Дым и Зеркала

Она проводила бесконечные дни в одиночестве, слоняясь из одной комнаты в другую и периодически выходя во двор. Иногда Арья выбиралась в город, но факт того, что она не знала языка, вынуждал ее сидеть дома. Он никогда не оставался надолго, и она почти не видела его в эти дни, когда, казалось, время остановилось. Как-то раз она увидела, как он выскользнул из дома с мрачным лицом и отстраненным взглядом, и она знала, что он может не вернуться в течение нескольких дней. Когда она спрашивала его о чем-нибудь, ответ был один: «Наберись терпения». Арья закрылась внутри себя, чувствуя, как ее разум и сердце заполняются чувством печали и одиночества и как только самые страшные страхи всегда остаются с ней. Она знала, что Якен защитит ее от всего. Но он не мог защитить ее от того, что она чувствовала… И тогда она перестала спрашивать, когда начнутся тренировки и почему он не разговаривает с ней целыми днями. Как-то ей удалось уснуть, и ее сон, как и в любую другую ночь, был наполнен кошмарами. С каждым разом кошмары становились все хуже, сопровождались болью в животе и голове и безотчетным страхом, который Арья никак не могла объяснить. Она не знала, что хуже: бодровствовать наедине с мрачными мыслями или засыпать и сталкиваться с играми своего подсознания. Внезапно Якен разбудил ее посреди ночи так, что она чуть не упала с кровати.  — Идем, — просто сказал он, и Арья последовала за ним в ночь. Он помог ей забраться на своего коня и сам сел позади. Конь рысью понес их прочь из города. Они ехали верхом около часа, пока Якен не остановил коня. Он попытался помочь ей слезть, но Арья отмахнулась и спешилась сама.  — Садись, — приказал он, и сам сел на камень напротив нее. Арья сидела и чувствовала, как звереет с каждой минутой молчания.  — У девочки нет вопросов к человеку?  — Что?  — Девочка не расслышала?  — Вопросы? Почему у меня должны быть какие-то вопросы? Просто потому, что я неделями торчу дома одна? Или, — Арья распалилась до предела, — потому что ты не разговариваешь со мной? Или потому, что я не понимаю этот глупый язык? Или потому, что я поклялась тебе, я доверила тебе свою жизнь, а ты бросил меня гнить тут в одиночестве?! Она не заметила, как вскочила и начала яростно кричать.  — Или потому, что каждую ночь мне снится, как они умирают, снова и снова?! Арья сжала кулаки, ее почти трясло от гнева. По щеке скатилась слеза, и Арья яростно смахнула ее. Но слезы все катились и катились из глаз, вскоре Арья уже рыдала, стоя на коленях и орошая слезами пыльную землю.  — Не борись с этим, — послышался голос Якена. — Отпусти. Арья не знала, как долго она проплакала, но внезапно она остановилась. Сделала глубокий вдох и поднялась, встречаясь взглядом с Якеном, который не двинулся с места, пока она плакала. Арья чувствовала странное облегчение, словно с плеч упал тяжелый камень. Она чувствовала себя очищенной и спокойной.  — Человек видел, что девочка живет своей болью, — сказал Якен. — Каждый день и каждую ночь. Она пыталась закопать ее глубоко в душе, но это неправильно. Ей нужно было отпустить эту боль. Арья смотрела на него сквозь еще не высохшие слезы.  — Почему ты оставил меня?  — Человек приглядывал за тобой, девочка-волк, но он хотел, чтобы ты встретилась лицом к лицу со своими демонами. Ты должна была освободить от них свой разум.  — Ты мог сказать хоть что-нибудь, в конце концов!  — Девочке следует научиться терпению, — Якен усмехнулся. — Полезное качество, оно ей пригодится.  — Я поклялась тебе своей жизнью, — сквозь зубы процедила Арья, сузив глаза. — Я хочу, чтобы ты отплатил мне за это. Я хочу, чтобы ты научил меня драться, с мечом и в рукопашную, научил ездить верхом и сражаться с несколькими врагами одновременно. Я хочу, чтобы ты научил меня названиям городов, дорог и морских путей, рассказал, где находятся страны и как мне попасть туда, куда я захочу. И я хочу, чтобы ты научил меня всем языкам, на которых ты говоришь! Якен рассмеялся и покачал головой.  — Если девочка хочет этого, она получит, — сказал он, и Арья задержала дыхание от волнения.  — Правда? — выдохнула она, и Якен на секунду прикрыл глаза, соглашаясь. Арья задумалась было об этом, но остановилась, почувствовав, как ее словно смывает волной. Она получит все… Она посмотрела на него с трепетом, а он словно ждал новых вопросов.  — Где ты был все это время?  — Человек работал…  — Ты работаешь в местной пекарне или типа того? Якен усмехнулся, и его глаза блеснули в лунном свете.  — Как, думаешь, человек платит за дом? На его товар всегда найдется покупатель.  — Что это?  — Смерть, — просто сказал он. Арья открыла рот от удивления.  — Ты наемный убийца?!  — Можно назвать и так, — согласно кивнул он.  — Ты убиваешь людей за деньги? Невинных людей?  — Невинных? — повторил он, порядком позабавленный. — После всего, что девочка видела, она все еще верит, что существуют невинные люди?  — Кое-кто из них да, — сказала Арья. — Их ты тоже убиваешь?  — Милая Арья, — сказал он, — ты еще увидишь это мир и сможешь пересчитать невинных людей по пальцам левой руки. Если девочка хочет быть такой же, как человек, то ей стоит пересмотреть свои взгляды на невинность… В любом случае всегда есть выбор. Если кто-то попросит человека убить овдовевшего фермера с пятью детьми, человек всегда может отказаться. Якен сделал пару шагов вокруг, глядя в ночное небо.  — Люди, которых человек убивает, зачастую далеко не невинны, — он бросил на нее взгляд через плечо. — Хоть девочка и поклялась подчиняться, выбор всегда будет за ней. Арья медленно кивнула, обдумывая его слова.  — У человека есть кое-что для девочки, — сказал Якен. В руке он держал мешок, которой протянул Арье. Она развязала мешок и распахнула глаза от радости. Внутри лежала новая одежда для нее, изготовленная, очевидно, лучшим мастером в Туззе. Темно-серые брюки из мягкой кожи, рубашка с длинными рукавами цвета слоновой кости, короткая куртка с темно-алым ремнем и высокие ботинки на шнуровке. Арья посмотрела на него и почувствовала такую благодарность, что не смогла вымолвить и слова. Якен понял это по ее лицу и лишь махнул рукой.  — Не стоит благодарности, милая девочка. Примерь это. Арья переоделась за скалой. Ей казалось, что она стоит на краю чего-то неизвестного с трепетом, пробегающим по коже и с возрастающим страхом. Арья вышла из-за скалы и встала перед своим стражником. На губах Якена появилась легкая улыбка. Он оглядел ее с ног до головы и удовлетворенно кивнул.  — Человек видит девочку с волчьей кровью в жилах, — сказал он, подходя ближе. Арья слегка откинула голову назад, чтобы не прерывать их зрительный контакт.  — Пора сделать из нее воина. Арья улыбнулась. Внутри нее снова загоралась жизнь.