Changing Our Colors

Смена заканчивалась, и Лена с Сэм собирали свои вещи. Всем, кто пришел на открытие было ясно, что оно обернулось огромным успехом. Люди обнимались и прощались по всему ресторану. — Сэм, ты была права, — сказала Лена, — спасибо, что притащила меня сюда. — Это отличное место, — сказала Сэм, — и Уинн с Карой кажутся такими милыми.  — Кстати о Уинне, — сказала Лена, — по-моему, он пытается привлечь твое внимание. Уинн стоял у дверей в кухню с вместе Алекс. Он держал пару маленьких белых коробочек и махнул Сэм и Лене, чтобы те подошли.  — Твой друг ждет, — саркастично прошептала Лена Сэм, когда они почти подошли. Проходя мимо Кэт они заметили Кару, выходящую из кухни. Кара подошла к Алекс и обняла ее. Алекс похлопала ее по спине и они улыбнулись друг другу. Лена почувствовала, как ее кольнула давняя потеря, увидев сестер вместе. Сэм и Лена прошли к Уинну, держащему коробочки. — Ребят, там осталась пара круассанов, так что я сложил их вам, — сказал Уинн, — в смысле, лучше всего их есть в день выпечкии, но если вы положите их в духовку утром на пару минут, то они станут вкусным завтраком. — Спасибо, Уинн, — сказала Лена, — продумано. — Ну, я думаю, вы знакомы с Карой и Кэт. Это Алекс Дэнверс, — сказал Уинн, — Алекс, это Лена Лютор и Сэм Ариас. Алекс сразу же узнала женщину, с которой они ранее встретились взглядами. — Приятно познакомиться, — сказала Сэм, пожимая ее руку, — чуть раньше Уинн сказал, что ты сестра Кары. Наверное, ты ей очень гордишься. — Горжусь, — ответила Алекс, затем сделала паузу и добавила, — так вы с Уинном говорили обо мне? — Думаю, совсем немного, — ответила Сэм с усмешкой. — Знаете, я принесла бутылку портмоне, чтобы поздравить Кару по окончанию вечера, — сказала Алекс, — может быть, вы двое останетесь и выпьете по бокалу? — Звучит отлично, — сказала Сэм. — Поможешь налить? — спросила Алекс, подходя к барной стойке, и Сэм пошла за ней. Лена, Кара и Уинн просто стояли в стороне, наблюдая, как две женщины открыто флиртуют друг с другом.  — Вот как это сейчас делается, — сказала Кэт, усмехнувшись, — говорю вам, они переспят меньше чем через две недели.  — Фу, Кэт, — сказала Кара, — она же моя сестра. Пожалуйста, только не ходи туда.  — Кара, у твоей сестры есть все шансы, — сказал Уинн, — в смысле, она даже не дрогнула.  — Ох, с Сэм она будет занята, — добавила Лена, — она точно не из стеснительных. Оставшиеся гости наконец вышли из здания, и группа села за большой стол. Алекс и Сэм подошли к столу с бутылкой портмоне и раздали бокалы.  — Надеюсь, мы не мешаем, — сказала Лена Каре, — чувствую, это очень важный для тебя момент.  — Конечно нет, — сказала Кара, — все отлично. По этой причине я и вернулась в Нэшнл Сити. Люди, которые остались здесь. Смотреть, как Алекс отлично проводит время — это я называю домом. — За мою младшую сестренку, — сказала Алекс, поднимая бокал, — и за те ночи, которые мы проведем так же идеально, как эту! Они все чокнулись бокалами и выпили. Лена и Сэм остались только на один бокал, даже Алекс, наливающая всем по второму разу, не смогла их остановить. Они обнялись и пожелали друг другу спокойной ночи. Лена улыбнулась, заметив, что Сэм и Алекс обмениваются номерами.  — Я правда жду, когда смогу вернуться сюда, все было просто замечательно, — Лена повернулась к Каре, прежде чем уйти.  — Буду рада видеть тебя здесь, Лена, — сказала Кара с широкой улыбкой. Лена и Сэм вышли под заявление Алекс, что никто не выйдет оттуда, пока бутылка портмоне не будет допита. **************************** Сэм вошла в офис Лены на встречу, которая всегда проходила по понедельникам. Они проводили где-то по часу вместе на каждой неделе, обсуждая планы на следующие несколько дней. — Так, теперь угадай, у кого в пятницу свидание с горячим агентом ФБР, — сказала Сэи с широкой улыбкой.  — Ну, точно не у меня, — сухо сказала Лена, — так что, я думаю, у тебя.  — Ну ты хотя бы изобрази заинтересованность, — сказала Сэм, смеясь.  — Я рада за тебя, Сэм. Можешь рассказать мне все детали, потому что я понимаю, что ты не сможешь сконцентрироваться на финансах, пока не расскажешь мне все, — улыбнулась Лена.  — Ты же знаешь, что мы обменялись номерами вечером в субботу, да? — начала Сэм, — ну, я пыталась решить, или отнестись мне к этому спокойно и подождать пару дней, или что-нибудь еще, а потом Алекс написала мне.  — Так ты наконец нашла того, кто действует первее тебя? — сказала Лена с издевкой.  — Да, знаю, — сказала Сэм. Лена любила Сэм за то, что она была настолько самокритичной, что не обращала внимания на поддразнивания Лены. — Она просто сказала, что ей понравилась наша встреча и спросила, не хочу ли я пойти куда-нибудь в эти выходные, — сказала Сэм, — нет, ничего больше, она просто пригласила меня сходить куда-то. — Ну, так ты хотя бы догадываешься, куда она тебя поведет? — спросила Лена. — Неа, я думаю, мы еще не зашли так далеко, — сказала Сэм, — она сказала, что позвонит мне чуть позже на неделе, и мы решим это. — Ну, я счастлива за тебя, — сказала Лена, — ты уже давно так не ждала свиданий. ты подпрыгиваешь на стуле как подросток. — Ладно, Лена, я закончила. Можем приступать к работе, — засмеялась Сэм. **************************** Лене нравилось ходить пешком из офиса. Пройти нужно было всего-то шесть кварталов, плюс улицы были оживленными, так что она чувствовала себя в безопасности. Это было хорошим способом проветриться после длинного рабочего дня. У нее было несколько разных маршрутов, из которых она выбирала в зависимости от своего настроения, но все эту неделю ходила по маршруту мимо Хамелеона. Ресторан был закрыт до выходных, но она замечала свет в окнах и людей, когда проходила мимо. В тот вечер четверга она шла домой чуть позже, чем обычно. Было почти девять часов, и она не обращала особого внимания на все вокруг. — Лена? Лена немного испугалась, когда ее позвали по имени. Она обернулась и увидела Кару, закрывающую дверь ресторана. — О, привет, Кара, — сказала Лена, — я тебя не увидела. Думаю, я просто задумалась по дороге домой. — Я не хотела напугать тебя, — с улыбкой сказала Кара, — ты только закончила работать? — Ага, — ответила Лена, — весь день у меня были встречи, а потом нужно было закончить работу с документами. — Надеюсь, ты не всегда заканчиваешь так поздно, — сказала Кара. — Я уверена, что ты обычно заканчиваешь еще позже, — ответила Лена. — Я думаю, ты права, — сказала Кара, — но обычно прихожу на работу не раньше полудня. Лена не была уверена, что хочет сказать. Она почувствовала бабочек в животе, смотря на женщину перед ней. Кара была такой красивой и такой дружелюбной. — Ну, так ты уже поужинала? — спросила Кара, — в смысле, я знаю, что уже поздно, но я думала попробовать найти место перекусить или что-то такое. Просто пока я знаю не особо много мест в Нэшнл Сити. Лена на секунду застыла. Кара сразу же начала сомневаться в себе. Она удивилась, что ей вообще хватило смелости спросить Лену, не хочет ли она присоединиться. Она очень хотела завести друзей в Нэшнл Сити, и казалось, что Лена снова проведет вечер наедине с собой, так что она спросила даже не раздумывая. — Я