ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 24. Отрывок.

Настройки текста
Наконец, после досконального изучения, Шэнь смог найти упаковку яичного быстрорастворимого супа, который не был распакован; это была единственная съестная вещь, кроме воды и лекарств, которые он нашёл среди бардака в квартире Чжао. Чжао вновь закурил, подглядывая за суетившимся на кухне Шэнем; улыбка, появившаяся на его лице, была немного раздражающей, кто знает, что за грязные мыслишки посетили его голову в данный момент. Шэнь быстро притопал к нему, недовольно вытащил сигарету из его рта, и затушил её в пепельнице. С громким стуком, он опустил тарелку с супом на ночной столик. «Выпей это.» Чжао заморгал, тихо поднял миску, и, пока хлебал из неё, задумался: профессор Шэнь не разозлился, даже когда его грабила группа бандитов, но разозлился из-за Чжао. Немного подумав, Чжао понял причину: всё потому, что он красавчик, и Шэнь в него влюбился. Шэнь и представить не мог, чем сейчас был занят мозг человека, сидящего перед ним: попивая суп, он, не теряя времени, снова занялся самолюбованием. Шэнь всё больше и больше раздражался из-за беспорядка, царившего в квартире Чжао, и поражался тому, как человек может существовать в таком состоянии. Даже приговорённый к смерти заключённый имел право на последнюю трапезу перед казнью; какой здравомыслящий человек захочет морить себя голодом? Он взглянул на Чжао, и стал подозревать, что если бы он умер, никто не пришёл бы за его останками. Шэнь надолго замолчал, а потом вдруг, ни с того ни с сего, произнёс: «Офицер Чжао уже не молод, у тебя стабильная работа, пришло время тебе начать встречаться с какой-нибудь девушкой и завести семью; лучше, когда рядом есть тот, кто мог бы позаботиться о тебе.» Чжао тут же поперхнулся, его лёгкие обожгло. Рука Шэня нервно дёрнулась, но он опустил её, пряча себе за спину и сжимая в кулак. Чжао никогда не предполагал, что Шэнь скажет что-то подобное, и ненадолго замер. Вскоре, он кое-что придумал, опустив тарелку на столик, он решил, что это лучшая возможность добиться ответной симпатии. Чжао намеренно помолчал какое-то время, а затем не спеша и мягко произнёс: «Только не говори, что ты не понял, что небезразличен мне?» Он несмело поднял свою голову и посмотрел в лицо Шэня, а затем его глаза упали на его задеревеневшее тело. С точки зрения Шэня, Чжао казался расстроенным; на его усталом лице появилась тень депрессии. Шэнь почувствовал, как самая мягкая частичка его сердца дрогнула. Чжао заметил его реакцию, и загордился собой, и тем что его план сработал; всё ещё притворяясь расстроенным, он бессильно замахал рукой, изобразив ухмылку: «Не обращай внимания, спасибо тебе за сегодня; теперь я в порядке, ты можешь идти.» Чжао уже приготовился завалиться вперёд, и ухватиться за Шэня, если тот приблизится, а также заготовил лучшую речь, которая только пришла ему на ум. Но Шэнь продолжал молчать, и после длительного времени, потяжелевшим и притихшим голосом он произнёс: «Тогда я... тебе следует хорошенько отдохнуть.» Неожиданно, он поднялся и ушёл, ни разу не обернувшись. Что произошло!? Что пошло не так с его планом? Чжао, озадаченный, надолго завис; его голова рухнула на подушку, его чувства в данный момент невозможно было описать словами. Наконец, он дотянулся до календаря и перевернул его на сегодняшний день, и прочёл: избегать брака. Так что, ему ничего не оставалось, кроме как всем сердцем обвинить во всём провидение. Было похоже на то, что у него в горле застряла засохшая паровая булочка, душа его. У Чжао пропало настроение делать что-либо, поэтому он просто завалился спать. Но поспать ему так и не удалось; позже ему вновь стало плохо, и он принял лекарства. Его ужасный образ жизни поспособствовал его многочисленным проблемам со здоровьем, таких как хронический гастрит и язва желудка, он ещё и подстёгивал их время от времени. В семь утра зазвонил дверной звонок. Чжао был сонным и измученным, находясь в состоянии бешеной собаки. Бешеная псина - название, предполагающее психическое расстройство: укусит каждого. Чжао сполз с кровати, всё его тело болело. Он заковылял к двери, и был готов прибить того, кто посмел потревожить его. Но когда он открыл дверь, то увидел Шэнь Вэя, державшего в руках большие пакеты. На две секунды, Чжао обомлел, и образ бешеной собаки быстро начал меняться. И вместо этого, появилась улыбка; так как его мозг ещё плохо функционировал, его лицо сейчас выражало что-то между "съем тебя живьём" и "с новым годом", трудно описать... Но если бы нашлись слова, пожалуй, он выглядел как новогодний монстр.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.