Кровь, секс, сахар и магия (Boku no Hero Academia)

Перевод
NC-17
Завершён
343
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
310 страниц, 130 713 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
343 Нравится 50 Отзывы 102 В сборник

Глава 42. В самом сердце опасности III

Настройки
      Шинсо и Токоями ещё долго стояли на крыше после того, как Тога ушла. Ни один из них не осмеливался посмотреть другому в глаза. У обоих в голове звучало одно слово: трус. Хитоши всегда боялся, что этот день настанет. День, когда он выяснит, что не создан быть героем. Не из-за своей причуды, а из-за того, что ему для этого не хватает смелости. Тога была прямо перед ним, а он... просто дал ей уйти. Сотриголова бы так легко не сдался. Он бы сразился, даже когда всё казалось бы безнадёжным. И он бы победил. Герои всегда побеждали.       – Шинсо... – позвал его Фумикаге.       Хитоши медленно повернулся к своему другу.       – Нам нужно идти. У нас есть работа.       – Но Тога...       – Мы... должны верить в наших друзей. Как они верят в нас. Мидория попросил нас одолеть того гиганта. Вспомни. Мы пришли сюда надирать задницы. А не умирать.       Хитоши медленно кивнул.       Он не был Сотриголовой. Он даже не был Мидорией. И он точно не был Всемогущим, но у него всё равно было то, что он должен был сделать.       – Давай сделаем это, – согласился Шинсо.       Токоями выпустил Тёмную Тень, и они взмыли в небо. Все учебные и охранные роботы, которые были у Юуэй, окружили гиганта, но даже самые крупные из них могли лишь замедлить его. Гигантомахия смёл роботов в сторону, и Токоями пришлось постараться, чтобы уклониться от обломков. У Хитоши чуть пальцы не оторвались, пока он держался изо всех сил, и сдерживал рвотные позывы. Он слышал лишь свист ветра в ушах, а его сердце бухало, как пушка.       – Держись! – крикнул сквозь завывания ветра Токоями.       Их крутануло и перевернуло, пока они пытались пробиться поближе, и Хитоши был уверен, что любой мгновение могло стать для него последним. Может, они не успеют уклониться от какой-нибудь шрапнели, или он не сможет удержаться. Может, Гигантомахия сокрушит их или роботы примут их за угрозу и нападут.       Тут они пролетели перед глазами монстра. Он изучал их с видимым интересом.       – Шинсо, – шепнул Токоями.       Хитоши опёрся на Тёмную Тень и привстал:       – Эй, ты! Да! Я с тобой говорю! Уродливый засранец! Готов поспорить, твой папа избивал маму за то, что родила тебя от вашего пса!       Гигант выглядел удивлённым:       – Я?       Одно слово из его уст породило сильный порыв ветра, который чуть не снёс их.       – Да, ты! – прокричал Хитоши и активировал свою причуду: – Угадай что?! Ты сейчас уйдёшь и...       Что-то было не так. Нет! Всё было не так! Он чувствовал, что его причуда и он достали до разума гиганта, но... им было не за что зацепиться. У существа было недостаточно разума, чтобы его можно было контролировать. Оно отдало бразды правления кому-то ещё давным-давно.       – О... чёрт... – протянул Хитоши.       – Скучно мне. Уходи, – молвил Гигантомахия.       Он сделал глубокий вдох и выдохнул. Его выход ударил их, словно порыв урагана, и снёс. Тёмная Тень попыталась удержаться на лету, но удар был слишком силён. Они упали в лес, который окружал школу. Тёмная Тень оставила попытки вернуться в воздух и приготовилась к столкновению. Она сжалась вокруг них, словно резиновый шар. Когда они ударились о деревья, послышался страшный грохот, который поглотил их крики.       Когда Шинсо очнулся, он лежал на земле и глотал воздух от боли. Всё тело болело, но боль в правой ноге приковала к себе всё его внимание. Когда он решился взглянуть на ногу... он увидел сломанную кость, торчащую из-под кожи.       – Блядь! – вскрикнул Хитоши и тут же об этом пожалел.       Даже малейшее движение вызывало приливы боли, но единственное, что ослабляло её, это ругань и проклятия.       – Шинсо...       Токоями подтащил себя к нему. Он выглядел так, как будто пережил сразу три автокатастрофы.       – Ты... – начал Токоями и увидел его ногу: – О... чёрт...       – Нет, я нихуя не в порядке! Блядь! Больно! Пиздец как больно! Мне нужна Исцеляющая Девочка! Я плачу?! Скажи мне, что я, бля, не плачу!       – Ты не плачешь, – соврал Токоями и наклонился к нему. – Хитоши... Шинсо. Сосредоточься. Что случилось?!       – Нет... ёбаная тварь... у неё.... нет... почти мозга нет. Не захватить того... без мозга, – выдавил Хитоши перед тем, как начать всхлипывать.       Токоями посмотрел на бесчинствующего Гигантомахию.       – Хитоши, у меня есть план, – заявил он.       – Я весь во внимании! О, блядь! Больно! Как же, бля, больно! Я не хочу потерять ногу! Господи! Кажется, я опять наложил в штаны.       – Тебе он не понравится, – добавил Токоями.       Он рассказал Шинсо его план, и он в самом деле ему не понравился.       – Дерьмовый план! – прокричал Хитоши и улыбнулся, превозмогая боль: – Давай сделаем это, засранец!       – Хитоши... сначала мне надо вылечить твою ногу.       – Сделай это, сраная куриная какашка! Сделай это, блядь!       Тёмная тень запихнула кость на её законное место. Шинсо не повезло вырубиться от боли.       Изуку гадал, так ли со стороны выглядел бой Всемогущего и Все за Одного. Наверное, нет. Двое мужчин ненавидели друг друга, и не поколебались бы использовать всё, что у них было, и сверх того. Даже если Химико защищала красная кожа, Изуку не решался полагаться на стиль Удар Кнутом, несмотря на то, что это было отличным козырем, да и Химико использовала лишь столько силы, чтобы раззадорить его и заставить выложиться по полной. В тоже время Изуку пытался держаться между ней и Бакуго. Кацуки, наконец, перестал плакать и наблюдал за ними с немым выражением лица.       Весь бой в его голове предшественники кричали ему советы.       – Держи дистанцию. Не дай ей захватить тебя, – сказала тень Всемогущего.       – Химико никогда не станет использовать на нас причуду Оверхола, – возразил Агро.       – Ты уверен? Мой брат бы стал, – угрюмо буркнул Все за Одного.       Химико перестала разбрасываться на него своими причудами, и рассмеялась. Смех не был глумливым или издевательским. Это был радостный смех, при этом совершенно ненормальный.       – Да ладно, Изуку-Изуку. Соберись с духом. Дерись. Я знаю, ты способен на большее, – сказала она.       Когда Изуку черпнул ещё больше силы Одного за Всех, его мышцы напряглись. Помимо оттачивания Удара Хлыстом он накачивал мускулы, чтобы лучше контролировать свою причуду. Пятнадцать процентов Одного за Всех были пределом, когда он мог использовать её безопасно. После него он рисковал порвать мышцы. Изуку довёл до двадцати процентов. Боль пронзила его тело, но мысль о том, что случился, если он проиграет, помогла ему перенести её.       – Всё не так плохо, как кажется, мальчик мой, – молвила тень Всемогущего. – Посмотри, как она дерётся. Как ребёнок. Она и близко не подошла к освоению своей новой причуды. Растяни бой и вымотай её.       – Но не вреди ей, – напомнил Агро.       – Ты когда-нибудь бывал в бою, юный наследник? – спросил Один за Всех Агро.       – Порядочно. А ты хоть один выиграл, старик?       – Тихо. Вы оба. Дайте ему сосредоточиться, – шикнула на них тень Всемогущего.       Уклоняться от атак Химико стало проще, чем возня в песочнице. Тень Всемогущего была права. У Химико было достаточно огневой мощи, чтобы быть вровень со Всемогущим, но это не сильно ей помогало: она не знала, что с ней делать. Все за Одного всегда был силой природы, но Тога пришла сюда плохо подготовленной. Самоуверенность всегда была её слабостью.       Настал черёд Тоги перейти к обороне, и она забыла о том, чтобы добраться до Бакуго. По крайней мере, на мгновение. Изуку пытался отвлекать её дальше, сдобрив бой болтовнёй, но она никогда не была его сильной чертой. Ему нужно было лишь выиграть время. Даже всего несколько минут. В любую секунду кто-нибудь мог прийти ему на помощь. Шото знает, что он в беде. Его лучший друг не заставил бы ждать.       – Ты... ты сейчас счастлива? – спросил Изуку.       