ID работы: 7178193

Changing Our Colors

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 5: Очень плохой ужин

Настройки текста
Алекс встретила Кару в лобби и они пошли в Нунанс за кофе. Кара удалось найти время и исследовать район, но она была рада, что остальные показывают ей новые места. Она предпочитала ходить в местные заведения, а не в сетевые, но никто не знал такие места лучше, чем живущие здесь люди. — Ну, это Нунанас, — сказала Алекс, — все ходят сюда. Это местный бизнес, но они развились до трех заведений. Одно находится прямо рядом с моим домом, туда я и хожу. Просто за кофе и перекусом. Большинству людей оно нравится из-за того, что дешевое, и хозяева отличные. Ну и кофе очень хорошее. Они обе заказали и забрали свой кофе, найдя стойку, чтобы сесть. — Расскажи мне об открытии, — сказала Алекс. — Открытие прошло отлично, но у меня совершенно нет ничего интересного, чтобы рассказать, и я хочу услышать о свидании, — сказала Кара, широко улыбаясь. Алекс улыбнулась в ответ. — Я так рада, что ты здесь, — сказала Алекс, — я правда скучала. — Я тоже по тебе скучала, Алекс, — сказала Кара, — ну, выкладывай. — Ладно, ну, я повела ее в заведение в моем районе поесть, — начала Алекс, — я хотела ощущать себя чуть комфортнее, так что я решила остаться поближе к дому, ну и там есть несколько очень хороших заведений. Честно говоря, там есть пара мест, куда мне не терпится тебя сводить. — Дай мне пару недель освоиться, и я готова ко всему, — ответила Кара. — Ну, мы пошли в место на подобии бистро. Еда была довольно хорошей, и напитки отличными, — сказала Алекс, — и дело в том, что было очень легко. В смысле, очень легко говорить с ней, и мы смеялись почти все время. — Ну, и какая она? — спросила Кара. — Она вроде саркастичная, но в хорошем смысле, не в плохом, — сказала Алекс, — и со стороны кажется, что у нее тяжелый характер, то на самом деле она милашка, особенно, когда говорит о Лене. Я думаю, они друг другу как сестры. — Я тоже это почувствовала, когда ужинала с Леной, — сказала Кара. — Ну, когда мы закончили с ужином, мы пошли в бар чуть вниз по улице, — сказала Алекс, — по пути она начала держать меня за руку, и я почувствовала себя шестнадцатилетней. У меня появились бабочки в животе чисто из-за того, что мы держались за руки. Кара широко улыбалась, видя, как возбужденно Алекс рассказывает эту историю. — Когда мы пришли, то заказали напитки, затем она позвала меня танцевать, и я перепугалась, — сказала Алекс, смеясь, — но мы начали танцевать, и это оказалось весело, а потом я набралась смелости, повернулась и поцеловала ее, и это было идеально. — Боже мой, Алекс, — сказала Кара, — я поражена. Не могу поверить, что ты танцевала, учитывая то, что у тебя абсолютно нет чувства ритма, и потом она еще и готова была тебя поцеловать. Алекс засмеялась. — Ну, потом станет даже хуже, — сказала Алекс, — она проводила меня до дома, мы сидели на пороге, она заказала Убер, и мы целовались, пока он не приехал. — Она тебе очень нравится, — сказала Кара, больше как утверждение, а не вопрос. — Она мне очень нравится, — сказала Алекс. Они пили кофе еще пару минут и просто наслаждались атмосферой. — О, и кое-что было довольно смешно, — сказала Алекс, — она не знала, что у вас с Леной был ужин. Когда я упомянула это, то она сразу подумала, что это было свидание. — Лена лесбиянка? — спросила Кара. — Это просто сразу приходит в голову, даже не знаю, — сказала Алекс, — должно быть, да, раз Сэм подумала, что это было свиданием. — Я этого особо не поняла, — сказала Кара. — С каких пор у тебя есть секретный гей-радар, о котором я не знаю? — сказала Алекс. — Я ходила на свидания с парой женщин в Нью-Йорке, — сказала Кара, и Алекс практически выплюнула на нее кофе. — И как так вышло, что ты мне об этом не рассказывала, — сказала Алекс, — это имеет значение. — Не думаю, что это имеет настолько большое значение, — сказала Кара, — честно говоря, у меня