ID работы: 7178193

Changing Our Colors

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 2: Открытие

Настройки текста
Субботним утром в 6:00 Кара приехала в ресторан. У нее было более 12 часов до тестового открытия, но она слишком сильно нервничала, чтобы заниматься чем-нибудь еще кроме проверки. Сотрудники кухни должны приехать чуть позже, а официанты приедут за пару часов до открытия. Каре хотелось провести немного времени наедине с собой, просто перепроверяя все. Около семи утра раздался стук в ресторанную дверь, чему Кара была удивлена. Она подошла к окну и выглянула, пытаясь разглядеть, кто пришел. К ее радости за дверью стояли Элайза и Алекс. Она подбежала в двери и открыла ее. — Сюрприз! — прокричала Элайза, пока Алекс стояла чуть позади, широко улыбаясь и держа в руках три кофе и пакет с булочками. — Боже мой! — сказала Кара, — входите, входите. Ребят, как вы узнали, что я здесь буду? — Я поняла, что скорее всего ты будешь здесь еще до рассвета, — сказала Алекс. — Не так далеко от истины, — сказала Кара, — этот кофе мне? — Ага, а еще у нас есть черничные кексы, — ответила Элайза, — я знаю, что даже когда ты окружена едой, во время волнения ты забываешь есть. Кара откусила от кекса. — Вау, эти довольно вкусные. Ягоды свежие. Они не могут быть из какой-то сетевой пекарни. — Я бы никогда не объявилась в день открытия твоего ресторана с пончиками из сетевой забегаловки, даже если их обожает Алекс, — сказала Элайза. — Виновата. Дайте мне один Данкин Глейз и я готова ко всему, — ответила Алекс, смеясь. — Есть пекарня и кофейня, прямо в моем поселке, там я и купила эти, — сказала Элайза. — Можем когда-нибудь сходить туда вместе, — сказала Кара, — я бы хотела поговорить с местными о том, где они закупают продукты. — Или можем просто пойти и выпить кофе, — сказала Элайза, усмехнувшись. — Я не против, Элайза, — ответила Кара. Несмотря на то, что Элайза приняла ее в семью после смерти ее родителей, Кара никогда не называла ее мамой. Это никак не влияло на их любовь друг к другу. Элайза всегда поддерживала ее, даже когда Кара делала что-то неправильно. Просто это казалось чем-то вроде неуважения к ее матери. Она все еще сильно по ней скучала. Алекс перемещалась по залу, проверяя, когда Элайза и Кара разговаривали. Она так гордилась Карой. Она пыталась помочь, когда Кара страдала после смерти родителей. Кара всегда казалась сильной при других людях, но много раз Элайзе приходилось залезать в кровать к Каре и успокаивать ее после ночных кошмаров. Пару лет Кара переживала так, что Алекс начала сомневаться, станет ли все снова нормально. Алекс почувствовала себя счастливой, видя этот красивый ресторан в своем родном городе. — Кара, это место просто удивительное, — сказала Алекс, — в этом вся ты. — В смысле «в этом вся я»? — спросила Кара. — Цвета, декор, — сказала Алекс, — все это такое теплое и гостеприимное, но все еще выглядит необычно. Не могу дождаться, когда увижу здесь людей сегодня. — Надеюсь, кто-нибудь придет, — сказала Кара. — Возможно придет даже слишком много людей, — сказала Алекс, — по всему городу только об этом и говорят. Не думаю, что ты понимаешь, насколько ты известная. — Я нервничаю, — сказала Кара, радуясь тому, что может быть честной со своей семьей. — Кара, ты работаешь больше чем кто-либо другой, — ответила Элайза, — я знаю, что ты готова к сегодняшнему вечеру. Тебе не о чем нервничать, — Элайза крепко обняла ее. — И я буду здесь на протяжении всего вечера, — сказала Алекс, — если кто-то будет создавать проблемы, я просто его арестую. — Это бы просто взорвало прессу, — сказала Кара, смеясь. Она уже чувствовала себя намного лучше, начав день с ними. Она знала, по чему скучала все это время. *********************** Как только Лена и Сэм завернули за угол, они увидели людей, стоящих около ресторана. Казалось, что на открытие пришла половина населения Нэшнл Сити. — Оу, — сказала Лена, замедляя темп, — не знаю, почему я согласилась на это. Сэм взяла ее за руку. Она знала, что Лена чувствовала себя неудобно в большинстве общественных мероприятий. Лена должна была все контролировать. Сэм видела, как она вела встречи совета директоров с полной уверенностью. Она видела, как Лена организовывает работников на групповые проекты с точностью и самообладанием. Несмотря на то, что в тех ситуациях Лена даже не