Жизнь после

R
Заморожен
164
12
MossBerry бета
Daria.onni гамма
Фэндом:
Размер:
393 страницы, 134 058 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 327 Отзывы 68 В сборник

Глава 3. Пути Господни неисповедимы

Настройки
      — Чёртов будильник… — проворчал Хэнк, со вздохом потирая лицо. — Как же я его ненавижу…       С неохотой поднявшись с кровати, он зевнул, вышел в коридор и тут же споткнулся о разлегшегося поперек прохода Сумо. Пес лениво поднялся на ноги и завилял хвостом. Хэнк потрепал его за ухом и пошлепал босыми ногами в гостиную, услышав доносящиеся оттуда негромкие голоса. Сумо поплелся за ним следом. Сегодня никакой кофейной вони не наблюдалось, зато работал телевизор. Коннор сидел на диване и сосредоточенно следил за происходящим на экране. Хэнк подошел ближе и понял, что…       — Ты смотришь мелодраму? Охренеть, Коннор.       — Доброе утро, лейтенант. Мне интересны проявления эмоций и все аспекты человеческих отношений, — без тени смущения ответил Коннор, не отрываясь от экрана, на котором главный герой увлеченно целовал пышногрудую брюнетку на фоне заката. — Как я уже говорил, адаптация к человеческой непредсказуемости — одна из моих функций. Я могу самообучаться и расширять заложенные программой возможности, изучая человеческие реакции. После девиации потребность идентифицировать их приобрела еще более высокий приоритет. Мне необходимо сохранять рациональность мышления даже будучи подверженным спонтанным эмоциональным всплескам, которые я не всегда могу контролировать.       — А попроще можно? Я только глаза разлепил, знаешь ли.       — Я хотел бы лучше понимать людей, лейтенант, — ответил Коннор, все же поднимаясь с дивана и бросая взгляд на Хэнка. — И знать, что делать, когда эмоции противоречат моим инструкциям.       В его словах сквозила до боли детская наивность, растерянный взгляд ее подтверждал, и Андерсон невольно смягчил заготовленный грубый ответ, который вертелся на языке. По утрам его особенно тянуло на такие ответы.       — Понимать людей — похвальное стремление, Коннор. Правда, люди и сами не всегда себя понимают. Но зато я точно могу сказать, что это сопливое дерьмо, — Хэнк махнул рукой в сторону экрана, на котором поползли титры, — тебе вряд ли поможет.       — Почему вы так считаете?       — В этих дурацких фильмах эмоции не совсем настоящие. Актеры ведут себя не так, как люди в реальной жизни. Лучше просто почаще выходи на улицу и болтай с прохожими. Больше пользы будет.       — Я попробую последовать вашему совету.       — Только поосторожнее. Если видишь человека с оружием, мрачной рожей и значком «Детройт — для людей», то лучше не лезь.       — Понял, — кивнул Коннор, выключая телевизор.       — Как будет время, я покажу тебе парочку фильмов, которые действительно стоит посмотреть. Сейчас я в душ, а потом надо будет выгулять Сумо…       — Я уже сделал это, лейтенант. А еще покормил его, немного прибрался в гостиной и на кухне. Старался не шуметь, чтобы вас не побеспокоить.       Сумо, подтверждая свое предательство, улегся возле ног Коннора. Хэнк, приоткрыв рот, исподлобья посмотрел на андроида и скрестил руки на груди.       — Хозяйничаешь в моем доме, втираешься в доверие к моей собаке. Что дальше? Посмотришь «Терминатора» и попросишь отдать мою одежду?       — Меня устраивает мой костюм, лейтенант.       — И на том спасибо, — буркнул Хэнк, неприлично широко зевнув.       — Вы проснулись ночью и снова заснули только под утро, — осторожно начал Коннор. — Что-то случилось?       — Неужели ты усвоил урок и не вломился из-за этого в мою спальню? Делаешь успехи, — усмехнулся Хэнк.       Андроид молчал, но продолжал давить обеспокоенно-заботливым взглядом.       — Господи, Коннор… мне просто приснился дурной сон.       Андерсон протопал на кухню, распахнул холодильник и вытащил оттуда банку пива. Вернулся обратно, с тяжелым вздохом плюхнулся в кресло. Коннор пристроился напротив, опершись на подлокотник дивана. В молчании прошла очень долгая минута.       — Что вам приснилось? — тихо спросил Коннор.       — Коул, — Хэнк смотрел прямо перед собой расфокусированным взглядом.       — Он, наверное, часто вам снится? — предположил андроид.       — Да.       Снова помолчали.       — Какое-то время не снился, я как-то даже отвыкнуть успел, — признался Хэнк, перекладывая «вспотевшую» банку в другую ладонь.       — И что он делал? Коул? — продолжал расспрашивать Коннор. Лейтенант явно и сам хотел поговорить об этом, раз сразу не послал куда подальше.       Хэнк ответил не сразу, собираясь с мыслями.       — Да ничего особенного не делал. Как раньше, до аварии… обниматься лез, да в глаза заглядывал.       Андерсон тяжело вздохнул и потер лицо свободной рукой, оставляя на бороде влажные следы.       — Но ведь это приятно? — Хэнк недоуменно глянул на Коннора. — Обниматься.       — Конечно приятно, — согласился лейтенант.       — Что тогда вас так взволновало?       — Да ничего меня не взволновало! — Хэнк отставил банку на подлокотник кресла и поднялся на ноги. — Это всего лишь бред старого воспаленного мозга. Просто… именно так он еще не снился. Снилась авария, снился до аварии… А в этот раз…       Андерсон присел на корточки спиной к Коннору и задумчиво почесал загривок притопавшего на шум голосов Сумо.       — Мы сначала с Коулом говорили о чем-то… не могу вспомнить. А потом он меня куда-то позвал, машет рукой, мол, иди покажу… А я с места сдвинуться не могу. Смотрю под ноги — там земля. Сырая такая, липкая и затягивает… как эти…       — Зыбучие пески? — подсказал Коннор.       — Точно. И чем сильнее сопротивляюсь, тем глубже в землю ухожу. Когда до горла дошло, задыхаться начал. Из последних сил заорал, на помощь звал, а Коул… рядом стоял и смеялся. А потом подошел, сел на корточки и на голову мне надавил, чтобы я захлебнулся. Ну и… я проснулся.       Хэнк украдкой вытер повлажневшие глаза, распрямился и посмотрел на Коннора.       — Говорю же, полная чушь.       Андроид с сочувственным лицом мельтешил красно-желтым диодом и дернулся так, как будто хотел подойти, но не решался.       — Хэнк… может, вам стоит на сегодня взять отгул? — робко предложил он. — Отдохнете, выспитесь, потом прогуляетесь с Сумо в парк… а я присоединюсь к вам чуть позже.       — Сдурел что ли? Из-за кошмара дома отлеживаться, как больному? — фыркнул Андерсон, поднимаясь на ноги. — Зря тебе рассказал, будешь теперь носиться со мной, как будто что-то случилось… Хватит и того, что я сопли тут развел, как подросток впечатлительный. Сейчас устрою контрастный душ — и выдвигаемся.       Андерсон махнул рукой и направился в ванную.       — Я всегда готов выслушать вас, лейтенант, — отозвался Коннор.       Хэнк замер и оглянулся на него через плечо.       — Знаю, Коннор. Знаю…

***

      По пути на работу Хэнк оставался задумчив и угрюм. Он даже не возмутился по поводу небольшой пробки в центре, где беспилотное такси простояло лишних минут пятнадцать. В попытке отвлечь лейтенанта от тяжелых мыслей, Коннор отыскал в сети бородатый анекдот про андроида-танцора, которому танцевать ничего не мешало. Хэнк долго смеялся, но не от анекдота, а от попыток Коннора логически опровергнуть абсурдную шутку.       Прибыв на место, лейтенант Андерсон заметно расслабился, будто чувствуя себя в полицейском участке намного увереннее, чем в собственном доме. Он предложил сразу же приступить к разбору вчерашнего убийства. Коннор не был против: реконструкцией этого события он занимался большую часть ночи.       — То есть ты хочешь сказать, что андроид залез в шкаф не сам? — спросил Хэнк, попивая обжигающий кофе, который только что принес Коннор. Сам андроид по привычке сидел на краю рабочего стола лейтенанта.       — Шкаф был заперт снаружи. Ключ не найден, но возле шкафа есть следы.       — Разве там не была только лужа «голубой крови»? — припомнил лейтенант.       — Была. Поэтому я и не заметил их сразу, но когда тириум начал испаряться, то я обнаружил под ним четкие отпечатки подошвы. Убийца проник через окно и дошел до шкафа, по всей видимости, сначала заперев андроида, а после направился в спальню и убил человека. Ушел через окно.       — И зачем, по-твоему, андроида заперли?       — Возможно, чтобы тот не помешал убить его хозяина.       — А почему тогда просто не убить андроида?       Коннор задумался.       — Выходит, он нужен был ему живым, — выдвинул свою версию Хэнк. — Одно из двух: или он хотел забрать андроида себе, или инсценировать убийство человека с его помощью. Мы ведь так и подумали, пока ты не нашел следы.       Коннор неуверенно пожал плечами.       — Что мы еще знаем? — продолжил Хэнк. — Ты сказал, что, судя по следам, он сначала поднялся на крышу, спустился оттуда в нужную квартиру по веревке и оставил ее за окном. Потом, отталкиваясь ногами от стены, спустился на землю по той же веревке, как гребаный спецназовец. Никто из жильцов его не видел. Отпечатков нигде нет. В итоге что, мы кроме этих сраных следов ничего не имеем? Попахивает висяком…       — Ошибаетесь, лейтенант. С помощью протектора подошвы и отпечатавшегося фирменного логотипа я выяснил марку обуви. Сопоставив состав почвы и расположение магазинов, торгующих данной маркой, я определил район Детройта, в котором может проживать этот человек.       — Неплохо, Коннор. Значит, будем искать золушку с 44 размером туфельки, а? — усмехнулся Хэнк. — И сколько в этом районе проживает мужчин?       — Сто двадцать восемь.       — Твою ж мать…       — Но с учетом тех, кто покинул Детройт во время революции — всего трое. Я отправил досье на ваш терминал.       — Вот эта цифра мне уже нравится. Сейчас допью кофе и навещу Фаулера, скажу, что мы поедем проведать этих троих. А еще пусть выпишет мне служебную машину. Не доверяю я этим беспилотным такси, особенно после того, как статью о них прочитал… кажется, искусственный интеллект при аварии с радостью пожертвует пьющим старым копом с букетом болезней. Ну нафиг, — Андерсон сделал еще пару глотков, отставил в сторону стаканчик и поднялся с места.       — Буду ждать вас здесь.       Через полчаса Хэнк вернулся с несвойственной ему довольной улыбкой.       — Все в порядке? Удалось убедить капитана Фаулера?       — Что? А, ты про машину… Да, нашлась свободная патрульная, то еще ведро с болтами, но на первое время сойдет. Не суть, у меня тут есть новости поинтереснее. Пришел ответ из «Киберлайф». Все примерно так, как мы и рассчитывали. Они согласились, и счет уже оплачен. Поздравляю, Коннор! — Хэнк хлопнул андроида по плечу и протянул ему папку с бумагами. — Здесь мое письменное разрешение насчет адреса проживания, справки от Фаулера, копия свидетельства о покупке и показания свидетелей о твоей девиантности. Дуй оформлять документы. На стикере написан адрес. Есть у меня там пара знакомых, я предупредил о тебе, примут без очереди и оформят быстро. Кстати, не забудь счет открыть для перечисления зарплаты. Можешь тратить на свое усмотрение, налоги и обещанные Фаулеру 17% в счет расходов за твою покупку будут вычитаться автоматически. А я пока еще в одно место заскочу…       — А как же расследование?       — Сделаем перерыв. Куда денется этот тип? Вряд ли он предполагает, что кто-то мог вычислить его по отпечаткам обуви. Займемся этим чуть позже. Как закончишь, звякни мне на сотовый.       — Как скажете, лейтенант.

***

      Оформление идентификационной карты, удостоверяющей личность андроида-девианта, прошло без накладок. Имя — Коннор, фамилия — Андерсон, вместо даты рождения дата выпуска, отдельными пунктами указаны модель и серийный номер. Коннора, как положено, измерили и взвесили, определили цвет глаз и волос. Адресом проживания стал адрес собственника, которым теперь являлся Хэнк, но андроид-девиант мог выбрать любое место проживания, купить себе дом или снять квартиру, а также имел право открыть счет в банке, что он и сделал. Первый перевод из Департамента полиции поступил довольно быстро. Для подписи Коннор выбрал свое имя и заглавную букву фамилии, идеально ровно написав это курсивом шрифта «Киберлайф Sans». На вопрос «хочет ли он стать донором для других андроидов после смерти» Коннор ответил «да», и это тоже было задокументировано. Когда его фотографировали, он попытался улыбнуться, обнажив зубы, но его культурно попросили не гримасничать и не усложнять им работу.       Любуясь свеженькими документами, поблескивающими на солнце, Коннор попытался связаться с Хэнком, но тот попросил «пошататься где-нибудь еще минут двадцать». Подумав, Коннор пружинистым шагом направился в ближайший магазин одежды.       Проигнорировав знак на дверях «Вход с собаками/едой/андроидами воспрещен», он вошел внутрь, деловито поправил галстук, просканировал помещение и уверенно направился к полкам с мужской одеждой.       — Здравствуйте, сэр, могу ли я вам чем-нибудь помочь? — сверкнула белозубой улыбкой девушка-консультант.       — Здравствуйте, мое имя Коннор, — улыбнулся он. — Я хотел бы…       Девушка не дала ему закончить фразу: она заметила диод на виске андроида, и улыбка мгновенно исчезла с ее лица.       — Не видел наклейку на двери что ли? Андроидам вход воспрещен. Или тебя хозяин за шмотками послал? — грубо поинтересовалась она, скрестив руки на груди и скептически оглядывая Коннора.       — Нет, я хотел бы приобрести одежду для себя. Я девиант, — ответил он, показав свеженькое удостоверение личности.       — Ах да… других же разобрали. Пф-ф, но разве ты от получения ID перестал быть пластиковой куклой? Иди в ваш фирменный магазин и там покупай, что хочешь! Понапринимали идиотских законов, а нам теперь андроидов одевай… Уоррен совсем чокнулась. Слава богу, я не за нее голосовала! А то сейчас было бы чертовски стыдно, что я приложила руку к такому бреду.       — Эй, что тут за шум, Синти? — проворковала еще одна миловидная девушка, обнимая подругу за плечи.       — У нас тут андроид приперся. Тычет мне в нос своим удостоверением, как будто из-за этого я обязана роботу прислуживать, — агрессивно ответила Синти.       — Это что, Коннор? — глаза второй девушки округлились. — Ты что, новости не смотришь? Это же первый детройтский детектив-андроид! Он девиант. А еще красавчик, — она захихикала, стреляя глазками в опешившего Коннора, который беспомощно переводил взгляд с одной девушки на другую.       — Я перестала смотреть их после объявления пластиковых болванов равными людям. Как они вообще до этого додумались?       — Да ладно тебе! Я обслужу его. Девианты вроде как почти люди, могут чувствовать. Но мне интереснее другое, — она снова захихикала, накручивая на палец рыжий локон аккуратного каре. — Мистер Коннор, вам нижнее белье тоже нужно?       — Д-да, пожалуй, тоже, — неуверенно кивнул андроид. — Люди ведь его носят.       — А вы не-е-е-т? — протянула девушка, нескромно оглядев Коннора с головы до ног.       — Ты неисправима, Келли, — фыркнула Синти.

