По вторникам

— Кто ты? Я стояла на кухне у Бобби, выставив перед собой свой фирменный нож и уставившись на какого-то типа в костюме. Он появился позади меня как раз в тот момент, когда я с большим энтузиазмом пыталась сварганить себе бутерброды и кофе. Теперь я угрожала этому незваному гостю ножом и пыталась выглядеть грозной. — Ты, должно быть, уже знаешь моё имя. — Прости, но у тебя, кажется, бейджик отвалился, — съязвила я. — Меня зовут Захария, — представился он и попытался сделать шаг ближе ко мне. — Тебе не стоит так говорить со мной. — Стой, где стоишь! — пригрозила я, напоминая ему о своём ноже. — Твоя зубочистка мне не навредит, — покачал головой он. — Ты боевая девчонка, нам нужны такие кадры! — Ты ангел? — спросила я, проанализировав его реакцию на мой нож. — Ещё и сообразительная, — сказал Захария, — а я думал, с Винчестерами им подобные только и водятся. На втором этаже ещё спала Джен, поэтому я старалась говорить как можно тише, а на улице были Винчестеры и Бобби, вместе разбирались с «Импалой». Дин жаловался во время нашей последней поездки, что «детка» издаёт странные звуки на высокой скорости, и теперь пытался устранить эту поломку в кратчайшие сроки. В тот день мы возвращались с охоты, на которой братья попали в ловушку к Трикстеру, выяснили, что это был архангел Габриэль, пока я безуспешно пыталась их спасти. В конце концов, они справились не без помощи Кастиэля, а я сама стала жертвой шутника, оказавшись в каком-то порно-мультике. — Ты уже знаешь, что ты и твоя сестра неплохая замена Винчестерам? Я кивнула, всё ещё держа перед собой своё оружие. Это давало мне уверенность. — Вы, конечно, подходите далеко не идеально, но пока это лучший из всех вариантов, — объяснял Захария, а я недовольно смотрела на него, придумывая план побега. — И с чего ты взял, что я или моя сестра согласимся? — Ты же хочешь смерти Дьяволу? Её хотим и мы, так что мы в одной команде, Холи. — В одной команде? Ты помог начать всё это! — вспомнила я один из рассказов Дина про этого крылатого козла. — Так было предначертано! — Тогда желаю удачи, мудак! — кинула я, фыркнув. Он нахмурился и, казалось, разозлился на меня за мои слова. Захария щёлкнул пальцами, и я свалилась на пол, кашляя кровью. В животе я почувствовала жгучую боль, поэтому даже взвизгнула от новых ощущений. — Неужели ты не понимаешь, что вляпалась? Выхода нет, тебе придётся впустить Михаила, — говорил ангел противным голосом, пока я корчилась от боли, лёжа на полу. — Эй, мешок с дерьмом! Это был Дин. Он появился позади ангела, а, когда последний отвлёкся на него, ударил по какому-то нарисованному на стене символу, и Захария испарился. — Ты как? — спросил Винчестер, поднимая меня с пола. Боль ушла, я перестала выплевывать внутренности. Дин вытер моё лицо от крови рукавом куртки и смотрел мне в глаза, ожидая ответа на вопрос. — Порядок, — сказала я, наконец, отойдя от произошедшего. — Если заявятся ангелы, кровью рисуй такую штуку и бей рукой в середину, — Дин показал на знак на стене, который помог выгнать Захарию из дома. — Как скажешь, — опрокидывая голову назад, сказала я, пытаясь отдышаться, — может, в бар? Мне срочно надо выпить. Дин усмехнулся, но согласился. Мы собрались за пару минут (я успела только накрасить глаза и губы) и скоро мчались на починенной «Импале» в бар Су-Фоллса. Мы долго решали, в какой именно бар хотим, но в итоге выбрали тот, в котором самый вкусный виски, но самые некрасивые шлюхи. В баре стоял запах старой мебели, секса и никотина, но мы не жаловались. Я сидела с Винчестером за барной стойкой и обсуждала прошедшую мимо девицу, откровенно пялящуюся на Дина. — Она некрасивая, — говорила я, смотря ей вслед, — у нее худые ножки и огромные сиськи, а это не женственно. — Да-а, сказала Холи с огромной жопой и единицей в лифчике, — рассмеялся Дин. Я тоже не сдержала улыбку. Из-за слов Винчестера было немного обидно, но я знала, что он не имел в виду ничего плохого. — Будь на моём месте другая девушка, она бы обиделась на тебя, — выдала я, немного