Дым и Зеркала

Гет
Перевод
R
Завершён
181
переводчик
MeyLyss бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
181 Нравится 120 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 40. Воссоединение

Настройки текста
За все время обучения Арья лишь раз или два задумывалась о Рутрая. Она и не догадывалась, что все это время Якен держал их на расстоянии, следил за ними, избегал их, просчитывал их следующий шаг и тщательно планировал свой. Они никогда не переставали их преследовать, но Якену удавалось быть на шаг впереди. До тех пор, пока они не приехали в Лорат и не задержались там на слишком долгое время. Их наконец нашли. Отпустив ее, Якен смог встретиться с ними лицом к лицу и отвести их как можно дальше от Браавоса. И только потом он мог вернуться. Якен не солгал, сказав, что практически невозможно убить хотя бы одного из Рутрая. Но ему удалось заманить их подальше и вернуться незамеченным. Таким образом на какое-то время они вновь были в безопасности. Арья лежала рядом с Якеном на кровати, глядя на его изнеможенное лицо. Под его закрытыми глазами залегли темные фиолетовые тени. Она видела синяки, бесчисленные царапины и раны на его темной коже. Многие из них она залечила, пока он спал. Якен еще никогда не спал так долго, и Арья беспокоилась. Девушка не отходила от него ни на шаг, поглаживая его лицо и руки, пропуская между пальцами его волосы. Но, несмотря на его плачевное состояние, Арья как никогда была счастлива снова быть рядом. Она прижалась к нему, положила голову на его медленно вздымающуюся грудь и прислушалась к его сердцебиению. Ни один звук в мире она не любила настолько сильно. Прошло два дня. Якен не просыпался, а Арья не отходила от его постели. Все, что ей было нужно — это быть ближе к нему. Как можно ближе к нему. Чувствовать его. Во сне он обхватил ее рукой, невольно прижимая к себе. Его кожа была очень горячей, словно он мучился от болезни. Но это могло быть связано и с его окончательным изнеможением. Все это время она была уверена лишь в одном. В страхе. Страхе, который она испытывала, страхе потерять его, вновь остаться одной. И Арья знала, что она не избавится от этого страха до тех пор, пока ее сердце бьется рядом с его. — Должно быть, это очень скучно… Арья моргнула и повернула голову: Якен смотрел на нее, едва приоткрыв глаза. — Что? — Арья была слишком счастлива и ошеломлена, чтобы спросить что-то поумнее. — Смотреть, как я сплю, — невнятно пробормотал он низким голосом. Арья слегка усмехнулась. — Напротив, — сказала она, прильнув к нему и медленно целуя его в губы. — Мне это нравится, — прошептала Арья ему на ухо, — потому что ты рядом со мной. Якен почти неслышно заворчал, похлопав ее по щеке горячей ладонью. Арья вручила ему кружку и велела выпить. — Что это? — Лекарственное снадобье, — сказала Арья. — Я его сама сделала. Поможет. Якен посмотрел на нее со смесью заинтересованности и веселья, но допил снадобье без дальнейших расспросов. — Я поправлюсь, — сказал Якен, заметив ее обеспокоенный взгляд. — Мне просто нужно немного отдохнуть. — Конечно, — кивнула Арья. — Здесь безопасно? Я делала все, чтобы избежать лишнего внимания. — Да. Ты хорошо постаралась. Мы можем остаться на месяц или два. Но потом нужно уходить. Арья вновь кивнула и замолчала, а Якен заглядывал ей в глаза. Она понимала, что он думает о чем-то серьезном, но ей почти не хотелось об этом слышать. — Я знаю, тебе нравился Лорат, — произнес он. — Я почти уверен, что ты хотела бы остаться там жить, хоть ты этого и не признаешь. Но мы никогда не сможем этого сделать. Никогда. Они будет преследовать нас, пока мы не умрем. Якен неотрывно смотрел на нее, и его глаза излучали загадочное холодное сияние. — Если ты говоришь это, чтобы я ушла, то ты впустую тратишь время, — твердо сказала она. — Я хочу ездить по миру рядом с тобой, — продолжала Арья, приближаясь к его лицу. — Может, я и думала о том, чтобы где-то остаться, но сейчас я знаю, что мне не суждено. Улыбнувшись, она чмокнула его в щеку. — Я — волк, помнишь? Волки не строят себе домов. На губах Якена появилась легкая улыбка. — Знал, что ты так скажешь, — произнес он, касаясь пальцами ее волос. Его голубые глаза неотрывно смотрели на ее лицо. — Я так счастлива, что ты вернулся, — Арья слегка покачала головой. — Честно признаться, ты меня напугал. — Прости… Арья поцеловала его в губы, и он ответил с неожиданной страстью, обхватывая ее сильными руками и быстро подминая под себя. Арья посмотрела на него снизу вверх, слегка расширив глаза. — Что такое, милая девочка? — вскинул брови Якен. — Удивлена? Арья прищурилась. — Даже не знаю, почему ты спрашиваешь, учитывая, что минуту назад ты лежал тут как старый дед, едва двигаясь. Сдается мне, ты просто притворялся, чтобы показаться более… Якен заставил ее замолчать поцелуем, и Арья задержала дыхание, чувствуя знакомую щекотку в животе. Якен расстегнул ремни на ее жилете. Одна его рука уже медленно двигалась к ее брюкам, а другой он касался ее левой груди, не переставая целовать ее в шею. Арья сделала глубокий вдох, впиваясь ногтями в его спину. — Ты сделала хорошее снадобье, тасаши, — прошептал Якен ей на ухо низким, вибрирующим голосом. Арья втянула носом такой знакомый запах его кожи. Он вернулся. И она собиралась позаботиться о том, чтобы ничто не разлучило их вновь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.