в жизни не было нормальных отношений. У меня не было времени. И однажды я попыталась сделать ужасный выбор. Ты уже знаешь об этом. Больше не было никого настолько важного, чтобы его упоминать. — Так это было что-то вроде свидания с Леной? — спросила Алекс. — Нет, — ответила Кара, — вообще нет. Мы просто встретились и поужинали. Это вообще не было свиданием. — Потому что она горячая, ну, в смысле, если тебе нравятся женщины, — сказала Алекс, усмехнувшись, — о черт, я сказала Сэм, что ты натуралка, ну, я думала, что ты натуралка. — Слушай, я сейчас еще даже близко не готова к серьезным отношениям, — сказала Кара, — я знаю, что мне нужно сфокусироваться на ресторане в следующие несколько месяцев. — В смысле, та красная помада, которую она носит, просто смешная, — сказала Алекс, — я полностью влюбилась в Сэм, но все равно заметила те губы.  — Либо ты прекращаешь, либо я ухожу, — сказала Кара, качая головой, — мне все-таки стоило сказать тебе, что я би, теперь у тебя в два раза больше людей, чтобы доставать меня. — Ладно, ладно, — сказала Алекс, — я это забуду. В любом случае, я рада, что ты знакомишься с новыми людьми, даже как друзья. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. — Я уже счастливее, чем раньше, Алекс, — ответила Кара. ************************** Лена услышала стук и открыла дверь. В комнату вошла Джесс. — Я уже собираюсь, — сказала Джесс, — просто хотела вам напомнить об ужине с Морганом Эджем этим вечером. — Как же я могу об этом забыть, _ сказала Лена, — меня это уже пугает. Он хотя бы выбрал место? — В Хамелеоне в 6:30, — ответила Джесс. — Ну, в конце концов, еда будет хорошая, — ответила Лена, — мы знаем, кто еще придет? — Неа, — сказала Джесс, — вы же знаете, как ему нравится быть непредсказуемым и вываливать все на вас. — Да, я буду осторожна, — ответила Лена, — спасибо, Джесс, хорошего вечера.» — Ладно, удачи вам, — сказала Джесс. Лена собрала вещи и пошла к ресторану. Она не особо ждала предстоящего ужина. Морган Эдж был таким мудаком, что она бы лучше с ним вообще не пересекалась, но иногда в интересах бизнеса это приходилось делать. Она вошла и была встречена тем же менеджером, что и на открытии. — Добрый вечер, мисс Лютор, — сказала она, — рада видеть вас снова. Лена приятно удивилась. Надо было не забыть сказать Каре об этом. — Спасибо, у меня здесь назначен ужин, — сказала Лена, — с Морганом Эджем. — Да, он уже за столом, туда, пожалуйста, — сказала она, ведя Лену к столу. Лена подошла к столу и была представлена двум работникам Эдж Корп. Видимо, они работали в научном отделе, и Морган захотел, чтобы они рассказали про новые патенты и государственные проекты, над которыми они работают. Прошел официант и принял заказы на напитки. Через пару минут принесли напитки и маленькие блюда. — Это комплимент от шефа. Это перепелиное яйцо с небольшим кусочком копченого бекона и и жаренным побегом шпината, — объяснил официант. Они все съели свои блюда. Лене все в принципе нравилось, пока Морган не проглотил и не начал громко говорить. — Ну, я надеюсь, что позже будет побольше, — сказал он, — в смысле, они не шутили, когда говорили, что это всего лишь кусочек. Похоже на шутку. Можно едва почувствовать что-либо в этой чертовой ложке еды. — Морган, это и предназначено для того, чтобы ты хотел больше, — сказала Лена. — В смысле, как дразнящая женщина? — спросил Морган, смеясь, — мне такие не особо нравятся. Оба работника Эджа выглядели так, как будто были готовы провалиться сквозь землю. Лена была шокирована, но официант подошел к столу прежде, чем она смогла придумать ответ. Стало ясно, что официант слышал весь разговор, но он просто вежливо освободил стол, а потом вернулся с меню. — Они мне не нужны, — хрипло сказал Морган официанту, — у нас есть дела, которые нам нужно обсудить, и у нас нет на это времени. Позовите сюда шефа. — Конечно, мистер Эдж, — сказал официант, поворачиваясь в сторону кухни. Лена и понятия