Дым и Зеркала

Арья стояла в дверях своей комнаты, закрыв глаза и замерев. Она слышала тихие шаги. Это был не Якен; она никогда не слышала, как он приходит. Так что это был кто-то чужой. Один, двое, трое… В дом вошло трое мужчин. Она догадывалась, кто это. Два дня назад на пристани в Мире Арье не посчастливилось привлечь внимание трех жуликов, над которыми она потешалась. Обычно она так не делала, но в этот раз она не смогла удержаться и рассмеялась над тем, как неуклюже они пытаются воровать. Так или иначе, пусть они и не были хорошими ворами, они могли оказаться умелыми убийцами. Ей следовало держать рот на замке. Если Якен узнает, он так разозлится… Но его снова не было; она не видела его уже пять дней. Арья застыла, стиснув кинжал в руке. Они поднимались вверх по лестнице, обыскивая каждую комнату и приближаясь к ней… Дверь открылась. — Где эта маленькая сучка? В комнату ступила большая тень. Она зажала рот рукой и быстро перерезала ему глотку. — Эй, ты нашел ее или что? Она будет умолять о пощаде, когда я разделаюсь с ней… В комнату зашел другой мужчина. Увидев мертвое тело, он открыл было рот, чтобы закричать, но Арья уже стояла за ним. Кровь залила пол во всей комнате и пространство перед дверью. Арья начала кричать. Она услышала, как третий разбойник вбегает внутрь, оскальзывается на крови и падает на спину. Нагнувшись над ним, Арья вонзила нож в его сердце. — С маленькой сучкой покончено, — сказала она, глядя ему в глаза. Арья встала, стирая кровь с клинка. Ее сердце билось быстрее, несмотря на то, что она была спокойнее, чем обычно. Спустившись вниз, Арья уселась за стол на кухне. Помимо страха она чувствовала гнев и ненависть. Она знала, что они изнасиловали бы ее, если бы могли. Неважно, была бы она для них привлекательной или нет. Хотя, не то чтобы многие пытались. Арья знала о своей отталкивающей мальчишеской внешности, а еще у нее был Якен, который мог избавить ее от всяких надоедливых. Кстати, говоря о Якене… Он появился в дверях кухни. — Висия, — сказала Арья, что на древнем браавосском означало приветствие. Оно использовалось только в отношении самых близких, и когда Якен услышал от нее это слово впервые, он был порядком удивлен. — Висия, — ответил он. - Как ты? — Хорошо… Только в моей комнате небольшой беспорядок. Думаю, там нужно прибраться. — Опять? — Якен глянул на нее. — Просто несколько разбойников, — пожала она плечами. — Ты ранена? — А ты как думаешь? — Арья скрестила руки на груди. Якен закатил глаза, кладя меч и плащ на кресло. Арья заметила морщины на его лбу и усталость, залегшую в его глазах. Она редко видела его таким изможденным, но в то же время она и не видела, чтобы он спал. Якен снял броню, и Арья посмотрела на его плечи. — Ты ранен, Якен. В плечо. Глубокая рана кровоточила, весь его рукав был пропитан кровью. Меч, должно быть, попал прямо в разъем между пластинами брони. Якен, нахмурившись, посмотрел на порез. — Только не говори, что ты даже не заметил? — Вообще-то нет. — Я об этом позабочусь, — слегка обеспокоенно сказала Арья. Якен слишком устал, чтобы сопротивляться, так что он сел за стол и снял рубашку, обнажая не только рану, но и большой синяк, расползшийся по левой части его груди. — Черт, Якен, что это? — пробормотала Арья. — Ничего серьезного, — беззаботно сказал Якен, но, когда Арья потянула его за левую руку, он вздрогнул от боли. Порез на его плече был куда глубже и больше, чем Арья думала. Она смыла кровь и прочистила рану настолько хорошо, насколько могла, наложила сверху несколько листов лечебных трав и перевязала чистой полоской ткани. Якен смотрел на нее поверх света свечи, из-за чего его лицо было в тени, а глаза были темными. — Спасибо, — сказал он, и Арья кивнула, надеясь, что рана не загноится. Они избавятся от тел примерно за час до рассвета. А значит, можно поспать несколько часов. — У тебя есть свободная кровать? — спросила она. — Не хочу делить комнату с тремя трупами. Я, конечно, жестока, но не настолько. Якен фыркнул. — Это можно организовать, — сказал он. — Почему бы тебе не отдохнуть немного хорошенько? — Человек в этом не нуждается, — сказал Якен. — Человек, может, и не нуждается, — Арья горько улыбнулась. — Но ты нуждаешься. Ты выглядишь ужасно. Якен сузил глаза. — В смысле, — сказала Арья, — отдохни немного. Пожалуйста, Якен. Якен удивленно моргнул. Наконец он встал и последовал за ней в практически не используемую комнату. — Кто держит постель в таком порядке? — Я, — скептически ответила Арья. — На тот случай, если ты решишь поспать. — Это очень заботливо. Якен медленно лег на кровать и глубоко вздохнул. А Арья тем временем легла рядом, глядя на его профиль. — Не так плохо, правда? — Нет, — признался он, закрывая глаза. — Довольно приятно, если честно. Теперь человек понимает, почему ты так долго валяешься в постели. — Эй! — крикнула Арья. — Неправда! Я постоянно что-нибудь делаю! — Конечно. Спать — это тоже что-нибудь. — Якен! Она ткнула его в ребра, и Якен, вздрогнув, зашипел от боли. — Не делай так, — предупредил он, но его голос звучал скорее весело, чем зло. Арья улыбнулась. — Ты такой неблагодарный… — пожаловалась она. Якен усмехнулся и глубоко вздохнул, понемногу расслабляясь. Арья прижалась к нему под одеялом, чувствуя тепло его кожи. Слушая мерное биение его сердца. Ей нравился этот звук. Нравилось ощущать его рядом. — Якен? Якен лишь пробормотал что-то, едва ли сознательно. Он засыпал, и она не собиралась его беспокоить. Без привычно недовольно надутых губ он выглядел иначе. «Так значит он может спать» — с улыбкой подумала Арья. Что ж, она не собиралась его будить. — Спокойных снов, Якен, — сказала Арья прежде, чем закрыть глаза.