подумав. — Но напротив меня сидишь именно ты, — Дин усмехнулся. — Как Захария нашёл нас? — спросила я, переводя тему. — У Дженнифер нет печати на рёбрах, — не растерялся Винчестер, выпивая очередной стакан виски. Мы много пили. В особенности я, потому что Дину надо было ещё везти нас домой. За выпивкой я рассказала всё, что сказал мне Захария, и призналась, что боюсь. Дин не понял меня. — Я слабее тебя, Дин, — объясняла я, — ангелам проще уломать меня сказать «да» Майку. Винчестер на секунду улыбнулся с моего сокращения имени архангела, но потом снова посуровел, когда до него дошёл смысл сказанного. — Может быть, ты права, — пожал плечами Дин. — Да пошёл ты, — отмахнулась я, — ты должен был сказать, что это не так и что вместе мы справимся. Дин снова рассмеялся, смотря мне в глаза. Он протянул руку и положил мне её на плечо, а потом по-дружески прижал к себе, широко улыбаясь. Такие моменты остаются в памяти навсегда, знаете?.. — Я так понял, вам ещё виски? — спросил бармен, поднимая в воздух бутылку с алкоголем. Я напилась. Напилась так сильно, что Дин не понимал моих бессвязных речей, когда я очередной раз нелестно отзывалась от проходящей мимо проститутке. — Меня тошнит, — еле-еле выдала я, вставая со стула. — Ты побила свой рекорд. Две бутылки за вечер это мощно, — говорил Винчестер, поддерживая меня за руку. — Не предел, — покачала головой я. Дин вытащил меня на улицу. Я почти полностью повисла на нём, иногда отталкиваясь ногами от земли. Пару раз я лезла к Винчестеру целоваться, но он пресекал все мои попытки из-за моего беспомощного состояния. — Я тебя люблю, а ты… — мямлила я, когда Дин очередной раз отстранил меня. — Любишь? — усмехнулся он, открывая дверь в машину. — Конечно, ты же спас меня из того подвала! И оборотня замочил! И Зака выгнал! — перечисляла я. — Я забыла про вампира ещё, — икнула я, — и призрака в самом начале! Дин рассмеялся, заталкивая меня в машину. Я полулёжа расположилась на сидении и ждала, пока Винчестер обойдёт машину и сядет рядом. — Ты даже ничего не скажешь? — опять икнув, спросила я. — Я никогда тебя такой пьяной не видел, — Дин продолжал улыбаться, удивлённо наблюдая за мной. Я махнула на него рукой. Получилось смазано, но в моём состоянии это всё, на что я была способна. Винчестер завёл машину и тронулся с места, а я приподнялась, достала до него и поцеловала в щёку, а потом упала назад на сидение и следила за дорогой, борясь с желанием уснуть. — Чудна́я ты, Холи, — покачал головой Дин, выводя машину на трассу до дома Бобби. Мы приехали домой, но я уже самостоятельно даже выйти из машины не могла. По дороге Дин включил печку, поэтому в машине стало жарко, а от этого меня ещё больше размазало по сидению. В конце концов, Винчестер вытащил меня из салона, повесил через плечо и затащил в дом. Там нас встретил Бобби. — Что с ней? — спросил он, с усмешкой рассматривая моё беспомощное положение. — А ты не видишь? Напилась и болтает без конца, — пояснил Дин, поднимаясь по лестнице на второй этаж. — Давай сразу в туалет, шеф, — я постучала по спине Винчестера. — Как скажешь, пьянчуга. Я услышала, как дверь в туалет открылась, как мы оказались в этой комнате, а потом Дин спустил меня на пол. Я сразу же схватилась за раковину, чтобы не упасть. — Посмотри на меня, — Дин поймал мой взгляд. — Справишься сама? — Навер… — я не успела договорить, как почувствовала подходящую ко рту рвоту. Чистилась в унитаз я где-то с минуту, а Дин всё это время смотрел на меня, стоя в проходе. — Я и так уже опозорилась, наболтав тебе всякого, а теперь ты ещё и наблюдаешь за этим? — спрашивала я, падая на пол задницей. Дин подождал, пока я умоюсь и забрал меня спать, правда, чистилась я всё равно всю ночь. После третьего раза я осталась в туалете, засыпая прямо сидя на полу. Сквозь дремоту я заметила Дженнифер, стоящую в проходе. — Много выпила? — спросила она, присаживаясь ближе ко мне. Я кивнула, протирая лицо руками. Меня до сих пор жутко штормило, я едва различала предметы перед собой. — Я принесу воды, — сказала она и