4.
Я хотела переодеться в свою одежду, но Ханджи сказала, что мне не стоит ходить в таких открытых вещах. Еще она сказала, что принесет мне что-нибудь со склада. Мы вышли вместе, и она показала, где душевые. Пока она ходила за одеждой, я вымылась, почистила зубы и даже голову помыла. Потом вернулась в палату и переоделась в то, что мне принесли: черные брюки и белую рубашку. Голову высушить было нечем — пришлось идти с полу-мокрыми волосами. Женщина провела меня в столовую. Хорошо, что там никого не было. Видимо, завтрак уже закончился. Я не хотела, чтобы меня разглядывали посторонние люди. — С продовольствием у нас не очень свободно, — сказала Ханджи. — К сожалению, мясо бывает очень редко. — О, не переживайте! Я не ем мясо. — Не ешь мясо? — она порядком удивилась. — А что же ты ешь? — Честно говоря, я много чего НЕ ем. Скажите, что у вас тут есть из еды? — Каша есть. Она показала мне, где можно взять еду. Выбор там был небогатый: каша, хлеб и какая-то похлебка не особо аппетитного вида. — С поставками чая тоже проблемы, — добавила Ханджи. — Я не люблю чай, особенно черный. Не переношу ни вкуса, ни запаха, — ответила я. Она засмеялась и сказала сквозь смех: — Только Леви не говори. Он у нас любитель чая. — А можно, пожалуйста, сделать так, чтобы мне не пришлось больше общаться с этим человеком? У нас с ним не заладились отношения. И я его боюсь. В этот момент за моей спиной раздался холодный голос: — Кого ты боишься? Легок на помине! Очевидно капитан услышал мою последнюю фразу. Я же решила игнорировать этого неприятного типа: помощи не дождешься, отношения окончательно испорчены — не стоит усложнять всё это ещё больше. Мы с Ханджи сели за стол. Мужчина тоже принес себе поднос с едой и уселся напротив меня. Откровенно говоря, я чувствовала себя в его присутствии очень неуютно. Есть такие люди от которых исходит аура угрозы, и выходило так, что Леви был одним из них. — Леви, а знаешь, Ева сказала, что терпеть не может черный чай, — начала с ехидством Ханджи. Это называется «Леви не говори», подумала я. Она же сама ему всё и выложила. — Мне больше достанется, — парировал он холодно. Дальше мы ели в молчании. — А что ты кричала в конце тех движущихся картинок? — спросил вдруг капитан. В этот момент меня накрыла волна когнитивного диссонанса: они не поняли ни слова на видео! Они не понимают русский язык. Но я не вижу разницы между русским и тем языком, на котором говорю сейчас. Я замерла, не донеся ложку до рта. Что это такое? Что за ерунда? Я не чувствую, что разговариваю с ними на другом языке. Я знаю прилично несколько иностранных языков, но сейчас это выглядит как мой родной язык. Тем не менее, они не знают русский. Оригинальные манга и аниме были на японском, но мы сейчас говорим точно не по-японски — я знаю его немного. — Ева, Ева! — Ханджи позвала меня несколько раз. Я перевела на нее затуманенный взгляд: — Ханджи, Вы тоже не поняли ни слова на том видео? — Нет! Это же язык твоего мира. Как я могла понять? — Но почему я вас понимаю? — А вот это очень подозрительно, — сказал капитан. Я перевела на него взгляд и задумалась на несколько секунд: это всё-таки происходит в моей голове. Я понимаю их, потому что сама вкладываю в них слова. Говорят не люди — я просто прокручиваю сюжет в голове. Очень похоже на сновидение! Сон твой, но ты не можешь его контролировать в полной мере. Например, мне часто снится, что я хочу бежать, но не могу — ноги ватные, даже с места сдвинуться не могу. И также невозможно причинить себе вред во сне, например, порезать руку. Мой взгляд упал на нож, которым Ханджи пару минут назад резала хлеб. Я схватила его и приставила к запястью, но успела только сделать небольшой разрез миллиметра три вдоль вены. Реакция этого человека была молниеносной: вот я держу нож, а в следующую секунду нож у него в правой руке, а левой он прижимает меня к столу, наваливаясь сверху. — Совсем сдурела? Какого хрена ты тут устроила? — процедил мужчина сквозь зубы. — Я просто хотела проверить свою догадку. Если это сон или кома, то со мной ничего не произошло бы — невозможно во сне истечь кровью до смерти. — Идиотка. Заладила — сон, кома. Это — реальность! Ты тут сдохла бы на наших глазах, — сказав это, Леви отпустил меня. Я посмотрела на свою руку — ранка была небольшой, выступило несколько капель крови. Мы втроем застыли