ID работы: 7171219

Докуда свет достать не может

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
554
переводчик
shower бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
620 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 185 Отзывы 205 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Киту снится кошмар.       Как он, спасая свою жизнь, несётся через всю школу по коридорам и вверх по лестнице. Он слышит преследователя, его тяжёлые шаги, сотрясающие землю, преследуют его по пятам.       Кит чувствует, что нога вот-вот отнимется, мышцы, готовые разорваться в любой момент, пульсируют. Боль не сделает его бесполезным. Он ещё может бежать. Он ещё может быть нормальным человеком. Он, чёрт возьми, сделает это.       Но Кит не может.       Боль пронизывает всё тело, и он падает. Когда колени подгибаются, пол превращается в бесконечную лестницу, ведущую в темноту. И Кит падает у самого её края. Он старается зацепиться за неё, чтобы не упасть, но сильные руки толкают, толкают и толкают его в спину, тянут за волосы, за куртку, хватают за руки, пока ему ничего не остаётся, кроме как упасть.       Он сражается, но этого недостаточно. Чужие руки бросают его в самую темноту.       Кит, словно падающая звезда, катится вниз.       Он окунается во тьму, и та поглощает его целиком, без остатка. Кит с силой бьётся об землю. Разум оставляет его. И нога… его нога…       Кит ничего не понимает, он не успевает прийти в себя, как существо вновь оказывается перед ним. Этот зверь, нет, монстр хватает его, и нога, словно пластилин, гнётся в его огромных пальцах. Кит кричит, царапая руками землю, и пытается выбраться, но все его попытки проваливаются с треском.       Он совершенно беззащитен и беспомощен. Кит изо всех сил старается посмотреть на существо, с которым борется.       Вот оно держит ногу руками, глаза жадно горят. Это Лотор.       — Кит!..Кит!       Кит подрывается на кровати, тяжело дыша. Боль в ноге пульсирует в такт его сердцебиению; он всё ещё чувствует, как когти Лотора впиваются в бедро.       — Пидж? — Тихо и испуганно выдыхает Кит. Она всегда была рядом с ним. Кит слепо оглядывается, чувствуя, как нарастает паника.       — Нет, это я… Широ. Всё в порядке. Ты в безопасности.       — Широ?.. — Кит слышит словно чужое для себя имя.       Постепенно он приходит в себя.       Кит сидит на кровати в своей комнате. Сердце стучит так быстро, словно он только что пробежал марафон.       — Широ, — тише повторяет Кит. Телевизор выключен, а на тумбочке стоят стакан воды, тарелка с едой и лежит записка. Проведя рукой по мокрым от пота волосам, Кит приподнимается, чтобы посмотреть, что в ней написано.       «Кит, я ушла на работу, если тебе что-то понадобится, тут же позвони мне. Я взяла телефон с собой. Отец придёт проверить тебя во время обеда. Ты выглядел ужасно. Отоспись. С любовью, мама.       P.S. хватит оставлять телевизор включённым. Он жрёт электричество.»       Кит сидит на кровати какое-то время, закрыв глаза, и пытается привести себя в чувства.       — Прости. Кошмар приснился.       — Не извиняйся, — говорит Широ. Кит успокаивается, и Широ отходит от него, возвращаясь на своё место у окна. — Ты в порядке?       Кит проводит рукой по шее и, задумавшись, потирает её.       — Да… В полном, — он кивает в сторону телевизора. — Успел закончить свой марафон, пока мама не выключила?       Слабая улыбка, не затрагивающая глаз, появляется на лице Широ.       — Да, спасибо. Думаю, твоя кошка всё же что-то чувствует. Она снова смотрела на меня.       Кит продолжает сидеть на кровати. Всё тело болит, нога — это вообще отдельный разговор, и он чувствует себя странно: есть, вроде, и хочется, но кусок в горло не лезет.       Кит тянется к тарелке и смотрит на неё: яичница, бекон и аккуратно порезанный кусочек арбуза. В него столько не влезет…       Кит поднимает взгляд на Широ, у которого чуть ли не слюнки текут при виде еды.       — Как твой желудок поживает? — осторожно спрашивает Кит.       Широ поджимает губы.       — Ах… Урчит… Но я ничего не могу с этим поделать…       — Не хочешь снова попробовать взять еду?       Широ делает глубокий вдох, сжимая и разжимая руку.       — Я пробовал на самом деле, пока ты спал. Ничего не вышло.       — Но это не значит, что никогда не получится.       Широ выдерживает взгляд Кита и поднимается с кресла, подходя к нему.       — Садись, — говорит Кит, похлопав по краю кровати. И, поставив тарелку, пододвигает её к нему.       Широ встаёт на колени и, нахмурившись, протягивает руку. Кажется, что она вот-вот дотронется до тарелки, но в итоге проходит насквозь.       Широ качает головой.       — Видишь. Как бы сильно я ни концентрировался, это не работает.       — Продолжай, — мягко говорит Кит. — Мой первый лечащий врач говорил, что я больше никогда не смогу ходить, то есть, я, конечно, не выздоровел чудесным образом, но, тем не менее, обычно нога не беспокоит меня.       Широ молчит какое-то время, бросая взгляд на его ногу. После непродолжительной внутренней борьбы кивает головой; Кит осторожно проводит рукой по бедру.       — Так что всё-таки с тобой случилось? Я слышал много ужасных историй по этому поводу… Не думаю, что хоть одна из них правдива.       — Ну, что ж… — Кит вздыхает, доставая таблетки и запивая их водой. — Лучше прислушайся к ним, так ты ничего не упустишь.       Он не продолжает, и Широ не настаивает.       Комната погружается в тишину, слышно только как Кит хлюпает арбузом, а Широ, погрустнев, водит рукой сквозь тарелку. Вдруг пиликает телефон.       — О, точно, — говорит Широ, тыкая пальцем в бекон. — Кэти звонила несколько раз с утра. Забыл сказать.       — Оу, — выдыхает Кит, закусывая губу, когда пролистывает сообщения. — Боже. Она так волнуется, как будто я каждую ночь бегаю по лесу со стаей волков. Подожди, дай мне…       Телефон звонит до того, как он успевает что-либо сделать.       Кит тяжело вздыхает, принимая вызов.       — Я уже собираюсь в школу. Дай мне хоть штаны надеть, и я приду, придурочная.       — Придурочная? Уже обед! Ты где вообще?       — Знаю, знаю. Я проспал. Сейчас приду, ты и глазом моргнуть не успеешь.       Он сбрасывает вызов, откидывает телефон в сторону и сползает с кровати в поисках штанов.       — Ты правда собираешься идти в школу? Твоя мама сказала тебе остаться дома.       — Да, ну, в школе кому-то может быть что-то известно. Эти стены точно не хранят сплетни. Да и Рэд тоже, — бормочет Кит, замечая через приоткрытую дверь проходящую мимо кошку, и выглядывает в коридор. — Ведь так, девочка? Чем собираешься заняться?       Рэд любопытно заглядывает внутрь, переводит взгляд на Широ и продолжает идти дальше. Кит с сочувствием смотрит на него.       — Она привыкнет к тебе. Давай, пойдём уже, — Кит подворачивает рукава у куртки и хватает костыли.       Не успевает он открыть дверь, как в неё кто-то тихо стучит. Несмотря на то что стук почти бесшумный, Кит подпрыгивает на месте. Он шипит, приземлившись не на ту ногу, и старается сохранить равновесие, перенеся вес на здоровую.       Дверь открывается шире, и в комнату заглядывает отец. Его взгляд обеспокоенно сканирует её.       — Хей, приятель, с кем ты там болтаешь?       — Пап. Я думал, ты придёшь только на обед. Я говорил с Рэд.       Беспокойство в его взгляде растёт.       — Рэд сейчас внизу… Она, как пуля, вылетела отсюда, будто испугалась чего-то.       — О, ну… Перед этим, — неубедительно оправдывается Кит. Жаль, что он совсем не умеет врать.       Отец одаривает его ещё одним подозревающим взглядом и затем вздыхает.       — Обед почти закончился, Кит. Я дома уже час. Сейчас поеду на работу. Как ты себя чувствуешь?       — Прекрасно. А ты?       Отец слабо улыбается.       — Не похоже, что ты собираешься коньки отбросить, как сказала твоя мама, так что я пойду.       — Я в порядке. Все раздувают из мухи слона.       Отец смеётся, закрывая за собой дверь. Кит и Широ снова остаются одни.       — Помни, что ты не должен говорить со мной на людях, — напоминает Широ, когда они выходят из дома и запирают дверь. — Они могут неправильно понять.       — Да. Я буду осмотрительнее. Просто ты не очень похож на призрака. Лишь на себя самого…       Широ опускает голову, дёргая за футболку:       — Как бы?..       — Да, точно… Просто ты не прозрачный и не светишься. Это сбивает с толку. Ладно, я постараюсь…       Они проходят через школьные ворота, поле и идут дальше во двор, где и находят Пидж, качающуюся на пятках туда-сюда. Она ищет кого-то в толпе, пока взгляд не останавливается на одном человеке.       — Кит! — кричит она, подбегая к нему. — Где тебя черти носят? Одно загадочное сообщение ночью и на этом всё? Ты всегда отвечаешь мне.       — Хватит так переживать, ничего плохого же не произошло.       — Я стучалась к вам утром, и никто мне не открыл.       — Я спал без задних ног. Могла бы воспользоваться ключом, который лежит под ковриком. Знаешь же, что никто и слова не скажет, если ты проберёшься к нам в дом.       Пидж ворчит, дёргая его за ухо:       — Где ты был?       — Ау, ау! В кровати. Я перенапряг вчера ногу, и мама захотела, чтобы я остался дома. Я и собирался, но… В конце концов я только проснулся, когда ты позвонила.       Пидж немного успокаивается, опускаясь на пятки, и говорит:       — Это на тебя совсем не похоже…       — М-м, я принял таблетки, так что сейчас терпимо. Только живот болит, — Кит оглядывается по сторонам, опускаясь на скамейку. Люди до сих пор плачут, собираются группками и склоняются друг над другом так, как никогда раньше до этого не делали. Но Кит переводит взгляд на того, кто всё ещё здесь, рядом с ними.       Помрачнев, Широ оглядывает учеников. Ветер мягко ерошит его волосы. Он похож на картину, которую никто не может оценить по достоинству. Само воплощение одиночества.       Кит делает глубокий вдох, думая о том, как ему стоит сейчас поступить. Он переводит взгляд на других учеников. Их слишком много, и у каждого своя история. Кого бы первого расспросить? Он не знает. Кит не детектив, а обычный школьник. Нахмурившись, он рассматривает толпу. Все люди выглядят одинаково. Кого ему следует выбрать?       Пидж мягко говорит:       — Прости, что накричала. Я волновалась. Подумала, вдруг что-то случилось.       — Да, всё в порядке. Просто… агх. Как обстановка в школе?       — Такая же, как и вчера. Видишь, все ещё плачут. Всё кажется таким странным и отчуждённым, люди правда напуганы. Они и о тебе говорили, о том, как брат Широ напал на тебя в коридоре. Он правда ударил тебя по лицу?       У Пидж на подносе ещё осталась картошка фри, так что Кит лениво перебирает её, пытаясь найти самую вкусную. Она пододвигает к нему тарелку:       — Угощайся, — говорит Пидж. — Кажется, большинство сочувствует тебе. С трудом в это верится.       — Мне? — с набитым ртом спрашивает Кит, опешив.       — Да. Они говорят, что ты жёстко приземлился на пол, как будто поскользнулся на банановой кожуре, а Рю пытался сломать твои костыли об колено. Говорят, ты плакал и молил его о пощаде.       — Не выдумывай!       — Да нет же, — смеётся Пидж. — Спроси у Ханка, он не даст мне соврать.       — Боже мой, — стонет Кит, повесив голову. — Не могу поверить, что люди говорят такое. Это так унизительно.       Пидж фыркает:       — Ну, зато они не поливают тебя грязью. Чудеса.       Кит устало качает головой:       — Что Рю говорит по этому поводу?       — Его не было сегодня в школе. К тому же, все уже думают о том, что знают, кто это сделал. Рю бы не хотел всё это выслушивать, они же друзья как никак.       Кит поднимает голову:       — Кто это? На кого они думают?       — Все говорят, что это Лотор.       Кит замирает, закусив нижнюю губу. Он переводит взгляд на Широ, его лицо непроницаемо.       — Лотор.       — Да. И это логично, ведь Широ получил стипендию, а затем случайным образом исчез. Думаю, ты понимаешь, кто был следующим в очереди на неё.       Кит вопросительно смотрит на Широ, и тот согласно кивает.       — Да, выбор был между мной и Лотором.       — И ты только взгляни, — Пидж кивает головой в сторону парковки. Кит приподнимается на месте, смотря на фонарный столб.       — Что я должен увидеть?.. — спрашивает он, но тут же замечает.       Среди металлолома на колёсах, стоит одна, как королева среди простолюдинов. Новая машина Лотора. За всю свою жизнь Кит не видел спортивной машины круче. Лотор, будто бы невзначай, опирается на чистенький капот, откидывая волосы, словно так и хвастается своим приобретением. Он как бельмо на глазу.       — Видимо, он откладывал деньги на неё, и, конечно же, накопил только вчера. И, естественно, сразу же побежал покупать самую лучшую машину. Кажется, он даже подстригся, — говорит Пидж. — Это странно. Мэтт был очень зол. Он сказал, что это неуважительно.       — Странно, — бормочет Кит. Лотор откидывает голову назад, смеясь над какой-то шуткой друга. Кит осуждающе смотрит на него. — А ты как думаешь, Лотор правда мог это сделать?       — Не знаю. Несмотря на всё это, они правда были друзьями. И кто сказал, что Лотор сам не может оплатить учёбу в любом университете? Но я никогда с ним не разговаривала. Он правда странный, то есть я хочу сказать, если бы твой лучший друг пропал, что бы ты сделал?       — Вряд ли бы стал покупать новую машину… — Кит переводит взгляд на Широ, спокойно смотрящего на него. Он словно потускнел. Кит не знает, как понимать этот взгляд.       — Да, ну, у тебя и денег нет на неё…       Кит пропускает шутку мимо ушей и закусывает губу, задумавшись.       — Твой отец нашёл что-нибудь? Может, что-то, когда они обыскивали лес прошлой ночью?       — Он ещё не возвращался домой, но и ничего мне не рассказал. Он всегда говорит мне, — Пидж пародирует его голос. – «Кэти, ты должна дождаться, пока мы узнаем больше фактов». А затем публично говорит о них. Быть его дочерью — вовсе не преимущество. Уверена, мы и так узнаем любые новости. Не думаю, что он уже нашёл Широ.        — Да… Думаешь, он ещё жив?       — Кит, откуда мне знать? По сути сорок восемь часов ещё не прошли, так что есть шанс найти его. Если пройдёт больше времени, то я уже не могу быть в этом уверена.       Кит смотрит на неё.       — Что ты имеешь в виду?..       — Ну, знаешь, — говорит она. — Как во всех фильмах показывают. Первые сорок восемь часов всё решают. Улики ещё свежие, подозреваемый ошивается где-то неподалёку. По прошествии времени шансы найти что-либо падают до пятидесяти процентов, а затем становятся всё меньше.       Кит прикидывает, сколько времени уже прошло, и понимает, что Широ пропал почти двое суток назад… Он видит, как страх растёт в его взгляде. Кит и сам чувствует, как в животе слово мрачный клубок скручивается.       — Но… мы ведь всё равно сможем его найти, верно?       Пидж пожимает плечами.       — Мы говорим о вероятности, Кит. Людей похищают, и они возвращаются двадцать лет спустя, так какие у нас шансы? Каждый случай уникален. Но не волнуйся. Лучше подумай о себе. Отец держит всё под контролем, поэтому он так долго не возвращается.       Кит хмыкает, и живот сводит от боли. Он хочет быть тем, на кого другие могут положиться, а не тем, кто готов… сдаться.       Всего сорок восемь часов. И Кит уже облажался.       Мэтт пробирается к ним через толпу людей, ссутулившись, и Кит замечает тёмные круги под его глазами.       — Привет, ребят, — говорит он охрипшим голосом. — Кэти, не передумала идти со мной в библиотеку?       Широ с жалостью смотрит на Мэтта. Как будто он мог выглядеть ещё грустнее.       — Раньше мы всегда ходили вместе, — тихо говорит он.       — Ах, — Пидж морщит нос. — Кит только пришёл.       — Он может пойти с нами.       Пидж смотрит на него.       — Пойдёшь?       Кампус не такой большой, но библиотека находится на другом его конце. Они не успеют до звонка, если Кит пойдёт с ними. Он качает головой. Бесполезный. Кит забрасывает эту мысль куда подальше.       — Хочу поговорить с Лэнсом, вдруг ему что-то известно.       — Что-то известно? — хмурится Пидж. — О Широ? Если отец ничего не сказал…       — Я говорю о слухах и прочей ерунде.       — Кит, пойдём… Мы не против подождать. Правда.       Он качает головой.       — Я не оправдываюсь, мне правда нужно с ним поговорить.       — Что ж, ладно… Позвони мне, если понадобится помощь. Вдруг упадёшь или не сможешь зажечь горелку, или достать до питьевого фонтанчика, или ещё что… ну, сам знаешь. Если окажешься в критической ситуации.       — Вау, не достать до фонтанчика — критическая ситуация. Как захватывающе. Принято. Спасибо, Пидж.       — Ты понял меня. Будь осторожен, — она отходит, помахав ему рукой, но оглядывается на каждом шагу, словно оставляет ребёнка с ножом в руках.       Кит вздыхает и смотрит на Широ. Сложив руки у рта, тихо говорит, чтобы слышать мог только он. Они сидят в самом неприметном углу двора, так что проблем быть не должно.       — Лотор. Что ты на это скажешь?       Широ делает глубокий вдох и пожимает плечами.       — Я знаю, как он ведёт себя на публике, и я не виню вас, ребята, но он не такой плохой, каким хочет казаться. Мы дружим с ним с самого детства…       — А как же машина? Похоже, что его вообще не волнует происходящее? То есть, я видел плачущих людей, которые даже не знают тебя. Я не знал тебя, и всё равно мне было не по себе. А Лотор выглядит таким беззаботным. Просто посмотри на эту машину. Он услышал о том, что ты пропал, и первое что сделал — это купил её?       Широ качает головой, поморщившись.       — Он не похож на остальных; большую часть жизни его никто не замечал, так что он сам для себя выбрал, как должен поступать и реагировать на вещи. Может, он расстроен и, купив себе красивую вещь, пытается прийти в норму? Такое уже случалось раньше.       — Или, может, он завидовал тебе, не смог вынести этого и поэтому убил? Ты получил огромную стипендию. Разве он не хотел пойти в одну из школ Лиги Плюща?       Широ качает головой, зажмурившись.       — Он мой друг. Мой лучший друг. Мы выросли вместе, как ты и Пидж. Разве Пидж убила бы тебя, если бы ты получил стипендию, о которой она мечтала?       — Смотря в какую школу.       Широ устало смотрит на него, и Кит закрывает рот с тихим щелчком.       — Прости. Просто я подумал… Ты должен признать, что это странно. И я слышал то, как он говорил про стипендию в тот день. Нам стоит проверить. Мы должны сделать хоть что-нибудь.       Широ устало вздыхает.       — Я даже не хотел говорить никому об этой стипендии… Что, если она не имеет к этому никакого отношения? Разве деньги стоят жизни?       — Пока мы не вычеркнем его из списка, думаю, с него лучше всего будет начать. Ты ни убийца, ни похититель, ни кто-либо ещё. Конечно, для тебя это не имеет значения. Может, я схожу к Лотору домой и расспрошу его. Знаешь, просто застану врасплох. Посмотрю, что смогу нарыть. Может, он даст какую-то наводку. И пока я говорю с ним, ты осмотришься внутри.       — Только если ты на самом деле хочешь всё это делать. Я тебе говорю, это не он.       — Слушай, может, это не так плохо, но ты слишком доверчивый. Ты веришь мне, хотя мы только вчера познакомились.       — И что ты собираешь сделать? Убить меня? — сухо спрашивает Широ, вскинув брови.       — Ха-ха.       — Ты похож на хорошего человека, — говорит Широ.       Кит закатывает глаза, качая головой. Встаёт на ноги и говорит:       — Как я и сказал, ты веришь всем подряд. Думаю… — он затыкается на секунду, когда замечает Акшу, смотрящую прямо на него. — О боже, — Кит сплёвывает, когда она отрывается от своей группы, чтобы подойти к нему.       Широ говорит:       — Я не знал, что ты с знаком с Акшой.       Кит бросает взгляд на Широ:       — Что? — он еле сдерживается, чтобы не засмеяться ему прямо в лицо.       — Кит, — зовёт она, протягивая руку к его волосам и начиная трепать их.       — Прекрати, — жалуется Кит, пытаясь оттолкнуть её. — Это нечестно; я не могу бороться с тобой стоя.       — Что ты тут делаешь? Мама сказала тебе оставаться дома.       Широ моргает, удивлённо смотря на Акшу, а затем на Кита.       — Я в порядке, разве по мне не видно? Мама сказала папе, что я умираю, — Кит закатывает глаза. — Хотел проверить, вдруг кому-то известно что-то о Широ. Ты любишь сплетни и была с ним знакома. Слышала что-нибудь?       Акша отмахивается от него.       — Это всего лишь догадки… Дождись отчёта полиции.       — Видимо, так и придётся сделать, но слухи? Знаешь какие-нибудь слухи?       — Ну, моя подруга слышала от своего друга, который слышал, как учитель сказал, что Сэм думает, что это сделал Роло.       — Роло? — хмурится Кит. — Разве он не…       — Отдыхает на Гавайях... — заканчивает Широ. — Это не мог быть он, к тому же мы друзья.       — Разве он не… что? — Акша приподнимает брови, смотря на Кита.       — Его друг?.. — заканчивает Кит.       — Да кто не был другом Широ, — бормочет Акша, скрещивая руки на груди и отводя взгляд. Она кусает кончик ногтя, когда смотрит на дорогу, по которой, как известно, Широ шёл в последний раз. — Ты не должен возвращаться домой один, понятно? Мама откусит мне голову, если узнает, что я отпустила тебя. Не могу поверить, что ты пошёл в школу, когда мог остаться дома. Ты же так ненавидишь её.       — Акша.       — Мэтт отвезёт тебя домой? Просто я этого делать не собираюсь. Мы с друзьями сегодня хотели сгонять в город.       — Не волнуйся, — Кит закатывает глаза. — Я и не собирался пачкать твои сиденья. Уверен, Мэтт подвезёт меня.       — Отлично, тогда почему ты тусуешься здесь один, как неудачник?       — И сейчас ты стоишь здесь и говоришь с неудачником. Пока, Акша…       — Я просто решила проверить, как ты себя чувствуешь. Я волновалась!       — Пока, Акша, — повторяет Кит, вздыхая, и обходит её.       — Ты, мелкое отродье, — бормочет она, хлопая его по голове и закатывая глаза. — Увидимся.       Широ моргает и затем поворачивается в сторону Кита.        — Она твоя сестра?! — его глаза округляются в изумлении.       Кит смеётся, когда Акша больше не может слышать его.       — Ах. Ну да. Это не новость. Она моя сестра вот уже долгие годы. Ну, ты знаешь. Можно сказать, с рождения. Я думал, вы были друзьями?       — Да, так и есть. Просто… Я никогда не обращал внимания…       — Вау. Какой невнимательный.       — Занятой, — неуверенно настаивает Широ.       — Мы близнецы, — смеётся Кит, наблюдая за тем, как вытягивается лицо Широ, когда до него доходит. — Ты правда этого не знал?..       — Не может быть! Близнецы! — он смотрит на Кита, а затем оборачивается на Акшу. — Теперь вижу…       — Двойняшки. И она переняла всё самое лучшее в утробе матери.       — Погоди… Но она же в моём классе.       — Я оставался на второй год, — Кит поджимает губы, когда продолжает идти в сторону стола, за которым сидит Лэнс. — Как я и сказал, всё самое лучшее досталось ей. Хороший, умный, красивый и амбициозный близнец. И просто я — глупый, бездарный и уродливый. Мы не любим выставлять это на показ.       Широ смеётся.       Кит непонимающе смотрит на него. Сейчас он явно не шутил.       Широ смущенно замечает его реакцию.       — Ты… Ты же знаешь, что ты не бездарный и не глупый, — говорит Широ. — И уж точно не уродливый близнец.       Кит приподнимает брови:       — Что?       Глаза Широ округляются, когда он понимает, что только что сказал.       — Я-я хотел сказать, не то чтобы твоя сестра, выходит, уродливая. Она тоже очень красивая. Просто я… А-а… — Широ выпускает тихий смущённый смешок. Он трёт рукой шею и качает головой от безысходности. — Не бери в голову.       Кит фыркает, слегка наклоняя голову, когда смотрит, как щёки Широ заливаются краской. Он бросает на него ещё один удивлённый взгляд и подходит к Лэнсу. Первым его замечает Ханк, улыбка сразу появляется на его лице.       — Хей, приятель, как жизнь? В курсе, что Пидж весь день сидела, как на иголках?       — Привет. Да, но я просто спал. Всё это дерьмо довело меня. И вы знаете, как она всегда переживает, — вздыхает Кит, садясь рядом с Ханком. — Как у вас дела, парни?       — Порядок. Отец Пидж потрясный, они найдут его.       — Кстати, слышно об этом что-нибудь? Может, какие-нибудь слухи? Я уже спрашивал Пидж, но она ничего не знает.       Лэнс, сидевший на столе, словно на стуле, разворачивается, чтобы посмотреть на Кита.       — Ты пришёл по адресу, приятель. Видел Лотора, как он вертит головой и так, и эдак, да ещё и смеётся, и он подстригся! Он ведёт себя так, будто бы ничего и не случилось. Это правда странно.       — У него новая машина.       Лэнс присвистывает:       — Да, крутая. Я бы всё отдал, чтобы хотя бы разок прокатиться на ней…       — Я имею в виду, что Широ просто пропал.       — Да, и это тоже. Может, это простая случайность, или он оказался не в то время, не в том месте…       — Или то, и другое, — задумчиво добавляет Ханк, кивая головой, когда откусывает сэндвич.       — Да, и все сразу завопили: «О-о-о, это Лотор». Но кроме этого, вы слышали, что коровья девочка пыталась пробраться на место преступления прошлой ночью? Прямо за ограждения. Полицая поймала её. Она кричала и вырывалась. Кажется, она выбила зуб офицеру. У неё даже отпечаток на лбу остался.       — Боже, — шепчет Кит, наклоняясь. — Что ещё за коровья девочка?       — Кит, — Лэнс закатывает глаза, молясь своему терпению. — Дружище. Тебе следует быть более бдительным, а не то станешь следующей жертвой. Коровья девочка? Это та, что была одержима Широ и вырвала коровье сердце, чтобы отдать его ему.       — Эм, что?       — С добрым утром? Где ты был два года назад? Она положила сердце в коробку, украсила ленточкой и оставила у Широ на пороге. Его брат наступил прямо на неё, — Лэнс наклоняется для драматичности, потирая подбородок и вскидывая брови. — Это травмировало его… Он до сих пор от этого не отошёл. Теперь каждый раз, когда он открывает входную дверь, то досконально осматривает лестницу. Такая вот история… В её культуре отдать возлюбленному коровье сердце значит связать его с собой навечно.       Кит фыркает, задумавшись.       — Что это за культура такая?       — Без понятия, — Лэнс пожимает плечами. — Коровья?       — Боже, — Кит мотает головой. — Ладно, и что с того. Разве это не звучит как-то… жутковато? — он смотрит на Широ, который выглядит ещё более уставшим.       Он тяжело вздыхает, низко говоря:       — Это правда, она отправила мне коровье сердце. Нам пришлось подать судебный запрет. С тех пор она меня не беспокоила.       — Её родители владеют кладбищем, — говорит Ханк. — Не скажу, что это хорошее место для проживания. Кто не свихнётся, когда твой двор усеян могилами, а сам дом — это похоронное бюро?       Лэнс щёлкает пальцами.       — О! Кит! Помнишь, мы как-то ходили вместе на футбольный матч, и там девочка пряталась под трибунами, как будто… скрывалась в тени. Она всё время смотрела на Широ. Её глаза светились в темноте. Помнишь?       — Не помню, — говорит Кит.       — Ну-у, я всё время забываю её имя, потому что оно такое странное, — говорит Лэнс, откидываясь на спину и скрещивая ноги. — Что-то типа… Ренигейд… Манзанита… Гретель…       Ханк качает головой.       — Что за бред? Даже близко похоже не звучит.       Лэнс кивает в сторону Кита.       — Эй, а где Пидж, твой соучастник в преступлениях?       — Она пошла с Мэттом в библиотеку.       — О-о-о, — тянет Лэнс. — А я-то думаю, с чего это ты с нами зависаешь.       — Я бы не успел с ними; к тому же, я хотел узнать сплетни. Если вы ещё слышали что-то, расскажите.       — Я ставлю на то, что это сделал Лотор, честно. Коровья девочка, конечно, чокнутая, но она… коровья девочка. Она любила Широ, хоть и слишком сильно, но всё же. Думаешь, Лотор хоть что-то любит в своей жизни помимо себя? Он может убить тебя одним взглядом.       Ханк кивает:       — Я тоже так думаю. Говорю тебе, что-то не так. И Лотор пугает.       — Но мог ли он убить его? — бормочет Кит, смотря в толпу, чтобы найти Лотора. Его нигде нет, как и машины.       Лотор никогда не был его любимчиком, но Кит и не считал его пугающим. Странным? Возможно. Испорченным? Само собой. Но пугающим?        — Ну, конечно же, ты так не думаешь, — Лэнс закатывает глаза. — Честно, мне кажется, что твоя травма лишь спасает тебя. Она держит тебя подальше от опасности. В противном случае, ты бы, наверное, кидался на всех.       — Не правда, — ворчит Кит, чувствуя, как живот скручивается от одного упоминания о ноге. Он может позволить говорить такое только Лэнсу, но очень редко и без фанатизма.       Лэнс снова смеётся.       — Помнишь… Помнишь, когда Кит ещё мог ходить, и тот ребёнок — как там его звали — он всё ещё не хочет пересекаться с ним взглядом. Правда, как его звали? И где он вообще? — Лэнс вытягивает голову, вглядываясь в толпу.       — А-а, ну, всё, прекрати, — говорит Ханк Лэнсу, обнимая Кита одной рукой за плечи, защищая. — Кит не игрушка для битья. Правда, он же просто невинный ребёнок, который всегда оказывается не в том месте не в то время.       Лэнс смеётся.       — Разве не он недавно подрался с Рю?       Ханк удивлённо моргает, поворачивая голову в сторону Кита.       — Ты сделал что?       — Хорошо-о-о, парни, вы просто нечто. Он не пострадал, ясно? Всё в порядке.       — Как будто семье Широ больше волноваться не о чем, так ты ещё драку устраиваешь. Наверное, они уже все глаза выплакали. Не хочешь помочь им, вместо того, чтобы втягивать в драку их младшего сына?       Одно упоминание о семье Широ заставило его побледнеть. Кит бросает тяжёлый взгляд на Лэнса. И отстраняется от Ханка, хватая костыли.       — Пойду на следующий урок. Не хочу опоздать.       — А-а-а, ну, ты чего, дружище, — тянет Лэнс. — Мы не имели в виду ничего плохого. Не уходи!       Кит не обращает на него внимания.       — Увидимся, Кит, — говорит Ханк.       — Ага.       — Пока, приятель! — Кричит Лэнс, помахав рукой.       Кит отмахивается и продолжает идти.       Широ поднимается с места и следует за ним.       