ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 17. Ты не можешь оставаться вот так всегда

Настройки текста
POV Криста       Мальчики решили составить мне компанию сегодня, пока Джулия в школе. Найл вызвался забрать её и я разрешила.       — Ты планируешь что-нибудь делать по поводу своего дня рождения? — спрашивает Гарри, сидя на полу рядом с Лиамом, играя в какую-то игру.       — Ну, обычно мы с Джулией ужинаем где-нибудь вместе или просто смотрим фильм или что-то типа того, — я пожимаю плечами и утыкаюсь носом в шею Зейна.       Он обнимает меня, и я улыбаюсь.       — Скуууууучно! — тянет Луи.       Я закатываю глаза.       — Предложишь что-нибудь получше? — спрашиваю я с насмешкой.       — Вообще-то да. Смотрите, мы можем… — он не успевает договорить, потому что я прерываю его, так как у меня звонит телефон.       Это Джулия.       — Алло? Да, это она… вы же шутите, правда? Д-да, я скоро буду.       Закончив разговор, я немедленно встаю и хватаю ключи от машины и обувь.       — Подожди, ты куда? — спрашивает Зейн.       — Джулия и Найл попали в аварию, — отвечаю я.       В этот момент слёзы начинают литься из моих глаз, и я не могу их контролировать. Парни тоже встают и следуют за мной к двери.       — Я поведу, — произносит Лиам, забирая у меня ключи.

