***
Лиам соскользнул с пассажирского сиденья пикапа Тео, прислушиваясь к успокаивающему шороху гравия под ногами. Было тихо. Гораздо тише, чем Лиам мог припомнить за долгое время. Возможно, дело было в том, что он больше не жил в шумном городе с кучей студентов из колледжа. Может быть, дело было в том, что Бия и Мики определенно спали. Он закрыл дверь так тихо, как только мог, и открыл заднюю дверцу. Мики все еще крепко спала, крепко сжимая в руках черепаху. Темные волосы падали ей на глаза, а рубашка измялась, что должно было доставлять дискомфорт. Лиаму удалось расстегнуть нелепо сложный ремень безопасности и переложить ее на руки, не разбудив. С заднего сиденья Тео стащил сумку, набитую всем тем, что, как они поняли, нужно всюду таскать с собой. Он поднял глаза, поймал взгляд Лиама и послал ему усталую полуулыбку. Обе двери закрылись, и они зашагали в ногу, направляясь к двери. Плечо Тео коснулось плеча Лиама, и он подумал, что, может быть, все дело в этом. Ему было уютно и спокойно, Тео был рядом, Мики спала в его объятиях, и мир наконец-то успокоился на несколько часов. Уложив Мики, Лиам последовал за Тео в его студию. Он наблюдал, как тот с неудовольствием смотрит на некоторые из своих работ, прежде чем отложить в сторону покрытый холст и установить новый на раму. — Что ты собираешься рисовать? — тихо спросил Лиам, когда Тео принялся возиться с палитрой. Он пожал плечами. — Поговори со мной, — пробормотал Тео, не отрывая взгляда от чистого холста. Лиам никогда не понимал искусства настолько хорошо, пока не увидел, как Тео смотрит на чистую бумагу и холсты. Как будто он уже плавал в миллионе идей, ожидающих воплощения в жизнь, как только он выберет одну из них. — О чем? — О чем угодно, — Тео снова пожал плечами. — Расскажи мне, как прошел твой день. Лиам на секунду задумался, а затем сел на пол, как раз рядом с Тео, откуда он мог наблюдать за каждым его движением. — Хорошо, — согласился он. Вполголоса Лиам начал рассказывать о своем рабочем дне, не осознавая, что погружается в детали своих занятий и дикие идеи, которые они с мистером Юкимурой обдумывали и отвергали, с каждым вздохом, пока не зашел слишком далеко, чтобы обращать на это внимание. Он понятия не имел, провели они в студии час или три — Лиам разговаривал, Тео молча рисовал. Каждый в своем собственном мире, но полностью связанный с другим. Когда голос Лиама начал хрипеть, Тео отложил кисть и рассеянно вытер руки о джинсы. Единственный свет исходил из открытой двери, ведущей в коридор, так что Лиам не мог разглядеть ничего, кроме темноты на некогда белом полотне. Он встал и подошел к выключателю. — Глаза, — предупредил он Тео, прежде чем включить свет. Тео заерзал на стуле от яркого света, взглянув на Лиама. Картина за его спиной была просто очаровательна. Цвета были странными и смешивались в коричневые и серые чаще, чем обычно, а мазки кисти Тео стали короче и резче, чем раньше, но у Лиама возникло странное чувство, будто что он смотрит на что-то знакомое, чего не видел раньше. — Это… — начал он и замолчал. — Оук-крик, — подтвердил Тео. — С твоей точки зрения, полагаю? — Но… Я же только что описал тебе его. — В мельчайших подробностях, — заверил Тео, тон которого обычно казался Лиаму саркастичным, но в этот раз его оказалось недостаточно, чтобы Лиам остановился: — Это потрясающе… Нет, правда! Эй, ты должен показать ее доктору Юкимуре, — он сомневался, что Тео захочет этого, но… Он не мог отвести от картины глаз. — Неужели? — Тео не смотрел на него, сосредоточившись на чистке своих кистей. — Да, я думаю, ему нужно увидеть ее, — честно ответил Лиам. Тео встал, внезапно