Дым и Зеркала

Арья вынырнула, сделала глубокий вдох и открыла глаза. После такого жаркого дня морская вода была особенно хороша. Еще несколько минут Арья продолжала плавать на спине, слушая далекие звуки вечернего города. Ей нравилось, как Лорат звучит в это время. Такой спокойный и все-таки живой… Она думала о том, как легко можно от всего отказаться, перестать гнаться за местью и просто жить. Казалось, огонь, горевший в ее груди и побуждавший ее отомстить за близких, постепенно угасал. Арья вышла на берег, отряхивая волосы от воды. Ей не нужно было смотреть, чтобы знать, что Якен подходит к ней из тени, неслышно, как и всегда. Он приблизился к ней в абсолютной тишине, обнимая за талию руками в перчатках и притягивая ближе к себе. Она держала свои мокрые волосы в руке, а он целовал ее. — Все еще присматриваешь за мной? — мягко спросила она. — Знаю, ты можешь о себе позаботиться, — Якен усмехнулся. — Просто есть кое-что, на что мне нравится смотреть. — На что, например? — Например, на то, как девочка-волк принимает ванну. Якен обвел ее тело взглядом, полными привязанности и жгучего желания. Но когда его глаза задержались на бордовом синяке на ее бедре, в них отразились отголоски переживаний. Арья с неудовольствием вспомнила случай, произошедший несколько дней назад. Если бы не Якен, ее бы убили. У богатого купца, которого им нужно было убить, были, вероятно, самые сильные стражники, с которыми она когда-либо сражалась. Она билась сразу с пятью и немного увлеклась. И тогда один из них резко толкнул ее в сторону. Прежде, чем она успела сориентироваться, он бросился на нее, намереваясь ударить в сердце. Якен защитил ее, перерезав горло нападающему одним ударом ножа и убив остальных в считанные минуты. — Ты ранена? — спросил Якен, быстро обернувшись к ней. Арья покачала головой, и на лице Якена отразилось огромное облегчение. — Ты гораздо умелее их, Арья, но это не значит, что можно терять бдительность, — сказал Якен, стараясь, чтобы его голос звучал не слишком покровительственно. Арья кивала, понимая, что упрек вполне оправданный. Якен подался вперед и поцеловал ее в щеку. — Не заставляй меня так беспокоиться, тасаши, — голос Якена звучал чуть обвиняюще, но все же с нотками глубокой любви в нем. — Знаешь, как тебе тогда будет скучно? — извиняющимся тоном сказала Арья, слегка усмехаясь. Якен улыбнулся, и она нежно поцеловала его в губы, пропуская его волосы между пальцами. Солнце почти село, и небо окрасилось в темно-красный. Якен обнял ее. — Я видел твое лицо, — тихо сказал он, прикасаясь своей щекой к ее щеке. — О чем ты думала? — Ты будешь смеяться, если узнаешь, — Арья чуть улыбнулась. — Я думаю, пришло время отправиться в Вестерос, — сказал Якен. Арья удивленно посмотрела на него. Она и думать забыла о Вестеросе. — Нечего сказать? — спросил он. И Арья покачала головой. — Я просто… как-то… не думала об этом… Якен посмотрел на нее, слегка сузив глаза. — Я заметил, — спокойно сказал он. Арья молчала, пораженно осознавая, что она уже несколько месяцев не думала о возвращении в Вестерос. — Но я думаю… — начала она. — Мы должны вернуться. — Подожди немного, — предложил Якен. — Подумай, чего ты хочешь, тасаши. У Арьи было полно времени. Но она так ничего и не решила… И сложно было сконцентрироваться на принятии решения, когда Якен целовал ее и, сняв перчатки, касался ее обнаженной спины пальцами. По дороге домой Арья все еще была погружена в свои мысли. Они оставили лошадей в конюшне. И тогда Якен внезапно остановил ее, настороженно глядя на пустой темный двор. Арья ничего не сказала, тем не менее ощутив, как тревожно напряглось ее тело. Якен посмотрел ей в глаза, и она поняла: опасность велика. Даже для них. Якен медленно направился к дому. Арья последовала за ним, стиснув в руке кинжал. Едва войдя внутрь, Якен замер и поднял руку, останавливая и ее. — Сакипха ниткахаси энаран, — шепнул он, и сердце Арьи забилось быстрее. В последнее время она редко боялась, но в этот раз ее сковал ужас. Там была явно не кучка разбойников. Потому что Якен приказывал ей немедленно уходить. Никогда раньше он не говорил этого, да еще и таким серьезным тоном. Это был сигнал. Она должна была ехать в Браавос, в место, о котором они договорились заранее на случай большой опасности. — Я не… Он посмотрел на нее так, что слова застряли в горле, а кровь закипела от тревоги. Ее сердце словно стиснула холодная рука. Арья много раз поступала так, как хотелось ей, порой даже шла ему наперекор. Но в этот момент она поняла, что должна подчиниться. Она сделала глубокий вдох и кивнула. Прежде, чем уйти, Арья прильнула к нему, целуя в губы. Якен ответил на поцелуй, но его взгляд, когда он снова посмотрел на нее, оставался суровым. — Зея, ита гиэ аскханте, — сказал он. Иди, я найду тебя.