Дым и Зеркала

Они шли в тишине. Вали дремал в седле рядом с Арьей, а она сама смотрела в спину Якена, идущего впереди нее. Беспокойство, зародившееся в ее душе, не отступало, нависая над ней, как грозовое облако. Их путь пролегал по дороге, удаленной от берега, и солнце жарило их головы. Арья наклонилась за бутылкой воды и, сделав глоток, поморщилась: вода нагрелась. Когда солнце опустилось, они сделали привал. Якен подошел к коню Арьи, поднимая Вали с седла и опуская его на песок. — Разведем огонь? — Нет, — сказал Якен. — Сегодня тепло. Арья кивнула, села на землю и тихо вздохнула. Якен сел рядом. Тени подчеркивали черты его лица. Арья посмотрела на него, отмечая отсутствующий взгляд, свидетельствующий о том, что Якен снова глубоко задумался. Ее, если честно, пугало то, о чем он мог сейчас думать. Когда придем в Норвос… Арья покачала головой. Одна мысль о том, чтобы остаться одной, была ужасна… Она вновь посмотрела на Якена. Никогда еще он не казался ей таким отстраненным несмотря на то, что сидел в паре футов от нее. Может, это потому, что он решил покинуть ее? Сделает ли он это? Она даже не поняла, в какой момент встала и устремилась к нему. — Научи меня быть безликой, — выпалила Арья. Якен повернулся на ее голос. — Я хочу знать. Научи меня, Якен. Я должна знать. Ты сказал, что научишь меня. Она замолчала. Якен медленно поднялся и, не отводя от нее взгляда, встал, возвышаясь над ней. — Научи меня быть безликой, — повторила Арья уже громче. — Покажи мне. Я знаю, что ты хочешь сделать. Ты оставишь меня в Норвосе. Я не смирюсь с этим. Ты должен меня научить. Якен молча смотрел на нее с непроницаемым выражением на лице. — Я смогу о себе позаботиться, — настаивала Арья. — Сделай меня безликой, Якен. Убийца накрыл руками ее плечи. — Я не могу, Арья… — сказал он в итоге необычайно мягким голосом. — Почему? — не унималась Арья. — Я не хочу, чтобы ты стала никем, — шепнул он. Арья уставилась на него. — Ты действительно готова отказаться от всего? — Да, готова. — Даже от своего имени? От своего ума? От воспоминаний? — он сжал ее плечи сильнее. — Ты готова забыть все? Готова забыть, кто ты на самом деле? Арья криво улыбнулась, постигая смысл его слов. — Скажи, Арья. Она отчаянно пыталась найти ответ, хотя знала его с первого вопроса. Арья лишь покачала головой, пряча взгляд. — Я бы научил, Арья, если бы ты действительно хотела. Но я рад, что ты сделала иной выбор. Не поднимая головы, Арья выдохнула. — А ты отказался от всего? — Да. И мне ненавистна мысль, что и ты это сделаешь. Ничто не стоит этого. Арья молча стояла напротив него, опустив руки. — Когда-то давно я действительно хотел научить тебя, — сказал Якен. — Но вскоре передумал. — Ты хочешь бросить меня, я знаю, — подождав, сказала Арья. — Я видела это по твоему лицу. — Ты была права, — сказал Якен, и Арья почувствовала укол боли в груди. — И ты это сделаешь? — шепнула она. — Я должен. Так будет лучше. — Вопрос был в другом, — выплюнула Арья. — Ты действительно это сделаешь? Наконец она посмотрела на него, но по его лицу нельзя было понять, о чем он думает. — Я обещал не бросать тебя, — выдохнул Якен, избегая отвечать на вопрос. Но Арья подумала, что он и сам не знает. Она даже в какой-то степени понимала его мотивы. Но она никогда не смирится с этим, никогда. — Кто это — Нирия? Судя по лицу Якена, он этого не ожидал. — Как… — Ты сам сказал, во сне. Якен слегка прищурился, но вскоре выражение его лица смягчилось. — Я забыл ее имя много лет назад, — сказал он. — В ту ночь после дождя я снова вспомнил. — Кем она была? — Арья отчаянно желала получить ответ. — Не знаю, — произнес Якен. — Я знал лишь ее имя. Она была со мной в клетке. Он замолчал, а Арья вспомнила историю, которую он рассказывал ей в Лорате. — Когда я сбежал, я взял ее с собой. Но ее поймали. Не знаю, что с ней потом случилось, но уверен, что она мертва. Даже в темноте Арья видела, как его взгляд заволокло дымкой воспоминаний. — В клетке она держала меня за руку, когда боялась, — его взгляд быстро прояснился. Арья вспомнила, как он произносил ее имя. Он смотрел на Арью так, словно думал, что это она… Якен провел пальцами вверх по руке Арьи, касаясь ее лица, и она резко подалась вперед, прижимаясь к нему губами. У них не было четкого плана, их будущее все еще было неопределенно, но в этот момент Арье казалось, что тяжелое бремя упало с ее плеч. Якен обнял ее, и Арья съежилась в его объятиях, держа его лицо в ладонях, целуя его губы. — Моя маленькая Арья, — шепнул он. — Как же я хочу защитить тебя…