Дым и Зеркала

Арья скользнула в темную ночь. Она слышала шум моря и чувствовала его соленый запах. Остров Гиз был маленьким. Портовый городок, в котором их корабль остановился на день, чтобы пополнить припасы, был ничем по сравнению с Тирошем или Пентосом. Даже ночью тут было тихо и спокойно. Арья пошла вдоль каменного пляжа, о который ударялись морские волны. — Приближается буря… Увидев стоящую перед ней фигуру, Арья остановилась. — Девочка последовала за человеком? — Да… — сказала Арья. Она заметила, что в последнее время Якен снова вел себя странно, мало разговаривал и предпочитал проводить время в одиночестве. Обычно она не возражала, но в этот раз решила поступить иначе. Почему-то она действительно очень волновалась, хотя для этого не было никаких объективных причин. — Человек думал, что тебе нужно отдохнуть, — сказал Якен, определенно намекая на проблемы, возникшие у Арьи на корабле. Она нахмурилась. Если бы кто-то сказал ей, что у нее морская болезнь, то она надрала бы этому кому-то задницу с помощью своего кровожадного лютоволка. Если, конечно, не учитывать того, что он был бы прав. Хотя Арья притворялась, что все в порядке, большую часть пути ее жутко тошнило. И Якен мгновенно разгадал ее притворство. — Не хочешь рассказать, о чем ты на самом деле думаешь? — тихонько спросила Арья. Якен слегка повернулся так, что теперь она видела его профиль. — О вещах, давно потерянных и забытых. — О каких вещах? — О вещах таких давних, что, возможно, они никогда и не случались… Какое-то мгновение Арья молчала. — Это огорчает тебя? — с любопытством поинтересовалась она. Якен не ответил, и она снова задала вопрос: — Можешь мне об этом рассказать? — Возможно, когда-нибудь, милая девочка… — Я запомню, Якен, — сказала Арья. — И я заставлю тебя сдержать слово. Она увидела, как Якен слегка усмехается. — Правда? — Конечно. Ты же меня знаешь. — Да, — тихо произнес он. — Но я не знаю тебя. Якен слегка покачал головой. — Ты знаешь больше, чем ты думаешь, — пробормотал он, глядя вверх на темное небо. — Буря начнется через несколько минут. — Несколько минут — звучит неплохо, — заметила Арья. Он повернулся к ней, и она посмотрела в его глаза. На его губах появилась эта особенная улыбка, и Арья почувствовала, как улыбается в ответ. Якен подошел ближе и встал позади нее. — О, нет, только не снова, Якен… — раздосадованно застонала Арья, слыша, как он усмехается. — Терпение, милая девочка. Позже ты это оценишь. — Надеюсь, — вздохнула Арья, пока он завязывал ей глаза платком. Для нее словно упал занавес. Когда ее глаза были завязаны, она начинала слышать каждый звук в два раза громче. Она слышала, как он уходит влево, слышала, как его плащ развевается на ветру и как его рука в перчатке берется за меч. — Давай… — выдохнул он. Арья резко обернулась, блокируя его удар. Она наклонилась, отступила в сторону, их мечи снова ударились друг о друга. Он был очень близко, так близко, что его волосы касались ее лица. Они двигались вдоль пляжа. Арья следовала за звуком его шагов по песку и камням. Она не пропустила ни одного удара, слышала, как его меч рассекает воздух. Арья все время чувствовала призрак улыбки на своих губах, кровь, кипящую в венах от возбуждения, от осознания того, что она совершенствуется. — Девочка улыбается? — прошептал он ей на ухо. И внезапно Арья перестала что-либо слышать. Он словно исчез из мира. — Оставь, — приказал он, когда она потянулась к повязке на глазах. Арья побежала на его голос, но он словно опять растворился. Она услышала его шаги сзади. Приятное возбуждение сменилось волнением. Почему он делал это? Он словно существовал и не существовал в то же время. Вот она слышала его шаги, а вот тут же наступала абсолютная тишина. А когда она слышала их снова, он уже был далеко. — Якен… Арья не сдавалась. Она не позволит ему сбежать. Она поймает его. — Стой! Арья замерла на месте, когда его голос разорвал ночную тишину. — Посмотри вокруг… Арья сдернула повязку и ахнула, вытаращив глаза и попятившись назад. Она находилась на краю крутого обрыва. Якен стоял напротив нее, но по другую сторону. — Ты бы упала, — заметил он. — Я не хотела потерять тебя… — Арья тяжело дышала. — Человек не думал, что девочка последует за ним так далеко… — Якен слегка вскинул брови. Арья молча смотрела на него, чувствуя глубокий смысл в его словах. Но что он хотел услышать? Арья покачала головой, идя к нему вдоль обрыва. Она знала, что это было проверкой, только не понимала, что именно он проверял. Остановившись в нескольких футах от него, Арья посмотрела ему в глаза. Глаза, смысл в которых она читала; глаза, которым она доверяла. — Я всегда последую за тобой, Якен, — произнесла Арья, и Якен слегка поднял голову. Судя по выражению его лица, он не ожидал подобного ответа. На какой-то момент повисла пауза. А потом Якен медленно подошел к ней и наклонился, целуя в макушку.