ID работы: 7190879

Sweet Nothing

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
254 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 124 Отзывы 91 В сборник Скачать

7. Очень необходимое понимание.

Настройки текста
Нормани позволила Лорен и Камиле спать в таком положении, пока не пришло время вставать. Потом она пустила к ним Криса. Мальчик проснулся несколько часов назад, и Нормани уже приготовила ему блинчики. — Окей, Крис… Давай, — прошептала Нормани мальчику на ухо. — А если они разозлятся на меня? — спросил Крис обеспокоенно. — Я возьму вину на себя. Я клянусь, Камила любит, когда ее будят именно так. — Ты уверена? — Нормани тут же кивнула. Крис вздохнул, а потом направился к дивану. — ПРОСНИТЕСЬ! — закричал он, и Нормани захохотала, когда Лорен и Камила слетели с дивана с криками. Они столкнулись лбами и начали оглядываться, не понимая, что только что произошло. Нормани от смеха упала на задницу и покраснела. — КРИС! — проревела Лорен, и мальчик тут же от испуга округлил глаза. — Нормани заставила меня! — прокричал он и убежал из гостиной. Камила и Лорен тут же повернулись к Нормани. — Ты — маленькая сучка! — воскликнула Камила, делая ко все еще смеющейся подруге шаг. — Это было потрясающе, — выдавила из себя Нормани. Она увидела ярость на лицах подруг и попыталась встать. С Лорен Хурэги и Камилой Кабейо лучше не связываться, но один Бог знал, что будет, если эти двое объединятся, и Нормани не хотела это проверять. Нормани попыталась уползти, но Лорен проворно схватила ее за ноги и села на ее поясницу, пока Камила заламывала ее руки за спину. — Камз, как думаешь, что мы с ней сделаем? — с ухмылкой спросила Лорен. — Может, сломаем ее графический калькулятор и сожжем ее домашнее задание? — хитро улыбнулась Камила. — Я потом скажу учителям, что это вы сделали, и вы будете исключены из школы! — Она права, Камз, это недостаточно хорошо. Давай просто отправим все ее стихи Клиффорду? — глаза Нормани расширились. Только эти двое знали, что она — скрытный поэт, и только что Нормани сильно пожалела о том, что рассказала им. — Точно! Как я про это забыла? — Отлично! Тащи скотч или изоленту, чтобы связать ее. — РЕБЯТА, НЕТ! — закричала Нормани. Если кто-то увидит ее стихи, то… Ну, скажем, ей будет очень неловко. — Лоло? — раздался голос Криса за их спинами. Все трое повернули к нему головы. Мальчик уже был одет и держал в руке свой рюкзак. — Сейчас 7:47. Лорен растерялась, а потом поняла, о чем он говорит. — Черт! — воскликнула она, вставая с Нормани. — Прости, Крис, я буду готова через минуту! — прокричала она, леча к лестнице. Десять минут спустя она спустилась с расчесанными волосами и в одежде Нормани, которая немного была ей мала. — Увидимся в школе, ребята! — крикнула она, выводя Криса на улицу. — Ло, ты опозда… — начала Нормани, но дверь захлопнулась. Девушка вздохнула. Камила удивилась тому, как быстро Лорен сменила приоритеты. — Она отвезет его в школу, — добавила Нормани. — И если мы не поторопимся, то тоже опоздаем.