имею в виду, что если тебе надо домой, то я пойму, — сказала Кара. Мозг Лены наконец включился и к ней вернулся голос. — Я бы хотела захватить чего-нибудь, — сказала Лена, — есть место вверх по улице, в котором сервируют маленькие блюда и салаты. Оно с уклоном на вегетарианское, если ты не против. — Звучит отлично, — ответила Кара. Они прошли пару кварталов к ресторану и нашли столик. Кара начала читать меню. — Меню мне нравится, — сказала Кара, — большинство мест, которые открыты допоздна, имеют меньше здоровых вариантов. — Ну, я рада, что тебе приглянулось меню, потому что Сэм никогда не хочет идти со мной сюда, — сказала Лена, — она слишком любит мясо. — Ты знаешь, она завтра идет на свидание с моей сестрой, — сказала Кара. — Знаю, — ответила Лена, — она очень ждет. Я ей надоедаю иногда, но она моя лучшая подруга. Она замечательный человек. Не знаю, что бы я делала без нее. — А как вы познакомились? — спросила Кара. — Мы встретились в колледже, — сказала Лена, — мы потеряли контакт на какое-то время, но после событий с моим братом она нашла меня. Большинство людей не хотело иметь со мной дела, но она прошла через все со мной. Кара просто смотрела на Лену с непонимающим выражением лица. — Ты не знаешь о моем брате? — спросила Лена. Она сразу же почувствовала волнение. Лена думала, что все знают о Лексе. Это было главной новостью на всех каналах страны неделями. Она не знала, захочет ли Кара иметь с ней дело, когда узнает, кто она. Именно поэтому Лене не нравилось быть общительной. Кара почувствовала беспокойство в Лене. Она и понятия не имела кто брат Лены, но была уверена по реакции Лены, что это не самая приятная тема. — Мм, нет, не знаю, — ответила Кара, — но мы не обязаны говорить об этом. Тема семьи может быть тяжелой, мы можем сменить ее. Лена глубоко вдохнула. Она понимала, что должна все рассказать и посмотреть, что сделает Кара. — Я могу рассказать тебе это прямо сейчас, — сказала Лена, — я пойму, если ты захочешь уйти. — Мой брат — Лекс Лютор. Это было во всех новостях несколько лет назад. Нашим семейным бизнесом был Лютор-Корп. Мой брат был главным исполнительным директором. Тогда я только выпустилась из колледжа и начала там работать, и через пару месяцев это случилось, — сказала Лена, взяв стакан и выпив глоток, чтобы успокоиться, — произошла авария в одной из наших лабораторий. Там был взрыв. Четырнадцать людей было ранено. Четыре человека погибло. Лена остановилась на секунду, чтобы собраться с мыслями. Она даже не осознавала того, что выкручивала себе руки, пока не почувствовала на них руку Кары. Кара мягко положила руку на руку Лены, чтобы успокоить ее. Лена взглянула на Кару и мягко улыбнулась ей. — Лена, это ужасно, — сказала Кара, — но это же была авария, да? В смысле, иногда случаются вещи, которые мы не можем контролировать. — В этом-то и дело, — сказала Лена, — этого не должно было случиться. Выяснилось, что Лекс пытался производить оружие. Нелегальное оружие. Химическое оружие. В его лабораториях были те химикаты, которых там никогда быть не должно. Ученые в лаборатории не знали, что он делал. Они все — совершенно невинные жертвы. В итоге Лекса посадили в тюрьму. Мне нужно было давать показания. Я ничего не знала об этом, но большинство людей не верили мне. Мне было всего 21, и у меня не было никакого доступа с той части компании. — Боже, Лена, это ужасно, — сказала Кара, — мне так жаль. Видимо это происходило в тяжелый период моей жизни. Я никогда не смотрела новости. В смысле, по сравнению с твоей это ничего не значило. Я имею в