Vihar in the heart/Вихрь, что бушует в сердце

АННОТАЦИЯ: Секрет раскрыт.

      Поездка длилась уже около часа. Она была непрерывной, если не считать тот единственный случай, когда они останавливались на заправочной станции и имели возможность размять ноги и посетить уборную.       Место рядом с Томасом в автобусе было свободно. Пара ребят попытались заговорить с ним, но он сказал им, что сейчас он не в настроении и ему нужно подумать кое о чём. Так что они смирились с тщетностью этих попыток и оставили Томаса наедине с самим собой.       Он думал о Леви и своих отношениях с ним. Неоспоримо, он видел в Роберте только лишь друга. Для него представлялось невозможным любить Леви так, как Леви любил его. Ведь Томас уже любил свою жену — Лизу. И к тому же его привлекали женщины, но никак не мужчины. Тем не менее почему тогда он насладился тем поцелуем? «Всё это было полнейшей неожиданностью, да и не только Леви в тот вечер был пьян. Конечно, я был не в беспамятстве, но и трезвым как стёклышко меня тоже нельзя было бы назвать», — ответил Томас на собственный же вопрос.       Вся проблема заключалась в том, что он не знал, как объяснить это Леви, в то же время не ранив его чувства. Тут Томас перевёл взгляд на Роберта. Тот болтал о чём-то с Ману и Хамесом. Его лицо было озарено широкой улыбкой. Томас вздохнул и откинулся на спинку кресла. До прибытия в Мюнхен по-прежнему оставалось довольно много времени — примерно четыре часа, так что он включил в наушниках подходящую музыку и задремал.       Кто-то тронул Томаса за плечо. Было похоже на то, что прошло уже несколько часов с тех пор, как он заснул. Тем человеком, кто разбудил его, оказался Матс.       — Эй, Томас, пора просыпаться. Мы уже в Мюнхене, — мягко пояснил он.       Мюллер встряхнул головой, чтобы окончательно избавиться от остатков странного сна, который, кажется, был как-то связан с командой, однако Томас не мог вспомнить и малейшего его обрывка.       — Спасибо, — пробормотал он, обращаясь к Матсу, и коротко улыбнулся.

***

      Томас открыл дверь, шагнул внутрь — вот он и вернулся, наконец, домой — и тут же прокричал:       — Дорогая, я дома!       Послышались торопливые шаги, и вскоре Лиза уже стояла в прихожей и обнимала его.       — Томас! Как же я соскучилась по тебе. Поздравляю с победой, — она улыбнулась и расцеловала его. Томас бросил сумку с вещами на пол и подарил жене ответный поцелуй, прижимая её к стене холла.       — И нам следует отметить эту победу, — недвусмысленно прошептал он ей на ухо.       — О, я бы с радостью, но я обещала Изабель встретиться с ней сегодня в шесть. Ты же знаешь, мы уже сто лет с ней не виделись.       Изабель была лучшей подругой Лизы.       — До вечера ещё полно времени. Я хочу тебя.       Лиза рассмеялась.       — Чуть позже, милый. Кстати, на кухне тебя ждёт твоё любимое блюдо — стейк из говядины с жареным картофелем.       — Я тебя люблю, — сказал Томас и поцеловал Лизу вновь. Он тоже очень сильно скучал по ней.

***

      Несколькими часами позже Лиза покинула дом и отправилась на встречу с Изой. До этого у них с Томасом всё-таки случился тот «праздник», который она успела ему пообещать.       И только дверь за Лизой захлопнулась, как Томас сейчас же поднялся наверх, в свою комнату, и лёг на кровать. Нет, он не был измотан: он отлично выспался за время поездки. Просто ему необходимо было больше времени, чтобы подумать кое о чём. Конечно, Леви был потрясающим парнем, он не мог отрицать этого, ведь он не был слеп. Чего стоили только эти лазурные глаза! Он мог запросто утонуть в их небесной голубизне. И тем не менее Леви был для него только другом, одним из его лучших друзей.       Томас поднялся с кровати и начал ходить по спальне кругами. Он понятия не имел, что ему следует делать. В конце концов он включил телевизор и стал смотреть игру «Боруссии Мёнхенгладбах» против Дортмунда.

***

      В это время Лиза прогуливалась по пустынной улице. Не прошло и десяти минут, как она уже почти добралась до места встречи. Она зашла в тёмный парк и встала рядом со статуей в ожидании кое-кого. И уже через минуту этот кое-кто появился, придя с противоположной окраины парка.       — Добрый вечер, Лиза, — поприветствовал её мужчина.       — Кристоф, — сказала она с улыбкой и обняла его.       — Я скучал по тебе. Прошло так много времени с нашей последней встречи, — проговорил Кристоф с грустью в голосе, а после коротко поцеловал Лизу в губы.       — Я знаю. Но Томас…мы могли бы увидеться с тобой вчера у меня, когда его не было дома.       — Прости, милая, но вчера мне нужно было провести ужин у сестры. Что ты сказала Томасу о том, куда собираешься идти?       — Я сказала ему, что хочу повидаться с Изой. Вообще-то, мы с ней и вправду встречались, но вчера днём. Однако всё в порядке, я рассказала ей о нас, так что, если что, она нас прикроет.       — Тебе следует расстаться с Томасом.       — Всё не так просто, — ответила Лиза, по-прежнему обнимая Кристофа. — Мы женаты, и оба из нас так или иначе знамениты. Я не хочу общественного скандала. Мы не можем развестись.       — И всё же ты должна поговорить с ним.       — И обязательно поговорю, я обещаю. Но хватит об этом. У меня такое ощущение, что я не видела тебя целую вечность, — она улыбнулась и, прежде чем Кристоф успел что-то ответить, поцеловала своего возлюбленного.       Через несколько секунд он отстранился, чтобы сказать:       — Сегодня моя сестра гостит у меня, так что мы сможем побыть наедине лишь в этом парке.       — Понятно. Значит, никакого секса.       — Значит, никакого секса. Лишь поцелуи и прогулки под луной, — рассмеялся Кристоф и взял Лизу под руку.

***

      К тому времени, когда Лиза вернулась домой, Томас уже спал. Так что она зашла тихо, не желая случайно разбудить его, и отправилась в ванную комнату затем, чтобы принять душ. После Лиза переоделась в пижаму, почистила зубы и, в конце концов ступая так тихо, как только могла, вернулась в спальню и легла рядом с Томасом в их двуспальную кровать. Тот же, будто почувствовав её присутствие, повернулся к Лизе во сне и приобнял её.       Лиза также обняла его и не смогла сдержать тихих рыданий. Она действительно любила своего мужа, но и Кристоф был ей небезразличен, и даже более небезразличен, нежели Томас. Итак, Лиза прекрасно понимала, что разговора с мужем уже точно нельзя будет избежать.