в молчании. — И все-таки, — сказала я упрямо, — то, что я знаю ваш язык, доказывает, что все это — в моей голове. Нет у меня чувства реальности! Мои слова капитану не понравились: — У тебя нет чувства реальности? Хорошо, я тебе покажу реальность. Он грубо схватил меня за руку и потащил за собой. Ханджи начала протестовать. — Не вмешивайся, Ханджи. Ничего я ей не сделаю, — оборвал её Леви и вытащил меня в коридор. Выйдя наружу, мы пересекли большой мощеный двор и шагнули за ворота. Я, наконец, увидела здание снаружи. Это оказался замок. Самый настоящий замок! И довольно старый! Впрочем, мне некогда было любоваться видом. Коротышка с упорством тащил меня куда-то — его пальцы железной хваткой впивались в моё запястье, предвещая синяки в будущем. Мы отдалились от замка метров на двести, когда я увидела огороженный большими полотнищами участок земли. Его охраняли трое солдат в такой же форме, как и капитан. Леви резко бросил им: — Свободны. Вернетесь через десять минут. Тех как ветром сдуло. Я же с удивлением подумала: что такого важного может быть в этом загоне, если он не побоялся показать меня своим сослуживцам? Мы вошли внутрь, и я увидела нечто, напоминающее двух людей, прикованных к железным столбам большим количеством веревок, железных цепей и штырей. Они были огромного роста и голые, но у них полностью отсутствовали половые признаки. На лицах верзил застыло выражение крайней степени кретинизма. Завидев вошедших людей, они начали тянуть к нам свои зубастые рты. Капитан крепко держал меня за плечи, подталкивая к этим монстрам. Во мне поднялась волна отвращения, а пульс зачастил. Я уперлась ногами в землю, не желая более ни на шаг приблизиться к этим тварям. Но мужчина крепко держал меня за плечи. — Вот это теперь твоя реальность. Эти твари здесь повсюду. Знаешь, скольких людей они сожрали или растерзали, сколько моих товарищей убили? Мы в книге, говоришь? Хочешь проверить реально ли это? Давай я отдам тебя им. Сожрут, значит, реально, а нет, значит, сон. Хочешь? Я заставила себя смотреть на них. Нужно было преодолеть свои чувства, потому что омерзение, владевшее мною, мешало думать. Они настолько гадкие, что одновременно хочется смотреть на них вечно и больше не видеть никогда. Правда, детка? И почему-то ужас внутри меня в этот момент сменился восторгом. Я смотрела на существа в своем роде совершенные. Ибо единственной целью их существования было пожирать мне подобных. Давно я не видела таких целостных в своем бытии созданий! И тяжесть, приковавшая мои ноги к полу, отхлынула, а сердце обрело обычный ровный темп. Я столкнулась с главной опасностью этого мира и смогла обуздать свои чувства! А, значит, повстречайся мне нечто подобное еще раз, я останусь спокойной и смогу действовать. Из транса меня вывел голос капитана, повторившего свой вопрос: — Хочешь? Я ответила зло: — Нет, не хочу! — Если не хочешь, веди себя послушно. Потому что у меня нет времени нянчиться со всякими идиотками. И запомни одну вещь: здесь человеческая жизнь одновременно бесценна и не стоит ничего. Таков парадокс этого мира. — Хорошо. Я больше не буду резать себя. Обещаю Вам, капрал. Его глаза сузились: — Идиотка. Я — капитан. Еще раз назовешь меня капралом, и тебе придется худо. Советую не испытывать мое терпение на прочность. Соображай быстрее, что это за место и каковы мы. Мужчина отпустил мои плечи. До замка мы дошли молча, там он сдал меня на руки Ханджи и ушел. Когда я, наконец, осталась одна в комнате, которую мне отвели, то осмотрелась. Обстановка была довольно спартанской: кровать, шкаф, стол, стул, кресло. На столе стояли графин и стакан. Еще в наличии имелся таз и кувшин для воды, видимо, чтобы умываться. Хорошо, что у них там в корпусе был душ. Откровенно говоря, мне даже не хотелось интересоваться, откуда в этом псевдодевятнадцатом веке такие удобства. Если бы его тут не было, я сразу застрелилась бы к черту. Также мне выдали несколько обычных светлых рубашек, два полотенца, упаковку мыла и несколько пар женского нижнего белья, выглядевшего весьма странно на взгляд человека двадцать первого века. Хорошо, что эти люди вернули мои вещи. И было вдвойне приятно, что эти самые вещи не пострадали при падении. Я провела полную инвентаризацию. Во-первых, имелся мой телефон. Заряда батареи оставалось семьдесят процентов. Я решила, что в целях экономии