ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 68. Отрывок.

Настройки текста
(Небольшой отрывок из 67 главы) Когда Шэнь покидал дом Чжао, то чувствовал, что вот-вот упадёт в обморок. Он был чрезвычайно осторожен, так чтобы не "накосячить" перед мамой Чжао, и тому бы не попало из-за него. Но мать мужчины непрерывно изучала его рентгеновским взглядом, чуть ли не прожигая дыры в его теле. На обратном пути, между бровями Шэня залегла складка. «Почему твоя мама всё продолжала смотреть на меня таким взглядом, я сказал там что-то не то?» Прежде чем Чжао успел ответить, встрял Да Цинь, обвивший коробку полную сушёной рыбки на заднем сиденье. «Ранее старик Чжао слишком много развлекался, он пресловутый плейбой. Думаю, теперь его мама даже своей собственной тени боится.» Шэнь и не думал создавать проблемы там, где их не было, но после таких слов, он глубоко нахмурился. «Ты маленький жирный комок шерсти, если продолжишь нести эту чушь, я выкину тебя из машины, понял меня?» Без выражения произнёс Чжао. Да Цинь выпрямился, водя хвостом как маятником часов, и очень невинно: «Мяу, мяу...» Чжао взглянул в зеркало заднего вида. Затем он сказал Шэню: «Насчёт этого, не думай слишком много, хотя раньше я и был... *кха*, я никого ещё не приводил к старой леди. Кроме того, сейчас я совсем новый человек, я сошёл с неправильного пути; даже преступникам дают шанс начать новую жизнь... нет, постой-ка, не считая того, что я почти всё время веду себя как идиот, в прошлом я не совершал ничего плохого. Этот толстый котяра, пытается запутать меня... на самом деле, она вела себя так не из-за тебя, всё потому, что пока она делала клёцки, я подошёл к ней и случайно...» Шэнь буквально примёрз к месту. К счастью, не он сейчас сидел за рулём. «Ох.» Да Цинь прервался на две секунды, и сухо проговорил: «Гладиатор нового века, Чжао Юньлань, я в тебя верю.» Шэнь начал заикаться. «Ты... ты сказал своей маме...» «Я сказал своей маме, что буду любить тебя, пока не обрушится небо и земля не расколется на куски. Если она согласится, то у неё появится ещё один сын, то есть в общей сложности двое сыновей, ну а если нет, то потеряет единственного, и тогда у неё не останется ни одного.» Помпезно заявил Чжао. «Моя мама не глупа, она умеет считать, не стоит переживать.» Да Цинь грубо скинул с него покрывало. «Заканчивай этот спектакль, ты бы никогда не осмелился говорить подобным образом с императрицей... Профессор Шэнь, ты же видишь следы от муки на его теле, должно быть он встал на колени перед своей матерью там на кухне... два дня назад он даже удостоверился, что сегодня его отца не будет дома, что за слабак.» Чжао потерял дар речи. Сукин... сын... Шэнь даже не знал, что ему на это сказать. После некоторого времени, он мягко произнёс: «Ты, действительно...» Действительно, что? Но он замолчал. Предложение оборвалось на очень нежной ноте. . . . . . . После этого Чжао не стал возвращаться к себе. В то время как небо ещё не слишком потемнело, он направил машину в своё новое место рядом с Университетом Города Дракона. Дом находился всего в одной улице от территории университета. Это была вилла с садом и уникальным архитектурным стилем. Чжао достал связку ключей из бардачка в машине, осторожно снял один комплект и протянул Шэнь Вэю: «Я знаю, что тебе не нужны ключи, чтобы попасть внутрь, но пусть это будет формальностью.» Мужчина был ошеломлён. Его рука неуверенно потянулась, беря ключи. Чжао схватил его руку и потащил за собой: «В нашем доме сейчас ведётся отделка стен и потолков, всё почти готово. Они начали работать на этаже перед Новым Годом, так что там должно быть довольно грязно, но дай им ещё одну неделю, и ремонт, вероятно, будет закончен. А пока, ты можешь начать перевозить сюда свои вещи, которыми часто пользуешься; затем, после января, мы переедем сюда вместе. Давай... лифт в этой стороне.» Его ладонь была тёплой и сухой. Шэнь почувствовал, будто его сердце окунается в воду; боль, смягчение и погружение. Всего в доме было четыре этажа: по одной квартире на каждом. Автостоянка находилась в подвале с доступом к лифту, в котором всё ещё находился ремонтный мусор. Внутри квартиры хватало естественного освещения. Даже на закате, последние лучи освещали и обрисовывали грязные следы на полу золотым контуром. Из окна с одной стороны был роскошный вид на Университет Города Дракона, а с другой - искусственный водоём с греческими статуями. Хотя воду отключали зимой, пятна, оставленные бегущей водой, всё ещё были видны на каменных статуях. Чжао сказал: «Как