смылась, а я откинула голову на стену, обречённо прикрывая глаза. Когда она вернулась, я залпом выпила весь стакан и отдала его Дженнифер. Она улыбалась и поправляла мне волосы, постоянно повторяя, что пару раз испытывала подобное чувство. Джен помогла мне ещё раз прочиститься, а потом проводила до комнаты, где спал Дин. Я беспардонно прошлась по его телу, пытаясь пробраться до своего спального места. — Ты где была? — сквозь сон спросил он. — Точно хочешь знать? — Тошнит? Я ничего не ответила, утыкаясь лицом в подушку и засыпая. За эту ночь я больше ни разу не просыпалась от подступающей рвоты, зато моё пробуждение в обед было весьма болезненным. Я пробиралась сквозь коридор и лестницу до кухни, опираясь на стены и перилла. Пока я наливала себе холодную воду в самую большую кружку в доме, позади меня послышался какой-то шорох. Я не среагировала так, как подобает охотнику, потому что просто не могла. От любого резкого движения моя голова просто разрывалась на части. Спустя лишь несколько секунд я обернулась, отпивая несколько глотков воды. — Божья роса… — проговорила я, наслаждаясь влагой. — Вам тут мёдом намазано что ли? Передо мной стоял невысокий мужчина в чёрном классическом костюме. Он с интересом рассматривал меня, а потом я сообразила, что на мне были лишь нижнее бельё и накинутая сверху большая футболка. Я попыталась натянуть её как можно ниже на ноги, но не вышло ровным счётом ничего. — Не смотри! — попросила я, заметив его блуждающий взгляд. — Хорошо выглядишь, — он подмигнул мне, возвращая свой взгляд к моим глазам. — Я Кроули. — Демон? Ангел? — спросила я, пытаясь вспомнить, где мой нож. — Демон, — сказал Кроули, — это потеряла? Он протянул мне мой нож, но я не спешила его забирать, не понимая, в чём дело. Кроули закатил глаза и кинул ножик на кухонную тумбу недалеко от меня. — Я не драться пришёл, можешь успокоиться, — объяснил он. — Скажу сразу, что «да» никому говорить не буду, можешь не церемониться, — произнесла я, отвлекаясь на ящик в тумбе, где должны были быть таблетки. — Тебе и не придётся говорить «да», у меня есть кое-что, что поможет остановить Дьявола, — сказал Кроули. — Кольт? — сразу в лоб спросила я, вспоминая разговоры братьев об этом оружии. — Да, — кивнул он. — Братья знают об этом, так что я тут не для этого. Я удивлённо перевела на него взгляд, глотая горсть таблеток. Он гаденько улыбнулся, подходя ближе ко мне и опираясь на тумбу. — Одна старая и ужасно противная ведьма сказала мне, что ты, милая, единственное существо во всей Вселенной, которое будет верное мне как собака, — на одном дыхании выдал Кроули, хитро улыбаясь. — Я пришёл познакомиться. — Я Холи, — только и сказала я, ничего не соображая. — Я заинтригован не меньше твоего, — проговорил демон, — до встречи. Он испарился, оставляя меня одну, правда, ненадолго. Бобби почти сразу появился на месте демона, выкатываясь на инвалидном кресле. — Вижу, тебе лучше, — сказал Сингер, пытаясь что-то найти в ящиках. — Проверь зрение, — съязвила я, но поняла, что перегнула, когда поймала на себе его возмущённый взгляд. — Извини. У меня просто ужасное похмелье. А где Винчестеры и Джен? — Мальчики на охоту смотались рано утром, а твоя сестра с особой страстью разбирает металлолом на стоянке, — рассказал Бобби. — А что за дело? — Какое-то срочное, они собрались за минуту и уехали, — пожал плечами Сингер. Я кивнула, схватила стакан воды и поднялась к себе в комнату в надежде уснуть и переспать период похмелья. За три дня строгой диеты (меня тошнило от еды после этой жуткой пьянки) я несколько раз пыталась позвонить Дину, но он не брал трубку. Позже он перезвонил и рассказал про сборище сумасшедших фанатов книг Карвера Эдлунда «Сверхъестественное», но я ни слова не поняла. Винчестер говорил ещё и про кольт и «какого-то черта Кроули», но я не призналась, что уже познакомилась с этим чертом. Мне было обещано вернуться через пару дней, так что я продолжала ждать, слоняясь по дому. Пару раз за эти дни мы с Джен ездили в город на «Мустанге» за продуктами, вышло