Bobby and Sam

      Сэмми уснул так крепко, что и пальцем не пошевелил, когда я встал с ним на руках, чтобы взять свои бумаги, телефон и приняться за свою работу. Он спал у меня на плече, обняв за шею и тихонько посапывая.       Я провел кое-какие исследования и сделал несколько звонков, а потом некоторое время я просто сидел с Сэмми на руках. Я никогда раньше я понимал, что Джон чувствовал, смотря на мальчиков, когда они что-то делали вместе даже не глядя на него. Он смотрел на них и выглядел как молодой отец обожающий своих детей.       У меня никогда не было этого чувства - до сих пор. Конечно, у меня никогда и не было шанса это почувствовать. Я всегда видел Сэма из-за плеча Дина и никогда раньше так близко и лично не был рядом с ним. Потому что всегда, когда они были вместе, Дин пристально следил за Сэмми, так что ребенок никогда не был сам по себе, никогда не был вне поля зрения Дина, и уж точно никогда не был со мной наедине, тем более никогда не спал у меня на руках.       Обычно, я был счастлив, что у меня никогда не было детей. Обычно. Но этот теплый человечек, его теплые ручонки, которые обвиваются вокруг моей шеи, его сердцебиение, этот маленький мальчик заставлял меня задуматься, буду ли я и дальше счастлив.       Скрип половиц заставил меня поднять глаза и я столкнулся лицом к лицу с Винчестеровской яростью. Дин. Руки в бока, хмурые брови, губы сжаты.       - Почему. Вы. Держите. Сэмми? - потребовал он ответа, как будто он нашел меня вскрывающим хранилище Форт-Нокса.       - Он спустился вниз пару часов назад.       - Он не должен был выходить из комнаты.       - Ну, тогда, я думаю, ты не должен был говорить ему уйти.       - Я не говорил ему уходить, - сказал Дин, потом замолчал, немного задумавшись и его лицо потемнело. Он опустил руки и нахмурился. - Он наклонился ко мне, уткнувшись коленом мне в спину, - объяснил он так тихо, как мог. - Я просто хотел чтобы он убрался с моей спины.       - Ну, Сэмми подумал, что ты сказал ему найти другую планету, чтобы там жить. Я никогда не видел, чтобы сердце могло разбиться на столько кусочков, как у него, когда он спустился вниз. Ты все еще можешь видеть лужу на том месте, где он плакал.       Дин повернулся и посмотрел назад, потом снова глянул на меня. Он протянул ко мне руки.       - Я отведу его обратно наверх.       Я перевел взгляд с Дина на Сэма и обратно.       - Ты собираешься нести его?       - Да, - коротко и так просто ответил он, как будто я задал глупый вопрос. Затем его брови сдвинулись на переносице, он упер руки в бока и сердито посмотрел на меня. - Вы думаете, что я не смогу?       Тогда я понял, что Дин сможет и будет носить все что угодно, только потому, что я усомнился в нем.       - Я не думаю, что ты чувствуешь себя на все сто.       - Он мой!       - Разве я спорю? - спросил я его. - Почему бы тебе не залезть сюда, на диван, а я уложу его рядом с тобой. Тогда, я смогу приготовить вам что-нибудь на завтрак.       Дин немного хмурясь, обдумывал то, что я сказал. Затем с таким выражением на лице, как будто я предлагал, что-то ужасное, забрался на диван и глянул на меня, словно спрашивая: «теперь ты счастлив?»       Я сделал вид, что не заметил его вызывающе надутых губ. Когда я передвинул Сэмми, намереваясь уложить его рядом с ним, Дин протянул руки и перетянул младшего брата к себе на колени. И сделал это так быстро, что я даже не успел глазом моргнуть.       Я опять сделал вид, что ничего не заметил.       - Теперь, если ты готов, у меня есть блинчики на завтрак.       - Сэмми ел?       - Нет, он заснул пока мы их готовили. Он еще не позавтракал.       - Он должен есть сразу как проснется.       - И я бы накормил его, если бы он снова не заснул, - ответил я, на его выпад, и когда он глянул на меня со стальным блеском в глазах, я добавил, - Но я думаю, что ему было не до того, он так ревел, после того как ты сказал ему уйти.       Если бы я не сидел так близко и не смотрел на него, я бы пропустил эту вспышку боли на лице Дина, но он быстро подавил эмоции, теперь смотря на меня менее сердито.       - Ему необходимо подкрепиться, - сказал он снова, немного менее резким тоном.       - Хорошо, дай мне минутку, я разогрею блинчики и для тебя тоже.       - Сэмми не любит масло в блинах.       - Хорошо.       - Я разрезаю их для него.       - Хорошо.       - Позовете, когда они будут готовы, и я приведу Сэмми.       - Хорошо, - сказал я, уже немного уставая от того, что этот ребенок дает мне указания.       Или, может быть, я просто немного сожалел, что теперь, когда Дин вернулся в мир живых, Сэмми собирался вернуться за баррикаду своего старшего брата.       Я отвернулся, намереваясь уйти на кухню, когда мелкий проснулся. Он потянулся, при этом чуть не ударив Дина по лицу и зевнул так широко, что я мог видеть его гланды. Затем он осмотрелся вокруг, и наконец его глаза остановились на брате.       - Дин!       И тут бедный Дин пошел в наступление, встал на колени и локти, когда Сэмми повернулся лицом к нему, чтобы ответить на все его вопросы.       - Дин! Ты был болен, и тебе было нехорошо, и папа сказал не шуметь, поэтому я играл очень тихо, а ты спал, а потом папа тоже заснул и потом…       Теперь я был уверен, что в жизни Сэма снова мир и покой, но он перестал болтать и уставился на Дина.       - Ты сказал мне «уйди», - его глаза обвиняли.       - Я такого не говорил. Я сказал тебе убрать колено с моей спины. Ты не должен был выходить из комнаты.       Сэм смотрел на него, будто Дин сошел с ума.       - Я не выходил из комнаты, - настаивал он.       - Сэмми, «не выходи из комнаты» означает - не выходи из комнаты, а не выходи из дома.       Это еще сильнее запутало Сэмми.       - Что такое дом?       Дин закатил глаза и проворчал. Он столкнул Сэма с колен на диван, а сам встал на ноги.       - Это дом, - сказал он, указывая вокруг, на коридор и кухню за пределами гостиной. - Где наша кровать, там и комната. За ее пределами это уже дом. Тебе нельзя выходить из комнаты.       Сэмми снова моргнул, и из его глаз снова покатились слезы, и эта дрожащая нижняя губа снова надулась.       - Ты сказали мне "уйти" – снова обвинил он своего старшего брата уже шепотом. И затем, будто тот его не услышал, сказал уже громче, - ты сказали мне "уйти"!       - Ш-ш-ш-ш...Сэмми, я не хочу, чтобы ты от меня уходил.       - Хорошо, - кивнул Сэмми. Он все еще шмурыгал носом, и выглядел совсем несчастным.       Дин снова закатил глаза, заворчал и потопал на кухню. Сэмми слез с дивана, вытер глаза и одернув свою одежду, пошел на кухню вслед за своим братом.