говорится - жена заслуживает золотой дом. Но у меня нет таких денег, если бы я построил дом из золота, на меня, вероятно, завели бы дело по подозрению в коррупции. Сперва тебе придётся согласиться на это, а когда я заработаю больше денег, мы построим дом получше.» Затем он обернулся, улыбаясь в 32 зуба: «Хозяйская спальня на юге, там имеется балкон; ты можешь выбрать одну из других комнат для своего рабочего кабинета.» Взгляд Шэня выражал глубокое течение подавленной тоски и привязанности нескольких тысячелетий, и после его слов он мгновенно воспламенился. Пожар достиг экстримального значения и пробудил в нём необъяснимое садистское желание - он захотел заключить Чжао в свои объятия, превратить его плоть и кости в пыль своими руками. Но Шэнь знал, что не посмеет коснуться даже пряди его волос. Конечно, где-то поблизости постоянно бродил третий лишний, этот наглый кот, которому нравилось появляться в самый неподходящий момент. Кошачий триумф состоял в том, что двум возлюбленным не позволили уютно уединиться на грязном полу. Прежде чем Шэнь сумел что-то произнести, Да Цинь взобрался на подоконник и объявил своим самым высоким голоском: «Я хочу гостевую спальню! Я хочу подвесное кошачье ложе! Качели!» «Отвали.» Сказал Чжао, не моргнув и глазом. «Вспомни про свой толстый зад, сможешь ли ты взобраться на неё со всем этим весом? Дай людям внизу спокойно пожить... кроме того, я не спрашивал твоего мнения, разве ты не видишь, что я хотел бы уединиться здесь кое с кем, держи свой собачий нос подальше от моих дел, помни, что ты кошак!» «Моя способность к прыжкам просто неотразима, и я намного шустрее тебя. Ты глупый пёс, слепой парень!» Чжао решил бить не в бровь, а в глаз: «Жирный кошак.» Все эти разговоры о проблемах веса совершенно вывели Да Циня из себя, он набросился на Чжао, прыгнув тому на плечо, и впился когтями в его волосы. «Я покажу тебе, что толстяк может сделать!» «Чёрт, ты испортил мою прическу, ты покойник, жирный кошак!» Человек и кот быстро превратились в хаотичный беспорядок. Шэнь медленно вздохнул и прислонился к окну. Последние лучи солнца согревали тело, и даже его вечно бледное лицо начинало покрываться румянцем. Он тихонько наблюдал за оживлением в гостинной и улыбался. В этот момент, на его рукаве мелькнула чёрная тень. Улыбка Шэня исчезла; нахмурившись, он повёл пальцами, и чёрный дым превратился в письмо. Шэнь открыл его, где говорилось: "Чёрные облака сгустились на северо-западе Тридцати Трёх Небес. Это злое предзнаменование. Просим о скором возвращении Вашей Чести." Шэнь смял письмо в комок в своей ладони. «Юньлань.» Внезапно проговорил он, привлекая внимание Чжао и Да Циня: «Появились неотложные дела, мне нужно идти. Если ты свободен во время отпуска, отправляйся домой, чтобы провести время с родителями. Пусть они позаботятся о тебе, чтобы мне не пришлось беспокоиться.» Чжао нахмурился: «Что такое?» «Я ещё не знаю. Моя марионетка доставила письмо из ада, чёрные облака над Тридцатью Тремя Небесами; грядёт большая буря. Независимо от того, что это, я должен идти.» Шэнь мягко дотронулся до своих сведённых на переносице бровей. «Чёрные облака»? Чжао остолбенел. Шэнь ошибочно решил, что Чжао не понимает о чём идёт речь и объясняснил: «Обыкновенные облака никогда не достигают Тридцати Трёх Небес. Это могут быть лишь два типа: благоприятные, сияющие фиолетовой аурой, или зловещие, несущие в себе чистейшую тьму.» Да Цинь начал облизывать лапы: «Прошло довольно много времени с тех пор, как в последний раз появлялись чёрные облака. Насколько мне известно, это было восемьсот лет назад.» Чжао спросил, интересуясь: «Чем это было вызвано в то время?» Да Цинь озадаченно проговорил: «Откуда мне знать?» Шэнь промолчал. Он намеренно избегал зрительного контакта. Чжао почти что стал спецом по чтению людей... особенно тех, кто плохо умел скрывать свои эмоции, таких как Шэнь. Он не удержался и спросил: «Это связано с Призраком? И в прошлый раз, это было его рук дело? Кто он такой, почему он так могущественнен?» Да Цинь ещё сильнее запутался: «Призрак? Что, чёрт возьми, ещё за Призрак?» Тот маленький оттенок румянца, подаренный закатом, пропал с лица Шэня. Чжао не мог видеть его таким; он предупреждающе бросил взгляд на Да Циня. Затем он невзначай произнёс: «Тогда иди, и будь осторожен. А я буду ждать тебя дома, возвращайся поскорее.» Шэнь не мог многого сказать, поскольку Да Цинь тоже был здесь. Он долго и пристально смотрел на Чжао; затем, не сделав и трёх шагов, он растворился в облаке чёрного дыма. Чжао вышел на балкон