ID работы: 7190879

Sweet Nothing

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
254 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 124 Отзывы 91 В сборник Скачать

8. Предложение Нормани, и что из этого вышло.

Настройки текста
— Этот проект убивает меня, — проныла Лорен в тысячный раз. — Почему? Смотреть на целующихся людей и ЦЕЛОВАТЬСЯ самой — твоя вещь, — сказала Камила, и брюнетка ухмыльнулась. — С этим у меня все нормально. Ну, Луис супер горячий, но Селена меня бесит. — Я, вроде как, ее понимаю. Если бы моему парню пришлось целоваться с горячей девушкой, я бы тоже бесилась, проект это или нет, — если бы она увидела Остина, целующегося с кем-то другим, когда они встречались, она бы сразу порвала бы с ним. — Так ты думаешь, что я горячая? — спросила Лорен, и Камила похолодела. Она действительно сказала это вслух? Идиотка! — Ну… В смысле… Чисто гипотетически… — прозаикалась она. — Мгм, — протянула Лорен с усмешкой на лице. — Просто признай это, Камз, ты думаешь, что я горячая как ад, — прошептала она, наклонившись к Камиле и обжигая дыханием кожу на ее шее. Камила закрыла глаза, изо всех стараясь не застонать. — Отъебись, Хурэги, — она дернула плечами и судорожно вздохнула. — О, перестань, Камзи, прос… ВАУ, — вдруг сказала Лорен, глядя через плечо Камилы за ее спину. Девушка обернулась и увидела, что за соседним столиком Остин практически вылизывал лицо какой-то девушки так, будто они не были в долбанном школьном кафетерии. — Быстро он пережил разрыв с тобой, — кинула Лорен, и Камила сжала челюсти. Затем она схватила Лорен за руку и притянула ее к себе. — Давай.