Химико всё ещё улыбалась, но уже начала дышать с трудом.       – Счастлива? Не-а. Посмотри, какую хрень ты устроил.       – Я?! Ты... ты это сделала.       – Ты наебал меня, Изуку-Изуку. И не в хорошем смысле. Ты обещал не мухлевать, когда я привела тебя на обед. Теперь Эри и Твайс пропали. Где они теперь?       – Я не знаю...       – А если бы знал, сказал бы?       Даже малейший отвлекающий манёвр мог оказать огромную помощь в бою. Химико не заметила, что стояла спиной к Бакуго, который был не слишком вырубленным, чтобы упустить такой шанс. Самый мощный взрыв, который когда-либо видел Изуку, ударил Тогу в спину. Красная кожу Ному защитила её от жара, но удар всё равно отправил её в полёт.       Изуку помчался так быстро, как только позволял ему Один за Всех, и поймал её в воздухе. Они грохнулись на землю, и Мидория использовал захват, которому научился у господина Огуро, чтобы придавить её к земле. Химико сопротивлялась, но фехтование не готовило её к бою на земле. Изуку пытался добраться до её горла, чтобы придушить и вырубить с минимальным вредом для неё.       – А знаешь... я могу... оторвать тебе руки... оверхоловской... – выдохнула Химико.       – Можешь, но не станешь, – заметил Мидория.       Тога продолжила брыкаться и вытягивала всё возможное из своей причуды суперсилы, но это лишь увеличивало её обычную силу в три-четыре раза. Изуку вполне мог с этим совладать ещё тогда, когда пользовался всего пятью процентами Одного за Всех.       – Химико... пожалуйста. Остановись. Всё кончено, – сказал Изуку.       Химико попыталась высвободиться ещё раз, а затем повернулась к нему и улыбнулась:       – У меня ещё осталась копия... твоей причуды.       Изуку побледнел.       – Химико! Не надо!       Было слишком поздно. Химико задействовала копию Одного за Всех, которую хранила для увеличения своей суперсилы. Волна силы была такой, что сбила Изуку с ног, и Химико встала.       – Увы, но надо...       Химико резко замолкла. Копия Одного за Всех, работая в тандеме с причудой суперсилы... разорвала все её мышцы и растянула ей все связки. Изуку мог лишь смотреть на это с ужасом. Он боялся, что такое произойдёт. Даже после прохождения всех тренировок его тело было неспособно выдержать его естественную мощь, когда он её применял. Он боялся думать о том, что это сделает с тем, у кого есть суперсила. И слава Богу, что её суперсила была достаточно крепкой, иначе Один за Всех оторвал бы ей конечности.       Химико лежала на земле и билась в конвульсиях, от невыносимой боли она не могла даже кричать. Она тихо плакала, и её рот изогнулся в немом вопле. Изуку рыдал вместе с ней. Он опустился рядом с ней на колени, но боялся прикоснуться, потому что это могло причинить ей ещё больше боли.       – Химико. Просто... просто держись. Всё будет в порядке. Исцеляющая Девочка может... она тебя подлатает. Я приведу её, и она тебя вылечит.       Химико затихла и посмотрела на него. На её лицо пала тень Все за Одного. Причуда Оверхола активировалась и восстановила её сломанное тело. Она поднялась, но выглядела... напуганной.       – Изуку-Изуку... Кажись, я облажалась. Он... я больше не могу его сдерживать, – призналась она.       Тога закричала и схватилась за голову. Черты её лица исказились, и две воли сошлись в поединке за контроль над её телом. Она бросилась бежать. Одна из её причуд подняла её в воздух и отнесла на крышу факультета поддержки.       – Нет! – прокричал Изуку и бросился за ней.       Затем он вспомнил про Бакуго. Он остановился, чтобы взглянуть на него, и встретил взгляд его единственного уцелевшего глаза.       – Сможешь справиться сам? – спросил Мидория.       Бакуго плюнул в него.       – Не притворяйся, что не бросил бы меня ради неё, даже если бы я не мог. Просто иди. Я не умру, пока не стану героем номер один.       Изуку кивнул и приготовился бежать, когда Кацуки окликнул его:       – Мидория...       – Да?       – Спасибо. Что спас меня. Во второй раз.       – Да не стоит....       