Кит тяжело вздыхает, когда они оказываются в пустом коридоре, пройдя через двор с растущими на нём деревьями, усыпанными белыми цветками. Подталкивает костылём валяющийся камень, и тот врезается в один из шкафчиков со звонким лязгом.       — Лэнс так раздражает иногда. Теперь понятно, почему мы не можем подозревать его. Его видно насквозь.       Широ слабо хмыкает на автомате.       Кит поднимает взгляд. Двор залит светом. Широ высокий, и сначала лучи проходят сквозь него, мягко подсвечивая форму, только потом доходят до самой земли. Он мыслями где-то в совершенно ином месте, взгляд тускнеет и устремляется вдаль. Внимание нулевое.       Ветер тихо гудит в коридоре, а листва кружится в воздухе, пролетая сквозь Широ. Его взгляд следит за ней, рука, поднятая ладонью вверх, готова вот-вот поймать её, но листья пролетают мимо него. Словно Широ и вовсе не здесь. В месте, где он раньше был королём, он стал простым призраком, невидимым даже для деревьев, среди которых вырос. Нахмурившись, Широ сжимает раскрытые ладони и опускает руки.       — Ты в порядке?.. — тихо спрашивает Кит.       Глаза Широ округляются, словно он забыл о присутствии Кита.       — Хм? О-ох, да. Порядок. Всё нормально.       — Прости… Я, наверное, перегнул палку? Мне следовало сделать всё самому.       — Нет, просто… Я волнуюсь за Рю, за родителей… Я даже представить не могу, через что они сейчас проходят… что чувствуют. Рю даже в школу не пришёл; а он так следил за своей посещаемостью… Раньше он и дня не пропускал. Просто… Все в школе так расстроены, а дома, должно быть, всё ещё хуже… Интересно, как они там…       — Да…       Широ дёргается, почти с мольбой во взгляде смотря на Кита.       — Знаю, ты хочешь опросить Лотора, я не буду тебя отговаривать, но… это может подождать час? Всего лишь час? Это же не смертельно? Я должен сходить домой.       — К семье? — удивлённо спрашивает Кит, приподнимая брови. — Конечно, Широ. Даже не спрашивай. Иди, конечно.       Он замолкает на какое-то время, ветер перебирает листву во дворе, мягкие лепестки кружатся на полу.       — Я… не хочу идти один, — тише добавляет он, не смотря на Кита. — Тут есть парк неподалёку. Если ты хочешь, конечно… Я постараюсь сделать всё быстро.       — О, тот самый парк возле дома Холтов?       — Да! Да, именно. Через несколько домов стоит мой.       — Я подожду. Лотор никуда не денется…       — Да. Я уже мёртв, так ведь? Куда спешить?       Уже мёртв. Это никак не укладывается в голове Кита, но он ничего не говорит. Свет в глазах Широ снова исчезает под пеленой страха. Кит боится, что любое слово лишь сильнее его напугает.       Он продолжает идти. Волнение закручивается к тугой клубок в груди, и Кит только и может слышать в своей голове: «Поторопись!» Возможно, в конце концов, ему удастся спасти Широ. Но он же не может сказать ему, что его семье придётся подождать, только потому что всё время, что у них есть, это сейчас.       Широ вот уже почти двое суток находится в такой форме. Киту остаётся только скрестить пальцы и молиться.       После уроков Кит следует за Широ вниз по дороге. Он ведь не один, по сути, но, если кто-то поджидает в кустах, чтобы вдруг напасть на него, Широ ничем ему не поможет.       Здесь темнее, чем на дороге, по которой Кит обычно ходит — тут растёт больше деревьев, а машин ездит меньше. Лес неподвижен и погружён в тишину, словно он стал невольным свидетелем преступления, и теперь либо напуган, либо скорбит вместе со всем городом. Подобные мысли наводят на Кита страх, пока он идёт следом за Широ.       В том месте, где произошло нападение, дорога всё ещё перекрыта. Крови больше не видно, но воображение Кита быстро дорисовывает детали. Широ старается сохранять спокойствие.       Но ничего не происходит. Никакие похитители, никакие тела и никакие лисы не встречаются им на пути. Это обычная длинная дорога со светом в конце тоннеля.       — Мой дом стоит прямо за углом, — говорит Широ, когда они, наконец, доходят до жилых домов, остановившись в парке.       — Подожду тебя здесь, я никуда не денусь.       — Я быстро, — обещает Широ, нервно хлопая себя по ногам. — Спасибо, Кит…       — Не за что. Удачи, Широ… — мягко бормочет он.       Широ в последний раз коротко улыбается и разворачивается, спускаясь вдоль по улице. Кит смотрит, как он скрывается за поворотом и… остаётся один.       Он садится на качели и начинает покачиваться туда-сюда. Раньше родители часто приводили их с Акшой сюда, когда они был помладше, на барбекю или на День Рождения. В этом городе все друг друга знают. Семья, так кто-то однажды прозвал всех жителей. И Кит иногда понимает, почему.       Вместе с Пидж он пробегал поле, заросшее травой, и они пытались забраться на самое высокое дерево в лесу. Родители всегда ловили их, прежде чем они успевали убежать слишком далеко.       — Прошу прощения, — извинялась его мама перед Мистером Холтом. — Он плохо влияет на Кэти. Она такая милая, а Кит просто…       Но Мистер Холт лишь отсмеивался.       — Если бы не ты, Кролия, не думаю, что мы увидели бы его вновь. Он только и делает, что носится везде, и ведь не остановится, пока земля под ногами не кончится.       Кролия только устало вздыхает, стараясь удержать Кита, не прекращающего вертеться в её объятиях.       — Даже после этого у него ещё останутся силы бежать дальше. Я так устала.       Кит только широко улыбался, продумывая свой следующий побег. Он хотел летать.       Деревья тогда казались огромными и переполненными жизнью, звали отправиться навстречу приключениям. Что бы он нашёл среди них? Кит хотел заполучить всё и сразу; мир тогда был переполнен возможностями. Теперь стоящие здесь деревья угрожающе скрипят высохшими ветвями на ветру. И всё же, изменился лес или же сам Кит? Кажется, он чувствует запах крови, гниющей листвы и чего-то ещё. Кого-то ещё. Широ.       Он просто качается на качелях, вглядываясь в серое небо над головой, а затем в грязь под ногами.       Кит переписывается с Пидж и Ханком, пока не замечает чужие ноги перед собой.       