***

— И он просто целовался с этой шлюхой прямо на моих глазах! — прокричала Камила конец истории. — Вау, поздравляю Остина. Я впечатлена, — небрежно ответила Нормани, из-за чего Лорен рассмеялась, а Камила разозлилась еще сильнее. Они все были дома у Нормани, чтобы обсудить новости. — Что, блять, это должно значить?! Нормани задумалась на мгновение, а потом невпопад пожала плечами. — Ну, судя по твоим словам, ты все еще ему нравишься. Остин не из тех парней, которые легко сдаются, если он действительно хочет чего-то, он сделает все, чтобы это получить. Кроме того, тот факт, что ты «недоступна», только подначивает его вернуть тебя. — А какое это имеет отношение к тому, что он трахнул чей-то рот языком в кафетерии? — спросила Лорен, вставая с кресла и подходя к кровати, на которой сидели Камила и Нормани. Нормани закатила глаза. Иногда ее подруги бывают очень тупыми. — Он делал то, что делаете ВЫ двое. Он пытается заставить тебя ревновать, — сказала она, указывая на Нормани. — Какой урод! — И, видимо, у него получается. — Ты издеваешься? Я не ревную Махоуна! Я уже говорила тебе, он мне даже не нравится! — заявила Камила. — В этом вообще нет смысла, — вздохнула Лорен. — Какого черта ты знаешь? — взъелась на нее Камила. — Мила, она права, — сказала Нормани. — Я имею в виду, зачем тебе все это нужно? Ты солгала ему, что изменяешь ему, когда он захотел расстаться с тобой, притворяешься, что встречаешься с девушкой, которую ненавидишь, чтобы заставить его ревновать, а потом злишься, что он целуется с кем-то другим. Вы с ним делаете одно и то же, — Камила замерла и опустила глаза. — Он мне не нравится, окей? — тихо сказала она, но в ее голосе были сомнения. — Но… — Мани, давай забудем об этом! — крикнула Камила. Нормани покачала головой и шумно выдохнула.  — Хорошо, но только сейчас, — девушки несколько секунд смотрели друг другу в глаза, а затем Нормани встала. — Я хочу есть, — пробормотала она. Лорен хмыкнула. — Я могу позаботиться о нем, если хочешь, — предложила она. — Ты о чем? — Поставь его на место, покажи ему, что он упустил. — Я же сказала, что я в порядке, — упрямо повторила Камила. Было очевидно, что с Камилой что-то происходит, но девушка просто не хотела это признавать. Это только подогрело интерес Лорен. Если у нее была причина быть дерзкой задницей, то и у Камилы должна быть причина быть властной сучкой. — На что ты уставилась? — огрызнулась Камила. — Ни на что, — вздохнула Лорен. — Я просто… пытаюсь тебя понять, — Камила прищурилась. — Тогда перестань. — Камила, послушай, я знаю, мы не из тех друзей, которые говорят о чувствах и всякой херне, но… если тебе нужно поговорить с кем-то, я здесь, — внезапно сказала Лорен. — Хорошо, — пассивно ответила Камила. Лорен посмотрела на пренебрежительное выражение лица своей «подруги» и застонала. Почему она вообще беспокоиться? Камила ненавидела чувствовать на себе взгляд зеленых глаз, потому что они словно в душу смотрели. Она не хотела, чтобы Лорен сочувствовала ей, но в то же время, ее сердце трепетало от мысли, что брюнетка вроде как заботится о ней. НЕТ. Она никому не позволит сочувствовать себе, никому. — Серьезно, Ло, блять, перестань пялиться на меня! — сказала она резко. А Лорен в ответ улыбнулась, блять. И тупой мозг Камилы отреагировал позитивно. «Вау, у нее красивая улыбка.» «Заткнись, мозг!» «Я не могу поверить, что заставила ее улыбнуться *девчачье хихиканье*» «Серьезно, если ты не заткнешься, то я…» — Ты снова назвала меня Ло, — сказала Лорен, и ее улыбка стала шире. На этот раз Камила позволила себе улыбнуться в ответ. — Я не мешаю? — громко спросила Нормани, входя в комнату, и обе девушки нервно ответили «нет». Нормани ухмыльнулась. Даже если они ничего не сделали, они выглядели виноватыми. — Мани, я пойду, — неловко сказала Лорен. — У меня много… домашки, — она посмотрела на Нормани с мольбой в глазах. Она только что действительно сослалась на «домашку»? Серьезно? Она не делала домашку с тех пор, как наняла ботана Нила для этого. Нормани это прекрасно знала. — Хорошо, Ло, развлекайся со своей «домашкой». — Я заеду за тобой завтра, — напомнила Камила, словно не делала этого последние три дня. Лорен улыбнулась и вышла из комнаты. Что, черт возьми, это было? Такие дерзкие девушки так мямлят. Камила чем-то разволновала Лорен, это точно. Она так застенчиво улыбнулась, сама по себе была какой-то смущенной. Все это было таким милым. Возможно… они просто валяли дурака, как подруги, конечно. Кто знает. Нормани посмотрела на Камилу с озорной ухмылкой. — Итак, Мила, что случилось до того, как я вошла? — НИЧЕГО, МАНИ, мы просто разговаривали, — Камила поджала губы. Нормани могла сказать, что она никогда не видела подругу с такой очаровательной застенчивой улыбкой на лице. — Хорошо… Я тебе верю. — Нормани, я… Погоди, что? — удивленно спросила Камила. — Ты просто сдаешься? — Сдаюсь в чем? — Ммм… Ни в чем, — Камила опустила голову. — Просто ты сдалась слишком быстро. — Я думаю, тебе нужно усилить игру, — прямо сказала Нормани. — Что? — Перейдите на новую ступеньку ваших с Лорен «отношений». Очевидно, что Остин не против целоваться с другими девушками, может, он поцелуют ту-самую-единственную и забудет о тебе? — Да, верно… — неуверенно пробормотала Камила. Она поняла, к чему ведет Нормани. — Вы с Ло не целуетесь на публике, а делайте что-то тошнотворно-сладкое, — сказала Нормани. — Вам нужно стать горячее. — Мы обе знаем, что я и так горячая, — высокомерно ухмыльнулась Камила. — Вам с Лорен нужно сделать что-то горячее, — Нормани закатила глаза. — Остин привлек твое внимание, горячо целовавшись у тебя на глазах, ты должна сделать то же самое. Желудок Камила сделал сальто, когда она поняла слова Нормани. — Т-ты хочешь, чтобы мы с Лорен сделали ч-что? — Нормани даже не попыталась скрыть довольную улыбку. — А почему бы и нет? Ты хочешь заставить парня-в-которого-не-влюблена ревновать или нет? Так сделай это. Все равно это будет не по-настоящему. — Кого это волнует? Я… Я не буду целоваться с Лорен! — Это не значит, что у тебя появятся чувства к ней или типа того. Просто сыграйте сцену в своем шоу, — Камила недоверчиво посмотрела на подругу. — Нет. — Просто подумай об этом, Мила! В этом есть смысл! — Камила закатила глаза и схватила свою сумку. — Мне плевать, Мани… Мне пора. — Хорошо… Но, серьезно, Мила. Просто подумай об этом, — дверь комнаты закрылась, и Нормани улыбнулась. Она вертела своей подругой, как хотела.

