экран вдруг не моргает и не вылезает табличка сообщений о чрезвычайных происшествиях. Серьёзный репортёр в официальном костюме едва справляется с приступом кашля — позади него дым, снующие туда-сюда пожарные, полиция и любопытные зеваки, самые смелые из которых пытаются протиснуться в кадр. А в бегущей строке название города. Денвер. Ричард и Гвэн обеспокоенно переглядываются, слушая диктора так, словно оба находятся на скамье подсудимых. Сегодня в восемь часов вечера на территории Four Seasons Hotel прогремел взрыв. Предположительно, взрыв произошёл в одном из лифтов на первом этаже. Поступают сообщения о десяти погибших. Четверо доставлены в Денверскую больницу в крайне тяжелом состоянии. За их жизнь в данный момент борются врачи. По данным CNN, силовики нашли ещё одно или два взрывных устройства на четвёртом и шестом этажах. На место прибыли полиция, экстренные службы и взрывотехники. Проводится эвакуация постояльцев отеля и двух близлежащих веток метро. Гвэн шумно и нервно сглатывает, цепляясь пальцами за синтетическую ладонь андроида, кошки рядом заинтересованно подают голос. Записи с наружных камер наблюдения демонстрируют на экране последние минуты перед взрывом, и диод Ричарда отчаянно мигает красным. Среди входящих в двери отеля он замечает знакомую голову детектива. Две минуты. Камера даёт сбой. Вызываемый Вами абонент недоступен. Пожалуйста, перезвоните позднее.