даже душевно поговорить за эти поездки, но никаких существенных изменений наши отношения не претерпели. Потом приехали Винчестеры с двумя красивыми женщинами. Одна из них, правда, была ещё очень молодой и её впору назвать девушкой. Их звали Джо и Эллен, братья сразу представили мне их. Джо была дочерью Эллен, они вместе охотились. — Приятно познакомиться, — улыбнулась я, протягивая руку Джо. — Я Холи. Она пожала мне руку и широко улыбнулась в ответ. Эллен не была настолько приветливой, но всё равно мне очень понравилась. — У нас есть кольт, а, значит, и шанс убить Дьявола. Охоту начнём завтра же, — оповестил всех Дин и открыл сумку. Там лежал он. Кольт. Тот самый кольт, о котором многие охотники до сих пор слагают легенды. Я с замиранием сердца разглядывала оружие, надеясь, что он поможет уничтожить Люцифера и прекратит этот кошмар наших жизней. — Что вы делаете с ним? — спросила я, наблюдая за тем, как Эллен наливает Касу выпивку Бобби. — А вдруг это наш последний день? — сказала Джо, переводя на меня взгляд. — Крылатый всё попробовать должен. — Держись, дружище, — я постучала ангела по плечу и отошла в сторону, решив понаблюдать за этим. — Успокойся, — кинула Эллен, — этот парень выпил уже полбутылки, а эффекта никакого. — Кроули не соврал насчёт того, что Люцифер в Карфагене, — сказал вошедший на кухню Дин с газетой в руках. — Так демоны теперь не врут? — скрестив руки на груди, спросила я. — Демоны спасают свои задницы, — уточнил Винчестер. — Выезжаем на рассвете, так что не доводите Каса до состояния пьянчуги Холи. Я закатила глаза, уходя в гостиную. По пути я умудрилась толкнуть Дина задницей, но для него это, похоже, не показалось местью. Весь вечер я просидела то с Джо, то с Касом, болтая о всяком, а Дин, Сэм и Джен пичкали оружие солью. Бобби не вылезал из книжек, советуясь постоянно о той или иной информации с Эллен. Короче говоря, конец дня был весьма продуктивным. Я узнала, что Кастиэль всё же теперь может запьянеть, но литра алкоголя ему попросту не хватило. — Если выживем завтра, я попробую споить тебя, идёт? — предложила я, но Кас не оценил моего энтузиазма. — Соглашайся! — крикнул из соседней комнаты Дин. — Она единственный достойный конкурент в этом доме. Кастиэль растеряно смотрел то на меня, то на Джо, но в конечном итоге согласился. Я зареклась не жульничать, а Кас применять даже самую малость оставшихся ангельских сил. Потом Каса позвал Дин и расспрашивал о чём-то, а мы с Джо остались вдвоём. — Тебе никогда не хотелось трахнуть кого-нибудь из них? — спросила она с хитрой улыбкой. У неё глаза блестели от пары стаканов виски, которые она опрокинула вместе с Касом, а язык развязался. — Ну, — она не дождалась моего ответа, — знаешь, ты ведь с ними круглосуточно. Дин сказал, ты почти с самого начала апокалипсиса с ними. — Когда мы только встретились, я всё твердила, что Сэм мне нравится намного больше, чем Дин, — рассказывала я. — Об этом знал только Дин, но я говорила это ему назло. — Зачем? — Как зачем?! — удивилась я. — Чтобы не обольщался. Джо рассмеялась, бросив взгляд на Дина, сидящего в соседней комнате. — Но он всё равно затащил меня в постель, — негодовала я. Больше Джо не смеялась. Она удивлённо смотрела на меня после услышанного и медленно моргала. — По вам не скажешь, что вы спите, — как-то смущённо произнесла Джо. — Секс не означает отношения, какие-то чувства или ещё что, — я говорила об этом так, словно это знает каждый в мире, — просто секс и всё. Мы прежде всего напарники в борьбе против Люцифера. — Знаешь, я всегда думала, что служебные романы всё портят, — она улыбнулась, касаясь руками своих светлых волос. Я внимательно рассматривала её черты, она казалась мне очень красивой девушкой. — Служебный роман... хорошее название для мотельного секса двух обречённых охотников, — я поджала губы. — Мне нравится. Мы просидели с Джо до самой ночи, пропустили распределение спальных мест, поэтому она осталась спать на диване в гостиной, а я устало поплелась к Дину в комнату. Я тихонько зашла к