виду, что я не обращала особого внимания на то, что происходило в мире, потому что даже сама не могла собраться, — Кара осознала, что заговаривается. Это стало ее привычкой, когда она нервничала. — Но я не понимаю, почему все винят тебя, — мягко сказала Кара. — Я тоже, но могу заверить тебя, большинство людей считало меня виноватой в некотором смысле, — сказала Лена, — и, я думаю, много людей не хотели, чтобы наш семейный бизнес вообще существовал. И я понимаю их в этом. Появилась Сэм и все время заступалась за меня. Она никогда никому не позволяла говорить мне что-то неприятное. В конце концов я решила перенести компанию в Нэшнл Сити и переименовала ее в Л-Корп. Сейчас мы работаем только над проектами во благо обществу. Сэм сопровождала меня все это время. — Ну, звучит так, как будто она заслуживает свидания с Алекс, — сказала Кара, улыбаясь. — Не могу поверить, что я только что рассказала тебе все это, — сказала Лена, — это немного слишком, учитывая то, что мы только встретились. — Я не против, — сказала Кара, — пока что у меня нет реальных друзей в Нэшнл Сити кроме Уинна, так что все хорошо, даже если мы каким-то образом очень быстро затронули тяжелую тему. Официант подошел к столу, и они обе заказали пару маленьких блюд и договорились разделить. — Расскажи мне немного о себе, — сказала Лена. — Ну, вообще-то я выросла в Мидвейле. У моего папы была ферма и мы жили в небольшом доме. Моя мама была учителем. Когда мне было одиннадцать, мои родители погибли в автокатастрофе, — начала Кара, — очевидно, что было ужасно. Дэнверсы приняли меня. Я даже не знаю почему. Наши семьи не дружили, но я была в той же школе, что и Алекс. Они говорят, что услышав новости они знали, что должны сделать. И я благодарна им за это. Кара остановилась за секунду и сделала глоток воды. Лена неосознанно перевела взгляд на рот Кары, пока та пила. Она поняла, что пялится, и поспешила тоже сделать глоток из своего стакана.  — Сначала Алекс была немного настороженной, но потом быстро вошла в роль старшей сестры, — продолжила Кара, — она всегда была рядом. Когда она закончила колледж, я не знала, что делать. Я едва закончила последний год школы. Я недолго проходила в колледж и ушла. Я переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу в одно из заведений Кэт. Это изменило мою жизнь. — Вау, неплохая история, — сказала Лена, — почему ты решила вернуться в Нэшнл Сити? Они сделали паузу, так как принесли еду, и каждая из них съела по чуть-чуть. — Оу вау, неплохо, — сказала Кара, — я вернулась, потому что постепенно прогорала Нью-Йорком. Там очень сложно владеть рестораном и параллельно иметь хоть какую-то жизнь. Мне просто были нужны перемены. — Понимаю, — сказала Лена, — Нэшнл Сити — милое место. Он имеет все, что можно найти в большом городе, но каким-то образом сохраняет ощущение небольшого города. — Я уже это чувствую, — сказала Кар, — ну, как встреча с тобой сегодня. Две женщины получили удовольствие от остатка ужина. Разговор перешел на более легкие темы, как-то, что можно поделать в этом городе. Они вышли на улицу, когда закончили. Они поняли, что им нужно в разные стороны. — Было очень весело, Лена, — сказала Кара, — я рада, что ты прошла мимо. — Я думаю, ты будешь занята следующую пару недель с большим открытием. Удачи. Я знаю, что все будет отлично, — сказала Лена. — Спасибо, — ответила Кара, — думаю, еще увидимся. Кара наклонилась и обняла Лену. Лена не ожидала этого, но смогла обнять Кару без особой неловкости. Они обе вернулись домой чуть более счастливые, что провели вечер вместе.