***

Прошло двадцать минут с начала занятий, и Камила начала задаваться вопросом, где ее «любимая» девушка. Не то чтобы она волновалась. Просто, когда Остин увидел, что она зашла в школу одна, он подумал, что они больше не вместе, и решил, что у него есть шанс. Нормани и Камила зашли в класс как раз перед звонком, и свободных мест почти не было, поэтому кубинка с неохотой заняла место рядом с Остином, который тут же начал задавать вопросы. Камила начала беситься, но тут открылась дверь, и в класс вошла Лорен. — Мисс Хурэги! Где вы были? — спросила мисс Дузенбери. Камила тут же прислушалась: ей было очень интересно, что девушка ответит. Лорен дерзко ухмыльнулась и пожала плечами. — Просто у меня были более важные дела, — нагло сказала она. — Компенсируете потерянное время после уроков, — сказала учитель, протягивая Лорен розовую бумажку. — Отлично, вы знаете, как я люблю проводить время с вами, мисс Ди, — сказала Лорен с очаровательной улыбкой. — Присаживайтесь, мисс Хурэги. Увидимся после уроков. Обернувшись с той же ухмылкой, Лорен направилась к свободной парте, попутно подмигивая Камиле. Она прекрасно знала, что вызывает в людях сексуальное желание, подмигивая им, и частенько этим пользовалась. Камила покраснела и отвела взгляд. Лорен села рядом с Нормани, которая просто закатила глаза. Камила не знала, удивляться ли ей поведению Лорен или нет. Лорен только что солгала учителю, но зачем ей это делать? Теперь все будут думать, что она делала что-то плохое, а она просто отвезла брата в школу. Она бы не получила наказание, если бы сказала правду. А потом до нее дошло. Лорен солгала, потому что не хотела, чтобы люди знали. Почему именно она не хотела этого, Камила не знала. Может, ради того, чтобы поддерживать ее образ. Может поэтому милая Лорен из прошлой ночи исчезла. Но почему она так внезапно начала ревновать? Крутая Лорен — настоящая Лорен? Или нет?.. Камила вздохнула, решив не думать об этом. Пока…

***

Только потому, что Камила видела Лорен с Крисом, не значило, что их отношения как-то поменялись. Даже с учетом их «перемирия», девушки все еще бесили друг друга. Лорен не нравился факт, что Камила знала о Крисе. Она не хотела, чтобы ее брат стал частью ее дерьмовой школьной жизни. Лорен покачала головой и направилась к своей «девушке», когда прозвенел звонок. — У тебя химия сейчас, да? — спросила она. — Да, — сказала Камила, удивляясь, что Лорен помнит. Внезапно около них появилась Элли «Хоббит» Брук. Камила могла поклясться, что она использует какие-то магические карликовые силы, чтобы так неожиданно появляться около нее. — Привет, дамы! — сказала она своим громким и писклявым голосом. — Я еще раз хотела спросить вас, не хотите ли вы присоединиться к хору, как я уже говорила… — внезапно Лорен отпустила руку Камила и молниеносно прижала Брук к шкафчикам. Она долбанула по шкафчикам руками, и Элли посмотрела на нее с выражением лица «я-только-что-обкакалась». Лорен ухмыльнулась. — Послушай, Брук, мы не хотим присоединяться к твоему дебильному хору, так что перестань нас заебывать. Я сказала тебе, что подумаю, потому что просто хотела забраться под твою христианскую юбку, но теперь, как ты знаешь, у меня есть горячая как ад девушка. И я обещаю, если ты еще раз подойдешь к нам с этой хуйней, я терпеть не буду. Понятно? — Лорен чуть сузила глаза, и Элли кивнула, опасаясь за свою жизнь. Камила смотрела на все это, качая головой. Она знала, что Лорен злая и никогда не бросала слов на ветер, но она не кажется устрашающей или страшной. Но Камила признавала, что Лорен выглядела чертовски горячей на тот момент. …стоп, что? — Это твое последнее предупреждение, Искатель Сокровищ, — прорычала Лорен и отпустила одну руку. Элли тут же убежала. Лорен с ухмылкой повернулась к Камиле и взяла ее за руку. Камиле не понравился этот собственнический жест. На самом деле, ей не понравилось то, что ей понравился этот жест. — Черт, она меня бесит, но я уверена, что она — петарда в постели, — сказала Лорен, прерывая спутанные мысли Камилы. — Фу, это отвратительно, как ты вообще можешь думать о ТАКОМ? — Что? Она была бы идеальной, если бы была немой. Это просто школьные фантазии. — Гадость. — Давай, Камз! Ты должна признать, что если бы Элли одевалась поприличнее и не разговаривала, она бы дала фору нам обеим, — Камила закатила глаза. — Я гетеросексуальна, Лорен. И даже если бы у Брук на лбу был самый охуенный в мире член, она бы мне не понравилась, — девушки подошли к классу химии. — Подумай об этом, Камз, — пропела Лорен и поцеловала Камилу в лоб. Камила так погрузилась в ощущение губ Лорен на своей коже, что не сразу заметила, что танцовщица уже ушла.