нему, убедившись, что у всех есть спальные места. Дин сидел на кровати спиной ко мне. — Все вроде улеглись, — сказала я, подползая к нему сзади по кровати. Дин чистил свой пистолет, из которого ещё пару недель назад я палила по оборотню. — Дин, — тихо позвала я, — завтра у нас сложный день, давай ложиться. — И, возможно, последний, — подал голос он, заканчивая собирать своё оружие. — Поэтому ты, Джен и Джо остаётесь тут. Про Джен и речи не шло, она изначально должна была остаться с Бобби, но новая информация меня ошарашила. — Это ты так решил? — спросила я недовольным голосом. — Да, — он, наконец, повернулся ко мне и посмотрел в глаза. — Я не могу вами рисковать. — Это даже не обсуждается, Дин, — я покачала головой, отпрянув от него, — мы едем. Если Джо не захочет, я пойму, но меня ты здесь не оставишь. — Ты не понимаешь, как это опасно? — Понимаю, но риск оправдан, поэтому я еду, — я пыталась быть более чем убедительной. Винчестер покачал головой, но сдался. Он злился на меня так, что даже говорить не хотел. Я всё равно приставала к нему и всё-таки у меня вышло развести его на секс. Самым весомым аргументом было то, что эта ночь может быть нашей последней ночью. Дин снова разозлился, но поддался моим уговорам и не пожалел об этом. В Карфаген было решено ехать на трёх машинах, чтобы в случае критической опасности у нас было больше транспорта для отхода. В «Импале» уехали братья, Эллен отказалась отпускать ко мне Джо, поэтому я делила свой «Мустанг» с Касом, завершая наш кортеж до Карфагена. Я не могу назвать Кастиэля разговорчивым существом, поэтому мы перебросились парой фраз и дальше ехали в полной тишине. Она не была неловкой, так что меня такой попутчик устраивал. В самом городе мы разделились: Дин и Сэм поехали в участок, Эллен и Джо осматривали восточную и южную части города, а мы с Касом центральную и северную. Правда, далеко уехать не вышло, потому что ангел заметил огромное количество жнецов на улицах и сразу же покинул меня. Больше я его не видела. На машине я вернулась к Эллен и Джо, а потом мы вместе нашли братьев. В полицейском участке, как и во всём городе, не было ни одной живой души. — Кас сказал, тут очень много жнецов стоят прямо на улице, — рассказала я. — А где он сам? — спросил Дин. — Ушёл на разведку и не вернулся, — я расстроено покачала головой. — Мы двадцать минут в городе, а уже потеряли ангела! — развёл руками Дин. Мы все шли по центральной улице, вооружённые до зубов. — Думаешь, его похитил Люцифер? — спросил Сэм. — Я не знаю, что ещё думать. — А вот и вы! — громко сказала какая-то девушка, появившаяся недалеко от нас. — Мэг? — спросил Сэм, рассматривая тёмненькую девушку в кожаной косухе. — Не надо было вам сюда приезжать… — она покачала головой. — Я могу сказать то же самое о тебе, сука! — я услышала голос Дина, а через секунду он стоял впереди всех, держа перед собой кольт, дуло которого было направлено прямо на эту девушку. — Думаешь, я здесь одна, Дин? — она бросила взгляд на асфальт, в том месте зарычала собака. Адская гончая. — Мой отец хочет видеть вас. — Мы пропустим, спасибо! — выкрикнул Сэм. — Как хотите, — она пожала плечами. — Вы сделаете это легко или очень тяжело. — А когда мы делали что-то легко? — спросил Дин, переглядываясь со всеми нами. Мы без слов договорились бежать. Эллен кивнула Винчестеру, и тот выстрелил в адскую псину, стоящую около Мэг. Собака заскулила от боли и грохнулась на асфальт в лужу, обрызгивая водой ноги своей хозяйки. Все остальные гончие сорвались с места и рванули за нами. — Бежим! — скомандовал Дин. Мы развернулись и побежали от собак прочь. Я на бегу перезаряжала своё ружьё, напичканное солью. В этот момент одна из собак повалила Дина на землю. Всё произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Я была ближе всех, поэтому сорвалась с места и побежала к Винчестеру, стреляя в собаку. — Беги! — кричал Дин, скидывая с себя гончую. Пока я отстреливалась от одних собак, на меня напала другая псина, в прыжке снося с ног. Она за мгновение разодрала мне ногу, а потом