ID работы: 7174908

И что дальше?

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1444
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1444 Нравится 95 Отзывы 392 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
С пятницей, волчатки! :)

* * *

Стайлз кивнул Скотту, попрощавшись, и направился в сторону спортзала с раздевалками. В конце коридора «J» была двойная дверь, которая вела на улицу, где Стайлзу предстояло встретиться с Дереком. Усевшись в тени одной из дверей, он достал книгу и принялся ждать. В межсезонье спортсмены валили наружу по одному или по двое, и Стайлз постарался слиться со стеной, чтобы не попадаться им на глаза и не подавать идеи в их тупые головы. Например, почесать о него кулаки. Наконец, наружу вышла неразлучная парочка – Джексон и Дерек. Джексон закинул руку ему на плечо и что-то втирал, а Дерек выглядел... раздраженным. Что ж, это было вполне нормально для Дерека, но Стайлз уже довольно неплохо наловчился читать его «мимические подвыражения», как он это называл. Дерек увидел Стайлза и на крохотную микросекунду на его лице проявилась хищная ухмылка. Стайлз инстинктивно сжался в ожидании чего-то жуткого. Потому что это был реальный волчий оскал, серьезно. Пусть он никогда не видел такого вживую, но он об этом читал, и видел в кино. Дерек стряхнул руку Джексона, дернул головой, произнеся: «Увидимся», и снова сделал это: приподнял уголки губ, показывая кромку зубов. Через секунду наваждение исчезло, и Стайлз вздрогнул. Какого черта происходит? Джексон, кажется, тоже растерялся, ткнул в Стайлза пальцем (в очередной раз!) и спросил: – Что он здесь делает? Я думал, у тебя сегодня выходной. – Нет, просто не хочу несколько часов отсиживать задницу на неудобном стуле, если могу заниматься дома, – ответил Дерек. Он прошел мимо Стайлза и дернул подбородком. – Ты идешь? – Да, – Стайлз зашагал быстрее, стараясь догнать его. – Круто. Езжай за мной. Сегодня зависнем у меня. Я езжу на… – Черной спортивной тачке, да, мы все в курсе, чувак, – произнес Стайлз и повернулся, посмотрев на оставшегося позади взбешенного Джексона. – А ты на чем? – спросил Дерек. Стайлз указал через несколько рядов на свою детку – голубой джип. – Мило. Нужно будет как-нибудь погонять по бездорожью. Стайлз в недоумении покачал головой. Дерек уже ушел вперед, поэтому Стайлз развернулся и побежал к своей машине. Дерек только что промежду прочим сказал, что собирается общаться с ним не только во время занятий. Он ведь это имел в виду? Какого черта происходит? Стайлз не мог ничего поделать с собой, но часть его по-прежнему подозревала, что все это какой-то долгоиграющий план Дерека и Джексона, чтобы усыпить его бдительность, а потом разрушить его жизнь, или просто убить. Но другая часть Стайлза очень надеялась, что это не так, и совсем не из-за очевидной причины – нежелания умирать. О реальной причине Стайлз не мог даже думать или признаться самому себе. Вероятно, слова Дерека ничего не значили, просто вскользь оброненная фраза, которыми обычно обмениваются парни. Дерек вовсе не имел в виду, что хочет общаться со Стайлзом. Стало немного противно от того, как сильно ему хотелось действительно нравиться Дереку и его друзьям. Сев в джип, Стайлз услышал, как Дерек завел двигатель и сорвался с места, оставив на асфальте парковки черные следы. Выпендрежник. Но почему-то сейчас это вызвало улыбку, а не раздражение. Стайлз поехал за ним. Ох.

