Дай себе шанс / Give Yourself a Try

Перевод
NC-17
Заморожен
429
1
переводчик
PiterInHeart бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
53 страницы, 18 582 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
429 Нравится 47 Отзывы 101 В сборник

Глава 7-8

Настройки
      Питер не был уверен, что лучше: получить ответ или нет. Может быть, если бы Тони написал ему, чтобы заверить его в том, что все в порядке и нет никаких проблем, то было бы вполне классно. Но что если Тони ответит ему гневным сообщением? А вообще, если его сообщения останутся без какого-либо ответа, то это тоже было бы нормально, однако не означало ли бы это, что Тони на самом деле просто насрать на него? Так и есть пока что, ведь от него не приходит больше ни одного сообщения. Питер знал, что было глупо беспокоиться насчет этого, но вдруг Тони специально не отвечает на звонки от этого номера телефона? Он наверняка сейчас занят, но Питер не был столь уверен в этом. Черт. Эти мысли так раздражали.       Паркер чувствовал себя ужасно по дороге из школы домой. Прошло уже несколько часов после того злосчастного обеденного перерыва, а мистер Старк так и не удосужился написать хоть слово. Это одновременно так смущало. И все-таки худшая часть этого заключалась в том, что он не знал, напишет ли ему Тони еще раз или забьет на это? Он вновь пролистал всю их недолгую переписку, стараясь найти подсказку или зацепку, что-нибудь, что смогло бы ответить на мучающий его вопрос: флирт или вежливость? Он сам себе продолжал твердить, что это всего лишь дружелюбность со стороны Тони — ну и может быть немного флирт — но это были лишь его догадки и предположения, Питер не находил ничего большего в его словах. Тони был превосходно мил, когда они встретились лично. Это своего рода означало, что тот не зол на него, но Питер не мог быть столь уверен в этом, опять же: он едва знает Тони, в конце концов.       Он, глубоко вздохнув, принял решение отложить телефон в сторону хоть раз. Он попытался оглядеться вокруг, и единственно правильной его мыслью теперь была уборка в комнате. Он избавил свой рабочий стол от уже опустевших жестяных банок из-под колы и пластиковых бутылок с водой, вынес мусор из корзины и отправил всякие ненужные бумаги-макулатуру, на переработку, прибрался на столе и аккуратно сложил свои блокноты и мелкие гаджеты на отведенные им места. Паркер оставил бессчетное количество страничек со всякими каракулями и зарисовками: может быть, если он найдет тот листочек, который, ему казалось, забрал Тони, то это как-то прольет свет на ситуацию. Питер решил для себя, что если Тони забрал его, все-таки, то значит он не злится на него. Если эта бумажка все еще тут, то ему нужно будет переосмыслить все заново.       Он не знал, что и думать, когда, очистив весь стол от уже ненужных листочков, он нигде не обнаружил того самого, который Тони держал в своих руках.       Питер провел все утро, словно на автопилоте. Он кое-как уснул, проверяя каждую минуту свой телефон на наличие новых сообщений от мистера Старка. Но их все не было. Единственное, о чем он мог думать это то, насколько сильно он пал в глазах Тони. Все из-за Флеша. Питер даже не хотел тащить свою уставшую тушку в столовую на обед. Обеденный перерыв был что-то вроде сезона охоты Флеша. Несомненно, после вчерашнего он пойдет на второй раунд. Питеру сейчас просто хотелось остаться дома и никуда идти.       Однако за минуту до звонка на обед Питера ждал небольшой сюрприз.       — Питер Паркер, в кабинет директора. Повторяю, Питер Паркер, в кабинет директора, — Питера еще ни разу с начала обучения не вызывали к секретарю. Никогда.       — О-о-о-о-о, — загудел класс. Питер мельком взглянул на Неда, прежде чем собрать учебники и тетради в стопку и выйти из класса.       