Широ не идёт, а тащит себя. Его взгляд тусклый, но он сразу же улыбается, стоит увидеть Кита.       — Прости, что так долго, — говорит Широ, его голос звучит слишком громко и наигранно бодро.       Неуверенно Кит мягко спрашивает:       — Как всё прошло?       Широ только кивает головой, неосознанно проводя рукой по лицу, когда взгляд опускается на дорогу.       — Ну. Не так уж и плохо. Конечно, они не понимают, что я слежу за ними, но… они выглядят иначе. Старше что ли? — он смеётся, говоря слишком быстро и выглядя при этом измотанным. Неосознанно его рука ложится на кровавое пятно на футболке. — Мама и так часто плачет из-за стресса, а сейчас… Она выглядит такой хрупкой и слабой. И отец… похож на скелет. Его лицо осунулось и будто потемнело, я не шучу, на нём словно все тени собрались. А Рю, ну, Рю никогда не плачет, но… даже он плакал. И дом так изменился. Это ведь не навсегда, да? Они же оправятся? Неужели, я ничего не могу сделать, неужели мне остаётся только стоять и смотреть на то, как они становятся жалкими и беспомощными? Я… — Широ приходит в себя и выпрямляется. — Я в порядке. Теперь можем идти к Лотору. Он живёт на Северной стороне; если пойдём прямо сейчас, может, к ночи доберёмся. И мы расспросим его, как ты и хотел. Я знаю, с ним нелегко, но всё не так плохо, так что, если ты хочешь… Если ты… — Широ замолкает. — Почему ты так на меня смотришь?       Честно говоря, Широ выглядит хреново. На его лице такие же тени, которые, как он сказал, появились у его отца. Обычно он держится прямо, но сейчас весь ссутулился и сжался, отчего кажется меньше. Широ выглядит таким разбитым и напуганным. Ещё немного и он разлетится на мелкие кусочки и развеется по ветру. Ему стоит колоссальных усилий удержать их все вместе…       Кит слабо улыбается.       — Как я и сказал, Лотор никуда не денется… Передохнём одну ночь. Как ты на это смотришь?       Широ тяжело вздыхает, проводя рукой по лбу, и хрипит:       — А как же первые сорок восемь часов? Они уже прошли. Ты же хотел поговорить с Лотором, а я только задерживаю тебя.       — Я включу тебе телевизор и сам схожу к нему. Вернусь быстрее, чем ты успеешь опомниться.       — Ты не можешь…       — Но я хочу.       Широ делает глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки. Стоит на месте, поджав плечи, и хмурится.       — Нет… Нет, я хочу, чтобы мы оставались вместе. Ты прав… Я сейчас не… не могу мыслить здраво. Завтра. Сходим к нему завтра. Да и поздно уже…       Кит колеблется. Он и сам может сходить. Как он должен поступить?       В его животе урчит, и Широ говорит уже без всякого сомнения в голосе:       — Ладно. Вставай, — машет он рукой. — Поешь. Отдохнёшь. И завтра мы оба будем в лучшей форме. Всё равно сейчас ничего толком не сделаем.       — Но…       — Пойдём.       Стоило Киту переступить порог дома, как он понимает, насколько сильно устал за день. Он берёт остатки еды со стола и жуёт их, пока поднимается в комнату и закрывает за собой дверь.       Разговор о семье Широ так и не закончен, но никто из них не хочет его продолжать. Кит не спрашивает, насколько Широ должно быть больно сейчас, потому что видит это по его лицу.       Он поднимает взгляд, замечая, как Кит колеблется, и как-то умудряется выдавить ещё одну вымученную улыбку. Ночью Широ выглядит куда более уставшим.       — Я буду здесь. Сходи, прими душ.       — Ты не против?       Широ кивает, переводя взгляд обратно на луну.       Кит тянется к ящику, в котором лежит пижама. Боже, от одной мысли о том, что сейчас он окажется под горячими струями воды, на душе становится теплее. Как будто он уже вечность не мылся, но на самом деле всего лишь пару дней. Кит так устал и вымотался за день, а ведь они ничего толком не сделали.       Он медлит. У Широ дела обстоят намного хуже. Кит понимает, что снова оглядывается на кресло у окна. Широ выглядит таким одиноким, ночь поглощает его целиком. Он сидит под тёмным небом, словно его больше ничего здесь не держит, и он готов покинуть это место в любой момент.       — Хей, — Кит словно со стороны слышит свой голос. Он подходит, чтобы задёрнуть шторы, и тогда Широ оборачивается и рассеянно смотрит на него. — Ну… я случайно услышал один разговор на химии, и тогда ты говорил Лотору, что хотел бы сыграть в одну игру, — Кит копается на рабочем столе, отбрасывая какие-то бумаги в сторону, и достаёт её. — В эту?       Широ удивлённо смотрит на игру, приоткрыв рот, и тихо смеётся:       — Она у тебя есть?       Кит перекладывает диск в другую руку, чтобы опереться на стол.       — Ну, что думаешь? Готов сыграть?       — Правда можно? — бормочет Широ, не отрывая взгляд от рук Кита. — Разве ты уже не прошёл её всю?       Кит пожимает плечами.       — Конечно, но ты-то нет.       Раньше Кит никогда и ни о ком так не заботился, как о Широ, наоборот, это о нём всегда заботились. А теперь у него появился шанс исправиться.       Он пытается найти свой путь, где он мыслит позитивно, но не перегибает палку, где он поддерживает человека, но не давит на него. Ему хочется стереть малейшую печаль с лица Широ.       — Знаю, это не то же самое, что играть самому, но я сыграю за тебя, — Кит поднимает руки перед собой, шевеля пальцами. — Просто скажи мне, куда бы ты хотел свернуть. Я буду твоими руками.       Скованность уходит, и Широ спокойно смотрит прямо на Кита. Его взгляд смягчается. Глаза его цвета холодного металла, но в них столько тепла, когда он смотрит на Кита. И Кит плавится под этим взглядом.       — Хорошая идея… — тихо говорит Широ, улыбнувшись. Его улыбка больше не кажется натянутой, не кажется слишком яркой, наконец-то он улыбается искренне.       — Ладно, — тянет Кит, подготовив всё для игры, и садится на кровать. Он откидывается на подушку и хлопает по свободному месту рядом с собой. — Можешь сесть здесь. С окна будет плохо видно.       Широ колеблется и снова смотрит на кровь на своей футболке. Он открывает рот, чтобы напомнить о своём виде, но одёргивает себя. Делает глубокий вдох, выравнивая дыхание.       — Точно не против?.. — вместо этого спрашивает он, указывая на всего себя.       — Я не мылся почти три дня, так что, если это ты не против, то милости прошу.       Широ слегка улыбается.       — От тебя правда попахивает.       Кит смеётся.       — Обещаю, завтра утром я приму душ. Но сейчас — приключения зовут.       Широ осторожно садится на кровать. Он выбирает самый дальний угол, и сводит своё присутствие к минимуму: спина прямая, ноги и руки сложены вместе. Кит так привык, что Пидж разваливается везде, где только можно, и так, как ей захочется, а на Широ без слёз не взглянешь. Но он понимает. Если бы они поменялись местами, то Кит сидел бы где угодно, лишь бы не на его кровати. Это что-то личное.       Кит запускает игру и сдерживается, чтобы не пропустить ни единой заставки, позволяя Широ насладиться ими. Он надеется, что это поможет скрасить его вечер.        — Цвета такие красивые, — бормочет Широ.       — Я тащусь от музыки, — влюблённо тянет Кит. — Она словно лечит меня. И это не болезненно, а приятно.       Широ слегка откидывается назад, закрывает глаза и вслушивается, слабо улыбаясь.       — Да, ты прав…       Кит никогда не любил смотреть, как играет кто-то другой, он любил сам держать всё под контролем. Ему повезло, что Широ совсем не против того, что Кит делает все действия за него. Кажется, он и в самом деле увлёкся. Но самое приятное в этом то, что Широ больше не думает о случившемся, в его взгляде больше нет боли. Именно этого Кит и добивался.       — Боже, — счастливо тянет Кит. — Я так люблю этого персонажа. Он лучший в этой игре.       — Он? — тычет пальцем Широ. — Рыба?       — Ну и что? Он добрый и всегда поддерживает тебя и старается изо всех сил, даже когда всё кажется безнадёжным. Ты только посмотри на его маленькую талию.       — На талию? — удивлённо спрашивает Широ, смущённо улыбнувшись. — Но он же рыба.       Кит смеётся.       — Важно то, что внутри. У него доброе сердце.       Форма Широ немного дрожит, и Кит замирает, когда понимает, что он смеётся.       — Я волнуюсь за тебя, — улыбается Широ, делая глубокие вдохи, чтобы успокоиться. — Нет, серьёзно волнуюсь.       — Что? Я просто сказал, что он хороший персонаж. Что не так?       — М-м, — Широ прикрывает рот рукой, когда снова начинает смеяться, весело смотря на Кита. — Ты так и сказал, но твой взгляд…       — Какой ещё взгляд? — смеётся Кит, в смущении прижимая ладони к лицу. — Не было никакого взгляда.       — Ах, вот опять. Тебе он нравится? Тебе нравится рыба.       — Неправда!       Широ беспомощно смеётся, прижимая руки к животу.       — Хорошо! — говорит Кит, разворачивая персонажа и заставляя его бежать в другом направлении. Он прыгает с обрыва, включая аварийный парашют. — Пидж любит его, а не я.       — Пидж? — смеётся Широ. — Не может быть. Ты врёшь!       — Спроси у неё сам! Клянусь, так и есть, — Кит смеётся, но быстро замолкает. Конечно же, Широ не сможет спросить у неё.       Широ тоже затихает, когда понимает, что Кит только что сказал, но… только сильнее начинает смеяться.       — Конечно, я вернусь с того света, чтобы задать ей последний, самый важный вопрос. У тебя нет шансов. Я знаю, что это ты его любишь.       — Ладно! — Кит прячет лицо от стыда. — Но не я один! Видел отзывы в интернете? С ним столько артов рисуют. Ты должен был видеть хоть один.       — Кит. Боже мой. Остановись. Ты сам роешь себе могилу. Теперь я знаю, что ты там делаешь в своём телефоне.       Кит шипит:       — Я не рисую его! — но он так быстро начинает отрицать, что Широ только сильнее смеётся.       — Широ! — вымученно просит Кит.       Тот лишь вытирает слёзы с глаз.       — Прости, прости. Уверен, это красивые арты. Как и его талия.       Кит яростно качает головой, покраснев, и взволнованно говорит:       — Нелегко добиться красивой талии, понятно? — не принимая во внимание тот факт, что талия Широ является исключением. Кит оставляет эту мысль при себе, хватит с него унижений.       Кит устал, от этого всё ему кажется вдвойне смешнее и приятнее. Его глаза горят и болят, а руки почти не слушаются из-за артрита — проклятия художников. Но Кит усмехается, когда Широ вздрагивает, стоит дракону неожиданно появиться на экране во всём своём величии; его глаза светятся от счастья. Или когда Широ неосознанно наклоняется вперёд, внимательно слушая заставки. Они вместе смеются над дурацкими комментариями Кита, и он не может поверить своему счастью — кто-то на самом деле понимает его дерьмовое чувство юмора!       Когда Широ вспоминает о времени, часы уже показывают почти четыре утра, и он в ужасе подскакивает с места.       — Боже, я совсем забыл о времени. Я не дал тебе поспать! Мне так жаль.       Кит медленно моргает, смотря на экран.       — М-м, всё нормально, я могу продолжать.       Широ тихо смеётся, бросая взгляд на сонное лицо Кита.       — Нет, нет, нет, иди спать. Отдохни немного. Ты и так многое сделал для меня сегодня.       — Но я ничего не сделал, — тихо бормочет Кит, но сохраняется в игре и выключает её. Комната погружается в темноту.       — Спасибо, что играл в неё для меня, Кит… — мягко говорит Широ. — Я знаю, что ты на самом деле пытался сделать, и это, правда, помогло. Это многое значит для меня. Спасибо.       Кит включает обратно телевизор и указывает на него, чтобы Широ выбрал себе программу.       — Дай мне знать, если я ещё что-то могу сделать для тебя, Широ… Серьёзно. Я хочу помочь.       — Правда?.. — выдыхает Широ. – Наверное, неуместно говорить сейчас такое, но было весело. Все говорили мне о том, какой ты грубый, злой и просто ходячая катастрофа… На самом деле ты не такой.       Кит закрывает глаза от усталости, но удивлённо смеётся.       — Кто тебе такое сказал? Откуда им знать? Они даже никогда не разговаривали со мной.       Голос Широ ещё больше смягчается:       — Они понятия не имеют, о чём говорят. Спокойной ночи, Кит… Выспись хорошенько. И, спасибо…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.