ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 45.

Настройки текста
Как только он это произнёс, Шэнь пожалел о своих словах. Он не понимал, чего он добивается, говоря об этом Чжао, как и не знал, на что он надеется. В этот момент он почувствовал себя жалким и нелепым. Обычно Шэнь хитрил, не говоря того, о чём думает на самом деле. Но сейчас, эти несколько слов разрывали ему грудь, раскрывая спрятанные в его сердце чувства перед другим человеком. Он не хотел слышать ответа Чжао. Он всегда был нерешительным, чувствуя что у него нет права говорить эти вещи. Всю свою жизнь он был непоколебимым воином-исполнителем, никогда он ещё не был так неуверен в себе. Возможно... просто потому, что он уже встретил того особенного для себя человека, который одарил его радостью и скорбью, который оставил после себя боль в его сердце. Немного помолчав, Шэнь склонил свою голову и открыл дверцу автомобиля. «Спасибо что подвёз, я тогда пойду.» Чжао чувствовал, что его раздирают противоречивые чувства. Он потратил почти полгода бегая за Шэнем, используя все свои трюки в рукаве, и он был чертовски близок к тому, чтобы заполучить его. Если бы он решил сейчас описать этот процесс то, пожалуй, звучало бы это так - абсолютное бесстыдство - если бы Шэнь попросил достать для него звезду, то я и луну подарил бы в придачу. Он считал, что любой натурал из-за него стал бы геем... и позволил себе обращаться подобным образом так же и с Ловцом Призраков. Он знал Посланника многие годы, они не были близки, но между ними всегда были хорошие отношения. И всё же, они никогда бы не смогли продвинуться дальше. Любой благоразумный человек обходил бы стороной грозного Посланника, относясь к нему с должным почтением. Его репутация появилась не только из-за его физической мощи... Ловец Призраков был рождён с божественными силами, и говорить тут особо было не о чем... только лишь о его олицетворении. Обычно, самое тёмное зло рождается в самых тёмных местах, где логика остаётся позади. Тогда уже не остаётся никакой надежды на спасение его от падения во тьму, уже не упоминая о созданиях, рождённых в тенях, и которые уже от природы жестокие убийцы. С сотворения мира, Ловец Призраков стал единственным исключением: рождённый в грязи, но вознесшийся до бога. И это не стало бы возможным без такого нерушимого сердца из стали как у него. Чжао ни секунды не сомневался: такой человек как Ловец Призраков... как Шэнь Вэй, если в один день он падёт и погибнет, он сделает это благородно и с достоинством. Когда Шэнь открыл дверь, его всегда лучезарный профиль выражал некую степень отчаяния. Чжао больше не мог понять, о чём тот думал и, неожиданно, он придержал открытую дверь. «Я ещё не был в гостях у Ловца Призраков, почему бы тебе не пригласить меня?» Глаза Шэня в ту же секунду засияли, но он лишь вежливо кивнул Чжао. «Пожалуйста.» Чжао оставил машину, и последовал за Шэнем в его берлогу со смешанным чувством. Дом Шэня был довольно пустым, особенно по сравнению с собачьей конурой Чжао... телефон и телевизор были укрыты от пыли, повсюду царила чистота, кучка документов аккуратно лежала на столе. Дверь в спальню была заперта; без единого намёка на то, что может быть внутри. Было немного неожиданно, насколько по-человечески выглядела его квартира. Шэнь произнёс: «Присаживайся.» Глядя на идеальный нетронутый диван, Чжао побоялся усаживать на него свой зад. Его движения выказывали явную цивилизованность. Шэнь наполнил чайник холодной водой, но не стал ставить его на плиту. Удерживая его в своих руках, потихоньку, вода начала закипать. Он молча достал чайные чашки и коробочку с чайными листьями, заварив чай, он поставил его перед Чжао. «Обычно я нахожусь здесь мало времени, и чай не новый, надеюсь ты не возражаешь?» Ну конечно же Чжао не возражал... как будто бы он смог почувствовать разницу между свежим и не совсем свежим чаем. Он поднял чашку и его пальцы ощутили обжигающее тепло. Неожиданно он спросил: «Почему вы не рассказали мне раньше, Ваша Честь?» Шэнь замялся. «Неловко говорить об этом.» Чжао нашёл этот ответ и смешным и раздражающим. «Точно, ты отгородил себя от подобной неловкости, и просто наблюдал за тем, каким идиотом был я? Тебя наверное забавляло, когда я вытворял все эти глупости? Я придурок, больше