Дневник Иоанны Вольтури

      Вот уже полтора месяца мы живём в России. Здесь, среди бескрайних просторов и прекрасной природы, мы занимаемся чтением книг, что хранятся в местной библиотеке. Аро изучает национальный язык вместе с Маркусом и Кайусом. Джейн и Деметрий проводят все время вместе, Алек скитается по замку, изучая все его закоулки, а Феликс и Хайди обеспечивают утоление жажды своим соклановцам.       "Я знаю тринадцать языков...но русский – самый сложный, – признался мне однажды Аро. – Впрочем, я ещё не приступал к китайскому... Судьба миловала меня..."       И впрямь, в его арсенале было насколько языков: итальянский, немецкий, английский, французский, латинский, древнегреческий, шведский, португальский, испанский, голландский, иврит, финский и чешский. Я за свою жизнь усвоила только первую половину из них.       Сегодня с самого утра меня тревожило некое беспокойство. Что-то гудело в сознании, не давая мне умиротворения и обычной раскидистой грусти. Я поделилась своими переживаниями с Аро. Он внимательно меня выслушал и, привычно сложив руки перед собой, задумался о чем-то. – Боюсь, что твое беспокойство имеет под собой серьезные основания… – произнес он. – О чем ты? – Полагаю, что среди Вольтури завелся предатель. – Кто же он? Кто-то из ближайших или из рядовых? – Пока не знаю… – Теперь не стоит никому доверять, – предположила я. – И тебе? – он улыбнулся и поднялся с кресла. – Мне не удается от тебя ничего скрыть… – напомнила я и протянула ему ладонь. – Нет, я не стану читать, – отказался он. – Я знаю каждую клеточку твоего тела, – он провел тыльной стороной запястья по моему предплечью. – Я знаю каждую нотку твоего запаха, – он зажал пальцами несколько локонов моих волос. – Я знаю каждый оттенок твоих глаз, – он приподнял пальцами мой подбородок. – Я услышу твой голос за тысячи километров. Я различу вкус твоей крови среди миллиона других напитков вампиров…       Я откинула голову назад, прислонившись затылком к каменной стене. – Я выучил каждый закоулок твоего сознания… Неужели мне этого недостаточно, чтобы полностью доверять тебе? – Женщины – коварные существа, а тем, кто прожил больше девятнадцати столетий, вовсе нет равных… – прикрывая глаза, говорила я. – Мне нужна твоя помощь, – оборвал он мое предвкушение. – В чем? – резко сменив тон на деловой, уточнила я. – Если ты что-то узнаешь на этот счет, срочно сообщи мне. Не знаю, кто может проболтаться… Джейн, Деметрий, Алек…Кто-нибудь еще. – Разумеется, – улыбнулась я ему, слегка наклонив голову вправо. – Я должен оставить тебя, – сознался он. – Куда ты? – испугалась я того, что он исчезнет до самой ночи. – К братьям. Сначала узнаю их мысли, а затем… Нам нужно определенное решение. – Хорошо, иди, – несколько сухо бросила я. – Обиделась? – догадался он, прикоснувшись к моей ключице. – Нет, все в порядке, правда. Иди.       В висках пульсировала кровь. Я уже была готова раствориться в его объятьях, подчиняясь его движениям, отпуская срывающиеся с губ стоны... Но он лишил меня этого удовольствия.       «Придется справляться самой…– подумала я, но остановилась. – Боже, что ты творишь? Он тебя подсадил на этот наркотик! Лучше бы ты нюхала кокаин! Страсть, плоть, жар, холод, его тело, руки… Оох!»       Я с трудом сглотнула, а ладонь скользнула по бедрам, укутанным в джинсовую ткань. В дверь постучали. Я вздрогнула. – Можно? – в комнату заглянула Джейн. – Заходи, – пригласила я ее. – Я не могу найти Аро… Не знаешь, где он? – Он пошел к Каю и Маркусу. Скорее всего, они сейчас внизу. – Ладно, спасибо. – А что-то случилось? – поинтересовалась я. – Наши разведчики доложили, что сюда едет некая особа. Вроде, вампир, но дружелюбием она не пахнет. Деметрий намерен ее перехватить и узнать о ее намерениях. Только ему нужен приказ старейшин. – Не бросай его одного, – настоятельно рекомендовала я ей. – А ты чего здесь? – уточнила она. – Да так… – замяла я эту тему.       «Джейн…– вдруг подумала я. – Быть может, предложить ей?.. Да нет! Успокойся! Ты же никогда не хотела быть…с женщиной! Даже на пирах у Нерона… Хотя… Нерон тоже был недурен собой… Наверное, все-таки стоило тогда с ним… Нет, меня бы сожрала его жена, Поппея… Ей бы донесли… Хм, удивительно, что я не придавалась оргиям во дворце императора… Нет, не удивительно… Начнем с того, что я тогда еще была наивной и верила в душевную чистоту, которую можно соблюсти в этом грязном мире. К тому же, кроме Нерона, разве что, я бы никому из его ближайшего окружения не отдалась, не считая Ария Секунда Вильтуса, которому я принадлежу спустя несколько столетий…» – У тебя все в порядке? – прервала иррациональный ход моих мыслей Джейн. – Да… Все хорошо. Поспеши к старейшинам.       Она ушла, а я поднялась с пола, спустилась в гостиную, где находился Феликс и Алек, ожидавшие прибытия молодой вампирши с указаниями главы клана. – Не видела Джейн? – спросил у меня ее брат. – Она ищет Аро, – ответила я и села в кресло возле огромного камина. – Что еще за особа?! – раздался грозный голос их повелителя, становясь все громче. – Я не знаю, господин. Деметрий и его ищейки обнаружили ее присутствие на этой территории. – Она одна из нас? – Не Вольтури, но холодная… – пояснила девушка. – Остановить ее и узнать цели визита, если удастся – привести ко мне. В случае сопротивления – уничтожить на месте!       Она покинула гостиную за одно мгновение. Следом исчезли двое ее соратников. – А я предупреждала, – не отрывая взгляда от огня, бушевавшего в камине, задумчиво произнесла я.       Он подошел ближе, встал за моей спиной, опершись на спинку моего кресла. – Боюсь, это по наши души, – прозвучал его вердикт. – Не стоит, – повернувшись к нему лицом и, положив теплую ладонь на его ледяные пальцы, успокаивала я. – Среди нас есть предатель, – заключил он. – И мы должны его вычислить… Иначе, всему клану грозит гибель. Всем нескольким сотням вампиров…       В его глазах вспыхнула ненависть. Я редко замечала в его взгляде такое искреннее отвращение к врагам. Но теперь расправа угрожала не только ему и мне, а его подопечным, за которых он нес ответственность и обязался быть их лидером.       Через несколько минут к нам присоединились его братья. Мы сидели в абсолютном молчании некоторое время. Из звуков можно было определить только треск огня в камине и стук моего сердца. В остальном – тишина поглотила замок, заставляя три гордые неподвижные ледяные фигуры размышлять о своих решениях и грядущих событиях.       Мое кресло находилось между диваном и стеной, в которой горело обжигающее пламя. Так получалось, что я сижу почти спиной к обитателям многоместной мягкой мебели, на которой разместились трое старейшин.       Бояться мне было нечего. В паре метрах от меня находились трое самых могущественных вампиров в мире, к тому же бессмертие обеспечивало мне неприкосновенность и вечную жизнь. Я переживала за Аро. Я чувствовала, как его терзают сомнения на счет того, кто вторгся на их территорию и какие задачи в его голове. – Господин, – раздался голос одной из рядовых стражей Вольтури, чье имя мне было неизвестно до сегодняшнего дня.       Она показалась в дверях, держа руки перед собой и, тревожно перебирая пальцами. – Я слушаю тебя, – отозвался Аро. – Я должна Вам кое-что сообщить…       Глава клана поднялся со своего места и резким движением оказался подле нее, протягивая свою ладонь. Она вложила кисть в нее, а он, закрыв глаза, впитывал каждое мгновение ее жизни. – Вот как? Будь добра, приведи ее сюда… – попросил он, отпустив ее.       Девушка удалилась. Он прошелся по комнате и остановился возле меня. – Что там? – уточнил Кайус. – Сейчас все узнаете… – ответил его брат.       