***

Лорен решила пропустить следующий урок и немного отдохнуть. Она дошла до трибун, под которыми стоял старый прокуренный диван и несколько стульев. Ох, она давно тут не была. — Эй, Лорен! Где ты пропадала? — спросила Джейд, лежащая на диване с косячком в пальцах. — Была сильно нагружена, но я здесь сейчас, поэтому уматывай с моего дивана, — напористо, но игриво, сказала Лорен. Джейд посмотрела на нее, но все-таки встала, решив не рисковать, и села на стул. — Держу пари, твоя новая девушка частенько связывает тебя по рукам и ногам, — ухмыльнулась Перри, сидящая на втором стуле. — Да-а-а, подруга, она ведь обожает ролевые игры, не так ли? — Лорен усмехнулась и подожгла сигару. Ей не очень нравились обычные сигареты или косячки, а сигары были не так вредны и больше расслабляли. — Она любит хлестать тебя, Лорен? Или она покорная? Знаешь же, что люди разные в постели, — начала рассуждать Джейд, пока ее мозг был в тумане от косячка. — Тихие люди в постели доминируют, а свирепые подчиняются. Ставлю все, что угодно, на то, что тебе очень весело с нашей черлидершей. Лорен ухмыльнулась и задумалась о том, какая Камила в постели. Она представила кубинскую девушку голой, лежащей на кровати с широко расставленными ногами и… Блять. Лорен почувствовала себя плохо из-за того, что вообще думает об этом, даже если это и горячо. И это было странно, потому что она никогда не чувствовала себя так, думая о парнях и девушках в таком контексте. Почему мысли о Камиле заставляют ее стыдиться себя? — Господи, как бы я не ненавидела эту суку, она пиздец горячая, — застонала Перри. — Черт, ее сиськи такие прекрасные, что я просто хочу схватить их и сжать, и я уверена, что она наголо бреет свою киску. — Я бы хотела услышать, как она кричит мое имя, когда я вдалбливаюсь в нее. Лорен сжала челюсти, слушая своих «подруг». Ей не нравилось, что они говорят так о Камиле… даже если она сама думала об этом несколько секунд назад. — Заткнитесь, — потребовала она. Обе девушки замолчали и посмотрели на нее. — Извини, Ло. Я забыла, что вы встречаетесь. — Да, Лорен, прости, мы просто шутим. Вообще, я удивлена, что вы все еще вместе. — Что я могу сказать? У нее есть кое-что, что удерживает меня, — легко соврала Лорен и пожала плечами. — О, да-а-а-а, подруга! Дай пять! Ты трахаешь эту киску! — Лорен усмехнулась, но дала Джейд «пять». — Наверняка она — огонь, раз она удержала тебя, — покачала головой Перри. Лорен мило улыбнулась. — Да, так и есть.

