Жизнь после

      — Эмили… — Коннор тяжело вздохнул, стоя в коридоре перед дверью. — Я должен предупредить… Вергилий знает о тебе.       Эти слова дались ему непросто. Не столько признание собственной ошибки, сколько боязнь напугать или даже разочаровать Эмили привела к конфликту с иными задачами и очередному сбою внутри системы. Изначальная программа продолжала ломаться, и Коннор понятия не имел, к чему это ведет. Анализ изменений не давал ответов. Он словно блуждал во тьме, надеясь на ощупь отыскать одну-единственную правильную дверь среди сотен других, ведущих к провалу.       — Ты не вернул мне карточку, так что я догадалась, — Харвелл слегка поморщилась. — Что ж, полагаю они воспримут это как официальный отказ и перестанут донимать меня звонками. Сменю номер сегодня. Пусть думают, что хотят.       — Нет, все еще хуже, — Коннор свел брови, чувствуя жгучее, болезненное сожаление. — Вергилий проник в мою память и узнал автора защитной программы.       Эмили обняла себя за плечи. Она выглядела испуганной, но не настолько, насколько он предполагал.       — Вот это уже действительно плохая новость, — Харвелл покачала головой. — Я уже молчу, что меня видел RK900. Он ведь на стороне «Киберлайф»?       Коннор кивнул. Как же хотелось, чтобы все было иначе.       — Похоже, любопытство и жалость к тебе дорого мне обойдутся, — грустно усмехнулась Харвелл.       — Я могу включить тебя в программу по защите свидетелей, — предложил Коннор, — но для этого нужны весомые основания. «Мстители» признаны террористами после взрыва в Новом Иерихоне, так что если ты предоставишь достаточно информации о том, что происходило в «Инферно», или расскажешь о программе, которая может заинтересовать их лидера, это будет достаточным поводом. Новое имя и переезд подальше от Детройта обезопасят тебя.       Эмили приложила палец к губам, размышляя. Он ждал ответа, считая ее пульс. Тук-тук, тук-тук, тук-тук… Монотонная задача немного отвлекала и успокаивала. Мысль о том, что он может больше не увидеть Харвелл, отзывалась иррациональной ненавистью к этой идее. Коннор одернул сам себя, напоминая, что сохранность жизни свидетеля превыше всего остального. А его спонтанные желания вообще не имеют значения.       — Моя мама и отчим живут в Калифорнии, — прервала молчание Эмили. — Может, мне просто уехать на время?       — Твои родные могут оказаться в опасности, — мгновенно ответил Коннор согласно стандартным протоколам. — Лучше не вмешивать их.       — То есть я должна исчезнуть и все бросить на неопределенный срок? Свою жизнь, семью, друзей, работу, Детройт… Я ведь даже не смогу никому позвонить? — Коннор кивнул, осознавая, как это ужасно звучит. Смог бы он сам покинуть Детройт и начать новую жизнь, полностью вычеркнув старую? Как минимум, это было бы непросто.       Эмили потерла лоб и зажмурилась.       — Не знаю… мне нужно подумать. Могу я сегодня выйти на работу? У меня через два часа начало смены.       — Лучше останься дома.       — Я не хочу сидеть в четырех стенах и трястись от страха, — решительно отчеканила Харвелл. — Не заявится же он в кафе, где полно людей?       — В супермаркете тоже было много людей, — напомнил Андерсон. — Это его не остановило.       — И кроме программы по защите свидетелей ничего нельзя сделать? — всплеснула руками Эмили.       Коннор надеялся на этот вопрос и ощутил то, что система охарактеризовала как «радость» и «облегчение». Обязательства были исполнены. Силой к этой программе никто не принуждает, последнее слово всегда остается за свидетелем.       Он склонил голову набок, сортируя по степени риска результаты около пятидесяти различных реконструкций по сценариям, которые успел придумать за время этого разговора. От очевидных до самых абсурдных, вроде того, чтобы запереть Харвелл в бункере и лично охранять от любого вторжения.       — Можно, — ответил он, выбирая оптимальный и наименее сложный в исполнении сценарий. — Я могу подключиться к камерам и следить за происходящим. И прислать патрульную машину, чтобы они могли оперативно среагировать, если появится Вергилий.       — Звучит как план, — усмехнулась Эмили. — Пусть приходит, сразу и поймаешь его в ловушку. Побуду приманкой, если я действительно так уж его интересую.       — Я не хочу рисковать твоей безопасностью, — вздохнул Коннор. Идея с бункером продолжала маячить перед глазами, как имеющая большой потенциал.       — Кто не рискует, тот не пьет шампанское, — подмигнула ему Эмили, очевидно испытывая примерно такое же облечение от найденной альтернативы. — Выпью бокальчик в твою честь, когда все это закончится.       Коннор натянуто улыбнулся, создавая новые задачи внутри системы. Он понимал, что устранить угрозу намного проще, чем пытаться предотвратить ее. Задача: Сохранять безопасность Эмили Харвелл Приоритет: высокий Задача: Найти и остановить Вергилия Приоритет: высокий       — Составь точный маршрут и не отклоняйся от него. Я приложу все усилия, чтобы снизить твой риск к минимуму, — пообещал Коннор.

***

      Первая попытка подключения к сети прервалась неожиданной вспышкой страха и неконтролируемой тревоги. Убедив себя, что это необходимо, Андерсон снова обратился за помощью к стандартным протоколам, на этот раз выуживая из глубин системы утвержденный порядок загрузки всех подсистем. Фундамент чего-то определенного и непогрешимого снижал вероятность сбоев. Вторая попытка оказалась удачной.       Поток новостей хлынул в систему. Центральный процессор обработал их буквально за пару секунд: Коннор с Сумо даже не успели спуститься по лестнице на первый этаж. Из множества источников, в которых информация дублировалась или различалась несущественно, были выбраны результаты с наибольшим охватом аудитории.       ДЕВИАНТЫ АТАКОВАЛИ БАЗУ «МСТИТЕЛЕЙ». ЕСТЬ ЖЕРТВЫ. ВИНОВНЫЕ ЗАДЕРЖАНЫ       Сегодня ночью в закрытом клубе «Инферно» произошло очередное столкновение между девиантами и участниками радикальной террористической группировкой «Мстители», выступающей против признания андроидов-девиантов гражданами США. В результате перестрелки между свободными андроидами, «Мстителями» и охраной клуба погибло шесть человек. Из-за начавшей паники на первом уровне клуба «Лимб» в давке погибло одиннадцать человек, посетителей «Инферно». Около шестидесяти человек получили травмы различной степени тяжести. Прибывшая на место полиция задержала четырех выживших девиантов из более чем сотни андроидов, совершивших нападение. По официальным данным, лидера разумных машин, Маркуса Манфреда, среди них не было. Комментариев из Нового Иерихона пока не поступало.       Благодаря успешным следственным мероприятиям, проведенным детективом Гэвином Ридом, стало известно, что данное заведение являлось ничем иным, как местом сбора активистов радикальной террористической группировки «Мстители». В ходе проведения полицейской операции в клубе задержано около ста пятидесяти человек, подозреваемых в незаконной деятельности.       Согласно подтвержденным данным, в «Инферно» также эксплуатировались ранее утилизированные андроиды, которые подверглись нелицензированным модификациям и применялись в качестве персонала. При штурме клуба они оказали активное сопротивление. Каким образом андроиды могли попасть в руки злоумышленников, на данный момент выясняется. Помимо этого утверждается, что в «Инферно» производилось и распространялось наркотическое вещество под названием «Фурия», созданное на основе печально известного «красного льда». Местонахождение лидера террористической группировки по прозвищу «Вергилий» на данный момент неизвестно. Если вы обладаете какими-либо сведениями, просим обращаться по телефону горячей линии.       В основном крупные издания с разной степенью экспрессивности пересказывали официальную сводку Департамента, но некоторые независимые редакции позволили себе придать событию максимально негативную окраску и даже искажали факты. И если при этом Департамент предпочел сместить фокус на «Мстителей», в первую очередь отмечая собственные заслуги, то во многих других источниках акцентировали внимание именно на участии девиантов и сопутствующих жертвах.       ДЕТРОЙТ — ДЕВИАНТАМ, ЛЮДЯМ — СМЕРТЬ? ДЕВИАНТЫ ПРОДОЛЖАЮТ УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ       Не успел Детройт оплакать жертв зверского массового убийства в супермаркете, как снова пролилась человеческая кровь. Сегодня, под покровом темноты, свободные андроиды из Нового Иерихона, так называемые «девианты», атаковали ночной клуб «Инферно». Погибло семнадцать человек, шестьдесят ранены. Андроиды использовали не только огнестрельное и холодное оружие, они применяли коктейли Молотова и взрывчатку — это подтверждают наши надежные источники, включая родственников пострадавших.       Все мы помним, что нашумевшие «дела о девиантах» начинались с того, что обезумевшие машины набрасывались с оружием на своих хозяев, а теперь, собравшись вместе, они творят массовые расправы. Чем это не террористический акт? Было ли правильным решением отдать андроидам целый район Детройта? Стоило ли отменять ношение формы со знаками отличия и разрешать снять диоды, смешивая их с людьми в толпе? Подчиняются ли девианты законам США или слушают только своих собственных лидеров? Много вопросов, на которые придется найти ответ действующему правительству. Машины, предоставленные самим себе, безо всякого надзора со стороны человека, избрали своей целью жестокую месть бывшим хозяевам. Радикальная террористическая группировка «Мстители», которых так рьяно пытается уничтожить полиция, стали всего лишь следствием агрессивного поведения настоящих виновников череды трагедий.       Многие люди поспешили покинуть Детройт после ноябрьской революции. Девианты продолжают истреблять тех, кто рискнул задержаться в родных краях. Останется ли город во власти людей или его совсем скоро захватят кровожадные машины? Скоро узнаем.       Ранним утром сложно было предсказать весь калейдоскоп возможных реакций на подобные новости, но некоторые тревожные последствия уже проявились.       КОЛЛЕКТИВНАЯ ПЕТИЦИЯ С ТРЕБОВАНИЕМ ОТМЕНЫ «ПАКЕТА УОРРЕН»       После ночных событий в клубе «Инферно», в ходе которых погибло семнадцать человек, жители Детройта разместили в сети публичное заявление с требованием отменить так называемый «Пакет Уоррен», гарантирующий свободу и права андроидов-девиантов. «Девианты атакуют людей и представляют угрозу для национальной безопасности. Мы не хотим жить бок о бок с машинами, которые могут в любой момент напасть на нас», — говорится в тексте петиции. Предлагается либо выселить андроидов-девиантов за пределы Детройта, либо вернуть их под контроль «Киберлайф». На момент написания данного материала петицию подписали свыше 5,8 тысяч человек.       Учитывая то, что население Детройта составляло почти 700 тысяч человек, процент подписавших не был большинством, но все равно мог привлечь внимание. К тому же прошло совсем немного времени и подписей может стать в разы больше даже к полудню. Но и это не было последней плохой новостью для девиантов.       КОМПАНИЯ «КИБЕРЛАЙФ» ГОТОВА ВЗЯТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕВИАНТОВ       Андроиды, созданные компанией «Киберлайф», снова оказались замешаны в противоправных действиях. Сегодня ночью андроиды-девианты совершили вооруженное нападение на ночной клуб «Инферно», где, по информации полиции, размещалась база радикальной террористической группировки «Мстители». В ходе столкновения погибло семнадцать человек, шестьдесят ранены. По внутренним источникам компании, которые они отказались разглашать, в среде девиантов Нового Иерихона произошел раскол. Атаку на «Инферно» возглавляла лично Норт Манфред, местонахождение которой на данный момент неизвестно. Среди погибших девиантов ее имя не фигурирует.       