нужно держать его отключенным и включать только в крайних случаях. Еще у меня был mp3 плеер, с практически полным зарядом батареи. Дома я, вообще, его раз в месяц заряжала. Кошелек. Пластиковая бутылка для воды. Маленький компас. Дальше шла косметичка. Какое облегчение, что я, ушибленная на всю голову запасливая белка, всегда таскаю с собой полный набор: крем для лица, крем для рук, маникюрные принадлежности, и даже тоналку, пудру, помаду и тушь. Также в рюкзаке нашлись зубная щетка, зубная нить и паста. Я — фанат чистых зубов, ничего не могу с собой поделать. Ещё имелась мини аптечка — небольшой набор лекарств, который всегда при мне: ибупрофен, кеторолак, парацетамол, упаковка ципрофлоксацина, лекарства от диареи, от отравления, активированный уголь, лекарство от укачивания, небольшой тюбик пантенола, бинт, пластырь и небольшой пузырек перекиси водорода. А самое главное — мои тюремщики не обнаружили, что рюкзак был с двойным дном. Когда в каждом видишь угрозу, необходимо иметь средства защиты. В рюкзаке были спрятаны электрошокер «Каракурт-Мини» и газовый баллончик. Потайной карман был устроен таким образом, что просто так его не обнаружишь. Конечно, это оружие не могло помочь против титанов, но, честно говоря, в тот момент я беспокоилась совсем не о них. Местные люди тревожили меня гораздо больше. Что они со мной сделают? Пока я не заметила явной агрессии по отношению к себе, но кто знает, что будет дальше? На меня снова начало накатывать осознание того, что я застряла в этом диком мире. Мысли отчаяния лихорадочно бежали по замкнутому кругу. Я в жопе! Угораздило же меня попасть в такой переплет. Поверить в это не могу. Это как самый худший из кошмаров, от которого невозможно проснуться. Fucking fuck! Cunt! Джаляб! Puta! Mierda! В это момент подал голос бестелесный двойник, скрывающийся под двойным дном моего подсознания: МЫ в жопе, ты хочешь сказать. И прекращай материться. Ты — бестелесный голос. Тебе-то о чем волноваться? А вот у меня проблемы. Я оказалась в такой жопе, в какой еще никто не бывал. Ты вообще представляешь, что это такое? Разве в подобное дерьмо можно поверить? Мы выкрутимся. Всегда выкручивались. Придумаем что-нибудь и в этот раз. Ну, давай, братец-социопатец, предлагай идеи. Потому что у меня в голове пусто. Для начала прекрати паниковать. Что это такое было в столовой? Ты ведь, действительно, могла умереть, если бы не этот Леви. Нужно же мне найти какое-то доказательство, что все это реально. И кстати, этот Ривай, то есть Леви — жуткий тип, не находишь? И как он оскорбился, когда я его капралом назвала! Черт бы подрал его придурошное имя и звание-хамелеон. Он же меня загрызет, если я снова ошибусь. А, знаешь, что самое неприятное? Как тот двухметровый жлоб-майор меня понюхал! Ну и личности у них тут. Да. И с двумя из этих личностей ты уже испортила отношения. В том, что сделал этот майор, нет ничего ужасного. В Азии и хлеще домогались. Не помнишь что ли, как некоторые дикие товарищи постоянно пытались ухватить то за жопу, то за грудь, когда ты была подростком? А знаешь, кого тебе стоит реально опасаться? Леви! Не связывайся с ним! Как же я не люблю низких мужиков! Знаю, что звучит предвзято и зло, но меня бесят такие, как он! Уверена, у него было ужасное детство. Помнишь, в книге Сапольски мы читали о стрессогенной карликовости у детей? Подозреваю, что этого Леви в детстве совсем не любили родители, и уровень соматотропина у него был ниже плинтуса. Поэтому и ростом не вышел. Ну и бессердечная же Вы сука, Ваше Величество. Так спокойно рассуждаешь о чьем-то возможном несчастливом детстве. И к слову, ты много кого не любишь: низких мужиков; глупых людей; тех, кто не знает географию или пишет с ошибками; тех, кто не убирает дерьмо за своими собаками; тех, кто не пользуется дезодорантом летом; тех, кто издевается над животными; тех, кто бросает мусор на землю; алкоголиков, наркоманов и игроманов. Перечислять можно бесконечно. Ты — жуткий мизантроп и сноб. Сейчас речь не об этом. Ты испортила отношения с этим Леви. Я просто постараюсь держаться от него подальше. От него и от этого майора. Кстати, угораздило же меня попасть к военным. Да, в довесок к вышеперечисленному ты терпеть не можешь военных, армию и иже с ними. Я просто считаю всё это огромной тратой денег и ресурсов. Если бы люди хоть немного