***

— Всем привет! — сказала Майли своим студентам. — Сегодня вы можете порепетировать свои сцены, — никто не пошевелился, продолжая разговаривать друг с другом. Майли вздохнула. — Эй! — крикнула она, привлекая их внимание. — Хорошо, я скажу по другому. Репетируйте свои сцены прямо сейчас. Вы будете выступать перед всем классом через три дня, поэтому, если вы хотите хорошую оценку, используйте свое время с умом. И, пожалуйста, разговаривайте на нормальном английском*, без всяких там «че-как-ваще». А теперь приступайте. Все в классе застонали и повставали со своих мест. — О, Мани, Кал-ум идет, — пропела Камила с ухмылкой. — Заткнись, Камила, он мне не нравится! — Что? Тебе нравится Калум? Почему ты мне не сказала? — Лорен нахмурилась. — Я же сказала, что он мне НЕ нравится, — Нормани закатила глаза. — А теперь заткнитесь, пока он не подумал что-то не то. Все трое посмотрели на лохматого парня, и тот подумал, что это жутковато. Две самые опасные девушки в школе и девушка, в которую он влюблен, пялились на Калума практически не моргая, и он занервничал. — Эм… Нормани, — нервно сказал он. — Привет, Калум, давно не виделись, — ухмыльнулась Лорен — Ну да. Привет, Лорен, — немного испуганно сказал Калум. Он не разговаривал с ней с тех пор, как она прогнала его после того, как они переспали два месяца назад. Не то, чтобы он жалел о том, что переспал с ней, он был девственником, а Лорен действительна хороша в постели. Но он знал о репутации девушки. Нормани и Камила посмотрели на красное от стыда лицо Калума, а потом повернули головы к ухмыляющейся Лорен. — Погоди… Вы двое… — медленно начала Нормани. — Не притворяйся такой удивленной, Мани, — Лорен наклонила голову. Камила с недоверием посмотрела на нее, и внезапно что-то кольнуло в груди. Это ощущение… предательства? Черт, она уже чувствовала такое. Но она не хотела чувствовать это прямо сейчас. Камила, блять, не ревнует Лорен Хурэги к Калуму Худу. Она не ревнует. Она не ревнует Лорен. Она Камиле даже НЕ нравилась, они встречались не по-настоящему, поэтому никакой ревности она чувствовать не должна. Но она чувствовала. И ей это не нравилось. Вообще не нравилось. — Я не хочу стоять здесь и слушать, как ты завоевывал Лорен, — съязвила Камила, глядя на Калума снисходительно, а потом развернулась и направилась к своему партнеру-жертве-гею Луису. Лорен тяжело вздохнула, провожая ее взглядом. — Я тоже пойду, — сказала она. — Нужно начинать злить Селену. Веселитесь. — Они… действительно странная пара, — прокомментировал Калум, и Нормани улыбнулась. — И не говори.

***

— Окей, что будем делать? — лениво спросила Камила. Она не хотела разговаривать с Луи, особенно, о любовных сценах. Она не могла не смотреть на Лорен, которая с удовольствием смотрела на красное от ярости лицо Селены. Камила не могла разобраться в ней. Она была такой милой с Камилой наедине, а в школе вела себя, как высокомерная сука. А еще она может быть чертовски пугающей или издевающейся, как сейчас. Она будто… выбирала, каким ей человеком быть в нужный момент. Это чертовски запутано. Кто-то дотронулся до плеча Камилы, и она вынырнула из своих мыслей. — Ты меня слушаешь? — с раздражением спросил Луи. — Нет, и мне плевать. — Тогда или скажи мисс Сайрус, что отказываешься от проекта, или включайся, потому что я бы предпочел выполнить задание, спасибо. — Собери свое кружевное дерьмо в кучу, я выполню этот долбанный проект. — Я не понимаю, как мы будем работать, если ты постоянно пялишься на свою девушку с тоской на лице. — Я не пялюсь на нее с тоской на лице, — отрезала Камила. Она не хотела казаться такой влюбленной или вроде того, но Луи заметил, что она смотрит на свою «девушку». Камиле нужно взять себя в руки. Но она продолжала смотреть, как Лорен смеется над словами Луиса. Камила! Прекрати! Луис в замешательстве наклонил голову, и Лорен засмеялась еще громче. Камила захотела, чтобы Лорен смеялась вечно. Потом она покачала головой и повернулась к Луи, который закатил глаза. Для него было очевидно, что Камила ревновала, хоть сама девушка в этом никогда не признается. — Все. Соберись. Я просто хочу получить хорошую оценку и быть свободным от тебя. — Ладно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.