***

— Брук? Брууууууууук? — прокричал Остин, входя в дом девушки. — Остин! — в холле появилась Элли. — Ты почему не постучался? Я подумала, что в дом зашел грабитель, тебе повезло, что я не ударила тебя своей битой! Парень опустил глаза, и, действительно, в руках Элли была бита, на которой было вырезано ее имя. — Прости, дверь была не заперта. — Я не закрываю ее. Если ко мне ворвется преступник, насильник или вор, я смогу привлечь его к ответственности, прежде чем он ранит кого-то еще, — просто сказала Элли, и Остин посмотрел на нее в замешательстве. — Что ты делаешь здесь, Остин? — О! Я пришел сказать тебе, что твой план сработал! Камила выглядела так, будто ревновала! — Видишь, я же говорила, что я — мастер отношений. — Дааа, — протянул Остин, запустив руку в волосы. Когда Элли настояла, чтобы они с Остином начали работать над проектом мисс Сайрус, он постоянно отвлекался, и она прямо спросила его, что происходит. И тут же он вывалил на нее свои проблемы с Камилой. — Я просто… Я думал, что нравлюсь ей! Хотя бы немного! А потом она сказала мне, что просто использовала меня ради популярности! Это пиздец! — Остин, я была бы признательна, если бы ты не ругался в моем доме. — Но серьезно… разве это не низко? Она просто изменяла мне с другой девушкой! Это невозможно! Она никогда не интересовалась девушками. — А как же Нормани Кордей? Она часто с ней тусуется, — Остин никогда об этом не думал. А ведь девушки действительно были близки. Плюс, Нормани была довольно горяча для ботанички. И Камила часто кидала Остина, чтобы потусоваться с ней… — Вот видишь! — сказала Элли, видя его выражение лица. — Я просто хочу ее вернуть, — признался Остин. Элли действительно сочувствовала ему, хоть он и бесил ее. Хотя, он популярен, а это значит, что можно использовать его с своих интересах. — Возможно, я смогу помочь, — предложила она. — Как ты можешь мне помочь? — Я — девушка, я много знаю об отношениях, — Элли пожала плечами. — Ты — Элли Брук, ты ничего не знаешь об отношениях. — Кхм, — Элли поджала губы. — Ладно. Что насчет… Если мой совет тебе поможет, ты присоединишься к хору. — БЛЯТЬ, НЕТ. Ты с ума сошла. — Просто подумай об этом. Если у меня не получится помочь тебе вернуть Камилу, то тебе не придется присоединяться к хору. Но если у меня получится, ты вернешь Камилу, и тебе всего лишь нужно будет проводить по одному часу в хоровой комнате два раза в неделю. Тебе даже петь не придется, — Остин задумался об этом. Звучало неплохо. Конечно, ему придется сидеть с кучкой ботаников, но он сможет уйти через неделю, и его никто не остановит. — Хорошо, хорошо, я согласен, — Элли довольно ухмыльнулась. — Отлично. Вскоре после их разговора, Элли сказала, что лучший способ вернуть девушку — заставить ее ревновать, показать, что она тебе не нужна. К счастью, это сработало. Вроде бы. — Что дальше? — Ну, пока мы подождем действий Камилы. Ее очередь. Камила — девушка, которая всегда получает то, что хочет. Если она хочет тебя, то она тебя вернет.