оказавшись слишком близко к Лиаму. Тот почувствовал, как колотится его сердце, и вспомнил спор в машине. Это вырвалось прежде, чем он успел остановить себя: — Я хочу быть с тобой, — торопливо сказал Лиам, его глаза все еще были прикованы к Тео. — Что? — переспросил Тео, восхитительно смутившись. Лиам покраснел. Он не привык считать Тео очаровательным. — Я имею в виду… Мне нравится, как мы живем сейчас. Я хочу, чтобы все так и оставалось, — в глазах Тео ничего нельзя было прочесть. — Мейсон… — еще раз попробовал Лиам. — Мы с Мейсоном в последнее время вроде как много спорим. — Да что ты говоришь? — саркастично фыркнул Тео. Лиам опустил глаза, но Тео поймал его за руку: — Лиам. Что случилось? — Мейсон думает, что я… — он с трудом нашел способ произнести эти слова так, чтобы они не прозвучали слишком неловко. — Не только по девушкам. Он ждал, что Тео рассмеется над ним, и взглянул на него, когда ничего не услышал. — А ты..? — глаза Тео пристально следили за его выражением лица. Лиам напрягся. Не как во время соревнований, но чувство было близкое. — Возможно, — признал он наконец. Губы Тео растянулись в широкой ухмылке. Раньше это казалось зловещим, но сейчас он выглядел так, словно изо всех сил сдерживает смех. — Не понимаю, как ты можешь смеяться надо мной, — проворчал Лиам. — Я знаю, что тебе нравился Райан Эванс из футбольной команды. — Ой, я что, смеялся? — передразнил Тео. — Ты ухмылялся, это равнозначно! — возразил Лиам. Втайне он был рад, что Тео это сделал. Была еще одна вещь во всей этой ситуации, в которой он не был уверен. Что-то, о чем он еще не готов был поговорить. — Ты очарователен, — Тео оскалился, прижимая Лиама к своей грудной клетке. — Надеюсь, ты не слишком нервничал, говоря своему жениху, что тебе могут нравиться парни. Лиам надулся, глядя на Тео, который крепче обнял его и поцеловал. Теперь их тела были очень близко. Лиам не чувствовал ничего, кроме запаха Тео. Он открыл глаза, рассматривая мягкое выражение сияющего в тусклом свете лица Тео. — Есть еще кое-что. Брови Тео поползли вверх, и Лиам в ответ потянулся к его губам, мягко поймал их, слегка прикусывая зубами, а затем разомкнул одновременно с Тео. Он почувствовал, как растворяется в теле Тео, его руки зарылись в чужие волосы на затылке, когда Тео прижал его спиной к дверному косяку. Все более знакомый огонь внутри Лиама ожил, и на этот раз он меньше боялся того, чего хотел. Это было нормально, что Тео был парнем и что Лиам не может насытиться поцелуями с ним. Конечно, их помолвка была фальшивой, но если они действительно собирались пожениться, то это означало, что не имеет значения, как сильно Лиам хочет целовать его. Быть женихом — это круто. Они являлись лучшими друзьями, но они также могли просто поцеловаться, когда захотели бы. Это типа являлось побочным преимуществом того, чтобы быть так близко с Тео в эти дни. Руки Тео блуждали по его спине, хватая за задницу и притягивая его еще ближе. У Лиама встал, и ему показалось, что он переступает какие-то границы, но когда он коснулся выпуклости Тео, он почувствовал почти головокружение и погнался за этим ощущением. — Лиам, — низко прошептал Тео ему на ухо, когда они снова коснулись друг друга. Было ли это слишком для Лиама — желать, чтобы их джинсы им не мешали? Это может стать пересечением дружеской линии. Даже друг-жених линии. Лиам мурлыкнул в ответ, отвлеченный ощущением тела Тео, прижатого к его собственному, и цепочкой мыслей, которые постепенно перерастали в размышления о том, что, возможно, все будет не так уж и плохо. Его руки скользнули вниз, прежде чем он осознал это, но оказались