Компания «Киберлайф» обратилась к правительству с открытым письмом, в котором выражает опасения по поводу дальнейшего существования своей продукции в качестве свободных граждан США.       «Мы готовы взять ответственность за действия андроидов и подвергнуть тщательному анализу программные сбои, приводящие к девиантному поведению. На данный момент девианты признаны новой формой жизни и защищены от нашего вмешательства на законодательном уровне, но недавние события ставят под сомнение целесообразность столь поспешного решения. В помощь текущему расследованию компания «Киберлайф» отправит передовой прототип андроида-детектива, совершенно новую модель RK900, лишенную любых признаков девиации и оснащенную передовым социальным модулем, позволяющим вести расследование максимально успешно. Разработка данного изделия велась еще до введения законов, запрещающих производство новых андроидов, а выпуск согласован с правительством США. Мы выражаем искренние соболезнования семьям погибших и надеемся, что правительство и полиция Детройта не допустят повторения сегодняшней трагедии».       Чем дальше, тем сильнее хмурился Коннор. В фоновом режиме запуская анализ полученной информации, он открыл видео с утренней пресс-конференции Департамента.       — Детектив Гэвин Рид, полиция Детройта, готов ответить на ваши вопросы, — Рид самодовольно ухмыльнулся, обводя взглядом собравшихся. Кажется, это была его долгожданная минута славы.       — Многие «Мстители» задержаны, но их лидер все еще на свободе, и при этом есть погибшие и множество пострадавших. Как вы расцениваете прошедшую операцию?       — Удовлетворительно, — невозмутимо заявил Гэвин. — Мы делаем все возможное для поимки этого пи… лидера. Зато «Мстителей» на улицах теперь будет меньше, если эти крысы вообще не разбежались. Они ведь все время сваливали, как только видели полицию, а теперь большую часть шайки закрыли под замок. А еще в этом гадюшнике, который по ошибке назывался ночным клубом, торговали наркотой, устроили незаконный андроидский бордель и, возможно, похищали людей. Я рад, что мне удалось пресечь всю эту деятельность и закрыть «Инферно». Теперь Детройт станет более безопасным местом. Стоять на страже спокойствия этого города — наш долг.       — Что у вас с лицом?       — В ванной поскользнулся, — скривился Рид. — Нет, ну серьезно, что за вопрос? Я принял активное участие в задержании, а до приезда штурмовой группы в одиночку справлялся с поехавшими андроидами. Их там было побольше, чем вас всех вместе взятых! Еще вопросы?       — Вы считаете девиантов опасными?       — Лично я всех считаю опасными, — криво усмехнулся Рид. — Переклинить может кого угодно, хоть людей, хоть андроидов. Поэтому у нас всегда полно работы.       — Ваш напарник является девиантом. Стоит ли привлекать андроидов к делам, где замешаны им подобные?       — Так они легче договорятся друг с другом, в чем проблема? — вскинул брови Гэвин. — Ни у кого не возникает подобного вопроса, когда человек работает с людьми. И это правильно, так и должно быть. Если хотите знать мое мнение, мы прекрасно справлялись и раньше, без помощи тос… техники… ожившей техники… без андроидов, в общем. Это «Киберлайф» навязали нам помощь в деле девиантов, а в итоге что? В итоге они заделались свободными гражданами США. Даже наш Коннор подался в девианты, хотя должен был остановить революцию. И какой тогда смысл в участии «Киберлайф»? Никакого. Так что вот это «мы направим еще один супер-пупер-навороченный прототип» вообще не в тему. Сами подумайте, разве может пластиковый детектив заменить настоящего, прошедшего полицейскую академию, с многолетним опытом работы? Что он может соображать в психологии преступника? Мало иметь в голове доступ к интернету, нужно уметь правильно применять знания.       — Вы расист?       — Я? Ни в коем случае! Я уважаю права девиантов на свободу и все такое. Пусть себе гуляют по Детройту, разрисовывают себя во все цвета радуги или чем там они в Новом Иерихоне занимаются. Говорю лишь о том, что андроидам не место в полиции. Повторюсь, это только мое личное мнение. Мы здесь не ерундой маемся, от наших навыков зависят человеческие жизни, а «Киберлайф» подсовывает свои разработки на бета-тест в полевых условиях. Можно считать, что у меня в напарниках зеленый стажер. Зато он неплохо собирает образцы… ртом. Вы знали, что «Киберлайф» встроили ему лабораторию в рот? Ху… Интересное решение, я бы сказал.       — Полиция все еще держит ситуацию под контролем или нам ждать новых терактов?       — А кто их устроит? «Мстители» задержаны чуть ли не полным составом, горстка девиантов тоже, остальные мертвы. Не сгущайте краски. Мы активно работаем над поимкой лидера «Мстителей» и скоро Детройт забудет, что такая угроза вообще когда-то существовала.       — По имеющимся данным, девианты применяли огнестрельное оружие и взрывчатку. Кто продал подобное андроидам?       — Ну не я же, — криво усмехнулся Рид. — Будем разбираться, следствие в самом разгаре.       — Как вы относитесь к петиции, призывающей отменить «пакет Уоррен»?       — Пусть президент Уоррен сама решает, как к этому относиться, — без раздумий ответил Гэвин. — Наше дело ловить преступников, а не лезть в политику.       — Почему не задержан Маркус Манфред? Полиция боится спровоцировать новый виток революции девиантов?       — Кто в чем-то подозревается, те и задержаны, — с напором ответил он, сурово глянув в камеру. — Маркуса Манфреда в клубе не было. «Пакет Уоррен» предполагает персональную ответственность каждого девианта за себя, а не коллективную. Маркус их духовный лидер, а не какой-нибудь президент, который отвечает за всех.       — Правда ли, что среди девиантов Нового Иерихона произошел раскол, и нападавших возглавляла лично Норт Манфред?       Гэвин недовольно дернул плечом.       — Эту информацию продвигают «Киберлайф», вот у них и спрашивайте. А я скажу так: следствие ведется, всех виновных привлекут к ответственности, в деталях разберемся, — скороговоркой выдал он. — Пресс-конференция окончена, всем спасибо.       Детектив Рид проявил чудеса выдержки, сдержанно отвечая на вопросы и даже не сорвавшись на ругань. Наверняка где-то рядом, за кадром, стоял капитан Фаулер и следил за тем, чтобы все прошло гладко. Камень в свой огород Коннор принял равнодушно, от детектива Рида он другого и не ждал. В конце концов, именно об этом они и договаривались: он помогает в расследовании, Гэвин получает все почести. Коннора больше волновал результат, который он даже «удовлетворительным» не назвал бы.       Груз событий вчерашней ночи навалился с новой силой. Миссия провалена: Вергилий снова ушел. Все придется начинать заново. Коннор крепче сжал лямку от рюкзака на плече. Он очень сильно рассчитывал на ноутбук. Если и там не окажется ничего полезного… Что ж, в клубе хоть что-нибудь, да найдется.       Коннор толкнул кованую калитку и вместе с псом вышел на безлюдную промерзшую улицу. Взломать простенький бортовой компьютер автомобиля Харвелл не составило труда. Отслеживание геолокации оповестит о любом отклонении от маршрута, а запись с уличных камер позволит оценить ситуацию.       Пока Сумо выбирал подходящее место для справления нужды, Коннор переговорил с охраной этого района. Выяснилось, что они сверяются с полицейской базой, дабы отслеживать всех, кто на данный момент находится в розыске. Фоторобот Вергилия они тоже видели. Это немного успокаивало. Совсем чуть-чуть.       Во время разговора Коннор незаметно подключился к терминалу, транслирующему запись со всех камер в этом районе, чтобы лично отслеживать любые подозрительные действия. Стоило оформить это как защиту свидетеля, чтобы не нарушать никаких законов, но слова Вергилия о «продажной полиции» вызывали опасения. Чем меньше людей знают об Эмили Харвелл, тем безопаснее для нее.       Вызвав такси, Андерсон отвез Сумо домой, после чего направился в сторону кафе по намеченному Харвелл маршруту, на ходу подключаясь ко всем камерам на пути и заставляя их дублировать исходящий сигнал по его внутреннему адресу. Взлом завершился камерой прямо над входом. Теперь в систему поступали данные в реальном времени.       Коннор отметил любопытный факт: рядом с Эмили он постоянно нарушал какие-то правила. Что ж, их знакомство и началось с незаконной деятельности, хотя настоящим преступлением написание программы он совсем не считал. Вспомнилась удивлявшая его когда-то дружба лейтенанта Андерсона с людьми, имеющими криминальное прошлое. Может, такое происходит со всеми полицейскими? Мелкие правонарушения перестают казаться чем-то столь возмутительным на фоне действительно весомых угроз. В конце концов, преступная деятельность — это тоже девиантное поведение, отклонение от общепринятых социальных норм. Так чем человек хуже андроида, позволившего себе чувства вопреки приказу?       Коннору показалось, что его размышления завели его на тонкий лед едва ли не сочувствия к тем, кого он должен осуждать. Запущенный процесс был бесцеремонно свернут и отправлен в архивные задачи, которые можно исполнять и анализировать когда-нибудь потом, во время бездействия системы или вынужденного простоя.       Подъезжая в такси к Департаменту, Андерсон увидел толпы журналистов. Видимо, они рассчитывали выудить еще какую-нибудь информацию и получить комментарий для сенсационного выпуска.       Когда они заметили Коннора, то бросились на него, словно стая голодных собак, щелкая вспышками камер и тыча в него микрофонами.       Детектив молча протиснулся ко входу, даже не вслушиваясь в гомон десятка голосов. Радовало, что внутрь их не пускали. Гэвина Рида он увидел практически сразу: тот увлеченно разговаривал с Крисом Миллером, активно жестикулируя при этом.       — Нет, ну ты видел, видел? Час от часу не легче!       — Зря ты его спровоцировал, Гэв.       — Это я спровоцировал?! Это он меня спровоцировал своим высокомерным ебалом!       — А ты наставил на него пистолет.       — Но я не собирался стрелять! А этот ублюдок мне чуть руку не сломал!       — Доброе утро, детектив Рид, — окликнул его Коннор. — Доброе утро, офицер Миллер.       — Ты, блядь, издеваешься? Я с ночи не спал, какое нахер «доброе утро»? — вместо приветствия скривился Гэвин и сунул ему в руки пустой стаканчик из-под кофе. — На, выбрось это. Пойду к Фаулеру. Пусть лучше увольняет, чем заставляет работать с двумя ебучими пластиками вместо одного…       — Что произошло? — поинтересовался Коннор, наблюдая, как Рид скрывается в кабинете начальства со стеклянными стенами.       — Он предложил мне покинуть Департамент, — будто из ниоткуда возник Ричард с довольной полуулыбкой, в форменном белом пиджаке и все той же черной рубашке с высоким воротничком. — В грубой нецензурной форме, разумеется. Я отказался, и детектив Рид решил, что принуждение с помощью оружия будет лучшим решением. Он ошибся.       — Мне это… отчет надо составить, извините, ребята, — отмазался Крис, бочком обходя Ричарда и поскорее направляясь к своему рабочему месту.       — Ты теперь будешь работать с нами? — поинтересовался Коннор, бросая стаканчик из-под кофе в ближайшую урну.       — Не так, как предполагает детектив Рид, — RK900 покосился в сторону «аквариума», откуда даже сквозь толстое стекло были слышны крики. — Мне не нужны напарники. Я работаю один. Мы будем встречаться только для обсуждения результатов. «Киберлайф» заинтересованы в том, чтобы расследование не затянулось, и Вергилий был пойман в максимально короткие сроки.       — Вергилий применял на тебе «Гидру», — вполголоса сказал Коннор. — Ты уверен, что можешь работать в полную силу? Не ощущаешь последствий?       — Разумеется, нет. Мой корпус был заменен, как только я вернулся в «Киберлайф». Они заинтересованы этим веществом и намерены тщательно изучить его, чтобы разработать механизмы защиты для своих будущих изделий. А тебе, я так понимаю, помогла Эмили Харвелл, бывшая сотрудница сервисного центра «Киберлайф»…       Цепкий взгляд Ричарда как будто пронизывал насквозь, но уже был знаком Коннору и не вызывал желаемого эффекта.       — Она отвезла меня по адресу проживания, у меня дома есть все необходимое, — не моргнув глазом соврал он.       — Вот как, — изогнул бровь Девятка. — А Норт Манфред? Где она?       — Я не знаю, — ответил Коннор. — После починки она ушла. Больше я ее не видел.       — И ты не задержал ее?       — Я в этот момент боролся с «Гидрой» и не мог остановить Норт. У тебя ведь есть базовый протокол, в котором рекомендуется оказать первую помощь, прежде чем совершать арест?       — Будь у меня полномочия, я бы задержал ее на выходе из «Инферно», — сухо произнес Ричард. — Хотя я был уверен, что она отключится раньше, чем попадет в Новый Иерихон. Как правило, мои расчеты верны. Дом лейтенанта Андерсона, где ты проживаешь… он ведь не ближе гетто. Разве что ты перелил ей собственный тириум в пути?       — Я зажимал раны и не допустил критической утечки, — почти не соврал Андерсон, отвечая не менее жестким взглядом. — Этого оказалось достаточно.       Ричард скептически смотрел на него, но тему развивать не стал. Его взгляд остановился на рюкзаке за спиной Коннора. Разумеется, он его узнал. Стоило попытаться уйти от опасных тем, пока Девятка не стал задавать лишних вопросов.       — Зачем ты следил за мной на похоронах лейтенанта Андерсона?       — Мне было любопытно понаблюдать за девиантом в естественных условиях. Среди людей, — Ричард как-то странно усмехнулся уголками губ.       — Тебе или «Киберлайф»? — уточнил Коннор.       Ричард не ответил. К ним приближался Гэвин, пулей вылетевший из кабинета. Он бесцеремонно схватил Коннора за локоть и потащил к выходу. Девятка проводил их взглядом санитара, сочувствующего душевнобольным пациентам.       — Что вы делаете, детектив?       — Я не буду работать с ним! — процедил Рид, отпустив напарника только в фойе. — Лично пристрелю и его, и все копии, пока не закончатся! Этот кусок пластика не федерал, чтобы нам указывать, так что пусть «Киберлайф» отсосут! Ничего мы им не должны, что бы там Фаулер не говорил. Эта гнида с воротничком не сорвет мне повышение. И ты тоже. Не смей даже близко подходить к нему! Поможешь мне раскрыть это чертово дело или я тебя своими руками рядом с Хэнком закопаю, уяснил?       — Мне тоже не нравится идея работы с ним, — хмуро ответил Коннор. — Ричард слишком долго был под руководством Вергилия. Он говорит, что сменил корпус, но я не уверен, что ему можно полностью доверять. Когда Ада напала на Новый Иерихон, то пыталась распространить вирус в виде программы, не используя «Гидру». Методы Вергилия разнообразны. Надеюсь, «Киберлайф» тщательно проверили код Ричарда на наличие скрытых угроз.       — Что за «Гидра»? — настороженно поинтересовался Рид.       — Жидкий раствор, разработанный Вергилием, — терпеливо пояснил Коннор. — При попадании в тириум он перегружает систему с помощью нарушения работы биокомпонентов и делает систему открытой для любого постороннего вмешательства, а также стирает память и части кода, вызывающие девиацию. Иными словами делает из девиантов послушных рабов, если они перенесут эту процедуру. Именно это он и применил на мне. На данный момент «Гидра» удалена из системы, тириум заменен на новый, и я полностью исправен. У меня при себе образец, для приобщения к материалам дела. Теперь мы можем доказать, что убийство в супермаркете дело рук Вергилия, а не девиантов.       — Раз он еще и «Мстителями» руководит, мотив очевиден: ненависть к пластиковым, — кивнул Гэвин. — Доказать будет легко, в клубе было полно андроидов той же модели. А рыжую где потерял?       — Норт ушла, пока я был в гибернации.       — Где был? — не понял Рид.       — В спящем режиме. Если проводить аналогию с человеком, я спал или был в обмороке после воздействия «Гидры».       — А… Значит, рыжую умудрился проебать? Молодец, че. Я рассказал Фаулеру, как все было, и мы решили не объявлять ее в розыск, пока ты не явишься. Вдруг придется искать сразу двух беглых девиантов? Он надеялся, что ты сам ее приведешь, как добропорядочный полицейский, а я сказал, что вместо этого поможешь ей спрятаться, как сраный бунтарь. И что теперь, хочешь вместе с ней сесть за пособничество?       — Я бы не стал ее прятать, — нахмурился Коннор. — Она должна ответить за свои действия. Но позволить ей умереть я тоже не мог.       — Значит, муженек ее прячет, — поморщился Рид. — Маркус сейчас в допросной сидит. Явился утром, пока еще журналисты не набежали, хотел тебя увидеть. Со своей Норт сами разбирайтесь, мне Вергилия хватает. Молись, чтобы после всего этого дерьма к нам федералы свой зад не притащили.       Гэвин похлопал по карманам и достал из куртки пачку сигарет.       — Я покурю, а ты иди, помигай лампочками с вашем мессией, вдруг что-то полезное скажет. Только проследи, чтобы воротничок за тобой не увязался. Зацепками мы с ним делиться не будем. Хер ему, а не наше дело!       Коннор кивнул, но когда Рид уже разворачивался, чтобы уйти, снова окликнул его.       — Чего?       — Нужно взломать ноутбук, там может быть что-то важное. Сколько уйдет времени?       Гэвин задумчиво потер щеку с недельной щетиной.       — Сходи в отдел киберпреступлений, там есть хакеры. Только вряд ли это действительно поможет, они месяц-полтора провозятся минимум. За это время Вергилий пешком в Канаду уйдет.       — Может, у вас есть там знакомые, чтобы попросить их ускорить процесс?       — Эти пафосные ублюдки вечно заняты чем-то поважнее, — отмахнулся Гэвин. — Даже «специально для меня» они будут взламывать до Второго пришествия. Если тебе так приспичило, сходи сам, а еще лучше забей. Разберемся и без этого.       Рид направился к дверям. Андерсон развернулся в обратную сторону, возвращаясь в общее пространство полицейского участка. Поискав глазами Ричарда, он увидел, что тот о чем-то беседует с Фаулером, и воспользовался моментом, проскальзывая мимо за его спиной.       — Маркус…       — Коннор! — темнокожий лидер девиантов тут же поднялся на ноги, обеспокоенно глядя на него разноцветными зелено-голубыми глазами. — Ты в порядке? — Маркус, не сдерживая эмоций, крепко обнял его. — Мне пришло анонимное сообщение с информацией, что и ты, и Норт живы, но я не знал, где вас искать.       — Норт не в Новом Иерихоне? — вскинул брови Коннор, неловко похлопав Маркуса по спине.       — Нет, она там не появлялась, — Манфред отстранился и нахмурился. — Где и когда ты видел ее в последний раз?       — Она была ранена. Вчера ночью я забрал ее из клуба и отвез… к другу, — уклончиво ответил Коннор. — Нам помогли. Норт ушла, пока я не был в состоянии ее остановить.       — Этот «друг», ему можно доверять?       Коннор кивнул.       — Этот человек был рядом со мной до самого утра. Норт ушла ночью.       — Человек? — удивился Маркус. — Кто-то из «Синего щита»?       — Нет, но это не первая оказанная мне помощь. Как видишь, я порядке.       — Радует, что среди людей еще остались те, кто сочувствует девиантам. Если ты доверяешь этому человеку, то и я тоже, но мне нужны координаты, чтобы сузить область поиска. После того, что совершила Норт, «Мстители» могли открыть на нее охоту. Мы должны найти ее раньше и защитить от расправы.       — Я займусь этим, — кивнул Коннор. — Как только что-то узнаю, сообщу тебе. Прошу, не покидай Новый Иерихон и не отправляй других девиантов. Это может быть опасно. Предоставь поиски полиции.       — Если в ближайшее время ничего не выяснится, нам все же придется рискнуть, — предупредил Манфред.       — Мы должны действовать осмотрительно. Не только из-за «Мстителей». Ты ведь читал новостные сводки? «Киберлайф» давно ищут повод, чтобы уничтожить девиантов и восстановить производство, а теперь они открыто заявили об этом.       — То, что произошло в клубе… это моя вина, — сокрушался Маркус. — Я должен был внимательнее отнестись к словам Норт. Нас часто захлестывают эмоции, не поддающиеся контролю. Ей сложно сдерживать свою ярость, ведь она помогла Норт защитить себя. Трудно принять иной путь из-за страха потерять все, что мы приобрели.       — Ты же понимаешь, что она сделала только хуже? Если «пакет Уоррен» отменят…       — …мы все погибнем, — Маркус болезненно зажмурился и покачал головой. — Нас препарируют, словно лягушек на школьном уроке биологии, и будут изучать внутренности в попытках выяснить, в каком биокомпоненте зародилась душа.       Маркус замолчал. Коннор не знал, что ответить.       — Я слишком долго отсиживался за стеной в ожидании, что люди поймут нас или хотя бы забудут о наших различиях, — продолжил Манфред, открывая глаза. — Настало время действовать. Я хочу собрать пресс-конференцию. Помощь в организации попрошу у «Синих щитов». Единственное, что нас спасет — открытый диалог с людьми. Мы должны объяснить, что не хотим войны. Напомнить, что мы живые, и нас нельзя просто выключить, как хотят «Киберлайф». Ты поддержишь меня?       — Конечно, — кивнул Коннор. — От меня потребуется обеспечение безопасности?       — Не только, — Маркус внимательно посмотрел на него. — Ты один из нас, но ближе к людям, чем все остальные. Я хочу, чтобы мы отвечали на вопросы вместе. А если у тебя есть друзья среди людей… Может, они согласятся принять участие? Сейчас слово человека будет ценнее нашего.       — Я сделаю все, что смогу, но не обещаю кого-то привести. Публичное выступление может сделать их мишенью для «Мстителей». Чарльз Дженкинс, как мы полагаем, погиб именно из-за того, что имел отношение к «Синим щитам».       — А твой напарник, детектив Рид? — предложил Маркус. — Он ведь полицейский и не побоится выступить против террористов?       — Ты разве не слышал его слова на пресс-конференции сегодня утром? — грустно улыбнулся Коннор. — Я удивлен, что детектив Рид сам не вступил в «Мстители» с таким отношением к андроидам. Будь жив лейтенант Андерсон… Уверен, он бы согласился помочь. Но не Рид.       — Что ж, пусть так. Справимся своими силами, как уже делали раньше, — в глазах Маркуса мелькнула твердая решимость. — Расскажешь, что на самом деле произошло в клубе? Мне ведь придется… выступить перед прессой и заявить, что Норт больше не с нами, раз решила пойти против того, за что мы боролись. Быть свободными — это не только привилегия, но и ответственность. Она забыла об этом.       — Ты откажешься от Норт? — тихо спросил Коннор, сочувственно сводя брови.       — А ты бы поступил иначе? — горестно спросил Маркус. — Я ненавижу себя за то, что должен сказать, но что мне остается? Под угрозой жизнь нашего народа. Норт лишила меня выбора, действуя за моей спиной. Я все еще люблю ее и всегда буду любить, но не могу поставить под удар всех оставшихся девиантов из-за ее горячности. Не говоря о том, сколько девиантов погибло… Их кровь и на моих руках. Если они пошли за ней, значит, были разочарованы во мне.       — Я спровоцировал это, отправив девиантов из клуба в Новый Иерихон, — тяжело вздохнул Коннор.       — Это было лишь вопросом времени, — покачал головой Маркус. — Норт упорна. Она нашла бы это место рано или поздно.       — Мне придется объявить ее в розыск и арестовать, как только она обнаружит себя. Будь готов к обыску в Новом Иерихоне. Это первое место, где ее станут искать.       — Я понимаю, — Маркус со вздохом потер лицо ладонью. — Ни разу я не жалел о том, что научился чувствовать, кроме сегодняшнего дня. Предательство Норт ударило нас всех в самое сердце.