волновалась, но когда дело доходило до больших мероприятий, она становилась стеснительной. — Ты сделала это, потому что ты крутая, — сказала Сэм, широко улыбаясь, — не волнуйся, я тебя здесь не брошу. — Только попробуй, — ответила Лена. Она прошли в ресторан, и сразу же были тепло встречены менеджером. Он провел их до стола, и, к радости Лены, он был на двоих. К ним сразу же подошел официант с двумя бокалами шампанского и объяснил, как работает тестовое открытие. Женщинам не нужно было заказывать, им просто принесут маленькие порции почти всего, что есть у них в меню. Еще они могли выбрать на вечер любые вина, которые они захотят. Официант порекомендовал им встать и познакомиться с другими гостями. Сэм уже заметила людей, переходящих от стола к столу. Это выглядело весело и живо. Лена сделала большой глоток своего шампанского. — Ну, неплохое начало, — сказала Лена Сэм, смотря в свой бокал. Она услышала нарастающий шум между гостями и повернула голову к главной двери. — Боже мой, это Кэт Грант! — сказала Сэм, — я надеялась, что она будет здесь. Она удивительная! — Это уже серьезный фанатизм, Сэм, — сказала Лена, усмехнувшись, — я однажды встречалась с ней. — Что? И как это я об этом не знаю? — спросила Сэм. — Я даже понятия не имела, что ты запала на нее, или я бы уже безжалостно издевалась над тобой, — сказала Лена, — я просто встретила ее на благотворительном мероприятии. Я сомневаюсь, помнит ли она меня вообще. — Какая она была? — спросила Сэм. — Она была приветливой, вежливой и щедрой, — сказала Лена, — и я как обычно не могла сказать ни одной четкой фразы. — Ты слишком строга к себе, — сказала Сэм, — даже когда тебе неловко, кажется, что у тебя все под контролем. Сэм хотела продолжить свою речь, когда она заметила мужчину в костюме шефа, приближающегося к столу с маленькой корзинкой в руке.  — Приветствую, дамы, я Уинн Шотт, — сказал он, когда подошел ближе для рукопожатия, — я шеф выпечки и десертов в Хамелеоне. — Здравствуйте, мистер Шотт, — вежливо ответила Лена, — Лена Лютор, а это моя подруга — Сэм Ариас. — Просто зовите меня Уинн, — ответила он с улыбкой, — я принес вам круассаны. Я знаю, что люди обычно не любят есть много хлеба, но я надеюсь, что вы их хотя бы попробуете. Сэм быстро откусила кусочек и издала громкий стон. — Черт, это великолепно, — сказала она. Лена покраснела из-за несдержанности Сэм. — Извините мою подругу, у нее особые отношения с едой. Уинн засмеялся, когда Сэм положила в рот вторую часть булочки и улыбнулась ему. Лена откусила чуть-чуть. Она почти застонала, но смогла сохранить самоконтроль. — Вау, — сказала Лена, — я никогда не думала, что найду такую выпечку в Нэшнл Сити, которая могла бы сравниться с европейской. Это правда поразительно. — Большое спасибо. Вы знаете, большую роль играет вода, — ответил Уинн, — я пользуюсь водой из источника под Мидвейлом. На самом деле есть большая разница. — Представляю, там низкий уровень кальция и магниевых солей, — ответила Лена. Уинн сразу же переменился в лице. Он пододвинул стул. — На самом деле ровно 140 миллиграммов на литр, — ответил Уинн, — вы печете? — Оу, вообще-то нет, — ответила Лена, смеясь, — пока что нет времени. Мне просто нравится, что в этом есть наука. Как-то давно, когда я была ребенком мы с мамой пекли что-то, и я больше интересовалась почему поднимается тесто, чем пробовала еду, и это ее раздражало.  — Знаешь, мне тоже нравится наука в этом, — ответил Уинн. Следующие пару минут они обсуждали то, как Уинн учился новым техникам с разными ингредиентами. Потом тема перешла на низкую влажность в Нэшнл Сити. Сэм была счастлива наконец увидеть, что Лена участвует в разговоре, хотя ей самой он казался крайне скучным. Сэм было весело наблюдать, насколько возбужденно Лена и Уинн обсуждали кислотную лактобактерию. Она просмотрела толпу людей и заметила Кэт Грант, ведущую обсуждение за столом в дальнем углу. Сбоку от нее стояла красивая молодая женщина в костюме шефа. Приглядевшись, Сэм узнала в ней Кару Дэнверс. Рядом с Карой стояла женщина с короткими каштановыми волосами. Она была одета в простую белую блузку, черные обтягивающие штаны и ботинки. Сэм на секунду задержала взгляд на ней. Женщина с каштановыми волосами подняла глаза и их взгляды встретились. Сэм быстро развернулась обратно к столу и почти смахнула свое шампанское со