не имела, почему разговор с шефом был бы быстрее заказа из меню. Она знала, что Морган любил тешить свое самолюбие, так что представляла, почему ему нужно было особое внимание. Через пару секунд Кара подошла к столу. — О, привет, Лена, — сказала Кара, — не видела тебя в резервациях на сегодня. Перед тем, как Лена смогла ответить, начал говорить Морган. — Ну, это потому что резервировал я, — сказал Морган, — она моя гостья. — Да, мистер Эдж, рада вас видеть, — ответила Кара, — я Кара Дэнверс, шеф и владелец Хамелеона. — Ну, прекрасно, — саркастично сказал Морган, — слушай, девочка, я не хочу заморачиваться с заказами. Это заведение новое, поэтому я бы попробовал несколько блюд. Почему бы вам просто не выслать несколько к столу. — Я могу это устроить, — ответила Кара, — у кого-то здесь есть предпочтения или аллергии? — Мы не кучка слабаков, шеф. Просто вышлите еду, — громко сказал Морган. Лена даже не могла взглянуть на Кару, настолько она была разбита. — Да, сэр, — вежливо ответила Кара и вернулась на кухню. Морган рассказывал о своем новом проекте пару минут. Было ясно, что причиной, по которой Лену пригласили, было то, что проект застрял в исследованиях и развитии. Партнерства между компаниями не могло и быть, даже несмотря на то, что продукт звучал многообещающе. Этот ужин уже подтвердил тот факт, что Лена не может выносить этого мужчину. Вынесли следующую пару блюд. Они были небольшими, но очень вкусными. Морган ел все, но все равно выглядел недовольным. После второго блюда он снова попросил увидеть Кару. Лена увидела, как Кара глубоко вздохнула, входя в зал. Она попыталась подбадривающе взглянуть на нее, пока она шла к столу. — О, хорошо, — сказал Морган, — ты вернулась. — Ну, вы попросила меня позвать, — ответила Кара, снова вежливо, но Лена видела, что она едва могла быть сдержанной. — Да, ну, эти крошечные порции совсем не то, — сказал Морган. — Сэр, вы заказывали тестовый ужин, — сказала Кара, — уверяю вас, после всех блюд вы будете довольны. — Ладно, забудьте, — сказал Морган, — почему бы вам просто не принести четыре стейка. С картофелем или чем-либо еще. Знаете, нормальный ужин. Кара выглядела так, как будто хочет ударить его. Она посмотрела на Лену, ожидая, что та вмешается. Лена просто смотрела на свои колени. Ее лицо было ярко-красным. — Все довольны стейком? — спросила Кара, — Лена? — Все нормально, Кара, — сказала Лена, и почувствовала себя еще хуже, когда Кара посмотрела на нее с разочарованием. — Средняя прожарка всех устроит, — сказал Морган и, не дожидаясь ответа, махнул Каре уйти. Лена буквально кипела от злости. Она хотела встать и накричать на Моргана, по подумала, что это привлечет еще больше внимания к их столу. Она не была уверена, сделает ли сцена все более или менее неловким для Кары. Кара обернулась и увидела, что Лена смотрит на нее, пока та возвращалась на кухню. Лена встретилась с ней взглядом и приободряюще кивнула. Через пару минут принесли стейки. Официант поставил огромный стейк и картофелину перед Морганом Эджем. Остальные работники получили обычные филе. В тарелке Лены лежало маленькое филе и кучку свежих овощей. Остальные овощи лежали на середине стола. Лена улыбнулась сама себе. Несмотря на противное поведение Моргана, Кара постаралась удовлетворить и его, и Лену. — Вот о чем я говорю, — сказал Морган. Лена вздохнула с облегчением. Когда основное блюдо было съедено, Лена придумала отговорку, что ей нужно идти. Она сказала Моргану, что будет на связи, хотя она была даже не намерена говорить с ним снова. Лена быстро вышла из ресторана. Кара посмотрела в окно зала как раз тогда, когда она выходила за дверь. Она не знала, жалеть ли ей о том, что Лена должна был терпеть этого ужасного человека весь ужин или злиться, потому что она позволила ему вести себя, как мудак. К счастью для них обеих, Кара была слишком занята, чтобы задерживаться на этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.