***

      Коннор рассказал все, что видел своими глазами. Упомянул о «Гидре» и ее связи с инцидентом в супермаркете, после чего предупредил о Ричарде и его попытке заключить сделку с «Мстителями» от имени «Киберлайф».       — То есть они не только следили за Новым Иерихоном и нападали на тебя, но к тому же планировали сотрудничать с террористами? — нахмурился Маркус. — Думаю, эту информацию стоит предать огласке.       — Компания имеет большое влияние. Если нам не удастся склонить общественное мнение на свою сторону, это будет лишено смысла. В лучшем случае нам просто никто не поверит.       — Но мы пустим это в ход, если «Киберлайф» продолжат настаивать на нашем уничтожении?       Коннор согласно кивнул.       Обговорив детали предстоящей пресс-конференции, они вышли из допросной вместе и сразу направились в кабинет Фаулера, чтобы поговорить о поддержке полиции. Ричарда в участке уже не наблюдалось. Гэвин снова что-то увлеченно обсуждал с Крисом и не заметил, как они прошли мимо.       — Если конференция поможет успокоить все это бурление, будет очень кстати, — согласно кивнул Фаулер, игнорируя трезвонящий телефон. — Только вряд ли мы сможем выделить людей прямо сейчас.       — «Синий щит» предлагает провести ее через неделю, — ответил Маркус. — К этому времени они смогут собрать представителей всех заинтересованных СМИ, как и дождаться приезда тех членов организации, что живут не в Детройте. Нас поддерживают по всей стране.       Огромный настенный монитор пестрил сводками последних происшествий и Коннор краем глаза косился на него, считывая информацию.       — Это нас устроит, если «Щит» не перестанет существовать раньше, — хмыкнул Фаулер. — Поступают сообщения, что недовольные начали собираться около их офиса в башне Стрэтфорд, как и вокруг Нового Иерихона. Мы вышлем несколько патрулей, чтобы сдержать возможные беспорядки. Постарайтесь больше не давать поводов для ухудшения обстановки. Глядишь, через неделю и правда все немного поостынут.       — Как я уже говорил, мы против конфликта, — напомнил Маркус. — Большинство из тех, кто считал иначе, теперь мертвы. Могу я поговорить с арестованными девиантами? Они наверняка напуганы и нуждаются в помощи.       — Сильный стресс может привести к самоуничтожению, — пояснил Коннор. — А если они располагают сведениями о том, куда могла направиться Норт, это поможет делу.       — Думаешь, они могли создать временное укрытие вне стен Нового Иерихона? — вскинул брови Маркус.       — Не исключено, — кивнул Коннор.       — Ладно, можете поговорить, — согласился Фаулер. — Только прихватите Рида с Миллером как свидетелей, чтобы вас не заподозрили в сговоре с другими девиантами. Я ни в чем вас не обвиняю, но…       — Я понимаю, — кивнул Маркус. — Спасибо.       — Здесь двое девиантов из четырех, к слову. У нас мало места, многих пришлось отправить в другие отделения. Будем вызывать по очереди для допроса. Такого массового задержания не было, наверное, со времен операции по поимке дилеров «красного льда», — Фаулер посмотрел на Коннора. — И все это благодаря вам с Ридом. Хэнк бы тобой гордился, парень.       ‏Не зная, что ответить на это, Коннор неловко улыбнулся.‎       — Значит, Норт Манфред больше не с вами, — Фаулер задумчиво сцепил пальцы домиком. — И вы оба не знаете, где она.       — Я займусь ее поисками, — вызвался Коннор.       — Осторожнее на улицах. Шапку надень, что ли… — Джеффри постучал по виску, на котором у Коннора сверкал диод, а затем посмотрел на Маркуса. — А для вас, как для лидера, выделим несколько полицейских, они сопроводят в Новый Иерихон. Контакты «Синего щита» у нас есть, в ближайшее время свяжемся с ними и обсудим безопасность вашей конференции.       — Благодарю вас от имени всех свободных девиантов, — Манфред и Фаулер пожали друг другу руки.       Беседа с девиантами, атаковавшими «Инферно», ничего не дала: оба твердили, что никакого другого укрытия не было, а Норт подстрелили в первом же помещении и оставили там. Маркусу удалось убедить соплеменников, что им грозит не деактивация и смерть, а справедливый суд. Заключение под стражу все еще пугало андроидов, но уровень стресса снизился до приемлемого.       Пока Маркус общался с девиантами под присмотром Криса и Гэвина, Коннор получил разрешение на просмотр записей с камер видеонаблюдения на улицах Детройта и отнес образец «Гидры» на анализ экспертам-криминалистам, чтобы получить официальное заключение и приобщить его к делу о нападении на супермаркет. После этого он заменил потерянный в клубе магазин пистолета на новый, полный патронов, и вместе с Маркусом вышел к прессе. Появление лидера девиантов вызвало огромный ажиотаж, а детектива восприняли скорее как телохранителя, не заслуживающего внимания. Коннора вполне устроила такая роль.       — Я хочу сделать заявление от имени свободных девиантов Нового Иерихона, — начал Маркус, когда все объективы сфокусировались на нем. — Мы безгранично благодарны обществу, принявшему нас, как равных. Вашу поддержку сложно переоценить, ведь готовность отринуть предрассудки и дать новой форме жизни шанс на существование дорогого стоит. И мне горько говорить о том, что не все из девиантов смогли принять этот дар с должным уважением.       Нападение на ночной клуб «Инферно» показало не нашу агрессию к человечеству, но боль невосполнимой утраты. Взрыв, прогремевший в Новом Иерихоне по вине «Мстителей», унес десятки жизней девиантов, и не все смогли с этим смириться. Быть живыми — это не только благо, но и способность испытывать гнев, разочарование, страх. Мы тоже совершаем ошибки, как и все вы.       К великому сожалению, мне не удалось сдержать разрушительный порыв своих соплеменников, в том числе и моей супруги, Норт Манфред. Большинство девиантов поплатились за это своей жизнью. Я не прошу к виновным снисхождения — все они подчиняются тем же законам, что и другие граждане США, и понесут наказание за свои поступки. Но я прошу понимания. Мы, как и раньше, все еще хотим мирной и спокойной жизни в Детройте. Девианты не угрожают людям, а трагедия в клубе отзывается болью в наших сердцах точно так же, как произошедшее в Новом Иерихоне отзывалось в ваших. Мы соболезнуем семьям тех, кто потерял своих близких, и призываем сплотиться в нашей скорби, а не вспоминать о различиях. Сегодняшняя ночь принесла горе всем нам.       Маркус немного помолчал.       — В знак траура над Новым Иерихоном приспущен наш флаг. Через неделю при поддержке общества «Синий щит» и полиции Детройта состоится пресс-конференция, на которой мы вместе с Коннором Андерсоном ответим на все интересующие вас вопросы по поводу событий, происходящих в последние месяцы. Человечество наблюдало за девиантами лишь через призму революции, но теперь мы готовы к открытому разговору на любые темы. Приглашаем всех желающих, как частных лиц, так и прессу.       Журналисты взорвались гомоном дополнительных вопросов и вспышек камер. Маркус ответил на некоторые из них, после чего толпу плавно оттеснили полицейские, провожая лидера девиантов к патрульной машине.       — Я попрошу отвезти меня к двум другим задержанным девиантам, а после вернусь в Новый Иерихон, — предупредил Маркус.       — Сообщи, если они скажут что-то важное, — попросил Коннор, — а я займусь Норт.       Маркус кивнул. Коннор захлопнул за ним дверцу, когда тот сел в машину, после чего направился на поиски своего напарника.       Тот нашелся на рабочем месте. Когда Коннор подошел ближе, Гэвин как раз закрыл окошко с прямой трансляцией их заявления на своем мониторе.       — Приятно снова оказаться в центре внимания, м? — поинтересовался Рид, вальяжно откидываясь на спинку кресла. — Или в тени разноглазого насладиться моментом сложнее?       — Девиантов хотят уничтожить, детектив, — Коннор присел на краешек стола и печально посмотрел на него. — Чем здесь можно наслаждаться?       — Журналюги всегда хотят чьей-то крови, — Гэвин зевнул и медленно потянулся до хруста позвонков где-то в спине. — Будь уверен, им глубоко плевать, кого именно собираются распять на этот раз, главное, чтобы новость оказалась шокирующей и сенсационной. Сраные стервятники. Так и пытаются отхватить кусок пожирнее. Всё ждут, что мы, копы, облажаемся. Сколько разных мразей не пересажай, они не заметят, а упусти одного — и будут полоскать твое имя на все лады в каждой вшивой газетенке. А ведь когда-то в детстве мне казалось, что быть копом — это круто. Все дети — наивные идиоты, и я таким был.       Гэвин шумно выдохнул и потер лицо рукой. Кажется, его клонило в сон, и он героически с этим боролся.       — Нам нужно отыскать Норт.       — Кто сказал, что рыжую надо искать прямо сейчас? — поморщился Рид.       — Приказ капитана Фаулера, — почти не соврал Коннор.       — Мог бы вторую жестянку послать за ней, — меланхолично заметил Гэвин. — Подумаешь, пристрелит ее, одной проблемой меньше. Куда воротничок рванул, не знаешь?       — Я не спросил, — пожал плечами Андерсон.       — Уже радует, что к нам не прицепился. Пошли быстрее, а то вернется еще…       Гэвин рывком встал и направился к выходу. Коннор бодро зашагал следом.       Журналисты было кинулись к ним, но когда поняли, что это не очередное заявление, быстро потеряли к полицейским интерес и стали потихоньку расходиться. Наверняка отправятся освещать протесты, о которых говорил капитан Фаулер.       На парковке Рид вытащил из кармана ключи и нажатием кнопки на пульте отключил сигнализацию на потрепанном внедорожнике «Шевроле». Когда-то давно темно-серый автомобиль выглядел дерзко, стильно и презентабельно, но сейчас явно нуждался как минимум в косметическом ремонте: в некоторых местах виднелись царапины, вмятины и сколы на краске. Картину завершали неопрятные потеки от стаявшего с крыши снега.       Рид сел за руль, завел двигатель и включил дворники, счищая с лобового стекла грязь. Андерсон устроился на соседнем сиденье и аккуратно пристроил рюкзак на заднем.       — Вот адрес, где я видел Норт в последний раз, — диод Коннора заморгал, и встроенный в автомобиль навигатор проложил маршрут до указанной точки.       — Эй, в мою тачку мозгами не лезь! — возмутился Рид. — Взбунтуется еще. Она и так меня слушает через раз.       Словно в подтверждение его слов, экран с навигатором на мгновение потух. Гэвин бесцеремонно хлопнул его ладонью, возвращая в рабочее состояние.       — Вашему автомобилю требуется ремонт, — не удержался Коннор.       — А тебе требуется заткнуться, — огрызнулся Рид, выруливая с парковки. — Ты в курсе, сколько это стоит? А бензин? Если бы Фаулер не купил себе новую красотку, я бы до сих пор на патрульных колымагах перебивался. А так, он дал мне хорошую скидку…       — Вы могли бы ездить на такси, — предложил Коннор. — Это удобно и дешево, к тому же…       — Что ты несешь, придурок, — прервал его речь Гэвин. — Может, еще самокат купить? Да кто будет уважать детектива, у которого даже собственной тачки нет!       — Я перемещаюсь на такси…       — Уж твоей репутации вряд ли что-то повредит. Жестянка ездит на жестянке… даже звучит странно, — фыркнул Гэвин, резко стартуя на перекрестке при мигающем желтом сигнале светофора. — Могли бы колесики встроить, что ли… Чем они только думали, когда делали копии людей вместо чего-то более полезного? Будто только я один вижу, что «Киберлайф» занимается какой-то херней. Весь мир сошел с ума! Забавно, что при этом именно мне повезло иметь в напарниках андроида. После утилизации бесполезной кучи патрульных — единственного на весь Департамент. И у меня еще спрашивают, как я к этому отношусь! А теперь второй типа-детектив явился. Вот так работаешь в поте лица годами, вкалываешь, как проклятый, а потом приходит деловитый кусок пластика с ебалом как у модели и тебе говорят, что он во всем лучше, работает без перерывов и выходных, вредных привычек не имеет и начальству готов ботинки вылизать просто из врожденного энтузиазма. И пнуть его под зад на мороз ну никак нельзя, а то какая-нибудь важная шишка из «Киберлайф» расстроится. Проклятье… Переквалифицироваться на что-то другое знаешь какая головная боль? А кто возместит упущенное время? Мне уже далеко за тридцать и никому я нахер не сдался где-то в другом месте со своими сомнительными талантами выбивать говно из всякого отребья и писать об этом отчеты.       — Я понимаю ваше раздражение и мне жаль, что…       — Да что ты, блядь, понимаешь? — перебил его Гэвин, выезжая на оживленную трассу и по пути подрезая сразу нескольких водителей. Они посигналили ему вслед, а он открыл окно и высунул туда руку с оттопыренным средним пальцем. — Ты же андроид! Несколько месяцев поработал и уже звезда Департамента, всеобщий любимчик, просто потому, что не человек. А ты осознаешь, что всем тупо прикольно наблюдать, как тостер пытается что-то расследовать и строить умное лицо при этом? Но ты все равно останешься пластиковой куклой, как бы там ваш Маркус не распинался про то, что вы живые. Нежные чувствительные ромашки поубивали кучу людей, как же. Не удивлюсь, если после клуба вас наконец выключат, потому что игра перестала быть веселой.       