Он ничего не мог поделать, но на его лице тут же образовалась улыбка, когда заметил Тони Старка, опирающегося на стену напротив кабинета студенческого консульства. Мужчина выглядел эффектно, впрочем как и всегда. Сегодня на нем были красные очки и щетина на линии подбородка. Тони медленно зашагал в сторону Питера, заприметив его в коридоре.       — Хей, малой.       — Мистер Старк, — улыбнулся шире Питер, оглянув мужчину сверху вниз, будто бы не веря своим глазам. — Что… Что вы… Что вы здесь делаете? — заикался он. Его затянувшееся смущение от того телефонного звонка все еще влияло на речь.       — Пришел забрать тебя пообедать, — беззаботно ответил Тони. — Полагаю ты тратишь свою перемену на этот староватенький кафетерий.       — Д-да, — согласился Питер. — Это было бы… чудесно.       — Расслабься, — дерзко ухмыльнувшись, прокомментировал Тони.        — Я оставлю это здесь? — Питер все еще держал в своих руках учебник и пару тетрадей, Тони слегка кивнул в ответ.        — Отлично. Твою квартирку уже посмотрел, дело за шкафчиком. У вас есть те маленькие зеркала внутри?       — Именно, есть такое, — засмеялся Питер. Внутренности Питера совершили тройное сальто, когда прозвенел звонок. Люди сейчас начнут выходить из своих аудиторий и увидят его. С Тони. Тони Старк сейчас в, мать его, здесь, в школе.       Питер старался идти уверенно, что не было сложно, когда идешь рядом с Тони. Мужчина буквально управлял толпой. Даже студентами, который не замечали, кому уступали дорогу.       — Извините насчет этого, мистер Старк. Тут небольшая толпа.       — Бывало и похуже, — пожал плечами Тони.       Питер лишь кивнул в ответ, открывая свой шкафчик и складывая все книги настолько быстро, насколько это было возможно. Ему хотелось уйти быстрее, чем Флеш придет и увидит его. Совсем не хотелось, чтобы этот парень разрушил момент. Не имело значения, как приятно было бы повыпендриваться связями с Тони перед каждым, ему хотелось побыть наедине с мужчиной. Доказывать что-то Флешу было абсолютно ничем, по сравнению с проведенным временем с мистером Старком.       — Эй, Паркер, ну и в какие проблемы ты вляпался? — окрикнул Флеш. Питер посмотрел на парня из-за плеча Тони. Он знал, что Флеш не может видеть, что за человек стоял между ними двумя, ведь в данный момент Тони был повернут спиной к толпе.       — Ну что, получил свое жалкое письмецо? Они на самом деле отправили его тебе или просто написали «неудачник» на нем? — Питеру не хотелось терять на него свое время, но нахмурился, когда Тони сам развернулся лицом к Флешу. К слову, тот выглядел так, будто сейчас рухнет, потеряв сознание.       Питер затаил дыхание, когда увидел как Тони недовольно скрестил руки на груди. Мужчина еще даже ничего не сказал. Он просто стоял в центре коридора, ноги на ширине плеч. Питер даже был немного рад тому, что не видит выражения лица Тони в данный момент, которое было скорее разочарованным, ему казалось.       — Старк, — выдал наконец Флеш. — Вау, так круто встретиться с вами, — парень был настолько глуп, что протянул свою ладонь для рукопожатия. Тони не повернул голову ни на градус, его рука не сдвинулась ни на дюйм.       — Вы знаете Питера Паркера? — спросил Флеш, позволив своей руке упасть вниз, на что Тони лишь кратко кинул.       — Ты Клеш, правильно? Ой, нет, подожди. Питер, помоги с этим, как уж его зовут?       — Флеш, — напомнил Питер.       — Флеш… — повторил Тони — Так. Ты тот самый, кто оставил мне сообщение. На мою частную линию.       Питер наконец закрыл шкафчик и направился в сторону Тони. Теперь он мог видеть его выражение лица. Он смотрел на него с полным удовлетворением. Остальные, мимо проходящие студенты не могли не остановиться, чтобы поглазеть на эту сцену. Все больше и больше людей осознавало тот факт, что Тони Старк стоит в их коридоре. Флеш кратко кивнул.       — В следующий раз, когда «случайно» начнешь читать чужие личные переписки, не стоит звонить на этот номер, — спокойно сказал Тони. — И не трогай вещи Питера больше.       