Когда Изуку побежал к зданию классов поддержки, он осознал, что больше не видел никаких роботов, вылетающих со складов. Неужели Юуэй перевёл свою стальную армию, или же...       Склады охватило пламя. Зелёный огонь пожирал всё на своём пути, и тут из пламени выступила тёмная фигура. Даже на такой дистанции Изуку почувствовал на себе взгляд Даби. Даби бросился к нему. Мидория подобрал с земли камень, сломал его в руках до крошек, которые кинул в него. Сработало же в первый раз...       Даби был слишком умён, чтобы дважды попасться на ту же уловку, и сжёг шрапнель до того, как она достигла его.       Ему был нужен новый план. Даби был слишком опасен, чтобы сражаться с ним в открытую. Тот уже мог бы закончить этот бой, если бы... Почему Даби не поджёг всё поле? Из-за других учеников. Даби пытался убить его, и его не интересовал сопутствующий ущерб. Но он был злодеем, а не чудовищем. И всё же, было бы безрассудно продолжать бой снаружи. Факультет поддержки, должно быть, уже эвакуировали. Даби придётся контролировать себя, чтобы здание не рухнуло на них. Он был защищён от огня, но несколько тонн камня сокрушат его, как и любого другого. Изуку вбежал в здание, и Даби последовал за ним. Ему нужна была помощь. Тот, кто сможет словить стену огня в лицо и не дрогнуть. Он отправил сообщение Шото и заметил запись, которую ему послал мать. Что она хотела дать послушать Химико?       «Даби. Факультет поддержки», – набрал на телефоне Изуку и отправил сообщение Тодороки.       Он мог лишь молиться, чтобы у того было время его прочитать. Даби наряду с Компрессом входили в число злодеев, с которыми он бы предпочёл не связываться. О, Боже. Где сейчас Компресс? Ему придётся драться и с ним тоже?       – Тебе не спрятаться от меня, Мидория! – прокричал Даби. – Выходи! Сразись со мной!       Нужен был план. Он не мог рассчитывать на то, что Шото вытащит его из передряги.       – Даби... Это... касается Химико. Ей нужна помощь.       Даби не интересовало, что он собирался сказать, и вдарил зелёным огнём в том направлении, откуда раздался голос. Куртка Изуку загорелась, и ему пришлось скинуть её, пока огонь не добрался до его волос. Один за Всех наполнил его мышцы мощью, и он пробил стену. Затем ещё одну. Ему нужно было увеличить расстояние между ним и Даби как можно больше.       – Не пытайся меня провести! Я знаю, чего стоит твоё слово! – донеслись сзади слова Даби.       Изуку заметил плавательный бассейн позади факультета поддержки, и его план обрёл окончательную форму. Это был не очень хороший план, но зато он не споткнётся на лишних деталях. Всё, что ему было нужно, это завести Даби в правильное место. Он схватил первый попавшийся огнетушитель и продолжил бежать.       – Что... что насчёт тебя?! Ты обещал Шото... вернуться домой! – отозвался Мидория.       – Не называй его имени!       – И твоя мать... я видел её! Она не переставала плакать. Она... она хотела бы тебя увидеть, а ты... ты прямо как Старатель!       Даби издал яростный рык и смог нагнать Изуку, несмотря на то, что не имел усиления для ног. Когда они оказалась в коридоре четвёртого этажа, Изуку перешёл в наступление и кинул огнетушитель в Даби. Неожиданный скачок тепла заставил тот взорваться и покрыть всё вокруг белой пеной.       Это выиграло лишь несколько секунд, и ему нужно было воспользоваться ими по полной. Ему пришлось быстрее двигаться, чтобы огонь и жар не убили его. С ногами, усиленными Одним за Всех, Изуку набросился на Даби. Столкновение сбило дыхалку Даби, и он смог лишь издать испуганный вопль, когда они пробили окно четвёртого этажа. Изуку смог защититься от стекла, воспользовавшись Даби как тараном, но осколки стекла оставили на спине того глубокие порезы.       «Теперь ты знаешь, каково это, когда твой дом горит, ублюдок», – подумал Мидория.       Вместо удара о бетон, которого боялся Даби, они рухнули в бассейн. Теперь была самая сложная часть. Изуку притопил Даби и захватил его руки у себя под коленями. Даже самый могущественный пиромант не смог бы поджечь воду, но ему ещё нужно было продержать Даби под водой достаточно долго, чтобы тот потерял сознание. Он не хотел возвращать его потом Шото мёртвым.       