Дым и Зеркала

Перевод
R
Завершён
222
2
переводчик
MeyLyss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 64 624 слова, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 120 Отзывы 78 В сборник

Глава 61. Обнаженный

Настройки
— Никогда не жил в таком месте… — сказал Вали, сидя на кровати в их новом доме в Норвосе. Арья вошла в его комнату и прислонилась к дверному косяку. Дорога была длинной и изматывающей, и Арье с трудом удавалось не заснуть прямо на ногах. К счастью, Якен быстро нашел жилье, и им удалось заселиться до очередной грозы. Тем временем, за окном, несмотря на полдень, было темно, как ночью, а воздух был тяжелым и пыльным. — Мы задержимся здесь на некоторое время, — сказала Арья. — Думаю, тебе понравится Норвос. Вали слегка улыбнулся ей. С тех пор, как он узнал, что они уходят, он не спрашивал о своей дальнейшей судьбе. — Я как-нибудь возьму тебя в город, — пообещала Арья. — Но пока что отдохни немного. Арья сказала это скорее себе, чем Вали. Она поднялась на второй этаж в свою комнату и рухнула на кровать. Якен ушел, но ей хотелось дождаться его. Арья закрыла глаза, не в силах расслабить ноющее с головы до ног тело и мечтая лишь о том, чтобы в ближайшие полгода ей не пришлось ездить верхом. Она вспомнила свой разговор с Якеном. С тех пор они об этом не говорили… Вынырнув из легкой дремоты, Арья открыла глаза. Несмотря на ужасную усталость, что-то мешало ей снова уснуть. Было темно. Судя по воздуху, уже перевалило за полночь. Было тихо, лишь дождь барабанил по крыше, но Арья точно знала, что ее разбудило. Она встала, направляясь в заднюю часть дома.

***

От каменной ванны, наполненной горячей водой, исходит густой пар. Якен стоит около нее, снимает броню и жилет. Когда он откладывает одежду и начинает мыть руки, его темная кожа слабо блестит. Его поза лишь слегка выдает то, как сильно он на самом деле измотан. Арья видит большой алый шрам на его бедре и на мгновение прикрывает глаза. Ей следует взять себя в руки. Этот страх, чем бы он ни был вызван, сейчас совершенно ни к чему. Только вот она чувствует себя так с тех пор, как они встретились с Рутрая. Этот опыт был, по меньшей мере, неприятным. — Почему ты прячешься? Арья оборачивается, глядя через плечо. Якен стоит, все так же отвернувшись от нее. — Я хотела тебя увидеть, — говорит она и приближается, вдыхая теплый пар. Он не двигается, стоит, склонив голову, его лицо скрыто влажными волосами, но Арья видит, что его глаза закрыты. — Якен… Она тянется к его руке, чувствуя, как он инстинктивно отстраняется от нее. — Мое сердце, — шепчет она. — Моя любовь. Поднимаясь на носочки, она целует его в шею. Якен резко выдыхает и поворачивается к ней лицом, его пальцы впиваются в ее руки, когда он прижимает ее к стене. Арья всхлипывает. Он прикусывает ее шею, его тело пульсирует от внезапного всплеска энергии, импульса. Она запускает пальцы в его волосы, и он, хватаясь за ремешки на ее жилете, разрывает их, обнажая ее грудь. Подхватывая ее правой рукой, он усаживает Арью в каменную нишу. Арья видит, как горят его глаза, когда он порывисто вжимает ее в холодный камень, царапает ногтями его спину. От каждого его прикосновения к ее коже огонь в ней распаляется ярче. Обхватывая ладонью ее голову, Якен притягивает ее ближе, а его тело уже вдалбливает ее в стену. Арья набрасывается на него, впиваясь зубами в его губы, чувствуя капельки его крови. Зажатая в его объятиях, Арья слышит его хриплое дыхание. Она обхватывает его плечи свободной рукой, и холодная вода, стекая с потолка, падает на ее лицо, затекает в ее открытый рот. Он проводит языком между ее ног, по ее животу, слизывает пот с ее кожи и сосков. Арья тихо стонет и, вскрикнув, стискивает зубы, отталкивается от стены и разворачивается так, чтобы оказаться сверху. Она крепко хватается за выступ, для баланса упираясь коленями в нишу. И Арья чувствует его руки на своих ягодицах, когда он решительно насаживает ее на себя. Арья наклоняется, потные волосы падают на лицо, руки стискивают выступ до побелевших костяшек пальцев. Их взгляды пересекаются. Потянувшись, Арья выгибается, вода ручьем льется между ее грудей. Якен накрывает ладонями ее грудь, от чего мурашки бегут по ее телу, она стонет и чувствует, как Якен под ней напрягается. Он хватает ее за талию и поднимает, вновь прижимая к стене, от чего у нее дух выбивает и она беззвучно задыхается, обнимая ногами его за пояс, зарываясь лицом в его волосы. После того, как судорога сковывает ее тело, Арья расслабляется, зажмуривается и кусает его за загривок. И потом Якен тоже достигает высшей точки, стискивая ее до боли. Арья слышит лишь бешеный стук своего сердца и тяжелое дыхание Якена. Мокрая и дрожащая, она безвольно висит на нем, вдыхая запах его теплой кожи, и его глаза слегка прикрыты от усталости. Он глубоко вздыхает и опускает ее на землю. Арья неловко покачивается, чуть не падает, но руки Якена вовремя подхватывают ее. Ее ноги такие слабые, словно сделаны из теста, словно она не стояла на них веками. Она смотрит вверх на его лицо, в потемневшие голубые глаза. Завеса между ними… так хорошо знакомая… снова развеялась…
222 Нравится 120 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (2)