***

      — Запрыгивай! — крикнул лейтенант, останавливаясь возле Коннора, ожидавшего его на обочине, и поспешил захлопнуть за ним дверь, поеживаясь от холода. — Ну как, все хорошо прошло? Я смотрю, ты времени даром не терял. Что это у тебя в руках?       Андроид отправил в багажник несколько фирменных пакетов, после чего сел в потрепанную жизнью патрульную машину с помятым левым крылом.       — Идентификационная карта получена, — Коннор вытащил из кармана пиджака документ и протянул Хэнку. Тот повертел ее в руках, кивнул и с ухмылкой отдал обратно Коннору, после чего вырулил с обочины.       — На фото выглядишь придурком, но для документов это нормально. Так что за пакеты ты притащил? — спросил он, останавливаясь перед красным сигналом светофора.       — Я купил немного одежды. Надеюсь, она вам понравится.       — Она должна тебе нравиться, а не мне.       — Я еще не совсем понял, что мне нравится, поэтому положился на вкус Келли.       — Келли? Это еще кто?       — Девушка-консультант из магазина одежды. Она состоит в том обществе по защите андроидов, «Синем щите», и хорошо к нам относится.       — Ты что, завел подружку? — хохотнул Хэнк.       — Я бы хотел завести друзей среди людей. Она дала мне свой номер.       — Охренеть, только очеловечился, а уже девчонок клеит! Далеко пойдешь, Коннор.       — Куда мы теперь едем, лейтенант?       — Отправимся разыскивать нашу «золушку», но перед этим заедем перекусить.       На удивление Коннора, Хэнк притормозил не возле любимого фургончика с уличной едой, а около приличного вида кафе.       — О, ну слава богу, эти еще не закрылись. Название только поменяли. Пока я мотался по городу, видел уйму баннеров с сообщениями о продаже и аренде пустующих помещений. Все свалили из Детройта, работать некому. Навели вы шороху все-таки.       Хэнк заглушил мотор и вышел из автомобиля. Коннор последовал за ним, на ходу определяя местоположение этого заведения под названием «Viva La Revolution». Выяснилось, что кафе находится буквально в паре кварталов от их отделения полиции. Лейтенант, не дожидаясь, пока им принесут меню, сразу направился к стойке, попросив Коннора занять столик у окна. Кажется, лейтенант Андерсон был здесь не в первый раз.       Андроид продолжал активно сканировать обстановку и посетителей и выяснил, что здесь контингент более приличный, чем в барах, где Хэнк обычно проводил время. За столиком в углу ворковали двое подростков. Судя по расписанию занятий, они прогуливали колледж. Еще пару мест занимали одинокие посетители, которые работали в офисах неподалеку. В центре заняла столик небольшая компания, оживленно обсуждавшая новости дня. Все без правонарушений и судимостей, только у одного мужчины средних лет оказался неоплаченный штраф за неправильную парковку. Что примечательно, среди персонала Коннор заметил парочку андроидов-девиантов. Он не был знаком с ними лично и помнил их лишь по серийным номерам, но все же отправил им дистанционное приветствие. Один из андроидов, официант, парень с модной прической и серьгами-тоннелями в ушах, отправил сухой ответ, а девушка с длинными ярко-красными волосами с улыбкой помахала ему рукой из-за кассы.       Центры утилизации, кроме освобожденного Маркусом, успели завершить свое грязное дело, деактивировав всех собранных в городе андроидов, вне зависимости от того, участвовали они в бунте или все еще послушно исполняли приказы. Остались в живых только пробужденные девианты. Быть может, кому-то еще удалось бежать из Детройта. Коннор надеялся, что Кэра с Алисой смогли пересечь границу — он так и не получил от них никакой весточки, хотя и не слишком на это рассчитывал. Вряд ли они сразу прониклись к нему доверием только потому, что он извинился.       Когда Хэнк возвращался от стойки за выбранный столик, в кафе вошел его коллега из участка, перебросился с ним парой слов и тоже занял место у окна, только ближе ко входу.       — Ну как тебе местечко? — словно прочитав мысли Коннора, спросил Хэнк, присаживаясь напротив и глядя на него пронзительным, чуть насмешливым взглядом. Возможно, он просто заметил, как андроид осматривался, либо уже успел изучить все его привычки.       — Хорошее, судя по опрятному залу, посетителям и рейтингу, но я не видел кухню. Надеюсь, здесь повара моют руки.       Хэнк засмеялся, Коннор улыбнулся в ответ. Улыбка, кстати говоря, с каждым разом получалась все лучше, хотя и оставалась несколько робкой.       — Самый главный плюс — здесь не отморозишь яйца. Холод сегодня собачий, заметил? Вчера-то потеплее было… Еда тут вкусная, но дороговато, каждый день не пошикуешь. Кстати, у меня для тебя кое-что есть, — Хэнк сунул руку в карман, извлек оттуда ключ на простом овальном металлическом брелке и толкнул его по гладкой поверхности стола прямо в руки Коннору. — Держи. Я сделал дубликат для тебя, чтобы не ждал под дверью и мог войти в дом сам. Смотри не потеряй.       — Спасибо, лейтенант, — Коннор повертел ключ в руках, после чего бережно убрал его во внутренний карман пиджака.       Через пару минут к столику подошла симпатичная официантка с темно-каштановыми волосами до плеч, собранными в хвост.       — Ваш заказ: блюдо дня, пицца «Революция» с морепродуктами, — она поставила на стол тарелку с пиццей в форме треугольника, на которой пестрели ярко-синие креветки, — латте «Маркус», — прямо на кофейной пенке было напечатано лицо лидера революции, а на блюдечке лежали зеленая виноградина и ягода черники в цвет его глаз, — и капкейк «Именинник»…       — Это ему, — Хэнк махнул в сторону Коннора, и пирожное заняло место перед ним.       — Приятного аппетита, — улыбнулась девушка, но, заметив диод, не смогла скрыть удивления в серо-голубых глазах, выглядывающих из-под мелированной сливовым цветом челки. К ее чести, она быстро совладала с собой, снова натянула на лицо дежурную улыбку и поспешила отойти от столика.       — Спасибо, Эмили, — бросил ей вслед Коннор, успев прочесть имя на бейдже.       — Ты теперь решил с каждой встречной девкой флиртовать? — усмехнулся Хэнк.       — Я всего лишь проявляю вежливость, лейтенант. Любопытный выбор, — резюмировал он, кивнув на заказанную еду.       — Они поменяли меню с прошлого раза. Ну, когда я был тут. Теперь все про вашу революцию, девиантов вон на работу взяли… На блюдо дня, кстати, хорошая скидка. Ни разу не пробовал синих креветок, но никогда не поздно начать, м? — ответил Хэнк, надкусывая первый кусочек пиццы. — Неплохо. На вкус такие же, как и обычные.       — А это для чего? — прямо спросил андроид, указав на стоящее перед ним пирожное с воткнутой в него горящей свечой. — Я не могу употреблять пищу, вы же знаете.       — Это как символ, не обязательно есть. Я тут подумал… У тебя ведь не было дня рождения, так? Просто сошел с конвейера, и всё. Дату выпуска можно, конечно, отметить в следующем году, но сегодня ты стал гражданином Америки, документы получил. Важный этап в жизни. Люди празднуют такие моменты. Задувают свечи, загадывают желание… Черт, в моей голове это не звучало так по-идиотски, — поморщился Хэнк, принимаясь за второй кусок.       — Свечи? — заинтересованно переспросил Коннор.       — Да, видишь вот эту торчащую херню? Это оно. Потуши ее.       Андроид склонил голову набок и махнул рукой над пламенем, но Хэнк протестующе замотал головой.       — Не-не-не, не так. Набери в легкие воздуха. Теперь выдыхай, чтобы раздувались щеки. Направляй поток. Вот так. Дуй на свечу, чтобы она погасла. И не забудь загадать желание.       — Все, что я мог бы желать, уже исполнилось, лейтенант, — задумчиво ответил Коннор, помигивая желтым диодом и глядя на тонкую струйку дыма от успешно погашенной свечи. Выполненная миссия, даже такая мелкая, отозвалась каким-то приятным чувством внутри него. Видимо, в программе было заложено какое-то поощрение, генерируемое определенным импульсом в структурах искусственного мозга или даже посредством химической реакции. Как выброс эндорфина у людей.       — Да ладно тебе, — Хэнк махнул надкушенным кусочком пиццы. — Должно быть что-нибудь. Раз ты теперь не выполняешь чужих команд, то должен научиться ставить собственные цели. Начни с простых желаний — будет проще понять, чего ты на самом деле хочешь.       Диод на мгновение полыхнул красным, отражая сложные мыслительные процессы, но быстро сменил цвет на желтый.       — Я… Я хотел бы, чтобы не было той аварии, в которой вы потеряли Коула.       Лицо Хэнка вытянулось, и он перестал жевать. Коннор, глядя прямо перед собой и не обращая внимания на реакцию лейтенанта, продолжил:       — Знаете, я иногда думаю о том, каким бы вы были тогда. Каким бы я вас встретил. Мне действительно жаль, что обстоятельства сложились именно так. Ваш потенциал как полицейского не был полностью раскрыт и…       — Хватит, Коннор. Нельзя загадывать желания о прошлом. Его уже не изменить.       — А вы сами понимаете это, лейтенант?       — Я сказал: хватит, — Хэнк с мрачным видом подозвал официантку. — Заверните мне это с собой, — он указал на остатки пиццы.       — Да, сэр.       Со злостью бросив мешающиеся ягоды на стол, он залпом выпил теплый кофе и отправился оплачивать счет. Пока его не было, Коннор украдкой обмакнул два пальца в крем пирожного и сунул их в рот. Проанализировать вкус свечи не успел: Хэнк вылетел из кафе слишком быстро. Коннор последовал за ним. Кажется, ему крупно повезло, что автомобиль не завелся с первого раза: иначе лейтенант уехал бы без него. Даже не взглянув в сторону пассажира, Андерсон нервно дал по газам и резко вырулил на проезжую часть. Поворот вышел таким же неосторожным, как будто Хэнк нарочно пытался тряхнуть Коннора посильнее, чтобы тот приложился обо что-нибудь лбом.       — Лейтенант…       — Лучше заткнись. Не нужны мне твои извинения. Нахер я вообще тебя взял? Надо было оставить сидеть в машине. Никто бы не портил аппетит. Но ты же все равно потащился бы следом. Ты же никогда не слушаешь.       — Я просто хотел сказать… у вас кофейная пена на усах.       Хэнк кинул яростный взгляд на Коннора, после чего резко свернул на обочину и затормозил, повернул к себе зеркало заднего вида и с угрюмым видом стер остатки «Маркуса».       — А теперь, Коннор, — зловеще процедил он, выплевывая имя андроида, как ругательство, и снова возвращаясь на дорогу, — настало время подработать навигатором. Задача трудная. Особенно если ты такой же тупой кретин, какими они обычно бывают. Давай, показывай дорогу. Пора прищучить этого спайдермена в грязных ботинках.

