Кот Нуар и ЛедиБаг были сплоченной командой, хотя Арин видела, как героиня каждый раз фыркает и морщится в ответ на неумелый флирт своего напарника. Подумать только, и это — ее родители! Неудивительно, что она родилась благодаря какой-то акуме — такими темпами они еще лет двести вокруг друг друга вытанцовывать будут.
— Безнадежно! — махнула рукой Арин и отвернулась. Они с Жюлем стояли в переулке, наблюдая за прошлыми героями Парижа. У тех как раз был пятиминутный перерыв на составление плана, во время которого Кот Нуар решил разбавить напряженность момента очередным каламбуром.
— Согласен. Жалкое зрелище, — кивнул Жюль, с трудом сдерживаясь, чтобы не засмеяться в голос. Но все же прыснул в кулак, когда ЛедиБаг с очень серьезным лицом принялась отчитывать напарника, напоминая, что сейчас не время и не место для подобного ребячества. Кот Нуар смотрел на нее так же лукаво, но прижатые к голове уши свидетельствовали, что на самом деле он расстроен очередным непониманием.
— О мой бог, да засоси ты ее уже! — в сердцах воскликнула Арин. Она, правда, не думала, что это прозвучит так громко. Нет, прозвучало это не громко: услышать ее мог только рядом стоящий Жюль и, может быть, парочка крыс, копошащихся в мусорном контейнере. Но она забыла, что в трансформации искусственные уши функционировали как настоящие, и Кот Нуар мог услышать ее.
Он тут же ощетинился, развернулся в сторону переулка, в котором они прятались, и громко крикнул:
— Выходи! Я знаю, что ты там.
— Стой здесь, — шепнула Жюлю Арин. Они оба были в трансформации на случай, если придется быстро удирать. Еще Арин так лучше слышала. В трансформации у нее обострялся не только слух, но и зрение, и обоняние. Превращаясь в кошку, Арин всегда чувствовала себя увереннее и доверяла своему чутью, которое еще ни разу ее не подводило. Им с Жюлем в противники суперзлодей не доставался, так что они помогали полиции ловить воров и убийц; по ночам патрулировали город, предотвращая преступления. Поэтому, что такое акума, они узнали только попав сюда. Вот одна как раз бесчинствовала, поджигая все на своем пути. Супер-Шанс выдал ЛедиБаг вместо огнетушителя гаечный ключ, и теперь героиня недоумевала, что с ним делать.
Арин и Жюль сопровождали парочку героев, являясь просто сторонними наблюдателями, но ни во что не вмешивались и даже не показывались им на глаза. Сейчас же Арин так по-идиотски подставилась. И что было делать? Но выходить к ним… правильно ли это? Хотя, не для того они переместились почти на двадцать лет назад, чтобы просто наблюдать. Если так уже получилось, то почему бы не познакомиться? Тем более Кот Нуар уже был готов кинуться в переулок, и скрыться днем будет весьма затруднительно, да и ночью — с его-то зрением. Так что…
Вздохнув, Арин вышла на свет.
— Еще один Копикэт? — изумилась ЛедиБаг. Кот выставил перед собой свое оружие. Арин обратила внимание, как сделал он шаг вперед, пытаясь прикрыть ЛедиБаг собой.
Однажды это убьет его. Однажды, его самоотверженность разрушит и ее жизнь тоже.
— Я — Нуар. Я та, кому достанется твой талисман в будущем, — сказала она. — Опережая ваш вопрос о том, как я здесь оказалась, отвечу: случайно. Против вас ничего не имею, даже готова посодействовать всеми силами.
— Почему мы должны тебе верить? — спросила ее ЛедиБаг, подозрительно сощурив глаза, и Арин с трудом подавила в себе судорожный вздох.