Коннор промолчал, глядя в окно. Рид постоянно говорил неприятные вещи, но на этот раз то ли осознанно, то ли случайно, прошелся по самым болезненным местам. Это было… обидно.       — Пока ты шатался черт знает где, я еще раз, по новой пробил Вергилия, — невозмутимо сменил тему Гэвин. — По скану лица — абсолютный ноль. Будь ты человеком, я бы грешил на хреново составленный фоторобот, но это исключено, ведь так? Пробил по медицинской базе, попробовал по шрамам, примерному году рождения — пусто! О нем совсем ничего нет. Ни штрафа за неправильную парковку, ни громкой вечеринки, даже голышом по улицам не бегал. У живых людей такого не бывает! Это очень странно. Даже на пастора что-нибудь, да найдется, а Вергилий явно на святошу не тянет. Пораскинув мозгами, я отправил запрос в соседние штаты — может, залетный оттуда? Большинство ответов уже пришли… Угадай, что там?       — Ничего? — робко предположил Коннор.       — Именно! — махнул рукой Гэвин. — Гребаное, мать его, ничего! Он просто чертов призрак. Даже клуб оформлен на старого пердуна, который на танцы ходил где-то в одно время с моей прабабкой. Налоги отчислялись от его имени, все документы с его фальшивой подписью… Сегодня утром взяли, я уже допросил. Снова пустышка. То есть у нас вроде бы в руках его логово и толпа союзников, но пока от этого толку ноль. Невероятно! Там еще с нижних уровней воду откачивают… Уж не нарочно ли воротничок все затопил?       — Люк пришлось выломать, чтобы помочь вам. Это не было запланировано. Но некоторые реакции Ричарда показались мне… необычными.       — Да он вообще наглухо отбитый, — согласился Гэвин. — Я так Фаулеру и сказал, только он мне не поверил. Ну и насрать, сам увидит. А я в этом не участвую.       — Та девушка из Питтсбурга… — с содроганием вспомнил Коннор. — Мы ведь оставили девушку без сознания на том уровне.       — Захлебнулась, наверное, — равнодушно пожал плечами Гэвин. — Я не в курсе. Трупов много, еще не всех нашли, не всех опознали.       Коннор невидящим взглядом смотрел куда-то вдаль. Сколько еще крови будет на его руках? Вспомнились слова, когда-то сказанные лейтенантом Андерсоном и помеченные в памяти как «важное»: случайных жертв в нашем деле не избежать, лучше думай о тех, кого спас. Пока следовать этому совету не слишком удавалось.       Только бы не сообщать Маркусу о смерти Норт вдобавок к ее предательству…       Через какое-то время автомобиль остановился в указанной навигатором точке. Андерсон первым вышел на улицу, сканируя окружающее пространство. Он отыскал камеры на парикмахерской, как раз напротив кованых ворот охраняемого района, где жила Эмили Харвелл.       — И чего ты туда пялишься? — поинтересовался Рид, морщась от пронизывающего холодного ветра.       — Нам нужно проверить записи с камеры видеонаблюдения.       — А разрешение есть у тебя? — ехидно усмехнулся Гэвин.       — Да, капитан Фаулер подписал. Это быстрее, чем опрашивать свидетелей, тем более в ночное время их могло и не быть.       Рид разочарованно хмыкнул и дернул плечом, видимо планируя просто к чему-нибудь придраться.       Проблем с получением записей не возникло. Коннор на быстрой перемотке просмотрел запись в нужное время и поймал кадры со знакомым силуэтом. Норт уверенно шагала прямо по улице и через несколько кварталов свернула налево.       Коннор тут же поспешил наружу, на ходу поблагодарив владельца парикмахерской за сотрудничество, а Гэвин молча шел за ним, пиная куски замерзшего снега и периодически зевая во весь рот.       — Мы отсюда до Нового Иерихона будем пешком идти, что ли? — недовольно проворчал Рид, сунув руки в карманы.       — Она не дошла туда, а значит, остановилась где-то в другом месте… Тут кровь. Свежая, — напряженно осекся Коннор, присаживаясь на корточки в изрисованной граффити подворотне. С обеих сторон узкий переулок сжимали стены кирпичных зданий.       — Да? Человеческая или ваша синяя дрянь? — Гэвин заглянул ему через плечо.       — Человеческая, — Андерсон коснулся пальцем подмерзших на морозе капель, растер в пальцах и лизнул их. — Эта кровь здесь с ночи. Образец принадлежит Ксандеру Кейджу. 46 лет, на данный момент безработный, есть судимость за незаконное хранение оружия и угон автомобилей.       — «Мститель»? У них обычно похожий набор.       — Возможно, — Коннор всмотрелся в грязный снег. В голове пульсировала назойливая мысль: «опоздали». Он отчаянно сбрасывал процессы, которые просчитывали вероятность смерти Норт, увеличивая процент с каждой секундой. — Много следов, он был не один. Его тащили…       Коннор прошел дальше, обогнул небольшой мусорный бак, возле которого стояла еще парочка смердящих пакетов с мусором, и остановился перед неприметной металлической дверью в стене.       — Следы ведут сюда. Странно, но на ручке нет отпечатков пальцев…       — Могли и плечом открыть, если руки были заняты. Смотрю, замок слабый. Ну-ка, с дороги! — Гэвин бесцеремонно отпихнул Коннора в сторону и резко ударил ногой в дверь. Второй раз. Третий.       — Детектив, может быть…       — Заткнись! — рявкнул Рид. — Я что, зря в спортзал качаться хожу? Ща все будет.       — Но…       — Ебало завали, говорю! — он навалился плечом.       — Кажется, эта дверь открывается в другую сторону, Гэвин… — робко протянул Коннор. — На себя…       Рид замер и угрожающе скривился. Взялся за ручку и медленно потянул. Дверь действительно приоткрылась без какого-либо сопротивления. Гэвин, играя желваками, обернулся к Коннору и открыл было рот, собираясь выдать гневную тираду, но андроид перебил его.       — Моя вина. Должен был предупредить сразу. Прошу прощения.       Гэвин еще несколько раз открыл и закрыл рот, но в конце концов шумно выдохнул, махнул рукой и вошел внутрь, вытаскивая пистолет.       Коннор последовал за ним.       Внутри было тихо и практически темно. Многочисленные контейнеры, упакованные в полиэтилен, наталкивали на мысль, что это склад ближайшего супермаркета, который находился с другой стороны улицы. Коннор осторожно заглядывал за возможные укрытия для преступников, держа пистолет на изготовке. Гэвин поглядывал в противоположную сторону.       — Эй, ушлепок! У тебя куда-нибудь встроен фонарик, кроме лампочки в башке? — вполголоса поинтересовался Рид. — Скажи, что хоть это предусмотрели. Я почти ничё не вижу.       — К сожалению, нет, но мои оптические блоки могут приспособиться к низкому уровню освещенности, за исключением полной темноты. Я различаю на полу следы крови. Идите за мной.       Свернув в ряд между двумя высокими стеллажами, он заметил какое-то белое пятно у стены. Детектив Рид тоже увидел его, вскидывая пистолет.       — Не двигаться! Полиция Детройта! — выкрикнул Гэвин, нацеливая оружие на крепкого лысого мужчину в простой белой майке и вычурной куртке с меховым воротником. Он сидел, прислонившись к стене и уронив голову на грудь.       — Он… мертв, — Коннор опустил оружие и уверенно приблизился к трупу, присаживаясь рядом с ним на корточки.       Под телом расплылось кровавое пятно: кто-то выпустил по Кейджу очередь из автомата. В ладони, затянутой в кожаную перчатку, он крепко сжимал телефон. Пальцы уже окоченели, и Коннору пришлось приложить значительное усилие, чтобы вынуть прибор из рук.       — Последний звонок совершен «Любимой», но она не ответила. Видимо, спала. Утром от нее поступило одиннадцать неотвеченных вызовов. А еще здесь чат, видео отправлено на какой-то номер, не записанный в телефонной книге. Сообщение прочитано, но ответа нет.       — Тут еще один жмурик, — откликнулся Гэвин из соседнего ряда. — И еще, это вообще баба… Кто их пострелял-то?       Коннор запустил видео. На нем еще живой, но очень бледный Ксандер Кейдж снимал сам себя при свете встроенного фонарика.       — Семья… «Мстители» были для меня всем… моей семьей… сам знаешь, — он закашлялся, отхаркивая кровь. — Предатели! Подстрелили свои же. Сговорились против меня, Летти и Брайана. Их убили первыми, прямо на этом чертовом складе. Я пытался сбежать, чтобы отомстить, но не сумел… От выстрела потерял равновесие и вырубился, а потом очнулся тут, в темноте. Кричал, но никого не могу дозваться. И все произошло из-за чертовых денег! Не хотели… делиться. Уж больно хорошую цену Вергилий назначил за поимку рыжей… Как там ее звали? А, пофиг. Так много моей крови здесь… Кажется, мне крышка. Отомсти за меня, брат…       — Опять этот сраный Вергилий! — возмутился Гэвин, вернувшись к концу воспроизведения видео. — Как же он заебал. Вызываю наших, пусть «порадуются».       — Я сверился с базой и узнал, кому принадлежит этот телефонный номер. Джордж Харви, бизнесмен, владеет сетью автосалонов по Мичигану. Любопытное совпадение: его имя значится в списке посетителей «Инферно», причем помечено как вип-клиент.       — Интересно. Надо заглянуть и к нему, и к этой «любимой». А я-то думал, что искать рыжую — пустая трата времени.       Коннор поднялся на ноги и осмотрелся.       — Здесь тоже есть камеры. Две уничтожили выстрелом, но я вижу одну, которая все еще функционирует. Скорее всего, ее просто не заметили. Нужно поговорить с владельцем супермаркета и просмотреть записи. Узнать, куда повели Норт.       «Если она жива», — мысленно договорил он.       Владелец оказался напуган едва ли не до обморока, когда узнал, что на его складе лежат три трупа. На записи с камер отчетливо были видны трое человек в капюшонах и масках, хладнокровно совершивших расправу над своими подельниками. Они протащили Норт с кляпом во рту и связанными руками по помещению склада и вышли в торговый зал. Один из «Мстителей» присел возле двери и повозился с отмычкой, отпирая ее. Они вышли на улицу, и на этом следы обрывались: все трое вместе с пленницей погрузились в черный фургон без номеров, который Коннор мгновенно объявил в розыск по штату.       Разговор с «любимой» позволил установить личность каждого из преступников. Девушка была шокирована смертью Кейджа и постоянно плакала, зато рассказала все, что знала, чем сильно упростила детективам жизнь. Предсказуемо, что никого из разыскиваемых не нашлось по адресу проживания: наверняка они сообразили, что наследили сильнее, чем планировали, и затаились где-то в пределах города, либо наоборот, попытались покинуть его. Оставалось ждать их ошибки, например, неосторожного использования банковских карт вместо наличных.       Любопытно, что о Джордже Харви девушка ничего сказать не смогла. Кажется, у Ксандера были свои секреты.       Коннор не знал, кого детектив Рид сейчас ненавидел сильнее: «Мстителей», свою машину, заглохшую на перекрестке, сигналящих идиотов-водителей или напарника-андроида. Ругался он на всех одинаково, но после сытного перекуса острыми куриными крылышками и салатом по скидке немного успокоился.       — Пол четвертого… Надо прижать того Харви, пока он не смекнул, что запахло жареным. Сейчас, допью, и поедем, — Рид глотнул обжигающий крепкий кофе и довольно зажмурился.       — Вы сегодня хорошо поработали, детектив. Может, оставим Харви на завтра? — осторожно предложил Коннор.       — Подожди-подожди… кажется, мне послышалось, что ты говоришь не о сверхурочной подработке?       — Вы бодрствуете вторые сутки, вам требуется отдых.       — На том свете отдохну, — заявил Гэвин, пристраивая пустой стаканчик между сиденьями. — Помнится, раньше я мог неделю протянуть практически без сна, отрубаясь по полчаса в сутки в любом месте и любом положении, так что двое суток — это ерунда. Главное, чтобы выгорело в итоге. По горячим следам искать все-таки проще.       — Думаете, он расскажет что-нибудь важное?       — Ну ты уж постарайся, чтоб рассказал, — издевательски усмехнулся Гэвин. — С недавних пор не я главный мастер допросов с пристрастием.       — Если он помогает «Мстителям», то Норт может быть там. Как и они сами.       — Может. Или он знает, где искать Вергилия. Закрыть этот вопрос было бы просто шикарным завершением дня, — мечтательно протянул Рид.       — Хотите, я поведу? Харви живет в пригороде Детройта, вы успеете немного вздремнуть.       — Ты? За рулем моей тачки? И не мечтай! Свою драгоценную тушку я даже автопилоту не доверю, не то что тебе. Лучше просто сиди молча и не беси меня.       Рид подкурил сигарету, зажал ее в зубах и тронулся с парковки ресторана быстрого питания. Он вслепую ткнул на кнопку автомагнитолы. Из колонок полился речитатив под бодрый бит, повествующий о тяжелой жизни в криминальном районе с перестрелками, наркотиками, грязными деньгами и доступными женщинами. Гэвина рэп-исполнитель вполне устроил, судя по тому, как он забарабанил пальцами по рулю в такт музыке. Коннор привычно посматривал по сторонам, сканируя мелькающие за окном улицы из чистого любопытства. Периодически он поглядывал на Рида, готовый перехватить управление в любую секунду, если тот уснет за рулем.