Недавняя гостья вернулась в компании совсем еще юной особы. На вид я дала бы ей лет шестнадцать, не более, но на деле ей было сорок три. Да, она была достаточно молода и глупа, чтобы совершать роковые ошибки, которые могли бы привести к концу ее бессмертия. – Скажи нам, прелестная Миранда… Куда ты отлучалась во время охоты? – завораживающе начал Аро. – Никуда, мой господин, я преследовала жертву… – раздался тонкий голос обвиняемой. – Твоя жертва пряталась от тебя на границе Московской и Ярославской областей? – более строгим тоном продолжал выпытывать глава клана. – Нет, господин, – пролепетала его оппонентка. – Так, что же ты там забыла? – не выдержал Кайус, закричав на нее. – Я узнавала особенности местности…       Я поднялась со своего места, приблизилась к ней, обошла ее вокруг и, остановившись прямо перед ней, внимательно посмотрела ей в глаза. – И какова же там местность? – спокойно спросила я. – Там… – она немного замялась. – Я… – Говори, не бойся, – продолжила я обволакивающим тоном. – Простите меня, госпожа… Я не смогу описать ее Вам… – Помни только об одном, – произнесла я, – если ты сама признаешь свою вину и все расскажешь – наказание будет намного легче, чем, если Аро прочитает истину в твоем сознании… – Я влюбилась… – прошептала она еле слышно. – Продолжай, – приказал Аро, поравнявшись со мной. – Мы летели в одном самолете, он сказал, что живет в городке… Кубринск… – И? – Он сказал, что хотел бы со мной встретиться. Я согласилась. Мы назначили место и время. Все. – Ты говорила ему, кто ты? – Нет, – испугалась она. – Вы обсуждали местонахождение клана? – Я сказала лишь, что я сейчас живу со своей семьей в этой области. Всё… – Хм, – я посмотрела на Аро. – Но сюда направляется девушка… – Позволишь? – он протянул ей руку.       Она вложила свою ладонь в его. Когда он отстранился, я поняла, что она рассказала нам правду. – Он как-то с ней связан. Но какой резон ей идти сюда, если у нас численное преимущество? – Разведка? – предположил Кайус. – Или провокация… – возразил Маркус. – А может быть и то, и то… – объединила я их мнения.       Аро полностью погрузился в раздумья. Я видела, как ему сейчас тяжело. В его голове складывались различные звенья событий, произошедших за последние несколько месяцев. – Хорошо. Мы поступим так, – наконец объявил он. – Где и когда ты должна с ним встретиться в следующий раз? – Послезавтра, мой господин... – Ты отправишься на свидание, но не одна. Иоанна пойдет с тобой, а мы следом. Не смей ему ничего говорить. – Конечно, – вздрогнула она. – Иди, – отпустил он ее.       В комнате показалась Афинодора, жена Кайуса. Она бросила на меня презрительный взгляд и села подле мужа. – Опять разворачиваются кровавые события? – вздохнула она.       Я вернулась в свое кресло и, положив ногу на ногу, взяла со столика книгу.       Ожидание тянулось жгучей судорогой в бесконечном времени. В пальцах покалывала дрожь, усугубляя мои размышления. Я уже не вникала в смысл текста, напечатанного на бумаге, а просто листала потрепанное годами издание, имитируя чтение.       В холле раздались шаги, шум и чьи-то голоса, среди которых я узнала Джейн. Феликс, Деметрий и Алек ввели в гостиную девушку. – И кто здесь у нас? – внимательно осмотрев вошедших, произнес Аро. – Джессика Бауэр, – объявила Джейн. – Милая, мне это ни о чем не говорит. – Прибыла из Америки. Наполовину вампир, наполовину оборотень. Направлялась сюда, чтобы собрать информацию о нашем местоположении и, по возможности, обезглавить клан. Афинодора прошлась по гостиной и остановилась у пленницы. – И кто тебя послал? – спросила она.       Я недовольно фыркнула и посмотрела на Аро. – Ты права, дорогая. Афинодора, прошу, займи свое место, – остановил он ее.       Она глянула в мою сторону и ушла из комнаты. Девушка молчала, и Аро приказал увести ее в подвал.       Оставшиеся полдня оттуда доносились крики охотницы, которую пытала Джейн под руководством старейшин.       В одиннадцать часов вечера ко мне в спальню пришел Аро. – Что там? – поинтересовалась я. – Ох, – вздохнул он. – Теперь мы точно знаем, что среди нас есть предатель…Это женщина. Осталось… – Тебе это не удастся, – догадалась я о его намерениях пытать всех и вся. – От чего? – Их слишком много. Начни с ближайшего окружения… – Джейн? – А поведение Афинодоры сегодня тебя не заставило задуматься? – Но…она жена Кайуса. – И что? Может он ее не удовлетворяет, как мужчина? Вот она и решила отомстить ему, а заодно и всему клану. – Надеюсь, я тебя удовлетворяю? – усмехнулся он. – А то ты не знаешь, – усомнилась я. – Вот сейчас и проверю…       Он приблизился ко мне, и остаток ночи я помню не достаточно подробно…