— Моего — соответственно, и твоего — Кот Нуар, квами зовут Плагг. Он любит сыр, особенно камамбер. Все время ворчит и чем-то недоволен. Он выглядит как черный кот без всяких отметин и…
— Достаточно, — прервал ее Кот Нуар и улыбнулся. Его оружие тут же снова оказалось убрано за пояс. — Я тебе верю.
Арин улыбнулась.
— Но… — растерянно начала ЛедиБаг, явно подрастеряв боевой настрой. — Как ты оказалась здесь? И куда делся Кот Нуар?
— Вышел на пенсию, — не моргнув соврала Арин. Умение врать было жизненно необходимо в приюте. Ему обучались быстро и блестяще. — Сидит сейчас где-нибудь на солнышке, греет свои старые кости, а внуки ждут не дождутся, когда он уже отчалит к праотцам. Но старик держится и сто свечей на торте задул разом. Если бы еще не кряхтел и не плевался, цены бы ему не было.
ЛедиБаг прыснула, а Кот состроил обиженную физиономию. Но явно подуспокоился, услышав, что в будущем с ним все будет хорошо.
— А внуки похожи на меня или ЛедиБаг? — тут же оживился он, явно решив испытать пределы терпения его несостоявшейся возлюбленной.
— На Бельмондо и Софи Лорен, — фыркнула Арин, сложив руки на груди, — и если вы не забыли, то в городе бесчинствует фрик, а мне не хочется показываться на глаза… Багги!
Этот мальчишка… какого черта он вылез?
Жюль вырулил откуда-то из-за угла, тяжело дыша и почему-то весь мокрый.
— О, моя Леди, ты не представляешь, что я только что пережил! — захныкал Жюль. Он подошел к Арин и, опустив голову ей на плечо, стал тереться носом о ее шею. Арин поморщилась от резкого запаха тины и грязной воды, исходящего от брата, она опустила руку ему на загривок и за волосы оттянула от своего плеча, как нашкодившего котенка.
— Я тебе где сказала меня ждать? — строго осведомилась она, но не получила в ответ ни капли раскаяния. Хотя… Жюль бы не стал так подставлять ее. Видимо, действительно произошло что-то из ряда вон, раз он появился.
— Там было грязно и воняло канализацией! — пожаловался Жюль.
— Поэтому ты решил в канализации искупаться? — спокойно спросила она.
— Нет, я случайно уронил туда того чокнутого. Ты представляешь, он хотел поджарить мою попку, но я не дался! Ах, да, — кинул он взгляд на застывших героев, — можете расходиться по домам, акуму я очистил.
— Багги, — протянула Арин тоном, не предвещающим ничего хорошего.
— Ну так вот, — снова пустился в объяснение Жюль, — он кувыркнулся за парапет и — бултых, уже в Сене плескается. Забулькал: «Спасите! Помогите! Я плавать не умею!». Ну, я и полез его спасать.
Арин вздохнула, наконец отпуская Жюля.
— Ты невозможен, ты в курсе? — улыбнулась она.
— Но ты ведь меня любишь? — довольно протянул Жюль.
— Просто обожаю. — Арин оттолкнула его от себя, уперевшись двумя пальцами ему в лоб, когда Жюль потянулся к ней, чтобы чмокнуть в нос. — Только, умоляю, помойся, а то воняет от тебя, как от помойки.
— Слушаюсь, моя госпожа! — шутливо отсалютовал он, наконец делая пару шагов назад, а потом повернулся к ее будущим родителям, смерив их лукавой усмешкой. — Эх, такого парня динамишь, — сказал он, обращаясь к ЛедиБаг. — Я бы сам с ним замутил, но, боюсь, моя Леди в таком случае оторвет мне все, что отрывается.
Он с хохотом увернулся от подзатыльника, взлетел на йо-йо над крышами и умчался, вскоре теряясь из виду.
— Вы уж его простите, — виновато развела руками Арин. — Видимо, при раздаче талисманов, нас просто перепутали местами. Он — дворовый котяра без тормозов. Так что не стесняйтесь давать ему пинка под хвост, если опять заиграется.
