Дым и Зеркала

— Если продашь этого омара, сможешь купить себе новое седло. Арья, которая сидела на теплом песке, посмотрела вверх. — Но я хочу его съесть, — сказала она, глядя на огромного омара, которого ей удалось поймать в море. Якен босиком стоял напротив нее, и легкий ветерок шевелил его льняную рубашку с закатанными рукавами и брюки. — Все равно его сложно приготовить, — вздохнул Якен, и Арья окинула его взглядом. — Тогда его приготовишь ты. — Ты поймала, тебе и готовить, — Якен, щурясь на солнце, весело ухмыльнулся. — Ненавижу готовить. Ну пожалуйста. Якен, хохотнув, скрестил руки на груди. — Поверь, я бы с радостью, но в Лорате есть закон, запрещающий готовить человеку рыбу, которую поймал не он, — сказал Якен. — Ну, или омара. Арья не смогла удержаться от улыбки. Уперев руки в бока, она вскинула брови. — Все равно готовка — это женское дело, — сказал Якен, глядя, как расширяются глаза Арьи. Когда та вернула самообладание, он уже едва мог удержаться от смеха. — Отлично, — бесстрастно сказала она. — Я его приготовлю. Если ты меня поймаешь. На какую-то секунду повисла тишина. В глазах Якена Арья увидела тот самый момент, когда он принял вызов. В следующую секунду она, подорвавшись с места, уже бежала вдоль пляжа. Спустя некоторое время Арья почувствовала обхватившие ее руки Якена, который поднял ее в воздух. Арья ругалась и кричала, пока с плеском не шлепнулась в воду. Вынырнув и сделав глубокий вдох, она увидела Якена, очень веселого, стоящего на пляже. Вечером того же дня Якен сидел на скамейке под миндальным деревом и ел свой ужин с выражением глубокого самообладания и боли на лице. Арья подошла к нему с тарелкой в руках и присела напротив на край колодца. — Не так уж и плохо, да? — спросила она, раскрывая раковину омара. Якен даже не взглянул на нее, лишь буркнул что-то себе под нос. — Учитывая, что я новичок во всех этих дурацких кулинарных штучках, — продолжала Арья, доставая белое мясо из клешни. — Да, — согласился Якен, осторожно отставляя свою тарелку. — Очень впечатляет. — Спасибо, — ухмыльнулась Арья. — Ты наелся? На, попробуй немного моего! — Нет, — Якен резко выпрямился. — Нет, благодарю. Наслаждайся, это твой омар. Арья смотрела на него и понимала, что больше не может сдерживаться. — Думаю, тебе действительно стоит попробовать, — губы Арьи дрогнули. — Если честно, у нас с тобой разные блюда… Якен прищурился. — Что ты имеешь в виду? — тихо спросил он. — Ну, — качнула головой Арья, — ты, кажется, ел салат из черных улиток. Отличная вещь, только их очень сложно приготовить правильно, — она моргнула. — Но то, что ты притворялся, что тебе нравится и все такое, было очень мило. Поначалу казалось, Якен сейчас столкнет ее в колодец, на котором она сидела. Но, в конце концов, он вернул себе свой невозмутимый вид, пусть ему и потребовалось чуть больше времени. — Девочка любит играть с огнем, — пробормотал он. И Арья, отдав ему половину омара, чмокнула его в щеку. Слабая улыбка, порожденная воспоминаниями, медленно угасла на ее губах, и Арья вернулась к реальности. Корабль плыл вот уже третий день, и она разглядывала людей на палубе. Она видела двух молодых моряков, ведущих тихую беседу. Их лица были покрыты шрамам и царапинами. Судя по акценту, они были из Браавоса. Видела двух детей, играющих с деревянными игрушками, двух старых мужчин и пожилую женщину. Арья вспомнила, как Якен разговаривал с одним стариком, когда они плыли в Мир. Они тогда говорили на языке, который Якен считал таким малостоящим, что не хотел, чтобы она его учила. Арья так и не спросила, откуда он его знает… Будет ли он в Браавосе? Ждет ли он ее в месте, где они договорились встретиться в такой ситуации? Может, Якен решил отправиться в дальнейший путь без нее. Разве он не сказал однажды, что они расстанутся, когда Арья свершит свою месть? Она была так ослеплена, что даже не думала об этом раньше. Вдруг Арья замерла, услышав в разговоре стариков свое имя. — Я однажды видел девчонку Старк. Она была похожа на дикого щенка… Представить себе не могу, что она стольких убила и что при этом ее не поймали, — сказал пожилой мужчина. — Должно быть, это не она, — настаивал другой. — Никто же толком не видел. А у Ланнистеров еще куча врагов… — Она могла это сделать, — сказала женщина. — Дикий щенок может стать озлобленным псом. А эти ужасные убийства… Арья почувствовала болезненный укол в животе. Она в самом деле была озлобленным псом. Кровожадным. Беспощадным… Может, искать Якена — плохая идея? Захочет ли он вообще видеть ее? Она его покинула… Она мечтала быть сама по себе, и ее желание сбылось. Поэтому он и обучал ее все это время? И, что гораздо важнее, она сама ради этого обучалась? Одним вечером она стояла в каюте для лошадей и чистила Нувиана. На его седле она заметила серебряную пряжку с головой волка. Ее подарил Якен. Она прислонилась лбом к боку Нувиана и медленно выдохнула. Она была рада, что Якен не с ней. Она не хотела, чтобы он видел, как она опускается ко дну. Злится ли он на нее? Вот сама Арья определенно злилась бы, если бы он ее оставил. А, может, он рад быть вновь сам по себе? В конце концов, это была не его месть. Она так отчаянно желала отомстить за себя и свою семью. Она так хотела сделать мир лучше и доказать убийцам, что справедливость настигнет даже их. Или же этого она хотела только в начале… Арье не могла есть и спать. Она проводила время на верхней палубе, избегая стариков, которые все еще сплетничали о событиях в Королевских Землях. На пятый день поздним утром корабль прибыл в Браавос. Арья покинула его с радостью и направилась к скалам, возвышающимся над морем. Там она переоделась в простой черный жилет и брюки и осмотрела город. Возможно, она месяцами будет ждать, а он так и не появится. Арья никогда всерьез не думала о том, что они и правда разойдутся. Внезапно она осознала, что ей некуда идти. И у нее нет никаких целей.