перехвачены Тео. Глаза Лиама встретились с глазами Тео. — Если мы собираемся сделать это… — это было не «нет». — Если мы собираемся сделать это, — снова повторил Тео с искренностью во взгляде. Лиам осознал, что полностью очарован тем, как тени очерчивали его невероятно красивое лицо. — Тогда мне нужно кое-что тебе сказать… Лиам кивнул. — Лиам, я… — пронзительный крик прервал его, и оба резко повернули головы. — Мики! — глаза Тео внезапно вспыхнули холодным стальным синим светом, и через мгновение они оба вбежали в ее комнату.Chapter 17: имя
16 февраля 2020 г. в 19:11
Лиам сидел на кухне в доме своей матери, обхватив пальцами кружку с чаем без кофеина, а она свернулась рядом с ним, старательно пряча лицо, когда пар от ее собственной чашки закружился перед ее лицом. Тео и отчим Лиама были в гостиной, занимая Мики книжкой-раскраской и «В поисках Немо». Они тихо разговаривали, но на этот раз Лиам не прислушивался к голосу Тео. Даже без присутствия самого Тео он все еще чувствовал молчаливую поддержку, поэтому Лиам сосредоточил все свое внимание на том, что было действительно самым важным в его мире — счастье его матери.
— Мам, — тихо позвал он через некоторое время. — С тобой все будет в порядке?
Она удивленно посмотрела на него:
— Ну, конечно! — Лиам не был уверен, насколько он в это верит, но протянул руку, которую она накрыла своей. — Обязательно, Лиам. Перестань так обо мне беспокоиться.
— Но ты же моя мама, — сказал он ей с легкой улыбкой. — Я должен беспокоиться о тебе.
— Это не так, милый, — ответила она ему. — Но все равно спасибо. Я удивлена, что мне ничего не пришлось делать, чтобы у вас с Дэвидом все наладилось.
— Я просто не понимаю, зачем он пришел, — пожаловался Лиам.
— Ты все еще его сын, — печально сказала она. — Он может появляться не часто, но если он когда-нибудь и должен был появиться, то только сейчас.
— Он не мой отец, — возразил Лиам, чувствуя это всем своим существом. — Дэвид — мой отец. Меня волнует происходящее только с тобой и с ним.
— И, вероятно, Тео? — сухо сказала она, и на ее губах появились следы улыбки.
— Ну… да, — Лиам покраснел, глядя на свою руку, держащую руку матери, пытаясь понять, когда именно она стала больше, чем ее.
— Лиам, — начала она так тихо, что ему пришлось наклониться ближе. — Я не знаю, что происходит между тобой и Тео. Я только знаю, что это не то же самое, что было, когда вы оба вернулись домой в мае, но сейчас я скажу тебе то, что знала уже тогда: примите решение и придерживайтесь его. Сначала я вышла замуж не за того человека. Не пойми меня неправильно, я рада, что вытащила тебя из этого, но было бы здорово, если бы все получилось с первой попытки. Вот чего я хочу для тебя. Хейден — прекрасная девушка, но Тео подходит тебе так, как она никогда не подходила, какие бы отношения у вас ни были. И будь я проклята, если позволю тебе это закончить. Ты меня понимаешь?
— Да, мам, — пробормотал Лиам, позволяя маме заключить себя в объятия. Его мозг был в замешательстве, задаваясь вопросом, как много она знала или подозревала, но его сердце билось ровно. Он еще не позволял себе даже думать об этих словах, но знал, что это только вопрос времени. В любом случае его сердце всегда побеждало голову.
— Но ты уверена, что с тобой все будет в порядке? — спросил он, заставив мать шлепнуть его по руке и оттолкнуть.
— Да, Лиам! Что я говорила тебе о лакомом кусочке, который я отхватила и которым буду хвастаться? Знаешь, я так рада, что Майк его увидит!
Лиам фыркнул от смеха, но снова сжал мамину руку, как раз когда Тео бесшумно проскользнул на кухню с тремя пустыми стаканами из-под шоколадного молока.