— Это что только что было?! — первая пришла в себя ЛедиБаг.
— Мой напарник, — пожала плечами Арин. — И он — не «это». Я без своего Багги никуда. Так что следи за словами, крошка. Но да — простите его, что засмущал вас. Обычно это делаю я, но сегодня, наверное, день какой-то особенный. Так что — будем работать вместе?
***
Маринетт не знала, что и думать.
Тикки сказала, что эти двое не врали, когда говорили, что они — преемники, потому что квами отчетливо ощущала свою силу в том парне.
— Но почему вообще серьги достались мальчишке? — недоумевала Маринетт. Факт, что парень был в ее костюме, изрядно пошатнул ее представления о прекрасном.
— Так бывает, — пропищала Тикки, пытаясь успокоить подопечную. Но у той были настолько всклочены нервы, что она уже пятнадцать минут ходила по комнате, то и дело бросала взгляд на плакаты, краснела, прятала лицо в ладонях и мотала головой.
— Почему талисманы достались таким, как они? Они… они ужасны! Ты слышала, что они говорили?
— Я не думаю, что они имели в виду что-то плохое.
— Ты просто не видела, как эта… Нуар смотрела на меня! Как будто хотела, чтобы я исчезла!
— Если талисманы достались им, то они хорошие. По-другому и быть не может!
Тикки была уверена в этом, и Маринетт убедила себя, что пришельцы были просто напуганы своим перемещением, возможно, голодными и не знали, как вернуться в свое время. Да, так и было. Тогда это Маринетт поступила плохо, что не предложила им никакой помощи.
Но они не выглядели так, будто испытывали какие-то лишения. Этот Багги, русоволосый, высокий, подтянутый, выглядел так, будто доволен жизнью и всеми ее составляющими. А как его бесстыжие карие глаза сверкали весельем… Нет! Таким не нужна помощь. Но и оставлять без присмотра тоже нельзя. И что тогда делать?
***
— У тебя задумчивый вид, — услышал Адриан голос Арин и поднял голову. Новенькая стояла перед его партой и с интересом наблюдала за ним. Он и правда задумался о новой парочке героев из будущего. Адриан проворочался всю ночь в поисках разумного объяснения, даже думал, что те — самозванцы, но Плагг сообщил, что у той девчонки талисман настоящий. Как и у парня.
Этого Багги Адриан без содрогания вспоминать не мог. Он вел себя так, будто в его жизни не было никаких ограничений, и чувство стыда, кажется, ему и вовсе было неизвестно. Даже Кот Нуар так не вел себя. Да что там! В сравнении с этим Багги Кот Нуар был образцом порядочности. Хотя, может, увидев такой контраст, ЛедиБаг поймет, что он не такой плохой и обратит на него внимание?
Он как раз обдумывал эту мысль, когда Арин Дюран позвала его.
— Что-то случилось? — с вежливым беспокойством осведомилась она.
— Нет, — тут же отозвался Адриан. Голос прозвучал немного растерянно. — Просто… э… вчера очередная акума была и… — он не знал, зачем упомянул об акуме. Ему было интересно, сколько человек знали о существовании еще парочки героев. Но судя по молчанию в Интернете, об этом знали только трое: он сам, ЛедиБаг и теперь уже, скорее всего, и Бражник.
— И? — уточнила Арин, когда он замолчал.
— Да нет, ничего, просто пробка образовалась, и я опоздал на китайский.
— Китайский? — подняла бровь в удивлении Дюран и о чем-то задумалась.
— Ну да, отец хотел, чтобы я выучил его.
— А вот мой…
— А у тебя нет отца, — вклинился в их разговор голос Хлои. Буржуа лучилась довольством. — Я узнала! Все-все о тебе узнала! У тебя вообще родителей нет!
Адриан смотрел то на ликующую Хлою, то на Арин. И… что это за лицо? Почему она так улыбалась, будто скалилась. А Хлоя? Как она могла сказать такое?
