Дым и Зеркала

Арья не спала всю ночь и стояла, прислонившись к перилам и глядя на очертания приближающегося берега. С тех пор, как на горизонте появились самые высокие точки Вестероса, взгляд Арьи был прикован к ним. Морозный запах, исходящий от холмов, словно завораживал ее. Она знала его так хорошо… К этому времени она забыла и о существовании Вестероса, и о том, что она имела к ему какое-то отношение, но, тем не менее, ее корни находились именно здесь… Она не могла объяснить свои чувства. Ее мысли маячили вокруг Винтерфелла, ее детской комнаты, их с Сансой ссор, игр с братьями, долгих разговоров с отцом… — Чувствуешь, что возвращаешься домой? — Якен стоял рядом с ней, глядя в том же направлении. — Не совсем… — растерянно ответила Арья. Она снова вдохнула воздух. Она не могла понять, почему, но от этого запаха по спине бежали неприятные мурашки. — Когда я была маленькой, я дождаться не могла этого момента… — тихо сказала она. Якен посмотрел на нее. Арья уловила беспокойство в его взгляде, но не обратила особого внимания: слишком уж была рассеяна. — Ты не обязана этого делать, — заметил Якен. Арья покачала головой. Нет, не обязана… — Я просто хочу покончить с этим, — сказала она. «Добиться справедливости и уйти, — подумала Арья и посмотрела на видневшиеся впереди холмы». Видение Вестероса казалось ей давно забытым воспоминанием, которое теперь возвращалось в ее жизнь. Но оно порождало в ее душе темные холодные тени…

__________________

Свой старый меч Якен назвал Скайрнир — Дыхание Зимы. Клинок уже был омыт кровью сотен, и Арья не давала оружию бездействовать. Одним морозным утром она упражнялась с ним на пляже. Каждый ее удар был четким и смертоносным. Ей казалось, что меч был продолжением ее руки. Когда она закончила, солнце уже садилось. Арья задержала свой взгляд на Королевских Землях. У нее была работа в ту ночь. Не обращая внимания на риск, она вновь проскользнула в город. — Нет… Нет, пожалуйста! Арья поймала его меч и вырвала из его руки. — Прошу, не убивай меня! Я заплачу… Все, что угодно! Арья хихикнула. — Заплатишь мне? У тебя нет денег даже на то, чтобы нанять хотя бы одного стражника. — Я достану денег!.. Я достану все, что захочешь! Он отползал от нее, лежа на спине, и в темноте она видела белесую склеру его глаз. — Я убила короля, — прошептала Арья, склоняясь над ним. И улыбнулась. — И от тебя я хочу лишь одного… — Нет… пожалуйста… Арья вонзила меч в его горло, и он начал кашлять собственной кровью. Арья, как и всегда, вытерла меч о его одежду. И после она сбежала, неуловимо, как призрак (как ее и называли). Мимо пробежала группка солдат, заставив ее немедленно вскарабкаться на крышу ближайшего здания и спрятаться за лепниной. Но, как только они ушли, Арья бесшумно спустилась вниз. Вскоре Нувиан, быстрый, как ветер, нес ее в ее укрытие. Приближалось холодное утро. И, несмотря ни на что, Арья направилась к морю. Она нырнула на самое дно. Ледяная вода обостряла ее чувства. Ей удалось поймать рыбу. И тогда она вынырнула и глубоко вдохнула. Позже, когда она сидела у костра и ела зажаренную рыбу, на нее накатила волна усталости. Улегшись на песок, Арья закуталась в одеяло. Ее глаза закрылись, а меч лежал рядом так, что она могла мгновенно схватить его в случае опасности. Арья задремала, и ей снился сон. Она видела свои руки, необычайно худые и бледные. Под ее кожей что-то двигалось. Оно зудело, и Арья очень хотела от него избавиться. Взяв нож, она начала резать свою кожу. Из ран выползали черви. Отбросив нож, Арья попыталась вытряхнуть их всех. Она расцарапывала собственную кожу, обнажая плоть и кости. — Я здесь… Она повернулась на тихий зловещий шепот. Ее руки затряслись. Слишком хорошо был знаком ей этот голос… — Ты хотела, чтобы я ушла, и я так и сделала. А теперь ты позвала меня обратно… Арья была одна в темноте и бежала в поисках света, преследуемая ненавистным голосом. — Почему ты бежишь? Ты же ничего не боишься… Внезапно Арья споткнулась и упала на землю. Боль сковала тело, и она ахнула. Что-то было под ее руками. Посмотрев вниз, она тут же узнала этот предмет: серебряное кольцо со змеем. — Удивлена? Арья тяжело дышала, чувствуя себя так, словно находится в бассейне, полном холодной крови. Ее легкие заполнял запах железа. Кто-то схватил ее за плечо: когтистая тощая рука. Арья услышала тихое шипение. Посмотрев вверх, она увидела темное лицо с красноватыми глазами. Рот раскрылся в кривой ухмылке, обнажая острые зубы и алый язык, покрытые кровью. — Добро пожаловать, — прорычала Дженаи и бросилась на нее. Арья распахнула глаза. Она лежала на песке у угасающего костра. Ночь была холодной, но она вся была покрыта горячим потом и дрожала. Руки тряслись. Ее тошнило.