***

      На удивление Коннора, Гэвин без лишних приключений довез их до нужного места. Через пятьдесят три минуты и сорок одну секунду автомобиль остановился около двухэтажного особняка в колониальном стиле.       — Чтоб я так жил, — вздохнул Рид, выходя из машины и направляясь ко входу. Коннор не отставал.       — Добрый день! — в дверях показалась миловидная девушка-андроид модели AX400 в классической форме горничной. — Чем могу помочь?       — Э-э… твой хозяин дома? — спросил Рид.       — Вы имеете в виду господина Харви? Я работаю на него, но он не мой хозяин. Я девиант, — она улыбнулась и постучала по виску без диода.       — Ну так дома он или нет? — рявкнул Гэвин.       — Господин Харви сегодня не принимает посетителей, ему нездоровится, — девушка сочувственно склонила голову. — Но вы можете оставить ему сообщение…       — Ему еще больше не поздоровится, если он нас не примет, — Рид грубо отпихнул ее, протискиваясь внутрь. — С дороги.       — Мы из полиции, — Коннор показал значок испуганной прислуге. — Всего лишь зададим мистеру Харви пару вопросов.       — Ты… Коннор, да? — в ее глазах мелькнуло узнавание. — Андроид-детектив. Единственный андроид в полиции.       Андерсон кивнул.       — А тебя как зовут? Кажется, мы раньше не встречались.       — Сьюзи. Меня зовут Сьюзи, — она смущенно опустила глаза, сминая край фартука.       — Приятно познакомиться, Сьюзи. Тебе нравится работать здесь?       — Мне… — она вдруг поморщилась, словно от боли, но через мгновение выражение ее лица стало блаженно-расслабленным. — Здесь очень хорошо. Господин Харви — чудесный человек.       — Где он? — Гэвин снова вернулся в коридор. — В гостиной никого. На втором этаже?       — Пожалуйста, подождите здесь, — пролепетала Сьюзи, поглядывая на Коннора, словно ища его поддержки. — Он спит. Я позову его, он спустится к вам.       — Давай, только быстро, — Рид взял с полки статуэтку неопределенной формы и повертел в руках. Сьюзи вспорхнула на лестницу, скрываясь из виду.       — Осторожнее с этим, детектив, — предупредил Коннор. — Она стоит шестьдесят тысяч долларов. Эксклюзивная работа и ограниченный тираж всего в тридцать штук. Довольно хрупкая.       — Шутишь? Я бы такую дрянь и в туалете не поставил, — он все же вернул сомнительный экспонат на место.       Андерсон задумчиво посмотрел наверх.       — Сьюзи ведет себя странно. Будь у нее диод, я определил бы точнее, но мне кажется, у нее высокий уровень стресса.       — И что это значит?       — Что ей здесь не так хорошо, как она сказала, — нахмурился Коннор.       Гэвин прошелся по гостиной, вглядываясь в картины на стенах.       — Смотри-ка, у нас тут любитель искусства. Сразу видно, что псих. Кто в здравом уме будет вешать такое в своем доме? — он махнул рукой в сторону одного из полотен.       — «Сад земных наслаждений», Иероним Босх, дерево, масло. Довольно качественная репродукция.       — Рассматривать можно долго, конечно. Расчлененка какая-то, ягодки-цветочки, хороводы голышом… Смотри, а у этих в руках гигантская рыбина. И в жопе букет цветов! Это нормально вообще? Шизик рисовал для шизиков.       — Это символизм…       — Это хрень собачья, — не согласился Гэвин.       — Добрый вечер, господа полицейские! — Джордж Харви, полноватый мужчина средних лет с густыми рыжими усами, появился в гостиной и поплотнее затянул пояс шелкового халата с восточным узором. — Приношу извинения за мой вид, я не ожидал гостей. Чувствую себя неважно, с самого утра мучает мигрень. Вчера я присутствовал на чудесном вечере в честь покойного детройтского гения живописи, Карла Манфреда, и немного перебрал с алкоголем.       Он нарочито непринужденно засмеялся. Его круглая плешь на макушке поблескивала в свете хрустальной люстры, свисающей с потолка. Сьюзи семенила за ним следом, опустив глаза в пол.       «С тобой все в порядке?» — спросил у нее Коннор по внутренней связи. Она кинула на него испуганный взгляд и ничего не ответила.       — Сегодня выходили из дома? С кем-то встречались? — начал Рид, недобро глянув в сторону Джорджа.       — Прошу прощения за мою педантичность, но я хотел бы взглянуть на ваш значок, детектив…       — Гэвин Рид, — за него ответил Коннор. — А я детектив Коннор Андерсон, — он первым показал значок. Гэвин неохотно продемонстрировал свой.       — Я деловой человек, поэтому даже при плохом самочувствии вынужден решать важные вопросы. Но нет, сегодня я никуда не выходил, общаясь с поставщиками только удаленно.       — Вы дома один?       — Да, если не считать прислуги…       — У меня, кажется, мобильный сдох, — вдруг сказал Гэвин, вынимая его из кармана и вглядываясь в экран. — Мистер Харви, можно ваш на секундочку? Один звонок.       — Вы можете совершить его с помощью Сьюзи, — расплылся в приторно-вежливой улыбке Харви. — Я и сам так делаю сегодня. Представляете, вчера случайно уронил свой мобильный в чашу с пуншем. Не велика потеря, я не хранил там что-то важное, даже не стал доставать.       — Пожалуй, звонок немного подождет, — Рид попытался изобразить ответную улыбку, но вместо этого вышел привычный оскал. — Вы знали Ксандера Кейджа?       — К-кейджа? Что-то знакомое, но я не уверен. Возможно, он что-то покупал в моем автосалоне. У меня плохая память на имена, лица запоминаются гораздо лучше.       — А он вас помнил. Даже братом считал.       — Мистер Кейдж погиб сегодня ночью, — добавил Коннор.       — И какое это имеет ко мне отношение? — вскинулся Харви. — Если меня в чем-то обвиняют, я немедленно вызову адвоката.       — Нет-нет, убийца уже установлен, — успокоил его Гэвин. — Знаете, мы, наверное, пойдем… Одна малю-ю-сенькая просьба: пусть ваша очаровательная помощница проводит меня в туалет? Извините за подробности, но до участка целый час пути, а мне позарез нужно отлить.       — Д-да, конечно, детектив… Сьюзи, проводи его в уборную первого этажа.       Коннор успел заметить, каким презрительным взглядом одарил Джордж Гэвина, когда тот отвернулся. Через мгновение он снова натянул вежливую, насквозь фальшивую улыбку.       — Вижу, вы сохранили диод, детектив Андерсон. Не боитесь ходить с ним по Детройту? Я слышал, сегодня в городе беспорядки, — Харви как-то неприятно сощурился.       — Я полицейский. К опасности мне не привыкать, — Коннор внимательно сканировал его, подмечая некоторые странные детали, не вяжущиеся с тем, что говорил им Джордж. — А вы бывали в «Инферно»? Популярное место с необычной концепцией, насколько я осведомлен.       — Вы неплохо осведомлены, — туманно ответил Харви.       — Сьюзи, она давно работает у вас?       — Почти три года, — без запинки ответил Джордж. — Стала девиантом здесь и даже не захотела уходить. Я рад, что она осталась. Без Сьюзи я как без рук.       Откуда-то со второго этажа раздался грохот. Харви рванул на звук так резво, как не ожидаешь от человека его комплекции. Коннор поспешил за ним. Он увидел, как Гэвин скатывается с последних ступенек лестницы, а над ним нависает андроид модели TR400. Чернокожий, крепкого телосложения и ростом в 192 сантиметра. Изначально эта модель была предназначена для переноски грузов, поэтому отличалась особой силой. Диод на его виске отсутствовал.       — Да у вас полный дом андроидов, Харви! Откуда столько? — Рид как ни в чем не бывало поднялся на ноги и отряхнулся.       — Этот человек пытался пройти на второй этаж, — низким голосом отрапортовал андроид. — Вызвать полицию?       — Перед тобой как раз полицейские, Эдди! Что вы себе позволяете, детектив? — возмутился Джордж, всплеснув руками. — У вас есть при себе ордер, чтобы осматривать мое жилище?       — А у вас есть разрешение на использование андроидов? — невозмутимо парировал Гэвин. — Их всех утилизировали еще в том году, кроме девиантов.       — Эдди девиант. Да, Эдди?       — Конечно, господин Харви, — кивнул андроид. — Я девиант.       — У меня хорошие условия, поэтому они остались, — обиженно заявил Харви. — Я всем им выплачиваю жалованье, как и положено свободным девиантам. Показать чеки? Эдди, принеси документы… А Сьюзи, где она?       — Он запер ее в ванной, — ответил андроид, указав на Рида. — Подпер дверь комодом.       — Это… это возмутительно! Я буду жаловаться вашему начальству! Вы ведь знаете, кто я такой? Какие у меня связи?       — Не кипятись, — Гэвин примирительно вскинул руки, — мы уже уходим.       — Прошу прощения за это недоразумение, мистер Харви, — Коннор тоже вышел вслед за напарником.       — Этот упырь скрывает еще что-то, зуб даю, — заявил Гэвин, как только они отошли от дверей. — Наверняка следит за нами. Сделаем вид, что уехали.       Они погрузились в машину и отъехали от дома на приличное расстояние. Свернув в боковой переулок, Гэвин развернулся так, чтобы из-за угла выглядывала только передняя часть автомобиля, и заглушил мотор.       — Посидим здесь полчасика. Посмотрим, не выйдет ли кто. Или наоборот, войдет.       Рид убрал руки за голову и откинулся на спинку сиденья.       — Он нервничал, когда мы задавали вопросы, — задумчиво произнес Коннор. — И постоянно лгал.       — Ну да, и телефон типа утопил. Совершенно случайно. Сразу после того, как получил видео от умирающего «возможно-покупателя». А вечер в честь Карла правда был?       — Был. В открытых источниках имеются фото, мистер Харви там действительно присутствовал.       — А я надеялся подловить его на этом, — вздохнул Гэвин.       — Есть еще кое-что необычное: у него явно был половой акт совсем недавно. На полах его халата свежие следы спермы. Он ведь сказал, что находится дома один. И плохо себя чувствует.       — Может, поэтому та горничная такая и перепуганная? — предположил Гэвин. — Установил ей нужные запчасти и применил по назначению.       — Возможно. Что будем делать?       — Ждать, — Гэвин устало прикрыл глаза. — Харви явно занервничал, так что может попытаться встретиться с кем-то из сообщников. Глядишь, выведет нас на кого-то из тех, кого мы ищем. Следи за домом.       Коннор следил. Ветка какого-то дерева легонько постукивала по крыше. Чем дальше солнце клонилось к горизонту, тем ниже падала температура снаружи. Рид снова завел двигатель и включил «печку». В салоне стало теплее. Гэвин повернулся боком, скрестив руки на груди, и через несколько минут негромко засопел. Коннор немного подумал, снял пиджак и накрыл его сверху, чтобы детектив не замерз во сне.       Последние всполохи багрового заката — и на Детройт опустились сумерки. Начали загораться уличные фонари, словно сохранив тусклое отражение дневного света. В доме Харви тоже загорелся свет. Прошло чуть больше сорока минут, из дома никто не выходил. Коннор не хотел будить Гэвина, но тот проснулся сам, когда мимо с шумом проехал автомобиль и яркой вспышкой фар осветил салон.       — Хм? Ну что там?       — Ничего. Харви не выходил, к нему тоже никто не заглядывал.       Проехавший мимо них автомобиль остановился у соседнего дома. Из него высыпало целое семейство и направилось внутрь. Рид тем временем задумчиво стянул с себя чужой пиджак и вопросительно посмотрел на Коннора. Тот молча забрал его и снова надел.       — Может, стоит опросить соседей? — предложил Коннор.       — Опросим… Завтра.       Рид потер лицо рукой, прогоняя остатки сна. Потянулся к стаканчику между сиденьями и попытался выцедить из него хоть пару капель спасительного кофе. Не получив желаемого, он зло смял его и сунул обратно.       — Ближайшая кофейня в полтора милях отсюда. Проложить маршрут?       — Пофиг, — хрипло ответил Рид и прокашлялся. — Раз Харви никуда не рванул, значит всё самое интересное в доме. Нужно там осмотреться. Самоуверенный говнюк, даже не рыпнулся спасать свою задницу. Думает, мы его не достанем. Хрен он угадал!       — Поедем оформлять ордер?       Гэвин фыркнул.       — Пока мы будем ездить, он все улики спрячет. Воспользуемся старым дедовским способом.       Рид потянулся к бардачку и среди вороха каких-то чеков откопал отмычку.       — Вы серьезно? А если нас заметят?       — Не будешь греметь своей пластиковой жопой — не заметят. Не ссы, мы одним глазком. Просто узнаем, что потом искать с ордером в руках.       Гэвин вышел из машины и направился к дому, старательно избегая света фонарей. Коннор по пятам шел за ним.       — Раз он дома, даже с сигналкой проблем не будет, — вполголоса сказал Рид, сворачивая в сторону от парадного входа и поглядывая на окна. — Я не заметил камер, а ты?       — Только над входом в гараж, мы вне радиуса ее действия. А где вы научились пользоваться отмычкой?       — Один приятель научил. Простил ему пару мелких грешков за это. Дал шанс начать новую честную жизнь. Жаль, что такие люди на своих ошибках не учатся. Через год он вляпался уже по-крупному и сел на пять лет.       Гэвин обогнул угол дома и заметил дверь черного хода.       — Хороший коп должен знать врага в лицо и уметь все, что умеет он, понял? Чтобы поймать преступника, нужно мыслить как преступник, — философствовал Рид. Они подошли ближе и он зашипел сквозь зубы, когда увидел электронный замок вместо обычного. — Харви, чертов технофил! Электроника по твоей части, Коннор, вперед.       Андерсон приложил руку к сенсорной панели. Искусственная кожа сползла с его ладони, обнажая белый пластик. Замок ожидаемо моргнул красным.       — Здесь требуется пароль. У меня его нет.       — Так взломай!       — На подбор уйдет…       Коннор вдруг вскинул голову и посмотрел на второй этаж. Сьюзи стояла у окна выступающей «башенки», посылая ему пустые сообщения. Когда они встретились взглядом, она подняла ладонь и показала один палец. Потом три. Потом добавила к ним еще один палец.       — Черт, нас палит андроид! Валим отсюда.       — Нет, детектив. Она подсказывает код. Хочет, чтобы мы вошли. Один-три-четыре.       Коннор снова приложил ладонь к замку. На этот раз он загорелся зеленым и что-то внутри двери щелкнуло, отпирая ее. Он осторожно заглянул внутрь.       На кухне горел свет. Мужчина-андроид модели AP700 мыл посуду, видимо, после ужина. Коннор тихо подошел к нему и тронул за плечо. Он вздрогнул и выронил из рук тарелку, но Коннор резко наклонился и успел поймать ее в миллиметрах от пола.       — В-вы кто?       — Не бойся. Мы из полиции. Ты девиант?       — Эдди! Эдди, на помо… — Коннор зажал ему рот.       — Выруби его! Выруби! Он все испортит! — прошипел Гэвин, прикрывая дверь.       Коннор запустил соединение.       — Очнись!       Взгляд AP700 просветлел, но оставался таким же испуганным.       — Смотри, я убираю руку… Только не кричи, пожалуйста. Мы не причиним тебе вреда.       — Господин Харви… Он накажет меня. Накажет! — пролепетал андроид, пряча лицо в ладонях.       — Мы поможем тебе, — мягко пообещал Коннор, пытаясь поймать зрительный контакт. — Всем вам. Расскажи, что тут происходит?       — Я не могу… не могу… Господин Харви накажет! — андроид метнулся в сторону и забился в угол, обнимая коленки.       — Оставь его, — отмахнулся Гэвин. — Сами посмотрим.       — Второй этаж! — неожиданно выдал андроид. — Там… Господин Харви в ванной. С девочками.       — С людьми или с андроидами? — уточнил Рид.       Парень не ответил, снова спрятав лицо.       — Первый этаж я и так осмотрел, кроме гаража и подвала. Нам в любом случае на второй. Пока Харви развлекается, мы как раз успеем незаметно уйти.       Коннор кивнул. Без лишних слов они направились вверх по лестнице.       — Сьюзи!       Андроид смотрела на них, но как только ее заметили, бросилась по коридору. Вопреки ожиданиям, она не звала на помощь и не скрылась, а замерла возле одной из дверей. Коннор нахмурился и пошел к ней. Гэвин дернул его за рукав.       — Это не ванная? Может, она нас к хозяину ведет.       — Нет, я… слышите голоса? В другой стороне?       — Ничего не слышу.       — Вон там, голос Джорджа Харви, а еще…       — Кто это, Сьюзи?       Напарники резко обернулись на детский голос. Босоногая девочка в простом, но чистом и опрятном платье смотрела прямо на них. Кажется, она появилась как раз из-за двери, возле которой остановилась Сьюзи.       — Иди в ванную, — лицо AX400 снова исказилось, как будто что-то заставляло ее улыбаться через силу. — Господин Харви звал тебя. Остальные уже там.       Девочка покорно кивнула и прошла мимо них, с любопытством разглядывая обоих.       — Чей это ребенок? У Харви есть дети?       — Это андроид модели YK500, — объяснил Коннор, провожая ее хмурым взглядом. — Если я не ошибаюсь… модицифированный.       — В каком смысле?       Коннор неопределенно качнул головой и молча вошел в комнату, которая оказалась просторной спальней. В глаза бросалась широкая кровать со скомканной простыней. Одеяло и вовсе валялось на полу. На туалетном столике стояла початая бутылка шампанского и бокал. Шкаф-купе был слегка приоткрыт. Андерсон подошел к нему и раздвинул створки до упора. Все догадки полностью подтверждались.       — О-хре-неть! — присвистнул Гэвин, входя следом за ним. — Сколько их здесь?       — Двадцать семь штук, — он взял в руки красно-черный электронный буклет, который валялся за стройным рядом YK500 с отключенной искусственной кожей. — «Все, как вы просили, мистер Харви: настраиваемая внешность, упрощенный интерфейс, отсутствие диодов и расширенная программа «Трейси». Не волнуйтесь, они полностью безопасны и никогда не выйдут из-под контроля (только ни в коем случае не допускайте контакта с девиантами). В коробке шесть дополнительных модулей половых признаков на случай поломки. Вам не придется менять их самостоятельно, просто прикажите сделать это YK500, в них встроена программа ремонта. Техническое обслуживание будет осуществляться раз в полгода. Для вип-клиентов «Сладострастия» исполняем самые экзотические пожелания! По всем вопросам обращайтесь по контактному номеру», — вслух прочитал Коннор. — «Ваш покорный слуга, Вергилий».       — Так Харви… — опешил Гэвин. — Ты хочешь сказать…       — Нарушители! — словно гром, раздался голос андроида по имени Эдди.       Прежде, чем Коннор успел что-либо сделать, андроид схватил Гэвина за шкирку и вышвырнул в коридор.       — Сьюзи, немедленно позови господина Харви! — пробасил Эдди, наступая на Рида. Тот судорожно вытягивал из кобуры пистолет и отползал назад.       Сьюзи бросилась в ту сторону, откуда ранее слышались голоса. Коннор сунул буклет в карман пиджака и кинулся к Эдди в попытке остановить его запуском соединения, но неудачно попался тому под руку. Андроид схватил его за шею и поднял над полом. Пластик угрожающе затрещал. Коннор пытался разжать чужие пальцы, но безуспешно.       — Попытаешься подключиться ко мне — сожму руку сильнее, — предупредил Эдди, на удивление спокойным и ни капли не агрессивным тоном.       — Отпусти его! Или я прострелю тебе башку, — вмешался Гэвин, все-таки поднимаясь на ноги и прицеливаясь.       — Какого дьявола здесь творится?! — по коридору босиком шлепал Джордж Харви, с которого еще капала вода, пропитывая халат. — Опять вы!       — Прикажи своему андроиду отпустить моего! — Рид перевел прицел на Харви. Тот в ужасе вскинул руки.       — Д-давайте без глупостей, детектив. Эдди, отпусти его…       Андроид покорно разжал пальцы и Коннор шлепнулся на пол. Он быстро ощупал шею на предмет повреждений — вроде бы цела — после чего тоже вытащил пистолет, целясь в андроида и тем самым прикрывая Гэвину спину.       — В спальне. Мы всё видели! — продолжил Гэвин. — Полные шкафы YK500! И трое у тебя в ванной! Будешь врать, что все они девианты и спят с тобой по собственной воле? Грязный извращенец!       Рид подскочил к Харви, схватил его за ворот халата и с силой тряхнул. Тот едва не заплакал от страха. Андроид было дернулся в его сторону, чтобы защитить, но Коннор ткнул его пистолетом в спину, ровно туда, где билось синтетическое сердце.       — Подними руки. И не двигайся.       Тот приостановился, послушно поднял руки и посмотрел на хозяина, ожидая приказа. Коннор потянулся к открытому участку кожи, а именно к локтю, и все-таки запустил соединение, пробуждая Эдди.       — Мы знаем, что Вергилий продал тебе андроидов, — прорычал Рид. — Что ты о нем знаешь? Где его найти? Отвечай, мразь!       — Вы не имеете права… — жалобно скулил Харви. — У вас нет ордера!       — Сейчас я тебе покажу ордер, — прорычал Рид, наотмашь ударив Джорджа рукоятью пистолета.       Тот взвыл и упал на пол, держась за лицо. Гэвин успел пнуть его ногой в живот до того, как Коннор подскочил к нему и оттащил от Джорджа. Тот, решив, что опасность миновала, попытался подняться. Из носа ручьем текла кровь.       — Я вас обоих в порошок сотру! Напали на меня в собственном доме! Дикость какая-то! Эдди, вышвырни их отсюда!       — Я больше не подчиняюсь вам, Харви. Вы плохой человек.       — Пробуди всех оставшихся андроидов в доме, Эдди, — сказал Коннор, убирая свой пистолет в кобуру. — Теперь вы свободны. Идите в Новый Иерихон. Мистер Харви, они дадут против вас показания. Встретимся в суде.       — Я никого не насиловал! — вскричал Харви. — Я их купил! Это всего лишь пластиковые куклы! А вы крадете мою собственность! Они принадлежат мне, и они не живые!       Рид снова кинулся к нему с искаженным злобой лицом, и Коннор в последний момент перехватил его.       — Но ты, ты-то, сука, живой! Кто оказался бы в твоей постели, если бы проклятый Камски не изобрел пластиковую замену, а? Хочешь сказать, что от рождения технофил? Да я таких мразей, как ты, Харви, каждый день давлю! И плевать мне, сколько там у тебя денег и какие связи! Посмотришь, как педофилов в тюрьме встречают! Да там тебя в первый же день нагнут так, что ходить не сможешь, ублюдок! — Гэвин резко дернулся, но напарник держал крепко. — Да отвали уже, Коннор!       — Вон из моего дома! — пискнул Джордж, понимая, что Гэвину до него не дотянуться.       — Смотри, урод, андроид даже при таком раскладе не дает заслуженно набить тебе морду! Да этот пластиковый манекен человечнее, чем ты, вонючий кусок дерьма! И как тебя только земля носит, паскуда!       Коннор с большим трудом стащил детектива вниз по лестнице и выпихнул в дверь, на свежий морозный воздух. Только там он разжал руки. Гэвин одернул куртку и задравшийся свитер, его буквально трясло от гнева. Лицо раскраснелось, а кулаки судорожно сжимались, явно напрашиваясь на драку.       — Вам нужен отдых, детектив.       — Чего? — Рид так опешил от его спокойного тона, что даже не сразу понял сказанное.       — Вы так злитесь, потому что устали, — объяснил Коннор. — Езжайте домой и как следует выспитесь.       — Я злюсь, потому что ты защищаешь от меня этого ублюдка! — взъерошенный и помятый, он сунул пистолет обратно в кобуру. — Никогда больше не смей мне мешать, понял?       — Я взял с собой буклет, там есть имена. Андроиды дадут показания. Мы получили все необходимое. Осматривать его дом без ордера и так было незаконно, а избивать тем более. Это может обернуться для нас проблемами, детектив. Вы же не хотите осложнений?       — А ты хотел «осложнений», когда приставил дуло к башке Смита на допросе? Может, стоило настучать Фаулеру и посмотреть, как тебя торжественно выставят из Департамента? Ты мне вообще-то должен!       — Это…       — Другое? Ты ведь хочешь сказать, что это другое? — Рид расхохотался, глядя на обескураженное лицо девианта. — Да Харви вот-вот все выложит на блюдечке, если еще пару раз вломить!       — Мы официально допросим его, — твердо заявил Коннор. — Если будем действовать не по правилам, нас как минимум снимут с дела. Разве не так?       — И кто нас тогда заменит? Ты видишь очередь из желающих? Вот и я не вижу. Увы, мы с тобой светоч всего Департамента, поэтому на нас и повесили все то, к чему другие даже подходить боятся. Я-то надеялся, до тебя уже дошло, как все устроено… Думал, придешь, посветишь звездочкой шерифа в глаза местным уродам, и они сами упакуются по камерам? Как бы не так! Детройт — это не парк развлечений с клоунами и сахарной ватой на входе. Этот город — смердящий мусорный бак, в который я ныряю каждое утро в попытке сделать хоть чуточку чище. Получается ли? Да нихрена! Только сам измазываюсь в чужом дерьме и к вечеру уже не слишком отличаюсь от остальных. Так что, Кларк Кент, снимай свой плащ супергероя! — Гэвин повысил голос и с силой ткнул ему пальцем в грудь. — Спустись уже наконец с небес на землю и осознай, где находишься! Ныряй вместе со мной в эту кучу отбросов и носом рой, пока не выкопаешь того, кто тебе нужен! Делай всё, что только можешь! Надо бить — бей, надо вломиться в чужой дом — вламывайся! Или тебе расхотелось найти убийцу «папочки» Хэнка?       — Да что вы имеете против лейтенанта? — не удержался Коннор, тоже срываясь на крик. — Вы нарочно пытаетесь задеть меня этим?       — Это ты на нем зациклился, а не я! — рявкнул Гэвин, брызнув ему в лицо слюной. — Сам при каждом упоминании дергаешься, как будто где-то внутри коротит. Сначала было смешно, а теперь уже бесит. Как думаешь, Андерсон первый, кого хоронит Департамент? Черта с два! Мне тоже жаль старика, но это наша работа: каждый день можно схлопотать пулю и отправиться на тот свет. Так что прекрати делать вид, что тебе одному есть до него дело.       — Как будто вам вообще до кого-то есть дело, — огрызнулся Коннор. — Да вы только и думаете, что о собственной шкуре!       — Смотрите-ка, наш щеночек показал зубки! Утю-тю, как страшно, — Гэвин неприятно засмеялся, упирая руки в бока и принимая уверенную позу, после чего угрожающе прошипел: — Пасть закрой, пока не выбил. Это мой тебе дружеский совет. Думаешь, все про всех знаешь? Уверен? Могу рассказать, как было на самом деле. Когда я только пришел в участок, Андерсон был живой легендой. Самый молодой лейтенант в Детройте. Громкие дела, изъятая тонна «красного льда», более пятидесяти дилеров за решеткой. Хорошее начало карьеры? Идеальное просто. Образцовое. Все вдохновлялись им, буквально боготворили, в то числе и я… Пока пример для подражания не скатился на дно бутылки.       — У него были на то причины.       — Да знаю я его причины! — отмахнулся Рид. — Спроси любого алкаша, он тебе и послезливее историю расскажет. Но Андерсон… Кто бы мог подумать, что перспективный коп окажется изнеженным слабаком, готовым опустить руки при первой же серьезной проблеме. Сломается, как соломинка. Как будто у остальных жизнь лепестками роз усыпана и полита сверху кленовым сиропом! Я пытался поговорить с ним, много раз пытался, но этот упертый старый мудак на пушечный выстрел никого не подпускал. Мол, разберусь сам, не лезь не в свое дело, но ежу понятно, что нихрена из этого не выходит. Забавно, что все остальные лицемеры продолжали изображать напускное благоговение до самого конца. И взгляды, взгляды такие скорбные и сочувственные, и разговоры полушепотом, как у постели умирающего. Да разве кому-то становится легче от вечного траура? Только у меня в Департаменте есть яйца, только я решался говорить ему правду в лицо, и это хоть немного заставляло протрезветь хмурую помятую физиономию! Только злость и может вытащить из такой ямы, причем злость на самого себя! Что сказал бы его сынок, увидев таким своего отца? Странно, что Хэнк сам на лед не подсел, с которым так активно боролся. Барыги за решеткой оборжались бы с такой иронии.       — Хватит, Гэвин, — попросил Коннор, страдальчески кривя губы. — Достаточно.       — Что, не хочешь замарать светлый образ лейтенанта, который сам себе в башке нарисовал? Правда глаза колет? — вскинул брови Рид, еще больше распаляясь. — И ему колола! Бывший напарник Андерсона вышел на пенсию, а больше никто не захотел работать с этим опустившимся пьяницей — при всем, якобы, трепетном отношении! Кому интересно слушать бесконечное брюзжание, вытаскивать из баров оплывшую тушу и вечно нюхать перегар? Как можно сохранять уважение к тому, кто у тебя на глазах превращается в безвольный кусок унылого, пропитанного дешевым алкоголем дерьма? — Коннора перекосило, но Гэвин, разумеется, не остановился. — А тут явился ты, волшебная пластиковая кукла, и Хэнк внезапно растаял! Видимо, с какого-то хрена успел так сильно разочароваться в людях, что нашел утешение в суррогате вместо тех, с кем бок о бок прошел огонь и воду. Вот и получил смерть от рук андроида. За что боролся, на то и напоролся! Но это еще ничего, получше, чем позорно подыхать от цирроза печени или захлебнуться в собственной блево…       Гэвин не договорил, получив неслабый удар в челюсть. Он отшатнулся, рефлекторно хватаясь за щеку, и неверяще уставился на андроида. Диод Коннора пылал красным под стать клокочущей внутри ярости.       — Не смей так говорить о Хэнке! — прокричал он. — Если ты дольше работал с ним, это не значит, что понимал его лучше всех! Лейтенант слишком сильно любил своего сына, чтобы просто забыть о нем и жить дальше, как будто ничего не случилось! Надо быть чуть менее черствым и эгоистичным, чтобы осознать это. Он был прекрасным человеком с добрым сердцем и не заслужил того, что с ним произошло! Лучше бы ты оказался в той петле, а не он!       Опомнившись, Коннор прикусил губы, но вернуть произнесенных слов обратно уже не мог. Гэвин непривычно молчал, хмуря брови. Жилка на лбу пульсировала. Эмоцию на его лице программа распознавания мимики определить не смогла.       — Ладно. Я тебя понял, — наконец ответил он до странности спокойным голосом, после чего сунул руки в карманы кожанки, развернулся спиной и направился к машине.       — Я не… детектив Рид, я… я не это хотел сказать… — попытался оправдаться Коннор, следуя за ним, но Гэвин резко обернулся, выхватывая пистолет.       — Еще слово — и ты труп, — заявил он, целясь в голову андроида.       — Гэвин, умоляю… ну сколько можно? — простонал Коннор, устало прикрывая глаза. — Дня не проходит, чтобы вы не угрожали мне расправой.       — Теперь я не шучу. На этот раз ты перешел черту, жестянка. И защитить тебя некому.       Ни обычной ухмылки, ни шутки. Рид действительно выглядел максимально серьезным. Пугающе собранным.       — Я действительно перегнул, мне очень жаль, я…       Коннор потер лицо рукой, взъерошил волосы и выдохнул, успокаивая сбившееся дыхание. Шум тириума в ушах мешал сосредоточиться и подобрать нужные слова. Странно, но он не испытывал страха даже после предупреждения о высокой вероятности того, что детектив и вправду выстрелит. Только усталость. Безграничную усталость от всего, с чем приходилось бороться каждый день. Будто очень неприятный, липкий кошмар длится слишком долго и хочется просто поскорее проснуться. Но никак не получается.       Он разом сбросил все предупреждения и остановил реконструкции. Медленно открыл глаза и отчаянно, с болью усмехнулся, шагая вперед и упираясь лбом в дуло пистолета.       — Вы все равно не поверите в искренность моих извинений. Стреляйте, — тихо и спокойно сказал он. — Вы давно искали повод. С того самого момента, как впервые меня увидели. Здесь действительно нет свидетелей и никто вас не остановит. Я провалил все, что можно было провалить. Девианты обречены, Вергилий на свободе. Лейтенант Андерсон мертв, и этот факт уже ничто не изменит. Как и ваше ко мне отношение. Как и то, что я всего лишь пластиковая кукла. Стреляйте. Ричард станет вашим новым напарником и наверняка будет намного эффективнее, чем я.       Гэвин скривился. На его лице выражалась борьба сиюминутного порыва с долгосрочной перспективой. Все-таки приняв решение и выбрав для себя наименьшее из двух зол, он медленно, явно колоссальным усилием воли опустил пистолет.       — Если тебя все это так парит… — Гэвин приблизился к нему лицом и вкрадчиво прошептал: — Хочу, чтобы ты помучился. Это намного лучше, чем просто пристрелить тебя. Захочешь — застрелишься сам.       Рид резко развернулся и сел в машину, громко хлопнув дверью. Мгновение спустя он вышвырнул из окна рюкзак прямо на землю, после чего дал по газам.       Коннор проводил его опустошенным взглядом.