усмирили свою мерзкую, жадную, низкую сущность, не было бы войн; не было бы войн, не было бы оружия и военных. Представляешь, сколько ресурсов можно было бы пустить на благие дела. А ты заметил, как местные вояки салютуют кулаком у груди? Я еле сдержалась, чтобы не рассмеяться им в лицо. Бред какой-то! А командир у них классный мужик: высокий, мужественный, красивый и, судя по всему, умный. Представь себе, каково было бы оказаться в объятиях такого? Когда он подхватил тебя на руки, твое кокоро не дрогнуло случайно? Фу, пакость! О чем ты говоришь? Сдался он мне, как кроту рояль. Ты же знаешь, что я не занимаюсь такими вещами. Знаю, знаю, ты, spinster. Да, МЫ — старая дева и что? Барабир. Я не собираюсь никого соблазнять. Давай не будем рассматривать вариант найти себе союзника через женские половые органы. Я знаю, что ты ужасно не любишь использовать свою внешность для достижения целей, поэтому не заставляю тебя никого обольщать. Пока. Оставим этот быстрый и действенный способ на крайний случай. Кстати, есть еще Ханджи — вот, кто реально может тебе помочь. Ты должна ненавязчиво выведать у нее, где тебя нашли. Узнать направление, хотя бы примерное расстояние и ориентиры. Итак, выстраиваем стратегию: первое — люди. Втереться в доверие к Ханджи. Попытаться не испортить отношения со Смитом. Капитан и любитель нюхать людей в минусе: первый меня сразу же возненавидел, а другой какой-то странный. Второе — окончательной уверенности, что это не сон, у меня нет. Но если я действительно перенеслась в этот мир, нужно найти способ вернуться домой. Необходимо вызнать, где меня нашли и добраться до этого места. Может, там имеется что-то вроде портала. Но если мне не удастся вернуться домой, и я навсегда останусь здесь? А вот это вряд ли. Жизнь не такая уж замечательная вещь, чтобы цепляться за нее, особенно в таком месте. Выход на тот свет всегда открыт. Мое отношение к смерти довольно спокойно, поэтому на самый-самый крайний случай я буду держать в уме этот вариант. Я лежала на кровати, и эти сумбурные мысли проносились в моей голове. Меня кидало из одной крайности в другую, и я понимала, что в сложившейся ситуации не могу мыслить здраво. Не знаю, сколько времени прошло — мои часы все еще шли по нашему времени. В комнату постучали, и я услышала голос Ханджи: — Ева, можно войти? — Да, входите, конечно. — Я пришла за тобой. Идем, я покажу тебе штаб, а потом будет обед. Мы вышли из комнаты, и женщина провела меня по замку. Мне разрешили бывать в ограниченном количестве мест: столовая, душевые, кабинет Ханджи, моя комната. Это было офицерское крыло, поэтому рядовые члены Разведкорпуса там не бывали — с ними мне контактировать не разрешалось. Единственным местом, где мы могли бы столкнуться, была столовая. Поэтому есть я должна в определенные часы, строго после отрядов. Обычно я ем вместе с Ханджи, иногда к нам присоединяется капитан. Мужчина постоянно сверлит меня своими холодными глазами. Мне и без него кусок в горло не лезет! Нужно признать: еда в этом мире ужасна. Меню русского крестьянства девятнадцатого века: похлебки, каши, хлеб. Сплошные быстрые углеводы. Последние пару лет я ограничила употребление продуктов, содержащих глютен. А здесь он составляет основу питания. Ночами мне снятся мои любимые гречка, японский рис, грецкие орехи, апельсины, чечевица, соба, белая фасоль, кукуруза, мармелад, скумбрия, красная рыба, яблоки и много чего другого. Мой стандартный день проходит теперь следующим образом: завтрак, встреча с Ханджи, обед, тупое, бесцельное сидение в комнате, ужин, душ, спать. На встречах с Зое я рассказываю о моем мире. Ей всё интересно: какие у нас страны, какие люди, государственное устройство, технологии, оружие, средства передвижения. Я рассказываю насколько могу подробно о нашем мире, но стараюсь выдавать минимум информации о себе. Часто на этих встречах присутствует капитан — приходит и садится на стул в углу. Я чувствую тяжелый взгляд мужчины на затылке. Он никогда ничего не спрашивает и не комментирует. Меня раздражает его поведение. Я постоянно говорю себе, что нужно держаться от этого человека подальше. Кстати, Ханджи часто сопровождает ее помощник Моблит Бернер — молодой, кареглазый парень с русыми волосами. Не уверена, рассказали ли они ему обо мне. Но кажется, он знает, что я не отсюда.4.
31 июля 2018 г. в 17:27