когтями продырявила кожу на животе. Кровь фонтаном выливалась из раны, а я кричала. У меня даже потемнело в глазах от пронизывающей всё тело боли. Собаку кто-то пристрелил, а потом Дин схватил меня на руки и бегом потащил в какой-то магазин. Он усадил меня на пол и заставил посмотреть на него. — Держись, поняла меня?! — говорил он. — Я не могу, — я убрала руку с раны и показала ему, с какой силой из неё хлещет кровь. — Эллен и Джо помогут тебе, — сказал он, пропуская ко мне обеспокоенных девушек. Дин помогал Сэму закрыть все входы и засыпать всё солью, постоянно оглядываясь на меня. Я пыталась терпеть, но было так больно, что я едва сдерживала стоны. Мне наложили повязку, обработали рану на ноге. — Ни у кого нет обезболивающего? — крикнула Эллен братьям, но они лишь пожали плечами. Если выживу, запомню носить с собой шприц с морфием на всякий случай. Не пригодится, так кайф поймаю.

***

— Как она? Держится? — спросил Дин у Сэма, когда последний подошёл к нему. Сэм покачал головой, опуская взгляд. Дин тревожно глянул на брата. Внутри что-то сжалось от давящей боли. Он сжал ладони в кулаки и прикрыл глаза от безысходности. — Но соль держится. — Пока соль держится, мы в безопасности, — возвращаясь к сборки самодельной рации, произнёс Дин. — В безопасности… или в ловушке, как крысы. — Ты слышал Мэг? Её отец здесь. Это наш шанс, Сэмми. И мы должны его использовать, — говорил Дин, через стеллажи магазина пытаясь увидеть Холи, — несмотря ни на что. Сэм потупил взгляд. Дин отвернулся, а его собственные слова обожгли его сердце. Он пытался убедить себя в том, что Люцифера убить сейчас важнее, но не мог. Он не знал, что делать дальше. Сэма позвала Эллен, и он ушёл, а Дин попытался наладить связь с Бобби. Через некоторое время у него получилось. Сингер ответил, а его голос словно вдохнул в Винчестера надежду. — Бобби, это Дин. У нас проблемы. — Всё в порядке, мальчик, для этого я здесь. Все целы? — Нет… это… — Дин тяжело дышал, собираясь с силами, — это Холи. Бобби, дела плохи. — Ясно. Я понял, — говорил Бобби, но его голос выдавал его. — Надо решить, что делать дальше. — Бобби, я не думаю, что она… — голос совсем дрожал, он просто не мог говорить дальше, прижимая к губам трясущуюся руку с микрофоном. — Я сказал, что делать дальше, Дин, — повторил Сингер, стараясь не давать слабину. — Всё будет хорошо, слышишь? — Джо сидела на коленях перед Холи и стирала с её лица брызги крови. Конорс молчала, прокручивая в голове какие-то мысли. Она не чувствовала боли в ране — всё давно онемело и притупило ощущения. Её кожа была бледной, лоб покрывали капли холодного пота. — Теперь мы знаем, где будет Дьявол, знаем, когда, и у нас есть кольт, — тихо говорил Дин с братом, стоя напротив девушек, но всё было слышно. — Осталось миновать кучу адских псов и прибыть к той ферме, где появится Люцифер, к полуночи, — так же тихо сказал Сэм. — Только после того, как вывезем Холи из города, — Дин посмотрел на Конорс. — Это будет нелегко. — Используем носилки, — намного решительнее брата сказал Дин. — Я посмотрю, что тут есть. Хорошо бы ещё найти обезболивающее, — произнёс Сэм. — Стойте, мальчики… — подала голос Холи, тратя на это последние силы. Дин и Сэм повернулись и немного ближе подошли к девушкам. — Я не могу пошевелить ногами, мои кишки держит внутри эта никчёмная повязка, меня нельзя переносить, — начала она, — нам нужно определить наши приоритеты. Первое: я никуда не сдвинусь. — Холи, не говори… — отозвался Дин. — Дин! Я… я не могу драться, я не могу двигаться, я не могу сделать ровным счетом ничего, кроме… У нас есть пропан, гвозди, соль, провода — все, что нужно. — Для чего? — нахмурился Сэм. — Для самодельной бомбы, — Джо перевела взгляд на братьев. — Нет, Холи, я не позволю тебе… — начал Дин, думая о том, что собралась делать Конорс. — За дверями хренова куча адских псин, они запомнили ваши запахи, они будут преследовать вас до самой смерти, — Холи произносила каждое слово с большим трудом, но, казалось, она совсем не переживает. — Мы впустим