ничего не могу сказать по этому поводу, я признаю это, но вы Ваша Честь, вы повели себя со мной довольно жестоко.» Шэнь был согласен, и лишь смущённо улыбнулся. Он решил сменить тему. «Призрак, которого мы встретили раньше в тот день, если ты вновь повстречаешь его, будь осторожен.» Чжао выловил из чая плавающие листочки. «Он приходил за Четырьмя Мистическими Артефактами?» «Да.» «Что случится, когда все они будут собраны вместе?» Шэнь объяснил: «Артефакты были созданы Великим Паньгу ещё до того, как были упрочены Инь и Янь. В начале времён, существовали души, но не духи, жизнь, но не смерть; человек был богом, а боги были похожи на букашек. Артефакты испокон времён черпают силу из хаоса, если использовать их для определённой цели, они могут нарушить порядок мироздания. Не дать попасть им в неправильные руки - моя обязанность.» Чжао молча слушал его, из-за чего Шэню стало немного неуютно... он не боялся того, что Чжао начнёт задавать вопросы, он боялся того, что тот их не задавал. Он слишком хорошо знал его характер, Чжао никогда не говорил о том, о чём не следовало, и никогда не задавал лишних вопросов. И всё же, у него в голове всегда было много умозаключений. Чего Шэнь боялся больше всего, так это не знать, что тот уже успел понять для себя в своей голове. После долгой паузы, Чжао неспешно спросил. «На призраке была маска, и в тот день, казалось, ты не хотел, чтобы он показывал своего лица, это из-за того, что я мог его узнать?» Он заметил это тогда и сейчас, и удар нанесённый по маске, тоже был не случайным! Лицо Шэня побледнело. То как выглядел призрак на самом деле было не важно, они оба прошли с ним через сферу Инь и Яня, поэтому они оба понимали, что тело это всего лишь оболочка. Всё же, Шэнь не хотел, чтобы Чжао знал обо всех тонкостях, стоящих за этим. Но Шэнь настолько привык изображать из себя джентльмена, он совсем не умел лгать, поэтому, застыв, он не знал что ему ответить. Чжао тут же произнёс: «Ладно, ты не обязан мне ничего говорить. Я понимаю, и больше не буду спрашивать. Вам... тебе не нужно так хмуриться.» Его последние слова смягчили обстановку, продемонстрировав в какой-то степени его обычную заботу. Сердце Шэня дрогнуло, у него во рту пересохло и он не смог вымолвить ни единого слова. Чжао прикончил кружку чая за один заход, почувствовав, что возможно он пересёк черту. Ситуация становилась неловкой, и он быстро поднялся. «Мы долго находились в пути, и много чего произошло, тебе следует отдохнуть, больше не смею беспокоить.» Обернувшись, он направился к двери. Когда он уже вышел за порог, Шэнь неожиданного позвал его. «В тот день, когда я был пьян, кроме того что я покинул это тело, я совершил что-то неприемлимое?» Чжао замер на месте. Шэнь выглядел слегка обеспокоенным. Чжао обернулся и улыбнулся; его улыбка обычно никогда не была такой холодной и непристойной, чаще всего она была мягкой и весёлой. Он показал на себя пальцем и произнёс, наполовину шутя. «Конечно совершили, Ваша Честь, вы набросились на меня, я до сих пор так польщён и при этом в полном шоке.» Шэнь не мог сказать говорит ли он правду, но в его тоне отсутствовали флирт и игривость. Шэнь беспомощно взглянул на него. «Любой другой испугался бы меня, как ты можешь...» Чжао широко улыбнулся, но внутри его сердце кровоточило. Он пожелал Шэню всего наилучшего и покинул здание. Прежде чем залезть в машину, он не сдержался, обернулся и поднял свой взгляд вверх: свет всё ещё горел в квартире Шэня, которая находилась невысоко, зорким взглядом Чжао уловил тень в окне, тихо наблюдающую за ним. Было похоже на то, что он готов смотреть ему вслед весь остаток своей жизни. Легенда гласила, что он был рождён в глубинах Ада, злым и бездушным; но несмотря на всё пламя Ада, его клинок был холоден как лёд... Чжао каждый раз думал о нём, пришедшем из тьмы, вечно одиноком, ступающем по замёршим дорогам Ада и ведущем за собой бесчисленное количество душ, он не мог не испытывать симпатию и жалость к этому человеку. Он не знал, что произошло между ним и Ловцом Призраков в прошлой жизни, да и Шэнь абсолютно точно не хотел, чтобы он об этом знал. Чжао не хотел продолжать мучить Шэня вопросами. С одной стороны, подавляемые эмоции, которые он увидел в глазах Шэня в отеле напугали