* * *

Дерек сбросил ботинки в коридоре и исчез где-то внутри огромного, но странно уютного дома. Стайлз боялся прикоснуться к чему-нибудь. Сразу бросалось в глаза, что здесь живет семья. Очень богатая и с хорошим вкусом. – Хочешь чего-нибудь выпить? – крикнул Дерек. Стайлз последовал на его голос и попал в большую, светлую, идеальную кухню. – Да, э-эм, не откажусь. – Лови, – Дерек бросил ему банку, и Стайлз едва успел ее подхватить. – Нормальные люди подают напитки своим гостям прямо в руки, – буркнул Стайлз, поставив банку на стол и постучав по крышке, чтобы не разбрызгать, когда будет открывать. Не дай бог запачкать мраморные полы этого особняка. – Господи, – Дерек, посмеиваясь, покачал головой. – Ты словно с другой планеты. – Напомни-ка мне, почему я опять согласился тебе помочь? – разозлился Стайлз. Он чувствовал себя словно в ловушке в доме Дерека, где, кроме них, кажется, больше никого не было и, возможно, именно этого и добивался Дерек со своими дружками-придурками. Может, Стайлз ошибся, полагая, что Дерек не такой мудак, каким казался всегда? Просто, поддался иллюзии, что они действительно смогут стать друзьями. Дерек посмотрел на него вмиг посерьёзневшим взглядом. – Ты прав, прости. Пойдем, – он схватил чипсы со стола, обе банки с содовой и скрылся за углом, где находилась лестница. Немного успокоившись, Стайлз глубоко вздохнул и последовал за ним. Лестница вела в небольшой коридорчик, который выходил в жилую зону со спальнями. – Это моя комната, – Дерек кивнул на дверь слева. Матерь божья, они что, собирались в его спальню? – Открой дверь, – попросил Дерек, перехватив поудобней рюкзак и закуски. – О, да, точно. – Стайлз толкнул дверь и вошел внутрь. У дальней стены стояла огромная кровать, по крайней мере, больше, чем у Стайлза. Комната показалась захламленной, но не грязной. Просто жилой. Кое-где валялись одежда, книги и прочие вещи, в углу стоял хороший телевизор и игровая приставка, а на стене висел постер с Леброном*, зависшим над кольцом во время слэм-данка*. Нормальная комната. Дерек со стоном рухнул на кровать и потянулся. – Черт, какой кайф. Отлично. Последнее, что сейчас нужно Стайлзу – это Дерек, стонущий на кровати от удовольствия. И потягивающийся. Гадство. После неловкой паузы, в течение которой он размышлял, что от него требуется (и любовался открывшимся видом темных волосков ниже пупка Дерека), Стайлз рухнул на компьютерный стул, чуть не сбив стакан с ручками на пол. – Итак, профессор, – Дерек почесал живот и бесстыдно нырнул рукой за резинку шорт. – Что сегодня по плану? Стайлз уставился на руку Дерека, которая по-прежнему оставалась внутри шорт, понял, куда смотрит и поспешно отвернулся. Он поднял свой рюкзак, умоляя свое лицо прекратить краснеть. – Эм, давай посмотрим, – Стайлз покопался в рюкзаке, пока не нашел потрепанный лист с заданиями от мисс Китзмиллер. – О, мы наконец добрались до смены континентов. Мезоамерика. Он улыбнулся и посмотрел на Дерека. Который положил подушку под голову и закрыл глаза. – Алло, чувак! – резко произнес Стайлз. – Мы сюда приехали учиться, а не спать. – Я не сплю, – буркнул Дерек. Ну, точно, спит. – Я просто слушаю. Продолжай. – Приоткрыв один глаз, он улыбнулся и добавил: – Учитель. – Прости, конечно, но я сомневаюсь, что ты можешь не спать, лежа с закрытыми глазами, – фыркнул Стайлз. – Хочешь тоже лечь? – Эм, – Стайлз застыл с бумагами в руке, глядя на вежливое выражение лица Дерека. Он что, серьезно? Может, они с Джексоном всегда так занимались уроками? Или это был… флирт? Нет. Ни в какой вселенной Дерек Хейл не стал бы с ним флиртовать. Это просто вежливое предложение. Стайлз был уверен в этом на все сто. Почти. – Я… мне и так нормально. – Окей, – Дерек пожал плечами. – А теперь просвети меня, почему мне должна быть интересна Мезоамерика, – произнес он и снова закрыл глаза. – Ну, для начала, может, потому, что у них была игра – смесь футбола и баскетбола. Но они играли тяжелым резиновым мячом, и в игре нельзя было пользоваться руками. А иногда кто-то даже умирал, если получал мячом по голове. И все это заканчивалось ритуальным жертвоприношением. – Гонишь? – Дерек наконец проявил признаки заинтересованности и даже приподнялся на локтях. – Не-а. Теперь садись и внимательно слушай. Я этим занимаюсь не ради развлечения, приятель. Час спустя Стайлз проверял тест Дерека, который сидел на краю кровати и нервно постукивал ногой по полу. – Ну, что сказать, – вздохнул Стайлз, выдержав драматичную паузу. – Ты… ни разу не ошибся. – Я не… – Дерек шокировано застыл. – Правда? – Ага, – ухмыльнулся Стайлз. Ответив такой же улыбкой от уха до уха, Дерек спрыгнул с кровати и хлопнул Стайлза по плечу. – Невероятно. Спасибо, чувак, – он направился к двери, бросив через плечо: – Давай отметим это перекусом. Я проголодался. Стайлз скатился за ним по лестнице и плюхнулся за стол, пока Дерек доставал продукты для бутербродов. – Ладно, не хочу хвастаться, – произнес Дерек, игриво стрельнув глазами, – но я делаю лучшие в мире сэндвичи. – Полегче, дружище. Никто не переплюнет Дагвуд* Стилински, – ответил Стайлз, глядя на продукты, которые доставал Дерек. Вау, здесь были приправы известных брендов, а не обычная «желтая горчица», которую они всегда покупали с отцом. Что ж, возможно, в этот раз Стайлзу не удастся выйти победителем. Дерек прищурился. – Ты делаешь мой, а я – твой. А потом сравним. – И никаких подстав с продуктами? Дерек посмотрел так, словно Стайлз только что спросил, не ест ли он младенцев. – Зачем мне портить сэндвич ради победы? – Логично. Когда они начали готовить – Стайлз взял тройную стопку хлеба, тем более что здесь был выбор, не говоря уже о четырех видах сыра – он понял, что чувствует себя точно так же, как во время дружеских посиделок со Скоттом. Казалось, прежняя враждебность и навязанная учительницей повинность исчезли. Теперь Дерек смеялся над шутками Стайлза. Кормил Стайлза. Общался с ним. И все это по собственной воле. И Стайлзу это… нравилось. Очень. __________________________________________________________________________ * Лебро́н Рэймон Джеймс - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда за команду НБА «Кливленд Кавальерс». * Слэм-данк - вид броска в баскетболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. Фото Джеймса Леброна во время исполнения слэм-данка https://i.ytimg.com/vi/FPSA4tHwg-M/maxresdefault.jpg * Дагвуд - высокий многослойный бутерброд. Фото - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Dagwood_sandwich.jpg
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.