псов, вы залезете на крышу и перепрыгните на соседнее здание. Когда вы будите достаточно далеко, я взорву этих щенков к чертям. Вы сможете убить этого гребаного Дьявола и покончить со всем этим. — Холи, даже не думай об этом, — говорил Дин с тревогой. — Это шанс убить Дьявола, — уверенно говорила Холи. — Мы здесь для этого, так? — Я не позволю тебе! — Дин сел напротив Конорс. — Если это поможет прикончить Люцифера, ты позволишь, — Холи с трудом подняла руку и провела ею по волосам Винчестера, тепло улыбаясь. — Ты же знаешь, я не могу… — говорил Дин, прикрывая глаза от прикосновения Конорс. — Можешь, герой, можешь… — Холи касалась пальцами щетинистой щеки охотника. — Обещай, что убьёшь его. Используй любую возможность, но уничтожь этого урода! — Хорошо, — Дин кивнул. Его сердце забилось быстрее. Он поверить не мог, что позволяет этой алкоголичке-охотнице на вампиров сделать это. А ведь он говорил, что больше не допустит, чтобы эта девчонка попала в беду. — Делайте бомбу, — решительно произнесла Холи. Никто и с места не сдвинулся. Все выжидающе смотрели на Дина и ждали последнего слова. — Вы слышали её? Вперед! — Винчестер крикнул притихшим охотникам. — Останься, — попросила Холи, не отпуская руку Дина. Он молча кивнул и сел на холодный пол, двигаясь ближе к обессиленной Конорс. Она положила голову ему на плечо и прикрыла глаза, пуская одну-единственную слезинку. Холи не думала о том, что ждёт её после смерти, но знала точно, что поступает верно. Жертва для неё велика, ведь она больше никогда не пустит пальцы в короткие волосы Дина, стараясь испортить ему хаер, никогда не выслушает от него шутку про вампиров или комплимент во вторник, никогда не будет сидеть с ним на капоте «Импалы» и смотреть на звёздное небо. Конечно, она потеряет ещё и Сэма, потеряет Бобби и Джен, потеряет Каса, в конце концов. Все эти потери больно ранили её почти остановившееся сердце, но всё наизнанку выворачивали мысли о потере Дина. Скажем так, служебные романы действительно всё портят. Винчестер прижимал её к себе, он коснулся губами её макушки и горько улыбнулся. — Даже сейчас ты красивая, — проговорил он и услышал смешок Холи. Она потянулась за мобильником и достала его из кармана, нажимая на кнопку. Экран загорелся, Конорс прочитала посередине него: «Вторник, декабрь, 21». — Засранец, — она толкнула его в плечо, но получилось так слабо, что это стёрло улыбку с лица Дина. У неё совсем не оставалось сил. — Ты же не разбираешься в оружии и взрывчатке, — вспомнил слова Холи Дин, — как додумалась до этого? — Я заставила Джо рассказать, — усмехнулась Конорс. — Дин, нужна помощь, — Сэм позвал брата. — Позволишь? — Дин наклонился, чтобы поймать взгляд Холи. — Конечно, — она отпустила его руку и натянуло улыбнулась. Дин аккуратно оставил Холи и пошёл к брату, поднявшись с пола. Все было почти готово, в ведрах стоял пропан, обсыпанный гвоздями и солью, осталось лишь скрепить всю эту конструкцию проводами и сделать кнопку. — Дин, ты уверен в этом? — тихо спросил Сэм, посмотрев на Холи через витрину. — Я нет, а вот она, похоже, на сто процентов, — тяжело вздохнул старший Винчестер. — Еще есть время передумать, Дин. — Сэм, зачем ты мне это говоришь? Ты слышал ее? Она хочет, чтобы мы надрали зад Люциферу, — Дин сжал руку в кулак, — и она не отступится. — Я пойду, поговорю с ней, — Сэм подал брату провод для бомбы и пошел к Конорс. Холи уже еле держала глаза открытыми, но она сопротивлялась. Нельзя пока нельзя было давать слабину. — Холи, послушай, — начал Сэм, присев около Холи на корточки, — бомба почти готова, но ещё есть время отступить от этой идеи. — У тебя есть другой план? Если да, то я внимательно слушаю, — сказала Конорс и ждала от Сэма ответа, но он молчал. — Вот и у меня нет. — Попробуем отстреляться от псов и отвезём тебя к Бобби, — говорил Сэм. — Я умираю, Сэм, — она говорила об этом так, словно это было в порядке вещей. — Мне не помогут врачи, а у Каса сил нет даже себя защитить. Он вообще, возможно, уже мёртв. Так возьмите свой знаменитый кольт, затолкайте