его, что он и так уже не смел слишком близко подходить к нему. Но с другой стороны... он правда не хотел ранить чувства Шэня и ломать его гордость. И хотя ему было трудно решить, настоящая ли это любовь, или похоть, или же просто влюблённость то, как он ухаживал и заботился о Шэне, Чжао не мог позволить себе вдруг начать вести себя с ним так бессердечно. Он привалился к своей машине, прикончил сигарету и выбросил окурок в урну. Затем, не спеша, он сел в машину и уехал. Когда Чжао приехал к себе, чёрный кот Да Цинь уже достаточно долго выжидал его, сидя рядом с холодильником. И из-за чего он яростно набросился на него: «Где моя еда? Ты был обделён моим божественным присутствием такой короткий срок и посмел выбросить мой кошачий корм? Изменник! Изменник!!!» Чжао проигнорировал его истерику, молча надел свои тапочки, налил миску молока, порезал немного сосисок и поставил их подогреваться в микроволновку для Да Циня... его холодильник ломился от еды благодаря Шэню. Шокированный Да Цинь обвил его ногу и принюхался. «Что с тобой? Почему ты выглядишь так, будто наелся крысиной отравы?» Чжао высвободил свою ногу и рухнул на диван. Он взял на руки кота и устроил у себя на коленях, смотря тому прямо в глаза: «Когда мне было десять лет и ты нашёл меня, ты передал мне Орден Стражей.» Чёрный кот просто кивнул, не понимая, почему вдруг Чжао накрыла ностальгия. «В то время я был счастливым наивным ребёнком. Я считал, что стал мужской версией Сейлор Мун.» Чжао горько рассмеялся и потрепал толстого кота по голове. «Да Цинь, скажи мне правду, кто я на самом деле?» Да Цинь застыл. «Ты говорил, что ты слуга, вроде феи, в Ордене Стражей, и что ты оберегаешь каждое поколение Стражей. Я всегда считал, что Орден представлял из себя древнее духовное орудие, которого достойны только те, кто может призвать его. Но... на самом деле, Стражем всегда был только один человек, не так ли?» Круглые глаза Да Циня уставились на него, иногда его притворство не было таким уж талантливым, и сейчас его взгляд не мог выручить кота. «Как на самом деле пропал духовный огонь с моего левого плеча? И какое преступление я совершил?» (П.П.: Когда они были вместе с Шэнем в пещере Ханьга, на Чжао напали призраки и Шэнь, переволновавшись за него, сказал тому, что у него на теле отсутствует одна энергетическая точка из пяти, которая находится как раз на левом плече, и чтобы Чжао не вёл себя так беспечно и берёг себя.) Из-за этого вопроса у кота шерсть встала дыбом. «Как ты об этом узнал?» «Это были лишь догадки, я провёл тебя, глупый кот. Тебя так же просто обмануть как и его...» Чжао достал сигареты и, измождённый, прислонился к спинке дивана. «Но бумаге не спастись от огня, правда, рано или поздно, всё равно всплыла бы наружу, к чему так злиться?» Да Цинь мяукнул и тут же придвинулся поближе. Как настоящий кот, головой он мягко потёрся о его живот. Это оказалось на удивление приятно, так что Чжао протянул руку и погладил спинку кота. «Я не знаю.» Тихо ответил Да Цинь. «Я был ещё котёнком и только начал своё обучение и тренировки; я проводил свои дни дурачась, а ты... ты был точно таким же как и сейчас, полным придуроком, бесстрашным и бесконтрольным. Но однажды, ты неожиданно ушёл, на... несколько тысяч лет. Никто не знал, куда ты пропал, и когда ты вернёшься, истинный огонь исчез с твоего плеча. Ты подобрал меня и терпеливо выкармливал копчёной рыбкой, хотя и делал это довольно редко. Ты взял тогда своё оружие, разделил его на три талисмана и отдал их мне.» Да Цинь спрятал свои изумрудные глаза в тёплых объятиях мужчины. «Что я тогда сказал?» Мягко спросил Чжао. «Ты сказал, что совершил ужасную ошибку, и... что уже ничего нельзя исправить. Я стал охранять Орден Стражей, тренировался и продолжил повсюду искать тебя веками.» В голосе Да Циня звучали слёзы. Чжао, не удержавщись, вздохнул, но прежде чем он успел хоть что-то сказать, Да Цинь вырвался из его рук, встряхнул свой иссиня-чёрный мех и, встав на его ногах, произнёс приказным тоном: «Так что тебе следует лучше обо мне заботиться! Микроволновка уже несколько раз пропищала, быстро неси мои сосиски с молоком!» Чжао нечего было на это ответить. Так что он просто скинул с себя этого жирного котяру.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.