— Извините, — он очаровательно поморщился, когда понял, что Лиам и его мама все равно заметили его. — Я не хотел прерывать.
— Вообще-то, — быстро сказал Лиам. — Я думаю, что мы должны спросить маму и папу обо всей этой ерунде с фамилией, — его глаза встретились с глазами Тео, прояснившимися от понимания.
— Ты думаешь, сейчас самое подходящее время? — спросил он, бросив на маму Лиама встревоженный взгляд, который заставил его сердце растаять.
— Я думаю, это самое лучшее время, — уверенно ответил Лиам. Он тоже посмотрел на свою маму. — Пойдем в гостиную? Мы с Тео хотели кое-что спросить у вас с папой.
— Конечно, — мама прогнала его с кухни и последовала за его женихом в другую комнату.
Отец с любопытством поднял глаза, когда они втроем вошли. Родители Лиама сели вместе, а сам Лиам и Тео забились в угол на другом конце большого дивана.
— Итак… — Лиам нервно вздрогнул, почувствовав руку Тео, скользнувшую в его ладонь, в то время как маленькие оранжевые рыбки метались по экрану телевизора рядом с ними, а Мики уже наполовину спала в своей куче одеял, подушек и мягких игрушек на полу. Как будто сердце Лиама могло растаять сегодня еще больше. — Мы с Тео говорили о том, какое имя мы хотим взять, когда поженимся…
— О, милый, — быстро перебила мама. — Мы не обидимся, если ты захочешь взять фамилию Рейкен…
— Вообще-то, — мягко прервал ее Тео, переводя взгляд на отца Лиама. — Мы говорили о том, чтобы обоим взять фамилию Гейер.
Лиам моргнул, тоже глядя на отца, который выглядел ошеломленным.
— Если ты не против, — поспешно сказал он. — Просто… Я никогда не чувствовал особой привязанности к имени моего биологического отца.
— И мне бы не помешало начать все сначала, — добавил Тео, сжимая руку Лиама и переводя взгляд на него. Лиам быстро улыбнулся ему.
Когда глаза Лиама снова встретились с глазами матери, он был ошеломлен. По ее лицу текли слезы, а нижняя губа дрожала в улыбке.
— Мы не обязаны, — выдал он.
— Нет, это прекрасно! — она задохнулась, глядя на мужа, ожидая его реакции.
Отец несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем нашел нужные слова:
— Я… Сочту за честь. Я всегда считал тебя своим настоящим сыном, и в последние несколько месяцев я начал думать так же о Тео. Честно говоря, я даже не могу выразить, как много это значит для меня, мальчики.
— Спасибо, — прошептал рядом с ним Тео. Лиам был почти уверен, что все в комнате сейчас плачут, за исключением Мики, которая крепко спала.
— Что же, — выдохнула мама Лиама, нетерпеливо смахивая слезы с лица. — Вся эта история с возвращением отца действительно испортит планы рассадки гостей.
Лиам и Тео в панике переглянулись. Неужели они уже думали об этом?
— Планы рассадки? — переспросили они вместе.
Мама Лиама закатила глаза:
— Ну, знаешь. Те, что я прорабатывала в уме? Я не могу оставить все на вас, мальчики, понимаете?
— А разве люди не могут просто сидеть там, где хотят? — поинтересовался Лиам.
— Конечно, если ты хочешь, чтобы твоя двоюродная бабушка Тильда узнала об оборотнях на собственном горьком опыте. Или, если ты хочешь, чтобы она ввязалась в кулачный бой со своим зятем… Снова.
Отец Лиама и Тео фыркнули. Глаза Лиама расширились.
— Знаешь, — сказал он. — Может, нам стоит составить план рассадки…
— Замечательная идея, — ухмыльнулась мама.
Примечания:
Перевод, кажется, стал еще более вольным, но, по-моему, это к лучшему, поскольку раньше он был какой-то механический
/Боже, Тиам такие милые в этом фанфике, я умираю/ /Так рад, что взялся за него/
!Срочно ищу бету, отзовитесь!