Сатане его в зад и выстрелите! Сэм кивнул, с грустной улыбкой смотря в лицо этой смелой девчонки. Теперь, кажется, он понял, что имел в виду Дин. Он наклонился к Холи и крепко обнял её. — Берегите Джен, — сказала Конорс, отстраняясь от Сэма. Джо и Эллен сменили Сэма, прощаясь с Холи. Она хорошо держалась, пока к ней не вернулся Дин. Как только она увидела его мокрые глаза, держаться уже не было смысла. — Увидимся ещё, — усмехнулась сквозь слёзы Холи. — Думаю, скоро. — Лучше позже. Тебе ведь ещё мир спасать, верно? — улыбка с её лица пропала, когда Дин поцеловал её в лоб и снова посмотрел в глаза. — И ты будешь счастлив, Дин. Пообещай мне, что будешь счастливым. Ты ведь будешь? — Я уже обещал тебе сегодня кое-что, — он улыбнулся и провёл пальцем по холодной коже лица. Он смотрел на бледную, мокрую Холи, а видел в ней настоящего героя. Сейчас она была самой красивой девушкой в мире с этими синяками на лице от боли и бессилия, с этой огромной кровоточащей раной, с этими пустыми, мокрыми от слёз глазами. И так он считал не из-за дня в недели, ну что за глупость? Она была красивой внутри, когда без колебаний в голосе решила пожертвовать жизнью ради общей цели, когда не пустила его одного на охоту или даже когда заботливо приклеивала пластырь к разбитому лицу Винчестера, когда бежала по лесу из последних сил, спотыкаясь и падая, ради спасения человека, который был ей дорог от двух охотников, решивших, что могут лишить кого-то жизни, не разобравшись в деле. Все эти поступки такой молодой и наивной Холи Конорс делали её красивой, делали её тем человеком, ради которого Дин Винчестер спустится хоть в преисподнюю, но спасёт её. Ведь хорошие люди достойны спасения, не так ли? — Я всегда буду хранить тебя тут, — Холи приложила окровавленную руку к сердцу и улыбнулась Дину, вложив в этот жест всю любовь, на которую только была способна. Дин поцеловал Холи, чувствуя вкус крови на её засохших губах. Она почти не отвечала на этот поцелуй, оставляя силы для её последней миссии. Винчестер вложил в её руку кнопку, которой Холи надеялась разнести этот магазин в щепки. — Пустите пропан, уберите соль и бегите, — произнесла Холи, крепко сжимая в руках кнопку. Дин стёр ногой соль, Сэм открыл краны баллонов с пропаном. Через несколько секунд послышалось рычание собак за дверью. Все побежали на крышу этого небольшого здания, кроме Дина. Он остановился и посмотрел на Конорс. — Уверена? — спросил он, словно что-то ещё можно было изменить. — Да, Дин, беги! — с последних сил выкрикнула она. Винчестер прерывисто выдохнул, последний раз посмотрел на Холи и побежал прочь за остальными, поднимая с пола её ружьё. В последние секунды жизни сердце Холи забилось быстрее. Оставалось только догадываться, откуда резко возникли силы, почему перестало темнеть в глазах. Адские гончие порвали цепь, с шумом вламываясь в магазин. Они рыскали по всей территории здания, изучая запахи. Когда Холи почувствовала одну из них рядом с собой, она готова была нажать на кнопку. Никаких моментов из прошлого она не видела перед глазами, ничего такого, о чём пишут в книгах. Ей было страшно. А ещё она чувствовала на губах мокрый поцелуй Дина. Одно движение пальцев — и комнату наполняет жар от взрыва, снося всё на своём пути. Дин оборачивается в последние доли секунды перед взрывом, все как в тумане, его взгляд плывет, а голове только её голос всё твердит и твердит: «Тебе ведь ещё мир спасать, верно? И ты будешь счастлив, Дин. Пообещай мне, что будешь счастливым. Ты ведь будешь?» Он смотрит на поражающий масштабами взрыв, а видит горькую лёгкую улыбку умирающей Холи, которая неумело пытается держаться и не плакать. Но чашу достоинства, полную любовью, героизмом, доблестью, силой духа она так и не опрокинула. Он смотрит на взрыв, а видит умирающую девочку, которая смеясь и играючи, повалила на лопатки огромного кабана Дина Винчестера. Он никогда и думать не мог, что эта благородная разбойница спасет жизнь ему и всему миру. Он смотрит. А по его щеке катится горькая скупая мужская слеза.