Питер наблюдал за тем, как лицо Флеша медленно приобретает багряный оттенок. Он никогда не видел Флеша смущенным, или что-то вроде того.       — Так это правда, Питер? — тихо спросил Флеш. — У тебя стипендия.       — А ты как думаешь? — спросил Тони у Флеша, махнув рукой.       — Я… Я не знаю, — потряс головой Флеш. — Я не думал, Питер…       Тони лишь закатил глаза и, положив руку на спину Питеру, направился прочь от Флеша. Питер не мог сдержать ухмылку, когда услышал тихое «придурок» от Тони. Он вел его на протяжении всего пути, мимо коридоров и на улице. Питер шел молча прямо до Ауди апельсинового цвета, припаркованного прямо посреди автобусной остановки.       Тони бросил Питеру быструю улыбку, когда тот присвистнул, завидев шикарный автомобиль, и открыл парню дверь в салон. Питер уселся на кресло, обитое дорогой кожей, ожидая, когда Тони сядет на водительское кресло.       — Чего хочешь перекусить? — спросил Тони и, не теряя много времени, включил зажигание и начал отъезжать от школы.       — Эм… гамбургеры? — предложил Питер.       — Бургер Кинг, МакДональдс? — задал еще один вопрос Тони       — Бургер Кинг, — выбрал Питер.       — Хороший мальчик, — засмеялся Тони.       Питер не мог и подумать, пойдут ли они в какой-нибудь ресторан или возьмут из сервиса, по типу МакАвто. Может Тони просто пошлет его внутрь? Питер не стал бы возражать. Он мог поспорить, что мистера Старка везде узнают, и наверняка это раздражает.       — Мистер Старк, вы хотите, чтобы я сам пошел и сделал заказ?       — Зачем? — нахмурил брови Тони       — Не, не знаю, это просто… не странно ли это вам показываться в Бургер Кинге? Может мы просто возьмем машину и закажем в БургерКинг-Авто? Выглядит как небольшое противопоставление вас и… фаст-фуд а.       — Справедливо, — ответил Тони, однако Питер ожидал более развернутого ответа.       — Не беспокойся, я не сегодня родился, — улыбнулся Тони. — Кроме того, я не собираюсь заставлять тебя носить свой ланч. Это было бы ужасно грубо.       — Окей, — улыбнулся Питер.       Наблюдать за Тони, говорящим в микрофон для заказа было нечто:       — Хей, там, — весело произнес он.       — Чего желаете?       — Два Воппер-комбо, пожалуйста, — сказал Тони, и повернувшись спросил уже у Питера. — Надо что-то добавлять? — в ответ Питер кивнул.       — Тогда добавьте все, что у вас есть. Дополнительные соленые огурчики в том числе, — добавил Тони. — И сыр с беконом тоже.       -Напитки?       — Колы, пожалуйста, — ответил Тони — О, и можете еще добавить детское питание? Без разницы какое, я просто хочу корону.       — Проезжайте вперед, — Тони ухмыльнулся Питеру.       Питер не мог не посочувствовать женщине, у окна выдачи заказа, которая уже приготовила классический двойной. Питер, как никто другой знал, каково это: увидеть Тони Старка вживую. Это было своего рода переворотом в жизни. корона была первой вещью, которая вылезла из маленького окошка. Тони улыбнулся от уха до уха, когда нацепил ее на голову Питеру       — Серьезно, мистер Старк? — засмеялся Питер.       — Да ладно тебе, это мило, — слегка ударил его Тони, чтобы тот больше не возражал.       — Вы уверены, что нам стоит есть в машине? — уточнил Питер — здесь может быть небольшой беспорядок из-за этого…       — Я завезу тебя обратно в школу, покушаешь на парковке. Все в порядке.       — Так, — начал Питер, когда Тони припарковался на одном из свободных мест — Я так понимаю, вы все-таки получили сообщение от Флеша?       — Ну да, — произнес Тони тихо. — Был как раз разгар одного собеседования, поэтому и не ответил сразу, но я уже прослушал его до того, как прочитал твои смски.       — Я, эм, не ответил, потому что не знал, что мне стоит сказать, — оправдывался Тони. Питер удивленно посмотрел на мужчину. Наверное, это впервые, что Тони Старк не знал, как стоит ответить? Он даже поверить не мог, что Тони объясняется перед ним за это. Сообщения Питера и раньше могли оставаться проигнорированными, он и не требовал, чтобы кто-то оправдывался из-за этого, но все же ему было приятно, что Тони открыт перед ним.       — Все в порядке, — пожал плечами Питер.       — Я подумал, что убью одним выстрелом сразу двух зайцев, если приду поговорить лично, — продолжил Тони, — заткну наконец этого высокомерного мудилу и объяснюсь перед тобой       — О, мистер Старк, — Питер, умилившись, положил себе руку на сердце, — вам не нужно делать все это ради меня, честно. Я просто ребёнок… никто. Я получил вашу стипендию и этого более, чем достаточно, вам не нужно делать всю эту дополнительную фигню.       — Может быть, — пожал плечами Тони. — Называй меня странным, но есть в тебе что-то такое, от чего я не могу отмахнуться.       — Знакомое чувство, — закусил губу парнишка.       — Хочешь, чтобы я проводил тебя? — спросил Тони спустя долю секунды. — Напомним этим придуркам, что ты зависаешь со мной.       — Это было бы офигенно, но все нормально, — доброжелательно улыбнулся Питер. — Я уже долгое время встречаюсь с ними с глазу на глаз, так что в этот раз ничего не случится. Плюс, я знаю, что вы занятой человек.       — Что ж, тогда… — пожал плечами Тони, — дай мне знать, если они продолжат издеваться. Может, помогу тебе ещё раз своим возвращением       — Это было бы больше, чем просто офигенно, — кивнул Питер.       — О, и, малой…       — Да?       — Ты не никто.       — Спасибо, мистер Старк, — улыбнулся на прощание Питер и, наклонив голову, вылез из машины, оставив на кресле картонную корону из Бургер Кинга.       Питер добрался до своего шкафчика как раз в тот момент, когда прозвенел звонок, Нед был уже там.       — Чувак, — вздохнул друг. — Просто вау, Питер.       — Приходи сегодня ко мне, — улыбнулся Питер, все ещё не отошедший от встречи с мужчиной, — расскажу все.       — Обязательно буду, — откликнулся друг       Когда Питер направлялся в класс испанского, он еще раз проверил свой телефон, будто на автомате. И был крайне удивлен, увидев там сообщение от Тони так скоро после того, как они разъехались. Тони Старк: В ретроспективе, приводить тебя в БК на нашу первую тусовку немного отстой. Тони Старк: Может сходим на ужин в субботу? Может в местечко получше. Тони Старк: Дай мне знать       Сердце Питера не могло определиться, стучать ли ему быстрее или остановиться совсем, поэтому он начал обдумывать эти три немногословных сообщения в своей голове. Тони говорил о ретроспективе, а значит он думал об их сегодняшнем обеде вместе. И не как-нибудь случайно, а как бы критикуя. Первую гулянку? Это разве не была единоразовая встреча? И это приглашение на, твою ж мать, ужин? Питер может и выглядел порой глупо, но тупым он не был точно. И прекрасно знал, что значат такие ужины. Он видел в них почти друзей. Вау. И снова, это был Тони Старк. Этот ужин с ним выглядел бы как своего рода подкат, если бы на его месте был кто-то другой, но со Старком правила меняются. Богатые люди рулят.       Питер не знал, что стоит ответить, снова. Что-то в повседневном стиле? Стоит ли ему отказаться от предложения? Он был на перепутье: подкатывает все-таки к нему Тони или просто старается быть дружелюбным? Может это своего рода наставническое поведение? И Питер не знал, как стоит к нему относиться теперь. Он решил просто сказать, что хочет, ведь лучше быть честным.

Питер: Я только за ужин в субботу. Но БК был так же крут для первой гулянки Питер: Не вините себя в этом ;)

***

      Тони не смог сдержать на лице ухмылки после того, как Джарвис закончил с чтением смс. Тони бросил взгляд на пассажирское кресло рядом с ним, где до сих пор лежала корона Питера.       — Я верю, что мистер Паркер флиртует со мной, — прокомментировал Тони.       — Использование подмигивающего смайлика как раз подтверждает этот вывод, — как бы невзначай, произнес Джарвис.
Примечания:
429 Нравится 47 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (7)