***

Камила солгала бы, если бы сказала, что не стала обдумывать предложение Нормани. Лучше сказать, что эта мысль крутилась в ее голове до следующего утра и во время поездки до дома Лорен. Но Камила хорошо умела притворяться, особенно, если дело касалось Хурэги. Она вела себя, как обычно, и притворялась, что не представляла, каковы Лорен губы на вкус и на ощупь, притворялась, что не запомнила запах Лорен (мята, сигареты и кожаная куртка) навечно. Если бы Камила не притворялась, у нее бы случилась паническая атака в тот момент, когда Лорен запрыгнула в ее машину. — Привет, Камз! — воскликнула она с улыбкой. — Привет, Ло, — осторожно ответила Камила. Отлично, у них уже и прозвища друг для друга есть. — Хорошо спала прошлой ночью? — спросила Лорен, пытаясь начать беседу. — Да, вроде, — ложь. Почти всю ночь она пыталась выгнать из своей головы зеленые глаза и каштановые волосы. — Хорошо… Ну, сегодня после школы я иду к Луису, чтобы начать репетировать сцену для проекта. — Да, окей. Хорошо. — Я просто решила дать тебе знать, — неловко сказала Лорен, и в машине воцарилась тишина. Камила отчаянно пыталась перестать думать о брюнетке, в то время как Лорен делала с точностью до наоборот. Она чувствовала, что Камила сильно напряжена, и вроде как заволновалась. Совсем немного. Камила припарковала машину, и Лорен, как обычно, открыла для нее дверь машины и взяла ее за руку. Может, в начале они были невероятно горячей парой, но теперь все к ним привыкли, так что на них почти не пялились. — Приветики, — поздоровалась Нормани, когда девушки подошли к шкафчикам. — Привет. — Иисус, Лорен, у тебя хорошее настроение! Мила рассказала тебе о моем плане? — Каком плане? — Камила с яростью посмотрела на Нормани. Ей обязательно нужно было сделать это? Девушка лишь мило улыбнулась. — Я думаю, что вам обеим нужно перейти на новую ступеньку в ваших отношениях. Потому что Остин начал ускользать от этой красотки, — сказала она, указывая на Камилу, которая поджала губы. — Бред собачий, — пробормотала она. — Ау! — Лорен резко толкнула ее к шкафчикам. — Я поняла, что за план, — сказала она с хитрой ухмылкой, а глаза Камилы опустились на ее розовые пухлые губы, которые были так близко к ее собственным. Она едва сдерживала себя, чтобы не податься вперед. — Ос...Остина тут даже нет, — выдавила из себя Камила, а Лорен наклонилась чуть ниже. — И что? Прозвенел звонок, и обе девушки вздрогнули. Камила хотела, чтобы Нормани убрала с лица эту глупую ухмылку. Губы Лорен были очень близко. Наклонись она чуть ниже… Камила тихо выдохнула. Может, им правда стоит поцеловаться? Может, поцелуй избавит ее от мыслей о Лорен? Точно. Они поцелуются, и Камила поймет, что у нее нет никаких чувств к брюнетке. Все, решено. Когда она увидит Остина, она поцелует Лорен. Черт. Все очень сложно.

