Великое "палево" Вэй У Сяня

      Когда в мою жизнь ворвалась история Магистра дьявольского культа, я удивилась, насколько меня захватило. Прочтение новеллы вызывало то смех, то слезы, а то и чесание затылка и жизнь в обнимку с карандашом и блокнотом в попытках запомнить имена героев и связи между ними. История постоянно заставляла задумываться, строить теории, ставить себя на место героев. Держала в напряжении, и меня неизменно удивляло мастерство как автора, так и переводчика, которые использовали мельчайшие детали для создания уровней и граней сюжета, создавая некий лабиринт из слов и образов, проводящий нас через историю и делающих историю и персонажей поистине живыми.        В том числе, такими сюжетными инструментами, заставившими меня то искренне смеяться в голос, то испуганно замирать в ожидании, стали моменты, когда один из главных героев - Вэй У Сянь, который пытался скрыть свою истинную личность, из главы в главу, из страницы в страницу постоянно выдавал себя. Поделившись мнениями в комментариях, я в шутку предложила создать перечень "грандиозного палева" старейшины И Лин. И меня поддержали в этой идее. Так и родился этот проект. Мы с удовольствием перечитывали новеллу параллельно друг с другом. Обсуждали спорные места. Вздыхали на особо острых моментах...Еще раз переживали историю. И создавали список.        Работа велась на основании имеющихся переведенных глав на данный момент времени. Это глава 45 "Очарование", часть 3. Для тех, кто еще не догнал новеллу - ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ! Мы рассматривали поведение главного героя не как читатели, имеющие доступ к прописанным мыслям, памяти, мотивации, а старались взглянуть с точки зрения внутренних персонажей, известных им фактов и логики мира. Мы прекрасно понимаем, что вряд ли могли учесть абсолютно все моменты, потому что сами ограничены данными переведенного первоисточника. Фактов "палева" оказалось достаточно много и с разной степенью раскрываемости тайны личности, и мы решили разделить их на две группы. В первую группу вошли факты и события, в которых главному герою только не хватало зачарованного флага над головой с мигающей надписью - "Вэй У Сянь - это Я!". А так же действия, которые полностью или частично выдают тайну главного героя, но в имеющихся главах новеллы нет подтверждений, сыграли ли они свою роль. Мы дали им кодовое название - "Палево Полное". Во вторую группу вошли факты и события, трактовка которых лицами, являющимися участниками событий новеллы, воспринимается неоднозначно, зачастую двусмысленно. И могут считаться как раскрытием личности Вэй У Сяня, так и вписываются в логику поведения Мо Сюань Юя, в тело которого попал главный герой. Причем даже поведение Мо Сюань Юя нами рассматривалось с двух сторон - как нормального человека со сложной судьбой, запуганного могущественным Орденом Лань Лин Цзинь, и выбравшего роль-маску "под дурачка"; так и настоящего (в результате пока неизвестных нам событий) сумасшедшего с нетрадиционной ориентацией, но не дурака (ох уж этот старый советский анекдот), сохранившего в поведении черты, подтверждающие его происхождение и образование. Поэтому второй группе мы дали название - "Палево Условное". Действия Вэй У Сяня в рамках модели поведения Мо Сюань Юя (в любом из двух возможных сценариев), а так же на основании представлений о молодом господине Мо у окружающих, за "палево" мы не считали. За рамками "палева" остались действия, которые характерны для нашего главного героя, но вокруг нет никого, кто мог бы опознать их принадлежность к личности старейшины И Лин (как в присутствии абсолютно чужих людей, так и действия в одиночестве). Так же в "палево" не входят действия, которые совершает Вэй У Сянь с теми, кто его УЖЕ опознал (исключение - сам момент опознания, но только в случае признания Вэй У Сянем своей личности). Немного посомневавшись, мы ввели в "палево" отдельную подкатегорию - (не)палево. Сюда мы включили события, которые можно рассматривать как раскрытие личности Вэй У Сяня, но в тексте нет четкого этому подтверждения либо из-за текущих событий, либо из-за состояния опознающего персонажа, в результате подтвердить или опровергнуть факт узнавания пока нет возможности.. Но это не значит, что "(не)палево" не всплывет дальше по ходу повествования.       Сами "Палева" расположены нами в хронологическом порядке, согласно событиям новеллы, и имеют подтверждения в виде цитат, либо мы позволили себе пояснить наш выбор.