Даби пытался сопротивляться, но не у него была сверхчеловеческая сила. Спустя какое-то время он сдался. Или так показалось Изуку. Затем вода начала закипать, и кожа Даби стала невыносимо горячей. Изуку пытался перетерпеть боль и продержать голову Даби под водой, но вскоре боль стала нестерпимой, и он выпрыгнул из бассейна. Кожа на его руках покраснела и сильно болела. Голова Даби вырвалась на поверхность, и он сделал несколько долгих, судорожных вдохов, ненадолго позабыв об Изуку. Ненадолго. Вскоре он повернулся к нему и вокруг него снова начало плясать зелёное пламя.       Тут бассейн внезапно замёрз, заточив Даби во льду. Шото прикатил к бассейну, пользуясь ледяным мостом.       – Изуку! – окликнул он Мидорию. – Ты в порядке?       – Я... да.       – Прости за ожидание. Грёбаные Ному, – буркнул Тодороки.       Надо льдом начал подниматься пар, и лёд потрескался. Шото приготовился сражаться со своим братом.       – Иди. Я разберусь с Дайске. Иди, найди Тогу.       Изуку улыбнулся:       – Спасибо тебе, Шото.       Изуку побежал по лестнице, оставив за собой мокрые следы. Оставалась ли Химико на крыше? Ждала ли она его? Была ли она в порядке? Были ли она всё ещё... Химико? По крайней мере, крыша была хорошим пунктом обзора, откуда можно было увидеть, куда она могла отправиться...       Но в конце лестницы его поджидал Томура. Его улыбка заставляла его шрамы выделяться сильнее, чем обычно.       – Изуку, – поприветствовал его Шигараки.       – Томура...       – Ты подумал о моём предложении вступить в Альянс Злодеев?       Изуку изучал его с минуту, затем ответил:       – Я... я польщён, но я... вынужден.. его отклонить.       Ему повезло. Из всех членов Альянса Шигараки было одолеть проще всего. Он уже сделал это разок, когда пытался выяснить, как контролировать свою причуду. Он больше не был испуганным ребёнком, которого Шигараки мог запугать.       – Всё в порядке, я понимаю, – неожиданно заявил Томура.       – Правда?       – Да. Я... встретил деда с бабкой, и кое-что осознал. Они были мертвы, но всё равно пытались указывать мне, что делать. Мы не должны быть рабами прошлого. Нам нужно оставить его позади, но... Что ты делаешь, когда тебя преследует прошлое? – спросил Томура.       Шигараки повернулся спиной к Изуку и посмотрел на дверь, ведущую на крышу:       – Ты не так силён, как Тога. Ты не можешь заглушить призраков. Поэтому, мне придётся тебя освободить.       Когда Шигараки снова развернулся к нему лицом, в руках у него был пистолет. Прежде, чем Изуку успел что-нибудь сказать или сделать, Томура выстрелил в него. Пуля попала ему в грудь, но... вместо того, чтобы пройти сквозь него, она сломалась о его кожу. Он... он стал пуленепробиваемым? Затем он почувствовал холодок, когда пламя, которое ему доверил Всемогущий, погасло.       – Что... что ты сделал?       Шигараки показал ему оружие:       – Стиратели причуд. Действуют навечно.       На крыше факультета поддержки Все за Одного завершил овладевать телом Тоги. Воля девчонки была словно сделанной изо льда. Она была холодной, острой и сильной, но также и хрупкой. Ударь в нужное место, и она сломается. Даже Нана с Ямадой оказались неспособны его остановить. Никто никогда не мог его остановить. Всё, что они могли, это замедлить его.       Все за Одного использовал собственную причуду Тоги, чтобы выглядеть более похожим на себя самого. Чёрный наряд, который он дал девчонке, растянулся вокруг его тела и стал по размеру. Только красная рука никак не трансформировалась. Ну и ладно. Ему она нравилась. Применив причуду Оверхола, Все за Одного соорудил себе новую гитару из одной из скамеек на крыше. Он бренчал по струнам и любовался бушующей внизу битвой. Это был такой удар, от которого герои никогда не оправятся. Вакуум в силе создаст отличную возможность для него вернуться       В коридоре сошлись в поединке Шигараки и Изуку-Изуку. Кто бы ни взял верх, он будет иметь дело с ним. Он ждал этого с нетерпением.
343 Нравится 50 Отзывы 102 В сборник