***

Луис стоял и молча смотрел, как Лорен макает в кетчуп… тампоны? Он знал, что это такое только потому, что Селена объяснила ему. — Что ты делаешь? — спросил он. — Посылаю сообщения, — просто ответила Лорен. — Ты читала сценарий, который я тебе отправил? — спросил Луис, глядя на Лорен, наклонив голову. — Неа, — улыбнулась Лорен. Когда она испачкала около двадцати тампонов, она сморщилась, взяла их в руки и направилась в сторону, молча говоря Луису следовать за ней. — Хорошо, встретимся сегодня после уроков? — Лорен приложила палец к губам, чтобы Луис говорил тише. Парень удивился, когда она вошла в мужскую раздевалку. Лорен заглянула в кабинет тренера и увидела, что Коуэлл крепко спит, а потом спокойно подошла к шкафчикам футболистов. Луис смущенно смотрел, как Лорен открыла один из шкафчиков и бросила в него испачканные тампоны. Выглядело довольно противно. Сверху она положила записку и закрыла дверцу. Луис попытался вспомнить, чей это шкафчик, и у него получилось. Остин. Лорен схватила Луиса за руку и вывела его из раздевалки. — Да, увидимся после уроков, — прохихикала она, когда они оказались в коридоре. Луис покачал головой, и Лорен направилась в туалет. Лорен вышла из туалета, очень гордясь собой. Издеваться над Остином было чертовски весело, она не могла дождаться его реакции, потому что планировала этот пранк всю ночь. Она шла по коридору, направляясь к классу Камилы. Девушка как раз вышла из кабинета, и они обнялись. Лорен подумала, что кубинка пахнет как ангел Victoria's Secret. Восхитительное и чистое обольщение. — Как прошел последний урок? — спросила Камила. — Я не знаю, я его пропустила. — Лорен! — Ладно, в свое оправдание могу сказать, что оно того сто… — Лорен не успела закончить свое предложение, потому что Камила впилась в ее губы и толкнула к шкафчикам. Только через секунду Лорен смогла понять, что происходит, и поцеловать Камилу в ответ. Губы ее были восхитительными. Лорен словно потерялась в пространстве. Запах Камилы был всеохватывающим, на вкус она была как ебаный рай. Ее губы были такими пухлыми и возбуждающими, что Лорен не смогла справиться с собой и сменила положение, чтобы прижимать к шкафчикам Камилу. Лорен застонала, когда Камила прикусила ее нижнюю губу и коснулась ее языка своим. Лорен провела руками по талии Камилы и опустила их на задницу кубинки, чтобы прижать девушку к себе. Она даже не понимала, какой возбужденной она была до этого момента. День без секса для нее был как месяц для другого человека. Лорен сильнее сжала задницу Камилы, заставляя девушку застонать и забыть о том, где она находится. Ее план «поцеловать Лорен и заставить Остина ревновать» провалился в ту секунду, как она дотронулась до губ брюнетки. В ее голове было только одно имя. Лорен. Лорен. Лорен. Лорен. Лорен. Камила была слишком возбуждена, чтобы заботиться о последствиях. Обычно, она не любила, когда с ней обращаются грубо, но когда это делала Лорен… Камила снова застонала. Даже если Лорен была груба, она могла чувствовать нежность, и это заводило Камилу невероятно. Руки Лорен были мягче рук Остина, она гладила Камилу по талии и вызывала во всем ее теле дрожь и мурашки. Когда одна рука Лорен оказалась на одной груди Камилу, кубинку кто-то схватил за руку и грубо дернул в сторону. Она посмотрела вверх и увидела разъяренного Остина, который в ту же секунду ударил Лорен по голове.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.