***

      С первым подозреваемым разобрались быстро: на время убийства у него оказалось железное алиби. Второй подозреваемый оказался человеком неприятным и норовил послать детективов куда подальше, но все же ответил на все вопросы и сомнений в правдивости не вызвал. Оставив патрульную машину за углом, Хэнк и Коннор направлялись к вычурному особняку, владелец которого значился последним в списке. Хэнк ворчливо жаловался на неточные данные и оборвавшийся след, а Коннор был полон энтузиазма и не терял уверенности, что они идут прямо к цели.       — Эй, ты чего делаешь? — вскрикнул Хэнк, когда андроид пнул мусорный бак и принялся увлеченно копаться в мусоре. — Проклятье. Фу, Коннор! Фу! Отойди оттуда! Я уже не знаю, какими еще словами тебе объяснить, что такое чистоплотность!       Андерсон подскочил к нему и уже собирался дернуть за ворот рубашки, как за ошейник, но андроид сам распрямился с торжествующим выражением лица.       — Вероятность была крайне мала, но… — Коннор показал Хэнку маленький металлический ключик.       — Неужто от того самого шкафа?       — Точно, — подтвердил Коннор, сияя как тот четвертак, который он вечно крутил в руках. Во время поездки он снова доставал его, и Хэнк еле удержался, чтобы не выкинуть Коннора из машины прямо на ходу вместе с его сраной монеткой.       — Хм, неужто он действительно здесь, — Хэнк окинул взглядом особняк, который выглядел неприветливо и мрачно. — Мало того, что квартал практически пуст, так и дом прямо как из фильма ужасов.       Когда он осторожно толкнул высокие кованые ворота, они неприятно скрипнули. Хэнк поморщился.       — А я-то думал, что скрипящие ворота — это только дурацкое клише.       Детектив поднялся по ступенькам на крыльцо, подошел к двустворчатой входной двери и постучал. Хозяина на пороге не появилось, но дверь медленно приоткрылась от нажатия.       — Надо же, не заперто. Может, он умнее, чем я думал, и уже ждет нас. Держись за мной, Коннор.       — Да, лейтенант.       Достав пистолет и стараясь ступать как можно тише, Хэнк вошел внутрь. Коннор тенью скользнул за ним.       — Сканируй, — шепнул лейтенант, кивнув на обувь в прихожей. Коннор склонился над потрепанными кедами, грязными ботинками и несколькими парами резиновых сапог.       — Вот эти кеды того размера, но не та марка, — тихо ответил андроид.       — Ладно, пошли дальше. Посмотрим, есть ли тут кто живой.       Внутри все выглядело таким же заброшенным, как и снаружи. Роскошная деревянная мебель, украшенная искусной резьбой, книжные полки с настоящими бумажными фолиантами, столик, массивные колонны, лестница на второй этаж — все это великолепие было покрыто паутиной и толстым слоем пыли. Хэнк хотел сперва обследовать первый этаж и начать с гостиной, но Коннор остановил его у подножия лестницы.       — Лейтенант, здесь кто-то прошел совсем недавно. Загнут уголок ковра. Стерта пыль. Я вижу следы. Свежие. Нам туда, — Коннор указал на другую лестницу сбоку от парадной, ведущую вниз, по всей видимости, в подвал. Хэнк кивнул.       — Веди себя тихо.       При каждом шаге по коврам в воздух поднимались облачка пыли, но зато мягкая ткань приглушала звуки ходьбы. Спустившись вниз, они попали в узкий коридор с не до конца оштукатуренными кирпичными стенами. Проход, освещаемый несколькими криво висящими лампами дневного света, оказался извилистым, и Хэнк осторожно заглядывал за каждый угол, но пока находил лишь строительные материалы, какие-то ящики и стремянки.       — Это что, конюшня? — удивился он, наткнувшись на несколько зарешеченных камер, напоминающих стойла.       Коннор подошел ближе и заглянул внутрь.       — Или тюрьма, — тихо сказал он. — Внутри следы тириума. К сожалению, он уже испарился, и я не смогу провести анализ.       — Может, оно и к лучшему, — скривился Хэнк. — Пошли.       Напарники миновали еще один поворот и увидели дверной проем. Оттуда доносилась еле слышная музыка: оба безошибочно определили хеви-метал. Пройдя еще пару шагов вглубь помещения, они увидели мужчину крепкого телосложения с черным рюкзаком на спине. Он стоял лицом к мониторам и не видел вошедших. Яркая лампа освещала его руку, над которой он склонился с каким-то инструментом, напоминающим паяльник. Уперев локоть в стол, он деактивировал кожу, обнажая пластиковый корпус, уверенным движением надавил на верхнюю пластину и сдвинул ее в сторону, чтобы добраться до синеватых внутренностей. Рядом с ним, покорно сложив руки за спиной, стояла босоногая девушка. Судя по выправке, неподвижности и отсутствию реакции на холод — а она еще и одета была не по погоде, в платье-футляр винного цвета — это был андроид. Когда она оглянулась на вошедших, то в полумраке подвала сверкнул диод, подтвердив догадки.       — Здесь посторонние, — приятным тембром, но абсолютно безэмоционально произнесла она.       Мужчина отложил инструмент, быстрым движением закрыл белую панель и спрятал руку, оборачиваясь к полицейским. Тень от капюшона светло-серой толстовки, поверх которой была наброшена черная кожаная куртка, скрывала его лицо. Лишь свет от мониторов и лампы давал блики на глаза, которые быстро пробежались по Хэнку, задержались на пистолете и остановились на Конноре.       — Хорошую музыку слушаешь, парень, — начал Хэнк, держа его на прицеле. — Я из полиции Детройта. Есть разговор.       — Вломились сюда и тычете в меня пушкой, чтобы… поболтать? — насмешливо поинтересовался он, без малейшего намека на испуг в голосе, но руки поднял. — Видимо, вам в полиции очень одиноко.       — А тебе не одиноко в таком огромном особняке одному? — парировал Хэнк в надежде заодно выяснить, есть ли в доме кто-то еще.       — А я не один, — судя по интонации, мужчина улыбнулся. — Я с машиной. Как и вы. Уберите пушку, — последнее прозвучало скорее как приказ, нежели просьба.       — Извини, дружище, времена нынче опасные, — постарался сбросить градус напряжения Хэнк. — Уберу, как только ты ответишь мне на пару вопросов, идет?       Мужчина едва заметно сделал шаг назад. Девушка-андроид тут же встала перед ним, закрывая собой. Мужчина прикоснулся к ее плечу, кожа на руке снова деактивировалась. Диод андроида заморгал желтым цветом, и она кивнула. Все это произошло за считанные секунды, и Хэнк не успел их остановить. Парочка молча двинулась вперед.       — Стоять! — заорал Хэнк. — Не двигаться! Или я выстрелю!       Они продолжали подходить ближе, несмотря на его угрозы. Коннор было сунулся вперед, но Хэнк свободной рукой оттеснил его назад.       — Не лезь, Коннор. Эй ты! — Хэнк попытался заглянуть за андроида. — Завязывай с этими играми, если не хочешь дыру в башке у своей девчонки. Мне не хочется этого делать, но ты вынуждаешь.       Ноль реакции.       — Я не шучу, парень.       Хэнк сделал предупредительный выстрел им под ноги. Ровно в тот момент, когда его руки с оружием опустились вниз, девушка рванула вперед и мгновенно выбила у него пистолет.       — Ах ты ж мразь… — успел рявкнуть он, но получил от нее ногой в живот, а после сокрушительный удар по голове.       — Хэнк! — Коннор рванул на помощь и оттолкнул андроида. Хэнк завалился набок и не шевелился, волосы скрывали его лицо. Девушка попятилась назад, подняла с пола пистолет и прицелилась в него. Коннор в последний момент заслонил лейтенанта собой, но вместо выстрела почувствовал, как его запястье мертвой хваткой обхватила чужая рука.       Он оглянулся и сорвал с мужчины капюшон. Тот улыбнулся. Его карие глаза из-за расширенных зрачков казались двумя черными дырами, холодными и безжизненными. Сознание Коннора охватила яркая вспышка.

***

      — Коннор! Коннор, мать твою! Коннор!       Андроид открыл глаза и моргнул. Перед глазами побежали стандартные строчки запуска после аварийного сбоя. Замелькали коды ошибок. Коннор моргнул еще раз и сел, обнаружив себя на холодном бетонном полу. Перед ним замаячило лицо, обрамленное густыми седыми волосами. Коннор дернулся в попытке отодвинуться.       — Ты чего? С тобой все нормально? Вставай.       Андроид с недоумением посмотрел на протянутую руку. Диод горел тревожным красным цветом. Он неуверенно взялся за ладонь, будто из любопытства проверяя, что будет. Его рывком поставили на ноги. Коннор пошатнулся и уперся рукой в стену, чтобы устоять на ногах.       — Коннор, ты заебал меня пугать, скажи хоть слово!       Андроид сфокусировался на лице. Сканирование… Соединение… Синхронизация… Сбор данных… Обработка данных… 100% Лейтенант Хэнк Андерсон Дата рождения: 06.09.1985 // Лейтенант полиции Сведения о судимости: нет       — Лейтенант Андерсон? — неуверенно произнес андроид, склонив голову набок. Имя отозвалось в его памяти серией обрывочных сцен.       — Ну слава богу, хоть что-то. Ты как? Меня, кажись, вырубили. Шустрая сучка. Когда очухался, этих двоих уже и след простыл. Пистолет сперли, представляешь? Охренеть. Я тебя звал минут пять, а то и больше! Диод мигает красным — и все, а ты лежишь так, как будто… — Хэнк запнулся. — Коннор, ты меня слушаешь?       Андроид рассеянно кивнул, сканируя окружающее пространство. Он будто видел его впервые.       — У меня произошел серьезный программный сбой, — констатировал он, остановив взгляд на Хэнке. — Я вспомнил вас, лейтенант, но информация о последних сутках…       Коннор зажмурился. Хэнк подошел ближе, готовый подхватить его, если андроид начнет падать. Восстановление памяти сразу после стирания еще было возможным. Это смахивало на попытку вспомнить сон после пробуждения: либо ты изо всех сил постараешься и по частичкам из расплывчатых картинок, обрывков слов и смутных ощущений соберешь пазл, либо утратишь его навсегда. Последнее Коннор допустить не мог.       — Эти сволочи стерли тебе память? Во дела. Если напомню, это поможет?       — В-возможно… — Коннор оттолкнулся от стены и отряхнул пиджак от пыли.       — Ладно. Утро началось с того, что я застукал тебя за просмотром мелодрамы. Потом мы отправились в участок и обсуждали дело об убийстве Чарльза Дженкинса. Потом я отправил тебя получать документы. Ты теперь официально свободный андроид, помнишь?       — Д-да, кажется, я начинаю…       Коннор замер и активно заморгал глазами. Хэнк смачно выругался, но андроид быстро вернулся в нормальное состояние.       — Восстановление памяти завершено. Я вспомнил… Когда вы оказались на полу… Тот мужчина напал на меня. Я… видел его лицо. Это не был хозяин дома.       — Запомнил его?       — Да. Смуглая кожа, карие глаза. Широкий нос. Нижняя губа более полная. Темные волосы, короткая стрижка. Густые брови. Борода… эспаньолка без усов. Шрамы… — Коннор провел пальцем от центра левой брови вверх, чуть выше виска. — Глубокие. Три или больше. Нанесены острым предметом, возможно ножом. Его лица нет в базе. Я сейчас проверил соединение, все системы работают исправно. О нем действительно нет никакой информации.       — Странно. Может, не местный? Не из Детройта? — предположил Хэнк.       — Я не знаю, — Коннор покачал головой с обреченным выражением лица. Кажется, еще чуть-чуть — и он начнет паниковать.       — Ну ладно, разберемся. Фоторобот уже составить можем. Не спеши, — мягко, успокаивающим тоном сказал лейтенант Андерсон. — Давай пока осмотримся. Может, чего полезного найдем.       Андроид согласно кивнул и сразу же прошел к мониторам. Нажал пару клавиш на клавиатуре и покачал головой.       — Он все стер. Отпечатки тоже, если они были.       — Я вроде видел, что у него кожа на руке исчезла. Он андроид?       — Вероятно, что да. Только я не видел у него диода.       — Значит, кто-то из девиантов? Может, стоит спросить у Маркуса? Он же всех своих знает.       — Знает… Та девушка, андроид, — Коннор повернулся лицом к Хэнку. — Модель ST200. Мы уже видели такую…       — У Камски! Точно. А я и думаю, что-то мордашка больно знакомая. Только волосы другого цвета, какие-то темные. Думаешь, это подарок?       — Не знаю. Эта модель не является эксклюзивной, она есть в свободной продаже. Здесь много инструментов, — сказал Коннор, снова уделив внимание столу.       — Знаешь, для чего они?       — Я таких не видел, но по внешнему виду могу предположить, что с их помощью можно работать с биокомпонентами.       — Похоже, что себя чинил. Смотри-ка, — Хэнк прошелся по комнате и раскрыл один из картонных ящиков, стоящий в углу. Он оказался доверху забит ярко-красными визитками с черным шестиугольником по центру. — Закрытый клуб «Инферно». Надо будет наведаться туда. Ладно, пошли на воздух, меня от этого подвала уже воротит. Вызовем наших ребят, пусть еще покопаются, может, найдут чего. С меня на сегодня хватит. Да и с тебя тоже. Башка теперь раскалывается…       Напарники поднялись на первый этаж. Коннор вдруг остановился.       — Я вижу следы. Отпечатки на пыли. Они вместе ушли через черный ход, — сказал он, рванув в сторону от парадного входа. Хэнк проследовал за ним.       — Помедленнее, Коннор! Все равно спешить уже ни к чему. Мы с тобой провалялись не меньше получаса. Вряд ли они до сих пор сидят здесь.       Коннор вышел на промерзшую лужайку заднего дворика и присел на корточки.       — Здесь засохшая кровь… человеческая, — он отковырял кусочек с земли и растер его в пальцах. — Я проведу анализ.       — О, нет-нет-нет, Коннор! Господи Исусе! Опять… Ты хоть рот моешь после этого?       — Ротовая полость автоматически омывается специальной дезинфицирующей жидкостью после взятия каждой пробы. Каждая последующая проба должна быть максимально точной, поэтому остатки прошлой недопустимы. Если вас это успокоит — формально, я чищу зубы после каждого анализа, лейтенант. Вы не замечали, что у меня всегда свежее дыхание? — Коннор поднялся на ноги и с улыбкой подмигнул ему.       — И тебе абсолютно похер, что меня каждый раз блевать тянет, когда ты это делаешь, да?       — Зато я теперь точно знаю, что вон там, — Коннор показал на небольшой холм свежевскопанной земли, — похоронен хозяин дома, Златко Андроников.
164 Нравится 327 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (10)