***

      Мы все подбегаем к стойке, и регистраторка смотрит на нас испуганно.       — Я могу вам помочь? — спрашивает она обеспокоенно.       — Я хочу увидеть Джулию Коуэлл и Найла Хорана, — быстро проговариваю я.       Она говорит нам, что они на пятом этаже в палатах 543 и 546. Мы впятером забегаем в лифт и нажимаем на кнопку с цифрой 5. Как только двери открываются, я тут же бегу в палату Джулии, а парни — к Найлу.       — Извините, мадам, посетителям нельзя, — сочувственно говорит медсестра.       — Пожалуйста! Она моя сестра! Пожалуйста, дайте мне увидеть её! — я паникую и только сильнее плачу.       — Прошу прощения, но нет, ничем не могу вам помочь, — она хмурит брови и выводит меня из комнаты.       Когда я выхожу, то вижу, что парни стоят в коридоре. Наверное, их тоже не пустили к Найлу. Мы решаем вместе посидеть в комнате ожидания, пока нам не разрешат их увидеть.       — Надо позвонить дяде Саймону… — говорю я, шмыгая носом.       — Не волнуйся, Криста. Я позвоню, — Лиам мягко мне улыбается и встаёт.       — Не переживай, детка. Они оба будут в порядке, я обещаю, — Зейн целует меня в щёку.       Да, мы наконец встречаемся. Он спросил меня пару дней назад, и я естественно согласилась.       — Как ты можешь знать это? Когда мне позвонили, то сказали, что это не было мелким ДТП. Вся передняя часть машины была разбита, — я пытаюсь сдержать слёзы, но получается не очень.       — Шшш, не плачь. Всё будет хорошо, ладно? Мы можем только надеяться на лучшее.       Могу сказать, что он тоже хотел бы заплакать, но остаётся сильным для нас обоих.       Спустя минуту возвращается Лиам и садится между Луи и Гарри.       — Саймон уже едет сюда, — произносит он, вздыхая.       Я поднимаю взгляд на Гарри, он закрывает лицо руками. Потом он что-то быстро шепчет Лиаму на ухо, и они оба встают.       — Мы сейчас вернёмся, — тихо говорит кудрявый.       Они вдвоём проходят через холл и исчезают из виду. Выходит доктор и смотрит на нас.       — Найл Хоран теперь может принимать посетителей.       Не теряя ни секунды, оставшиеся трое из нас поднимаются и идут в палату Найла. Когда мы заходим, он в сознании. Слава богу.       — Найл! — восклицает Луи, подходя к кровати сбоку и легко обнимая блондина.       Тот улыбается и осторожно обнимает его в ответ.       — Ауч, — произносит Найл, когда нечаянно слишком быстро двигает рукой.       Она забинтована, но не сломана. Больше похоже на порез с большим количеством крови. Интересно, почему только одна рука?       — Вот чёрт. Что случилось? — спрашивает Зейн, садясь на один из стульев, а я сажусь рядом с ним.       — Я просто не смотрел… — он вздыхает. — Мы просто ехали по дороге, а потом Джулия сказала мне кое-что о… — он прерывается, и его глаза расширяются. — Джулия. ДЖУЛИЯ! — он пытается вскочить с кровати, но Луи останавливает его.       — Дружище, тебе нельзя вставать, пока полностью не восстановишься, — говорит Луи, вздыхая.       Мгновение спустя входят Гарри и Лиам, и облегчение появляется на их лицах. Они подходят, чтобы обнять Найла, а он обнимает их тоже. POV Лиам       Когда Гарри шепчет мне на ухо, то хочет поговорить со мной, наедине. Мы поднимаемся и он говорит остальным, что мы скоро вернёмся. Вместе мы проходим через коридор, а потом он останавливает меня.       — Лиам… Если я скажу тебе кое-что, ты пообещаешь сохранить это в секрете, только между нами? — спрашивает он.       Этот вопрос заставляет меня нервничать.       — Да, конечно, — отвечаю я, боясь того, что он сейчас может сказать.       — Ну, ты же знаешь, что у Джулии были проблемы, потому что кто-то прислал Саймону их с Найлом фотографию из клуба и ту, где они целовались? — спрашивает он.       Я не знаю, что он собирается сказать дальше, но не уверен, что хочу это слышать.       — Да… — нервно отвечаю я.       — Это был я. Человек, который отправлял эти фотографии, это я. Я просто завидовал, потому что хотел понравиться Джулии. Когда мы с ней разговариваем, у меня бабочки в животе, и я так сильно о ней беспокоюсь, — Гарри наконец произносит то, что я никак не ожидал услышать. — Я думаю, я люблю её, — мои глаза расширяются.       — Могу я быть честным? — спрашиваю я, и он кивает. — Я думаю, что если бы ты действительно о ней беспокоился и любил её, то не присылал бы эти фотографии, — говорю я, пожимая плечами.       Я очень разочарован в Гарри. Он никогда ещё в своей жизни не делал ничего настолько глупого.       — Я знаю и очень сожалею об этом! Пожалуйста, просто не говори никому, — выпрашивает он.       Я ненавижу врать кому-либо, но у меня нет выбора. Если это всплывёт, то может разрушить группу. Кто знает? Я киваю, и мы идём в палату Найла. Когда мы входим, он сидит на кровати, улыбаясь. POV Криста       — Ты нас до смерти напугал! — улыбается Лиам, зная, что Найл в порядке. Ну, относительно.       — А как там Джулия? — Найл смотрит на меня, но я опускаю взгляд. — Криста? — снова спрашивает он, но уже более тихо.       — Я не знаю. К ней никого сейчас не пускают, — я вздыхаю, смахивая слезу, которая умудрилась скатиться с моей щеки.       — Я прошу прощения, — в палату входит доктор и смотрит на меня. — Вы можете посетить Джулию, — произносит он, и наши лица светлеют. — Но только члены семьи.       Врач уходит и закрывает за собой дверь. Все мальчики смотрят на меня, и я вздыхаю.       — Я вернусь… — говорю я, вставая с места.       Выйдя из палаты, я тут же замечаю дядю Саймона.       — Дядя Си, — произношу я, подходя к нему.       Он поворачивается, видя меня, и могу сказать, что он на грани слёз. Он мягко меня обнимает, и я отвечаю ему тем же. Вместе мы входим в палату Джулии, боясь того, что можем увидеть.       — Джулия… — шепчу я, садясь на стул рядом с кроватью.       В отличие от Найла, она не в сознании. Она мирно лежит тут, пока приборы рядом с ней пищат. Я вижу, как дядя Саймон садится на стул напротив кровати. Он глубоко вздыхает, обхватывая руками голову. Я чувствую, что снова готова расплакаться, но сдерживаюсь. В конце концов, я всё ещё хочу провести свой день рождения с человеком, о котором больше всего беспокоюсь. Даже если она спит. Но она обязана проснуться. Просто обязана. Джулия сильная. Это ничто для неё. Она может выдержать и не такое. Я просто знаю это.       — Я пойду схожу к Найлу, — Саймон встаёт.       Я знаю, что он просто не хочет видеть свою маленькую девочку в таком виде. Она неестественно бледная, не то, что обычно. Я потираю внешнюю сторону ее кисти подушечкой большого пальца.       — Давай, Джулс. Проснись. Пожалуйста. Проснись ради меня? Ты не можешь оставаться вот так всегда… — я замолкаю.       Почему это не могло произойти со мной? Я терпеть не могу видеть её несчастной. Она страдает, и все знают это. Вытерев слёзы, я кладу голову на свою свободную руку, закрывая глаза. Я остаюсь с Джулией, потому что знаю, что она нуждается во мне сейчас. Как только мои глаза мягко закрываются, я чувствую, что наши с Джулией руки сжимаются. Но это делаю не я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.