— Ага, — просто ответила Арин совершенно безразличным тоном. — Заделали меня по пьяни. С кем не бывает.
Почему ее это нисколько не волновало? Ах да, сироты, если Хлоя говорит правду о ней, были сильнее, умели стойко держать удар и на такую очевидную провокацию не поддавались. Хотя… как можно было так держать лицо? Адриан не понимал. Не понимал, почему она так спокойна.
— О, то-то и не удивительно, что тебя сдали в приют.
— Ну хватит, Хлоя! — поднялась из-за парты Маринетт и с воинственным видом направилась к Буржуа.
…
Не то чтобы Арин не задевали разговоры о семье. Когда они с Жюлем только оказались в этом мире, у них были документы — их документы, но с исправленными датами и подписями на них. По ним значилось, что Арин — шестнадцать, а Жюлю четырнадцать. Видимо, желание вклиниться в чужую жизнь, исправить ее, было доработано самим мирозданием, иначе Арин не знала, как еще объяснить тот факт, что Хлое откуда-то стало известно, что она — сирота. Ведь наверняка эти документы появились в какой-то базе, а дочка мэра в своем желании поквитаться с ней за то, что Дюран не желала признавать в ней лидера, подняла на уши все связи отца, чтобы найти на нее компромат.
Но Арин привыкла держать удар, прекрасно понимая, что нельзя показывать провокатору, что его слова хоть как-то задевают ее. Наоборот, такая бурная деятельность ради ее скромной персоны весьма позабавила Арин.
Но то, что Маринетт вздумала защитить ее от нападок этой сучки, вызвало в Арин противоречивые чувства.
Она поймала Маринетт за плечи и притянула к себе, обняв несостоявшуюся мать со спины. Арин была немного повыше, поэтому, чуть наклонив голову, тихо сказала ей на ухо:
— Не надо. Что тебе до моих проблем, когда у тебя своих немерено? Думаешь, мне так невыносимо больно от этого? Нет-нет, — она усмехнулась и разжала руки.
Маринетт медленно обернулась к ней.
— Я не знала их. Я всю жизнь жила сама. Так какое мне дело, когда меня пытаются задеть разговорами о них?
Арин не врала. Ей действительно было плевать. Давно уже плевать. А воспринимать Адриана и Маринетт в этом ключе не получалось. Они были чистыми, влюбленными в свои мечты, не было сломленных, убивающихся ее существованием людей. Она — просто ошибка, случайность, которую не смогла исправить сила квами. Ее вообще не должно было существовать на свете.
— Все равно! Хлоя переступила черту.
— Ага. Вмажь ей по ее смазливой физиономии, поверь, таким цацам, как она, это намного обиднее.
— Да ты… ты! — задохнулась от возмущения Хлоя. — Если ты хоть пальцем тронешь меня, то знаешь, что с тобой сделает мой папочка?
— Ничего, — улыбнулась Арин, и улыбка ее была похожа на оскал. — Потому что у меня полный класс свидетелей, что это ты напала на меня.
— Что?! Да что бы я марала об тебя руки?!
— А я подтвержу! — подняла руку Аликс, все это время внимательно наблюдавшая за беседой.
— И я! — поддержала Алья.
— Я тоже! И я! — Макс и Нино.
Потом и Джулека с Натаниэлем подняли руки. А Арин обвела аудиторию насмешливым взглядом.
— Закон на моей стороне, — посмотрела она Хлое прямо в глаза. — Оно тебе надо?
Хлоя только фыркнула, и гордо вздернув подбородок прошествовала к своей парте. В следующий раз надо играть осторожнее, эта курица додумается записать их разговор.
Вот только шквал аплодисментов и улюлюканье сбили с мысли.
— Так ее! — кричала Аликс, вскидывая руку вверх.
Арин только улыбнулась. Сегодня победа была за ней.