и посмотрел в небо, солнце село. Он зажёг сигарету. Да Цинь, запрыгнул на перила и спросил: «Тебе действительно известна личность профессора Шэня?» Чжао молча кивнул. Голова Да Циня наклонилась в сторону: «О чём ты беспокоишься?» «О многом.» Чжао выдохнул и прищурил глаза в дымке. «Эй, Да Цинь, позволь мне спросить тебя кое о чём. Как получилось, что есть один человек, по которому я просто ничего не могу найти, независимо от того, сколько текстов я изучил?» «О ком ты?» Чжао замялся, а затем проговорил: «Лорд Кун Лунь.» Да Цинь открыл свой рот, затем, спустя некоторое время, закрыл. Потом он вздохнул и подошёл ближе к Чжао: «Растения и животные не похожи на людей, мы не рождаемся уже разумными. Нам требуется неимоверная удача, чтобы просто получить возможность ступить на путь совершенствования, и только с большим количеством опыта, мы начинаем понимать людей. Лорд Кун Лунь жил во времена Трёх Суверенов и Пяти Императоров. (П.П.: Три Суверена и Пять Императоров были группой мифологических правителей и божеств из древнего Китая во время периода приблизительно 2852 до н.э к 2070 до н.э. Согласно дошедшей истории, этот период предшествовал династии Ся. В мифологии Три Суверена были полубогами, которые использовали свои способности, помогая создавать человечество и передавая людям важные навыки и знания. Пять Императоров были образцовыми мудрецами, которые обладали неимоверными моральными устоями.) Когда гора Бучжоу рухнула, он уже был божеством. Затем, позже Кун Лунь исчез, и с того времени прошло не менее пяти тысяч лет. Да, я тоже был там, но лишь как невежественный младенец. Помнишь ли ты, что происходило, когда ты был ребёнком? Честно говоря, пока ты не покинул меня, я был обычным ленивым котом. Ты переоценил мою способность к cовершенствованию.» Чжао нетерпеливо зажёг следующую сигарету. Да Цинь опустил голову и прошептал: «Если бы я знал что-то ещё, то не стал бы врать тебе. Мы отличаемся от людей, мы глупы и наивны, даже по прошествии веков. У меня есть лишь один хозяин, и я нужен только тебе.» Чжао стряхнул пепел, и внезапно сказал: «На самом деле, я кое-где видел портрет Лорда Кун Луня.» Да Цинь поднял взгляд. Чжао, не стал продолжать, но Да Цинь всё понял по его лицу. «Котёнок.» Чжао ненадолго замолчал, а затем выпустил дым. «Как долго ты оставался маленьким котёнком... что за место на земле может помешать коту вырасти?» Гора Куньлунь - вот колыбель всех божеств, а также место упокоения многих богов и демонов. Вечно укутанная белым снегом, на этой горе прорастал цветок, который цвёл каждое тысячелетие. С начала времён и по сей день, это всегда была обычная толстая ветвь, но каждое кольцо роста знаменовало собой эпоху бесчисленных историй. (П.П.: Это очень важная ветвь!) Сейчас внутри Да Циня всё больше и больше росло беспокойство... с момента, как Чжао произнёс: "Лорд Кун Лунь". Он ничего не мог поделать, чувствуя, будто невидимая рука подталкивает каждого по направлению к их предназначению. У Да Циня пошли мурашки по всему телу, и его мех встал дыбом. Действительно ли Пангу положил конец Хаосу? Или тот просто принял другую форму? Изумрудные глаза Да Циня источали неописуемый ужас. Большинство воспоминаний из его "детских" дней ушли, и всё же, некоторые из них находили свой путь глубоко через его плоть и кровь. Лорд Кун Лунь, Изначальный Бог Гор, не менее божественный, чем сами Три Суверена и Пять Императоров; почему он исчез и никогда не возвращался в течение нескольких тысяч лет? Да Цинь смутно помнил зелёное платье, цвет гор на расстоянии, распространяющийся аромат свежего снега и бамбука между рукавов. Вырывающийся смех вкупе с беспечностью, тёплые руки, нежно поднимающие его тельце... может ли он действительно быть... В этот момент, где-то неподалёку раздался пронзительный крик птицы. Да Цинь и Чжао одновременно посмотрели в том направлении. Даже зимой область вблизи университета почти вся была покрыта растительностью, и здесь обитало много птиц. После этого крика бесчисленное количество ворон взмыло вверх; взмахами своих крыльев они почти закрыли всё небо над Городом Дракона. Ворон - вестник беды. Чжао задал важный вопрос среди плача ворон и воющего ветра: «Я хочу рассказать тебе кое о чём, сможешь ли ты сохранить это в секрете?» Да Цинь настороженно обернулся и посмотрел на него: «Ничто не покинет эти уста, скажи мне.» Чжао небрежно выдал: «Шэнь Вэй - Ловец Призраков. Я беспокоюсь за него». Да Цинь споткнулся, будто от удара, и свалился с подоконника.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.