стола. — Оу, вы чего, мисс Ариас, — засмеялся Уинн, подхватив бокал. — Извиняюсь, — сказала Сэм, смеясь, — просто меня, рассматривающую кое-кого, вроде как поймали. — Черт, Сэм, — сказала Лена. — И кого же? — спросил Уинн. — Учись, Лена, — сказала Сэм, — вот, что должен спрашивать друг. — Не такой же степени, — ответила Лена, не сдержав улыбку. — Та женщина рядом с шефом за столом Кэт Грант. У нее короткие рыжеватые волосы, — сказала Сэм, и Уинн попытался непринужденно найти ее. Лена просто покачала головой. — Это сестра Кары, — возбужденно сказал Уинн, — я едва ли знаю здесь кого-нибудь кроме нее. Могу познакомить вас позже, если хочешь. — Расскажи о ней, — попросила Сэм. — Серьезно, Сэм, — сказала Лена, — мы же только встретили Уинна, а ты уже сплетничаешь с ним. — Все нормально, все равно это самое веселое, что мне сегодня предстоит — вы двое бы стали идеальной парой, — засмеялся Уинн. — На самом деле рассказывать-то не так уж и много, — сказал Уинн, — она чудесная. И встречается только с женщинами. И пока что свободна. Я определенно познакомлю вас чуть позже, а сейчас мне нужно идти. Я был рад познакомиться с вами обеими. — С тобой тоже, Уинн, — сказала Сэм. Лена становилась все более расслабленной после того, как выпила третий бокал вина. Множество людей проходили мимо, и они перекидывались парой фраз. Большинство из них имели дела с Л-Корп, но разговоры были только про еду и атмосферу этого места. Лена заметила как расширяются глаза Сэм, когда две женщины подошли к их столу. — Ну, здравствуй, Лена, — любезно сказала Кэт, — рада видеть тебя здесь. Не думаю, что увижу тебя снова после благотворительного мероприятия в прошлом году. Лена едва слышала, что говорит Кэт, изо всех сил пытаясь не глазеть на вторую женщину, которая тоже подошла к столу. Молодая шеф была просто потрясающей. Лена не знала, что привлекало ее больше — голубые глаза или широкая улыбка. Она почувствовала, как Сэм мягко пнула под столом. — А, да, мы давно не виделись, — сказала Лена, — не думала, что вы запомнили меня. Лена даже поверить не могла, как ей самой было неловко. Пока она пыталась собраться с мыслями, ей помогла Сэм. — Я Сэм Ариас, — сказала она, протягивая руку для рукопожатия, — я ваша большая фанатка, мисс Грант. Я была во многих ваших ресторанах в Нью-Йорке, они прекрасны.  — Ну, спасибо, и зови меня Кэт, пожалуйста, — ответила Кэт, — вы работаете вместе? — Да, Сэм финансовый руководитель Л-Корп. Она буквально делает все, — ответила Лена, наконец собравшись. — Из того, что я слышала, ты и сама хороша, Лена, — ответила Кэт, вытягивая Кару вперед, — пожалуйста, поприветствуйте Кару Дэнверс, она отличный шеф, устроивший сегодняший вечер. Кара покраснела из-за похвалы Кэт и пожала руки обеим женщинам. — Надеюсь, вам все нравится, — Кара даже не поняла, почему снова занервничала. Из-за Лютор она почувствовала себя немного неудобно. Она казалась довольно дружелюбной, но Кара не придумала ничего лучше, чтобы сказать. — Все было замечательно, — ответила Лена, — нам даже повезло провести время с Уинном. — Уинн невероятный, — ответила Кара, радуясь, что тема сменилась, — он мне как брат. И, насколько мне известно, лучший пекарь в мире. Лена улыбнулась. Женщины поговорили пару минут.  — Я думаю, нам нужно встретить остальных гостей, — сказала Кэт Каре.  — Спасибо, что подошли, — сказала Лена, — этот вечер был прекрасным. Я уверена, мы сюда еще вернемся.  — Ну, здесь всегда найдется столик для вас, — сказала Кара, пожимая руки. Она посмотрела на Кэт и сказала, — мне стоит проверить кухню. Кэт пошла следом за Карой, быстро войдя в помещение.  — Что за бред, Кара? — спросила Кэт, смеясь, — ты не можешь просто так пообещать людям, что всегда будешь держать для них столик. Если так будет продолжаться, это заведение будет переполнено.  — Понятия не имею, почему я сказала это, — ответила Кара, — боже, я из-за нее занервничала.  — Она не прямо такая пугающая, — сказала Кэт, — она едва могла выдавить хоть слово, когда мы подошли к столу.  — Я знаю, сказала Кара, — не знаю, что на меня нашло.  — Думаю, я знаю, что на тебя нашло, но сейчас не об этом, — тебе нужно вернуться туда и закончить с работой в зале.  — Ладно, у меня же все получается? — спросила Кара.  — У тебя все отлично получается, — ответила Кэт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.